Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10641
.pdf
скорость. Это достигается с помощью передачи с передаточным отношением 1:1.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 125 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424105A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Т. Хо М. Ас Джордж Чаллис, проживающий по адресу: Вест Клифф Роуд, 16, Рамсгейт, Кент,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к фоторамке, в которой в качестве углового кармана используется желатин,
нижняя поверхность которого постоянно удерживается между двумя листами бумаги.
Ранее для изготовления карманов использовались другие материалы (целлулоид, бумага, целлюлоза без
волокон, пергамент), что приводило к сложностям в их производстве; для каждого требовались отдельные
клеящие материалы для соединения с бумагой. Использование желатина исключает необходимость
использования отдельных клеев или растворителей, поскольку вода на желатине образует собственный клей,
что приводит к более однородному соединению между бумагой и желатиновым карманом.
Датировано 6 апреля 1934 года.
ТОМАС Г. ЧАЛЛИС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Фотографические крепления. Я, Томас Джордж К. Ай Л. Л. С., проживающий по адресу: Вест Клифф Роуд, 16,
Рамсгейт, Кент, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованное фотокрепление, предназначенное для
использования в качестве держателя открыток и фотографий в альбомах, в качестве держателя рекламных
листовок в витринах и тому подобное в случаях, когда требуется невидимый держатель.
В частности, это относится к держателям с прозрачной передней панелью, благодаря чему экспонируемые
объекты полностью видны и легко заменяются, снимаются и т.п.
Известны различные виды и типы прозрачных паспарту. Они состоят (а) из желатина или любого другого
прозрачного материала и оказались неудовлетворительными в использовании, например, влага, необходимая
для прилипания желатина, часто разрушает держатель, а при использовании других прозрачных материалов
требуются отдельные растворители; (б) из композитных паспарту из прозрачных материалов, таких как
целлулоид, пергамент, целлюлозная пленка без волокон (гидрат целлюлозы) вместе с бумагой; их
изготовление сложное, поскольку каждый прозрачный материал требует собственного растворителя или клея
для обеспечения его сцепления с нижней поверхностью бумаги. Такие паспарту становятся хрупкими, и
прозрачная поверхность может отслоиться от других элементов паспарту во время использования или из-за
изменений климатических условий; (в) также известны паспарту, изготовленные из одного или двух листов
бумаги, прикрепленных к прозрачному желатиновому карману, открытому сверху и снизу, которые
непрактичны в использовании, поскольку углы вставленных изображений и тому подобного могут быть
повреждены из-за того, что верхняя часть кармана открыта и, следовательно, не защищает крайние углы. На
рисунке 65 показано, что данное изобретение устраняет эти трудности, поскольку оно состоит из треугольного
прозрачного кармана, закрытого на вершине и образованного желатином, нижняя поверхность которого
находится между двумя слоями бумаги. Такая конструкция обеспечивает все преимущества желатина: его
исключительную прозрачность, эластичность, экономичность, способность образовывать собственный клей, и
устраняет недостатки использования желатина, поскольку благодаря композитной конструкции влага,
используемая для приклеивания держателя, не может достичь желатина и разрушить или деформировать
его.
Крепление треугольного желатинового кармана 80, являющегося передней частью используемой конструкции,
к бумаге, которая служит подложкой для клея, используемого для приклеивания основы в альбомах и
подобных изделиях, осуществляется путем легкого увлажнения двух листов бумаги 85 и прижимания
сложенных краев желатина между ними. Это обеспечивает однородное соединение, ускоряя производство,
поскольку нанесенная влажность и желатин образуют быстродействующий клей 90, обеспечивающий
немедленное соединение.
Таким образом, не требуются отдельные растворители или клеи, обладающие вышеупомянутыми
недостатками, которые особенно остро проявляются при высокоскоростной сборке. 95 Дата подачи заявки: 6
апреля 1934 г. № 10440/34.
Полная спецификация слева: 23 октября 1934 г.
Полная спецификация принята 14 февраля 1935 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Фотографические крепления jg " l'f WAS) C_424,105 оборудование. При использовании крепление не может
отсоединиться от альбома или подобного материала, или треугольный желатиновый карман от других
элементов конструкции, как это происходило при использовании других креплений.
Более того, эти преимущества сохраняются в условиях интенсивной эксплуатации и экстремальных
климатических условий. Отсутствие отдельного клея также не увеличивает общую толщину изделия, а
повышенная эластичность повышает его долговечность. Это видно на примере использования в альбомах,
где он не препятствует перелистыванию страниц и не делает альбом громоздким.
Пример изделия, созданного в соответствии с данным изобретением, показан на прилагаемом чертеже. На
фиг. 1 изображена подложка с карманом, расположенным вверху, а на фиг. 2 — фрагмент 1-2 фиг. 1. 20
Желатин А сложен в треугольный карман, закрытый на вершине, при этом сложенные края вставлены между
верхним слоем бумаги В и нижним слоем бумаги С, который может служить носителем для клея. 25 Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424106A
[]
РЕЗЕРВ C Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 апреля 1934 г. № 11774/34.
Полная спецификация слева: 10 августа 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в отношении диктофонов. Я, Томас Б. Эвичи Бра Тан, 5, Хорсли Террас, Тайнмут,
Норт-Шилдс, Нортумберленд, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: Данное изобретение относится к контейнеру для диктофона, предназначенного
для полиции или иного использования, в котором объединены индикатор времени и электрическая лампа. Он
состоит из прессованного металлического контейнера с диктофоном сзади и проектором света спереди.
Диктофон состоит из рулона тонкой, водонепроницаемой бумаги с официальным водяным знаком. Бумага для
диктофона сначала наматывается на легкую катушку B, фиг. 1, из подходящего материала, установленную в
нижней части контейнера.
Затем бумага подается через матовое стекло A, расположенное в задней части контейнера, на вторую
катушку B, установленную в верхней части контейнера, которая принимает использованную бумагу. Катушки
вращаются по мере необходимости с помощью фрезерованных дисков F, установленных на одной стороне
контейнера. Окно освещается по желанию с помощью маломощной лампы C (рис. 2 A), питаемой от основной
батареи ламп и управляемой с помощью трехпозиционного переключателя Cs (рис. 2 A).
2
С одной стороны контейнера, перпендикулярно окну, установлен съемный пружинный зажим для фиксации
индикатора времени в виде часов среднего размера. На противоположной стороне контейнера, обращенной к
часам, расположено сканирующее окошко. Также сбоку контейнера, под часами, установлены два пружинных
зажима для хранения запасных лампочек.
Контейнер крепится к поясному ремню с помощью скользящей металлической пластины, снабженной
металлической петлей. Эта пластина также образует защитную крышку для окошка для записи нот и входит в
зацепление с небольшими выступами в задней части контейнера, которые образуют направляющие
скольжения. При использовании диктофона контейнер поднимается вверх за ручку F' до тех пор, пока не
отсоединится от защитной пластины H, которая остается прикрепленной к поясному ремню J с помощью
металлической петли H'. Контейнер предотвращается от непроизвольного отсоединения от пластины с
помощью легких пружин, установленных вертикально на пластине, у края, которые оказывают достаточное
давление, чтобы выдержать вес контейнера, если он удерживается в перевернутом положении.
Переключатель управления лампочками расположен сбоку контейнера. Легкая металлическая
разделительная пластина E'L, рис. 2 A, расположена непосредственно за батареей E, которая находится в
нижней и передней половине контейнера. Эта пластина занимает примерно половину глубины контейнера и
образует посадочное место для батареи и крепление для энергосберегающей лампочки. Основная лампа или
проектор оснащен подходящим отражателем и фокусирующим устройством. Контакты батареи расположены
таким образом, чтобы взаимодействовать с пружинами, установленными с одной стороны контейнера.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют суть моего изобретения: фиг. 1 — вид сзади контейнера без защитной
пластины 75.
На рис. 1 представлен разрез нижней части катушки.
На рис. 2 показана защитная пластина бокового вида, частично отсоединенная от контейнера Con 80.
На рис. 2а представлен поперечный разрез контейнера.
Рис. 2б — это поперечный разрез в центре маяка № 85. Датировано 18 апреля 1934 года.
ТОС Б. БТУЛМАН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к нотным диктофонам. Я, ТОМ АС БЕВ Ик К Бу Лм АН, 5, Хорсли Террас,
Тайнмут, Норт-Шилдс, Нортумберленд, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнеру для диктофона, используемого полицией или другими лицами (95
424,106 424,106), в котором объединены индикатор времени в виде часов и электрическая лампа. На
чертежах, представленных в моей предварительной спецификации, A (фиг. 1) представляет собой окошко,
доступное для записи заметок, B — верхняя и нижняя катушки, а B' (фиг. 2 A) — контур бумаги при подаче на
окошко из матового стекла или аналогичного полупрозрачного материала, который обеспечивает поверхность
для письма и обозначен буквой Al, C — маломощная лампа для независимого освещения окошка для заметок
и индикатора времени D, C' — основная электрическая лампа-проектор, оснащенная соответствующим
отражателем и фокусирующим устройством, D' — пружинные зажимы или аналогичные устройства,
установленные на съемной стороне контейнера для размещения часов, а E — электрическая батарея для
питания соответствующих ламп. Она может быть аккумуляторной или сухой и управляется трехпозиционным
переключателем C', контакты N и B которого представляют собой Обратите внимание на подсветку диктофона
и основной проектор соответственно.
Этот переключатель также можно установить на верхней наклонной поверхности контейнера.
O' — это контакты батареи, которые входят в зацепление с неподвижной стороной контейнера; контактное
давление обеспечивается двумя спиральными пружинами E3 или аналогичными, закрепленными на боковой
стороне контейнера. E' — это два пружинных зажима для запасных лампочек. F представляет собой
фрезерованные вращающиеся диски для привода катушек регистратора.
Они постоянно установлены на съемной стороне контейнера и входят в зацепление с удлиненными
шпинделями катушек. Сопротивление на катушках обеспечивается пружинами F' или аналогичными. G
обозначает сканирующее окно на неподвижной стороне контейнера, которое защищено шарнирным диском
или аналогичным элементом, чтобы предотвратить утечку света, когда это не нужно. G' — это фланцы по
обеим сторонам контейнера сзади, которые образуют пазы для размещения скользящей защитной пластины
H. H' — это разрезная петля из металлизированной стали, закрепленная на защитной пластине, которая
входит в зацепление с поясным ремнем J. F' — это шарнирная ручка для переноски, расположенная
непосредственно над центром тяжести контейнера. B' — это вертикальная разделительная пластина,
образующая гнездо для батареи и крепление для вторичной электрической лампочки. Катушки, на которые
наматывается бумага, изготовлены из подходящего легкого материала, такого как алюминий. Шпиндели
имеют малый диаметр и выступают с обоих концов за пределы контрольных пластин, чтобы входить в
зацепление с подшипником на неподвижной стороне контейнера и вращающимися дисками на съемной
стороне.
Катушки взаимозаменяемы, поскольку их можно устанавливать как в верхнем, так и в нижнем положении в
контейнере, переворачивать поперечно или устанавливать на любое аналогичное устройство необходимого
размера. Записывающая бумага может крепиться к катушкам любым подходящим или желаемым способом,
например, с помощью продольной прорези в шпинделе, в который вставляется бумага, с помощью небольших
съемных пружинных зажимов или с помощью клеевого края на концах бумаги. Как показано на чертежах, фиг.
1 и 2 B, катушки и бумага имеют большую поперечную ширину, чем отверстие окошка для записи, что
позволяет задней части контейнера по обе стороны от отверстия окошка для записи служить направляющей
для бумаги и обеспечивать ее постоянный прямой контакт с поверхностью окошка.
Катушки могут быть установлены как отдельные блоки, как показано на чертежах, или расположены таким
образом, что при снятии съемной стороны контейнера они одновременно перемещаются из корпуса
контейнера вместе с окном из матового стекла или аналогичного полупрозрачного материала.
Для работы с диктофоном сначала снимается съемная боковая панель, а катушки для записи и часы
вставляются в соответствующие держатели. Затем контейнер фиксируется с помощью защитной пластины на
ремне и готов к использованию. Катушки можно вращать в любом направлении, чтобы можно было сверяться
с ранее записанными нотами. Окно для записи нот, во время работы, подсвечивается мягким рассеянным
светом, достаточным для записи разборчивых нот, но без образования нежелательных бликов.
Любое другое подходящее и желаемое решение для крепления катушек диктофона, индикатора времени и
других 110 описанных устройств может быть использовано без отступления от сущности или объема
настоящего изобретения.
Таким образом, мое изобретение объединяет в одном компактном блоке три отдельных элемента
оборудования, которые до сих пор были разрозненными и требовали трех независимых и разрозненных
действий для их эквивалентной работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424107A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных
образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 апреля 1934 г. № 11934/34.
Полная спецификация слева: 8 октября 1934 г.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Относительно приспособлений для обрезки или подрезки бумаги и подобных материалов, в частности, для
обрезки кромок обоев. Я, Артур Александр Гель, лорд Эфф, 103, Вудленд Гарденс, Айлсворт, Мидлсекс,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к устройству для резки и подрезки бумаги, и в частности, для обрезки кромки обоев.
Целью данного устройства является создание прочного, недорогого и эффективного инструмента,
обладающего преимуществом сменного лезвия, а также простотой изготовления и эксплуатации.
С этой целью я изготавливаю корпус, в котором образован глубокий канал или канавка.
Когда этот корпус будет изготовлен из листового металла, он просто будет представлять собой металл,
согнутый сам на себя.
В таком случае, если смотреть на бумагу в вертикальном положении, эта канавка будет выглядеть как
вытянутый U-образный шов, лежащий на боку. Ширина этой канавки ограничена примерно удвоенной средней
толщиной разрезаемой бумаги. Это служит для сглаживания любых неровностей бумаги и, в частности, для
обеспечения её достаточной устойчивости и предотвращения чрезмерного смещения при соприкосновении
режущего лезвия с бумагой. Кроме того, нижняя часть этой канавки используется для направления лезвия при
его проведении вдоль края бумаги.
Для резки бумаги я предлагаю использовать острое лезвие, например, двустороннее лезвие безопасной
бритвы, установленное в подходящий держатель лезвия, который крепится к концу 35-го участка верхней
части этой U-образной канавки.
Держатель лезвия располагает лезвие таким образом, что один из его краев направлен параллельно
направляющей, лезвие выступает на 40 градусов сквозь корпус, а выступающая часть защищена
соответствующим защитным кожухом.
Держатель лезвия может быть как фиксированным, так и регулируемым по желанию.
Лезвие может быть закреплено под прямым углом 45 градусов к длине корпуса или под любым углом от 10 до
170 градусов. Длина канала или канавки подобрана таким образом, чтобы любой поврежденный край
перекрывался направляющей для бумаги, предотвращая таким образом следование лезвия 50 градусов по
поврежденному контуру бумаги.
Корпус выполняет функции держателя лезвия, направляющей и рукоятки.
Для работы необходимо вставить разрезаемую бумагу 55 в паз как можно глубже, после чего устройство
аккуратно протягивается вдоль края бумаги, при этом край бумаги должен оставаться в контакте с
направляющей 60. Дата: 19 апреля 1934 г.
А. А. Геллефф.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Относительно приспособлений для обрезки или резки бумаги и подобных материалов, в частности, для
обрезки краев обоев. Я, Артур Алекса Эйр Гель Лр FF, 103, Вудленд Гарденс, Айлсворт, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: lPrice 11-l -rc::
Данное изобретение относится к устройствам для обрезки или резки бумаги и модели 70 i-ke, в частности, для
использования при обрезке кромок обоев.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое будет
долговечным, простым в использовании и изготовлении, 75 и может быть дешево изготовлено и
эксплуатировано, а также обеспечит регулируемое и съемное лезвие, которое можно заменять с чрезвычайно
низкими затратами при необходимости. Другие цели включают в себя средства для сглаживания заломов и
неровностей на обрезаемом крае бумаги и направление лезвия при его проведении вдоль края бумаги.
Длина дна канала также перекрывает поврежденный край, предотвращая следование режущего лезвия по
искаженному контуру, если его длина меньше длины направляющей. Лезвие можно установить в четырех
различных положениях, прежде чем его потребуется зачистить, — кроме того, устройство не может повредить
основной корпус бумаги, если оно используется неправильно, поскольку лезвие может двигаться только
наружу, а не внутрь. Прибор также может использоваться левшами или правшами без каких-либо изменений.
Исходя из вышеизложенного, я изготавливаю рукоятку, в которой образован глубокий желоб или канал узкой
высоты, дно которого направляет лезвие при проведении или перемещении вдоль края бумаги; верхняя и
нижняя части этого желоба также сглаживают любые неровности бумаги перед резкой, а также достаточно
прочно удерживают бумагу при первом ударе лезвия о бумагу. Устройство также имеет блок, регулируемый
ползунок и держатель лезвия, а также отверстие или ряд пазов в рукоятке, позволяющих лезвию выступать
наружу.
Изобретение также включает в себя другие конструктивные детали, которые будут описаны ниже со ссылкой
на прилагаемые чертежи (которые выполнены не в масштабе), на которых фиг. 1 представляет собой вид
спереди; фиг. 8 представляет собой вид спереди рукоятки, показывающий альтернативную форму защитного
кожуха лезвия, фиг. 4 представляет собой вид сзади; фиг. 2 представляет собой вид сверху на весь триммер,
а фиг. 7 представляет собой вид сверху на рукоятку, вырезанную и сформированную перед изгибанием.
Рис. 3 — вид с торца, на котором отчетливо видна нижняя часть паза (пазов), используемого для направления
лезвия вдоль края бумаги; рис. 6 — также вид с торца, показывающий держатель лезвия, установленный под
углом; рис. 5 — вид сверху рукоятки для демонстрации пазов; рис. 9 — вид сверху комбинированного
направляющего элемента и держателя лезвия до придания формы; рис. 10 — перспективный вид; рис. 11
показывает крышку лезвия.
Рис. 12 представляет собой перспективный вид триммера со всеми операциями изгиба, выполненными в
обратном порядке. Рис. 13 представляет собой перспективный вид модифицированного триммера.
Аналогичные обозначения относятся к одинаковым деталям на всех рисунках чертежей. На чертеже (а)
показана рукоятка, которая изготовлена из листового металла, вырезанного и сформированного, как показано
на рис. 7, и согнута сама в себя, образуя канавку (б): «На верхней части (L) этой канавки сформирован блок,
как показано на (с), в который вставлен винт (i) для крепления регулируемого держателя лезвия с помощью
гайки-барашка (h). Этот блок не проходит по всей верхней части, а срезается достаточно материала, чтобы
обеспечить держателю лезвия любую заданную величину регулировки, и служит направляющей для
регулируемого ползунка.
Регулируемая направляющая (d) изготовлена из листового металла (рис. 9) и имеет форму, соответствующую
блоку; для регулировки предусмотрен паз (Y); на направляющей выполнен указатель (t), показывающий
точную ширину реза по шкале, как показано на рис. 80. К этой направляющей под прямым углом прикреплен
держатель лезвия (e), который удерживает лезвие под углом 4-5 градусов к бумаге, но этот угол не является
критическим, можно использовать любой угол от 10 до 170 градусов. В приблизительном центре этого
держателя лезвия предусмотрено отверстие вместе с двумя выступами (at) для соединения с отверстиями
лезвия безопасной бритвы с 3 отверстиями. Лезвие (f) крепится к держателю винтом и гайкой с насечкой (0),
крышка лезвия (q) рис.
11 Сначала его добавляют, а затем закручивают рифленую гайку.
Отверстие (k) в рукоятке, через которое проходит лезвие (95), может представлять собой либо полный вырез,
либо ряд пазов, как показано на рисунке (mn) на фиг. 5, а также перемычки (li), поддерживающие бумагу с
каждой стороны лезвия.
На нижней стороне рукоятки дополнительно сформирован защитный кожух лезвия (p) из материала,
вдавливаемого при формировании отверстия в нижней части (рис.).
7, 8, 10, 12, 13, На фиг. 6 показан альтернативный способ крепления и форма этого защитного кожуха лезвия
105. Также будет изготовлен дополнительный держатель лезвия, который обеспечивает скошенный или
угловой край бумаги для образования невидимого шва при прикреплении бумаги к стенам 110. На фиг. 5
показана рукоятка со снятым лезвием и держателем лезвия, чтобы открыть пазы (m), вырезанные в верхней и
нижней частях рукоятки 115. Следует отметить, что высота канавки в рукоятке не должна превышать
двукратную среднюю толщину разрезаемой бумаги, особенно со стороны лезвия 120. Способ использования
устройства следующий: - Сначала лезвие устанавливается на необходимую ширину реза с помощью
регулируемого направляющего механизма и гайки-барашка, затем устройство надевается на край бумаги 125
до тех пор, пока край бумаги не коснется направляющей, образованной дном канавки (b), затем устройство
аккуратно проводится вдоль края бумаги, при этом необходимо следить за тем, чтобы бумага 130 424,107
всегда в контакте с направляющей(ими). Также предполагается, что все операции изгибания на вырезанных
формах (рис. 7 и 9) рукоятки, блока и комбинированного направляющего элемента и держателя лезвия, а
также выступов для стабилизации лезвия, будут выполнены в обратном порядке. Триммер теперь будет
выглядеть так, как показано на рис. 12, и при использовании будет перемещаться вдоль кромки, при этом
лезвие и связанные с ним детали будут находиться в задней части триммера.
Триммер, показанный на фиг. 1, 2, 4 и 10, предназначен для протягивания бумаги вдоль её края.
В общем, изобретение можно рассматривать как рукоятку из профильной трубы с регулируемым лезвием,
установленным на конце трубы или вблизи него. И хотя я описал конструкцию этого устройства как
изготовленную из листового металла, это не следует считать ограниченным, поскольку подходящую рукоятку
можно изготовить путем профилирования в древесине или любом другом твердом материале, таком как литье
металлических сплавов под давлением или формование из вещества, известного под зарегистрированным
товарным знаком «бакелит» и тому подобное.
Модификация изобретения может заключаться в том, что лезвие может быть зафиксировано таким образом,
чтобы обеспечивать только одну ширину реза, например, t дюйма, что соответствует средней ширине кромки
обоев, или же лезвие может быть зафиксировано, а нижняя часть паза, являющегося направляющей лезвия,
может быть сделана регулируемой путем добавления полосы материала.
В приведенном выше описании блок (c) располагался на одной линии с отверстием (Ik) в рукоятке, тем самым
ограничивая перемещение держателя лезвия по рукоятке. Модификация заключается в размещении блока (c)
перед отверстием и изменении формы комбинированного ползунка и держателя лезвия до показанной на рис.
13. В этом случае лезвие сможет свободно перемещаться по всей ширине верхней части.
В данном изобретении я предлагаю очень простую конструкцию, благодаря которой кромку лезвия можно
использовать в четырех различных положениях, прежде чем потребуется ее заготовка, а также обеспечиваю
средства для легкой регулировки лезвия и дополнительный держатель лезвия, если требуется косой срез.
Мне стало известно о британской патентной заявке № 414184, поданной раньше моей настоящей заявки, но
опубликованной позже, в которой
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424108A
[]
ARESEPCVE Если COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 17 мая 1933 года.
424, O 08 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1934 г. № 12061/34.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в электрических трансформаторах. Мы, N V Pi Lips' GLOEILAMPNY Au BRIEKEN,
общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в соответствии с
законодательством Королевства Нидерландов, с местом нахождения и офисом по адресу: E Tmmasingel,
Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к трансформаторам для преобразования трехфазного
тока в двух- или четырехфазный ток. Известно, что для этой цели используются два однофазных
трансформатора, в которых отношение числа витков первичной обмотки составляет 1:1. Первая обмотка
имеет отвод посередине, причем отвод соединен с одним концом второй обмотки. Свободные концы
соединены с клеммами, к которым подключена сеть.
Это так называемая связь со Скоттом.
Вторичные обмотки трансформаторов могут быть соединены различными способами.
Изобретение относится к первичным обмоткам и предусматривает средства для их адаптации к двум
различным сетевым напряжениям:
Согласно изобретению, первая обмотка состоит из двух отдельных катушек, вторая обмотка — из трех
отдельных катушек, при этом отношение наведенных напряжений в пяти катушках равно или приблизительно
равно:
1
:1:113 V 3:1/3 V 3:2/3 V 3 Каждая из катушек, образующих первую обмотку, соединена последовательно с
одной из катушек другой обмотки с одинаковым индуцированным напряжением, при этом свободные концы
пяти катушек соединены с клеммами соединений.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу.
На фиг. 1 показан один из вариантов конструкции трансформатора согласно изобретению. Он включает два
однофазных трансформатора с общим ярмом. Также возможно использование двух отдельных однофазных
трансформаторов. Для удобства показаны только первичные обмотки. Одна из обмоток разделена на две
катушки S и 52, имеющие равное количество витков, другая обмотка состоит из трех катушек S, S и S, из
которых первые две катушки имеют равное количество витков, тогда как число витков третьей катушки вдвое
больше, чем у обмоток S и 54. Отношение индуцируемых напряжений в катушках S и S составляет 1:1/3 В.
Катушки S, S и S соответственно соединены последовательно, как показано на чертеже. Свободные концы
катушек соединены с клеммами ax, y, z, u, v и w. Трансформатор, сконструированный таким образом, может
использоваться для два разных сетевых напряжения.
Для максимального напряжения питания клеммы ax, y и z соединены между собой под углом 70°, как
схематически показано на рис. 2.
Сеть подключена к клеммам u, v, w. На рис. 2 ясно показано, что полученная таким образом схема
соответствует хорошо известной схеме Скотта, в которой обмотки 51-53, S, 54 и S соединены звездой. Если
необходимо отрегулировать трансформатор для меньшего напряжения, соединения между клеммами ax, y и z
удаляются, а клемма x подключается к v, y к W и z к u, как показано на рис. 3. Сеть может быть снова
подключена к клеммам u, v, w. В этом случае обмотки 51-53, S, 54 и S соединены треугольником, так что
напряжение между двумя фазами сети в 1 раз больше, чем в предыдущем случае. На рис. 1 показано, как
клеммы предпочтительно расположены на клеммной колодке для обеспечения простого и наглядного
переключения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_424109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=424109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB424109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 апреля 1934 г. № 12944/34.
Полная спецификация принята: 14 февраля 1935 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
424,109 Усовершенствования в устройствах для скоординированного отображения индивидуальных данных.
Я, Мария Кн Элр, N 6 e HENGL, из Siedlung 135 a, Гархинг/Альс, Германия, гражданка Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты