Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10350
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352896A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 18, 7930. 35,2,896 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 28. 1931. № 2831 17. Принято к рассмотрению: 16.01.1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рукояток управления барабанами.
Мы, компания MAS CIIIENFABRIK OERLIKON, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Эрликон, недалеко от Цириха, Швейцария,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или к рукояткам кривошипов для барабанов
управления.
Необходимость оснащения барабана управления насечками для маркировки различных настроек,
используемых во всем диапазоне управления, приводит к тому, что при быстром перемещении рукоятки в
любом направлении оператор подвергается неприятным и утомительным рывкам.
Настоящее изобретение направлено на уменьшение этого рывка до такой степени, чтобы он больше не
доставлял оператору неудобств.
С этой целью, согласно изобретению, рукоятка крепится к кривошипу таким образом, чтобы обеспечить,
например, с каждой стороны свободу движений рукоятки, удерживаемую в свободном подвешенном
состоянии по меньшей мере одной спиральной пружиной, или чтобы между рукояткой и шатуном был
проложен слой резины.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в
качестве примера один из вариантов его осуществления.
На чертеже 1 обозначает кривошип, 2 — шатун, 3 — рукоятку кривошипа, а 5 — углубление, предусмотренное
между рукояткой 3 и штифтом 2. Рукоятка 3 крепится и свободно подвешивается на штифте 2 с помощью
спиральных пружин 4, 4. Эти пружины поглощают толчки, возникающие при: прохождении через разметку,
насечки на позициях управляющего барабана.
Также возможно использовать более двух пружин 4 или даже только одну пружину.
Кроме того, пружины можно заменить резиновыми прокладками, расположенными между штифтом 2 и
рукояткой 3.
Согласно еще одному варианту осуществления, рукоятка 3 может быть прочно прикреплена к штифту 2 и
гибко установлена во всех направлениях на кривошипе 1, например, известным способом гибкого крепления
штифтов с контактной группой.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 506
Date: 2026-09-30 04:59:42 Central European Time
Translation Requested: GB352897A-DESCRIPTION
Loading Translation...
0%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 506
Date: 2026-09-30 04:59:43 Central European Time
Translation Requested: GB352898A-DESCRIPTION
Loading Translation...
0%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352899.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352899&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352900A
[]
R"ESERV5 COPY-
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этой странице показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91- (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия):. Янв. 28, 1929.
35299O0 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дан. 7, 1930. НК, 621/180.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы и средства для удаления и транспортировки дымовых газов и бункеров дымоходов и аналогичных
шахтных печей.
Мы, YERmNI-iGTi STARlLWERZE, A11TIMYGESELLSCHAFT, юридическое лицо, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное по адресу: 67/69, Breitestrasse, Diisseldorf, Германия; и
HIuEINtici-i Ro6sENER, гражданин Германии. Гражданин, проживающий по адресу: Ифайзингерштрассе, 46,
Дюйсбург-Мейдерихи, Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам удаления и транспортировки в нужном направлении
пыли из трубопроводов для транспортировки сырой нефти и пылеуловителей доменных печей и аналогичных
шахтных печей.
Эксплуатация доменных печей и аналогичных шахтных печей сопряжена с тем недостатком, что
значительные количества шихты выносятся из печи потоком газа в виде дымовой пыли, большая часть
которой оседает в трубопроводах для сырой нефти и в пылеуловителях. До настоящего времени пыль из
дымовых газов удалялась путем открытия заслонок, расположенных в нижней части пылеуловителей, а также
по всей длине трубопроводов, расположенных ниже трубопроводов с сырым газом. При такой системе пыль
из дымоуловителей поступает непосредственно в открытые железнодорожные вагонетки, в то время как пыль
из трубопроводов с сырым газом сначала поступает в специальные узкоколейные вагонетки, движущиеся по
платформам, расположенным под трубопроводами с сырым газом и закрепленным на них. Из этих
узкоколейных вагонов пыль выгружается в стационарные бункеры, откуда она перекачивается в
железнодорожные вагоны и поступает на агломерационный или брикетировочный завод, либо накапливается
в кучах.
Этот метод, применяемый в настоящее время, требует значительных трудозатрат и транспортных средств, а
кроме того, имеет существенный недостаток: при открытии заслонок, перевалке и транспортировке пыли
большое количество пыли поднимается в воздух, создавая вредное задымление как для рабочих, так и для
местного населения, а также приводя к потерям сырья.
Настоящее изобретение направлено на обеспечение.
Процесс и средства для осуществления утилизации и транспортировки отработанного газа из трубопроводов
и пылеуловителей без указанных недостатков.
Как известно, для транспортировки пылеобразных материалов обычно используются всасывающие и сжатые
воздушные лифты. Аналогичные устройства также используются для удаления дымовой пыли, однако их
применение ограничивается местами, где дымовая пыль, сбрасываемая в соответствии с существующей
практикой, уже контактировала с атмосферой. Таким образом, на агломерационном заводе дымовая пыль
удаляется из накопительных бункеров с помощью всасывающих труб, при этом в качестве транспортирующей
среды всегда используется воздух. такие планиты.
Однако в соответствии с настоящим изобретением, дымовая пыль отсасывается непосредственно и
продвигается дальше, в то время как горячие печные газы проходят через трубопроводы и дымоуловители. В
этом случае использование воздуха в качестве транспортирующей среды невозможно из-за взрывоопасного
характера смеси, и, следовательно, в качестве транспортирующей среды для этой операции будет
использоваться газ, образующийся в шахтной печи. Аспирированная пыль сбрасывается в закрытые
трубопроводы, а смесь газа и пыли подается по этим трубопроводам в один или несколько закрытых
резервуаров для хранения. С этой целью основные пылеуловители, расположенные в непосредственной
близости от печей, в силу своей большой вместимости должны быть приспособлены для...
мит – наиболее эффективное снижение скорости, а также наиболее полное отделение газопылевой смеси.
Начиная с 6ri AI e. - 7 1 - -191r 9:3. 3523-9rOO, из этих крупных пылеуловителей дымовая пыль может
передаваться в другие места использования.
В зависимости от местных условий это может быть осуществлено либо описанным выше способом, либо
путем прессования дымовых отходов в автоцистерну с помощью тех же устройств, которые могут быть
опорожнены в месте назначения с помощью воздуха в качестве транспортирующей среды. В обоих случаях
газ, используемый в качестве транспортирующей среды, не теряется, а возвращается обратно в
трубопроводы для транспортировки сырой нефти.
Для более наглядного представления изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим
один из вариантов его осуществления, на которых: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — разрез по линии II, фиг. 3
— разрез по линии II-111 на фиг. 1, а фиг. 4 и 6 показывают детали.
2
.5
При открытии проходного клапана a транспортирующий газ, подаваемый по трубопроводам b, поступает в
эжекторы o, увлекая пыль, поступающую через проходные клапаны d из трубопроводов сырой нефти h, и
проталкивая газопылевую смесь через закрытые транспортирующие трубы e к основным пылеуловителям f.
Отвод и транспортировка дымовой пыли могут осуществляться в одном или нескольких местах, попеременно
или одновременно. При нерегулярной работе печи иногда случается, что более крупные частицы покидают
печь, что приводит к их попаданию в основные пылеуловители. Чтобы избежать нарушений 4i0 в
транспортировке, вызванных наличием этих более крупных частиц, между основными пылеуловителями f и
эжекторами c могут быть установлены дробильные или смещающие устройства.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352901A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 22, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 7, 1980.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства d-,g-гукуроновой кислоты.
Я, д-р Фриц Винман, проживающий по адресу: Ауэнштрассе 8, Бреслан, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству d-глюкуроновой кислоты.
Несмотря на то, что d-глюкуроновая кислота широко распространена в природе в связанной форме, до сих
пор с помощью обычных методов производства не удавалось получить большие количества чистой
d-глюкуроновой кислоты.
В соответствии с настоящим изобретением большие количества чистой глюкуроновой кислоты могут быть
легко получены из растительных камедей, в частности из камедей акации (гуммиарабика). Способ
изобретения заключается в подвергании данного типа гидролизу в кислой реакционной среде.
Присутствие глюикутроновой кислоты в различных видах камеди в течение нескольких десятилетий
рассматривалось различными исследователями как более или менее вероятное, однако ее выделение или
даже однозначное обнаружение до сих пор оставались неизвестными. Благодаря настоящему изобретению
удалось осуществить это обнаружение и сделать возможным техническое производство глюкуроновой
кислоты.
d-Глюкуроновая кислота предназначена для применения в производстве терапевтических средств.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
1
Часть аравийской камеди растворяют в 10 частях 5%-ной серной кислоты и выдерживают при температуре
1000 °C в течение примерно 10 часов. Расщепление считается завершенным, когда способность раствора к
оптическому вращению, которая предотвращается от испарения с помощью рефлюксного конденсатора,
остается неизменной при продолжении процесса. (Например, раствор 415 в начале разделения в пробирке
2dmn показывает значение aD -13,2 градуса сахарозы, а по завершении -30,5 градуса сахарозы.) Серная
кислота удаляется, а глюкуроновая кислота превращается в 50-процентную соль глюкуроновой кислоты. Для
этой цели в начале процесса соответствующим образом используется баритовая вода, а в конце — карбонат
бария. Раствор, при необходимости обесцвеченный активированным углем, затем фильтруется и
концентрируется. На этом этапе щелочноземельные соли глюкуроновой кислоты могут быть осаждены
добавлением спирта, тогда как добавленные сахара остаются в растворе. 60 Глюкуроновая кислота,
полученная из солей, синтезированных таким образом в соответствии с общепринятыми технологиями, по
всем своим свойствам идентична чистейшей глюкуроновой кислоте Эрлиха и Рехорста 65 (Berichte der
iDeutschen Chemischen Gesellschlaft, Vol. 58, page 1991), полученной из ментоловой глюкуроновой кислоты, и
хорошо кристаллизуется.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352902.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352902&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352902A
[]
РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные о съезде (Гормания): Январь. 7, 1929. 35,2,902 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. 7
января 7980 г. № 645/890.
Не принято, - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приемных устройствах и аппаратуре для фототелеграфии и телевидения.
е, доктор Хильникситичи-GEFroECLX из Штайнсирассе 62, Лейпциг, и доктор IANS ici из -Wiederitzscherstr. 3),
Лейпциг, Германия, оба гражданина Германии, заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть исследовано, подробно описано и установлено в следующем заявлении.
В настоящее время для целей фототелеграфии и телевидения обычно используется газоразрядная лампа
накаливания в качестве инерционного контролируемого источника света на приемной стороне. Количество
света, излучаемого низковольтной разрядной трубкой, в значительной степени пропорционально силе тока,
протекающего через неё. Управление дифракционной трубкой, следовательно, может осуществляться с
помощью простых электрических средств, и заказчик может либо подключить трубку через высокое
сопротивление к напряжению, превышающему напряжение зажигания, и наложить частоты изображения
посредством емкости или индуктивности на слабый постоянный разряд, возникающий при этом (см.,
например, Энгельхардт и Гер-ке, Zeitschrift: меховая техника. Физика 6 (19214 Панель 1.53 и далее) или для
соединения разрядной трубки с помощью трансформатора с напряжением, близким к напряжению 121-12-10,
и для передачи изображения и частот на этот трансформатор. При использовании tOA.e onniections
становится практически заметно, что напряжения зажигания и гашения светящейся электрической разрядной
трубки, как известно, относительно сильно отличаются друг от друга.
Следовательно, свечение, начинающееся после вымирания, возобновляется с гораздо большей силой тока и,
соответственно, большей интенсивностью света, чем излучалось до вымирания.
Таким образом, в результате этой процедуры теряется ряд оттенков яркости. Однако, если будет предпринята
попытка сделать невозможным изменение напряжения зажигания, например, путем последовательного
соединения разрядной трубки с управляемой электронной трубкой или термоэлектрическим клапаном,
разрядная трубка будет склонна к прерывистому разряду при низких значениях тока (см., например, G3efteken
Phys.). Zeitschr. 26 (1925) (Страница 241 и далее), в результате чего любые тени разделяются на светлые и
темные поля, и, конечно же, любой эффект изображения уничтожается. 55 Изобретение позволяет
воспроизводить изображения с очень тонкой тонировкой без малейшей опасности потери яркости тонов или
появления промежуточного характера свечения. 60 палаточных характеристик. Он состоит в использовании в
качестве инерционного источника света газоразрядной лампы, которая известным образом снабжена одним
или несколькими вспомогательными электродами, и один из нескольких доступных разрядных каналов служит
для проведения разряда, контролируемого частотами изображения обычным способом, в то время как другой
канал используется для проведения невозмущенного вспомогательного разряда.
Таким образом, благодаря ионизации газового пространства, создаваемой вспомогательным разрядом,
достигается такой результат, что напряжения зажигания и гашения 75 контролируемого разрядного пути
сближаются настолько, что, с одной стороны, при повторном зажигании лампы после ее гашения не теряется
ни одного оттенка яркости, а с другой стороны, отсутствуют необходимые условия для возникновения
прерывистого разряда, и это очень тревожно! Эффект полностью устранен. «Условия особенно благоприятны,
если в разрядной трубке, помимо катода и анода, предусмотрен только один вспомогательный электрод, и
ему, в соответствии с изобретением, подается предварительное напряжение». В результате получено, что
вспомогательный разрядник, служащий для осуществления предварительной ионизации, создает падение
напряжения на катоде непосредственно вблизи катода основного разрядника, которое контролируется
частотами частиц, и, следовательно, благодаря устранению потерь ионов на более длинных путях, даже
чрезвычайно малых значений тока во вспомогательной цепи достаточно для достижения желаемого снижения
напряжения зажигания в цепи ионного разряда.
--Упоминание изобретения объясняется ниже в письменной форме всеми прилагаемыми документами W1.-vn
-ihargvesтолько в качестве примера.
я1.1. 1 - это электрическая лампа или трубка, которая должна быть подключена к дому, в помещении или в
телевизионном приемном устройстве, как, например, онирл('! QUI-(c o ccordiiit- to 4tie imvention this -otube is to
pos-es inore titan two c-" il eA. Tin the duIia-ranms s'trated tubes haxieio three elcroe c-it-Miplosved. of whcthe
electrodes inb- the nuea2ar d 3J are fused 11 e 11bo 1 on ones side enld the elec11-): Inodicated bay the numieral 4
on the ta, ir' de. Указанные три электрода h ft l2fil дифференцируют насосы, согласно 4 c"I empoyed. В схеме 1,
электрод 2 действует как катод, а электрод 3 — как анод управляемого основного разряда, в то время как
электрод 4 является иодом вспомогательной цепи. Электрод 4 соединен через сопротивление 5 (100,090 Ом -
1 Ом)0 Ом с положительным полюсом батареи.
этого достаточно для поддержания слабого постоянного разряда между электродами.
4 и катод 2. Таким образом, начальные и конечные напряжения основного разряда между электродами 2a-d3
сближаются настолько, что практически совпадают. Главный анод 3 подключен к положительному полюсу
батареи, напряжение которой приблизительно соответствует этому потенциалу. Путем разумного
регулирования расстояния между электрическими проводами! (В некоторых случаях можно получить
результат, воздействуя на внутреннюю часть трубки 1!) При необходимых предварительных напряжениях для
обоих электродов 3 и 4, их номинальные значения позволяют обеспечить только одно подключение батареи
для обоих электродов. Передача частот изображения на лампу тлеющего разряда осуществляется
посредством трансформатора 6, вторичная обмотка которого подключена к цепи 6, вызывающей основной
разряд и одновременное его протекание.
ouslyv действует как последовательное сопротивление, которое абсолютно необходимо при разряде lps для
предотвращения удара через (farnina-tnf airis. Owinix к hrn.-' -ceher of the iznit-ion end etnta atag,,es caused by
the auxiliary dtsr'h'irge fine tone pictures can be successef1ri produced with such an arcan-emient ih out of any
irregularities in the rn of the brightness. В схеме, изображенной на рис. 2, управление люминесцентным
диэлектриком в разрядном канале I осуществляется с помощью термоэлектронного клапана 7, который
управляется частотами изображения и nc вместе с сопротивлением S образует потенциометроподобную
цепь. Соединения выполнены таким образом, что электрод 2 действует как катод, а электрод 3 — как
проводник управляющего контура, при этом электрод 4 используется в качестве вспомогательного электрода.
В данном случае anot1e 3 подключен к промежуточной точке потенциометра, установленного на nc7' и
сопротивлении S, так что oo- ai the 85 din-Lamepath 2. 2 - ic Ltr 4vY vle7.
В этом случае информация об этих двух факторах специально отмечена, поскольку потеря данных при
увеличении нагрузки не является обязательной. Не требуется использовать последовательное соединение
клапанов, поскольку они подвержены сильным помехам из-за своей склонности к возникновению прерывистых
разрядов. Кроме того, относительно небольшие суммарные напряжения в 95 В подаются на отдельные
контакты к источнику потенциала для различных резисторов. Делреметы в цепи можно устранить. Катод 2 в
этой схеме также (как и в схеме на рис. 1) подключен к обоим разрядным путям, так что, как упоминалось
выше, даже очень слабых токов во вспомогательной разрядной цепи достаточно для достижения желаемого
приближения напряжения зажигания к напряжению гашения основного разряда. Таким образом, этот эйи'куит
обладает особыми преимуществами и в этом отношении.
На рис. 3 показано соответствующее расположение.
В отличие от изобретения, в котором, как показано на фиг. 2, сопротивление S опущено. В этой цепи электрод!
4 действует как общий анод для двух путей разряда, предусмотренных в трубке разрядника I, а электрод 3
используется в качестве своего катода вспомогательного разрядника 2:e. Электрод 2, как и во всех ранее
описанных схемах, выступает в качестве катода.
Он соединен с анодом термоэлектронной трубки 7, так что происходит разряд 120.
Путь 2, 4 соединен последовательно с термоэлектронным.
Трубка 7, через которую проходит полный анодный ток. В данном случае вспомогательный разряд протекает
через электроды 3 и 4, при этом электрод 3 является катодом. Следовательно, вспомогательный разряд не
касается напрямую основного катода 2. III. В соответствии с приказом, желаемое устранение +he di 'rhc
etweePn ilamitimi an e1 cto noaf thle iraiii hre lw 13t) trade 4 предпочтительно должно быть исключено путем 60
встраивания последовательного резистора 5 непосредственно в лампу. Для основных электродов это не
требуется, поскольку управляющее устройство всегда подключено между ними и источником тока. 65 Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что то, что мы называем C6on, является - 70 I. Получение организационных элементов для этого?
pl)r poses of pi iieloi"h-and telex ision eniioxiiia c-law dhix.cliarge as an inertia fie sour ce 01 l1-ht. in -which a
1lunuino-.i OIICOt-,;. defit'hi eItophvn't;od 75 cli eip'i ite pa 'l th b eipo i1 chaeio ie the ttreyis> 1,ra-ceisicl 'v rrqn' n
e'coring'to clakioii in whichi ii -,1i Iii.c'nr' l, (1) poa's'-"ls's 0Pt- on-'iy c'-e' rd (4t) in) Adibs i prvde -t otv prc'hin- 85 la!
Напряжение.
3. Схема согласно п. 1, в которой последовательное сопротивление (0,5), определяющее вспомогательный
разряд в разрядной лампе (1), включено в ветвь 90 цепи, которая свободна от управляемой энергии.
4. Светящийся электрический разрядник для устройств в соответствии с любым из пунктов 1-3, в котором
место перехода 95 вспомогательного разряда (4, 10) находится вне полезной светящейся поверхности.
5. Световая электроразрядная лампа для устройств в соответствии с любым из пунктов 1-3, в которой
последовательное сопротивление (5) встроено в лампу непосредственно в токопроводящий провод к
вспомогательному электроду (4).
6. Приемное устройство для целей фототелеграфии и телевидения, в основном, как описано со ссылкой на
рисунки 1-3 прилагаемого чертежа.
7. Светящаяся газоразрядная лампа, в основном, как описано в ссылке 110 на рис. 4 прилагаемого рисунка.
Датировано 7 января 1930 года.
Клемент Лин, бакалавр наук, член Американского института машиностроения. Е., дипломированный
патентный поверенный, Танет Хаус, 231. Стрэнд, Лондон, Западная Колумбия, 2.
При выборе электродов 2 и 4 может потребоваться несколько больший ток, чем в схемах, которые были
описаны ранее в качестве примера. Всегда было выгодно организовать сопротивление.5, которое определяет
нулевой разряд в ветви, которая является 1 ee t1rioi conti olledi enel-ox. ну, не беру.
Mie c-leeti'ode "rd ci Fix. on _15 1 hcid the clere -pood o Ol'"Lto 0TIt Ull tiabc i i'e"e c"t-cctiistr' io Ic for 11 h-1 al 'to tI' f-
ol('er o'cat -'sbllb thw cathode 2 -andi the aiooCd'Ii' (-Iici is co sered by 'he foirluel are )e in the 'orm 01 rectangular pae
&i' 'efxedl b- ineanm 0f1 T e, sxuppi(,ts, 9 a 'ha s"'all distance apart thet no uew disiiariecall o(ccu between themn :Z5
In thsway ainy loss 'of current-rent owing- to the glo0wing cathode Проверка герметичности с задней стороны
покрытия осуществляется без использования слюды или других покрывающих материалов, которые
негативно влияют на постоянный состав заполнителя, используемого для этой цели. В соответствии с
изобретением, вспомогательный электрод 41 расположен таким образом, что путь вспомогательного разряда
проходит за пределами полезной светящейся поверхности 41. Для этой цели катод снабжен удлинителем 10,
который заключен с обеих сторон на расстоянии.
несколько миллиметров с помощью вспомогательного электрода U-образной пластины 4. Для того чтобы
обеспечить возможность взаимозаменяемости катода и анода, что увеличивает срок службы разрядного
цикла, поскольку продукты распада, образующиеся на катоде, осаждаются практически только на половине
колбы при одностороннем режиме работы, целесообразно также обеспечить анод подобным расширением.
Повреждение разрядной трубки в случае ошибки при неправильном подключении вспомогательного
электрического элемента. Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomnson, Ltd. - 1931.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 1-52,902
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352903.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352903&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352903A
[]
Примечание. Заявка на патент a) имеет b)ecoionie, voi. -
-На этом печатном издании представлена спецификация, поскольку -она открыта для публичного
ознакомления,77 linde-. Раздел 91 (3) (а) Законов..-
Соседние файлы в папке патенты