Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4409
.pdf
использоваться как стиральная машина, как доска для стирки, как ванночка для детей, как таз для мытья
посуды и т. д., а также как стол.
Поскольку часто в распоряжении нет плиты для нагрева воды для стирки, к усовершенствованной стиральной
машине подключают газовый или электрический нагревательный прибор для непосредственного нагрева
воды.
Для того чтобы стиральная машина соответствовала различным целям, упомянутым выше, она, согласно
изобретению, состоит из двух неглубоких желобов практически одинаковой формы и глубины: один желоб
образует крышку, а другой — собственно желоб для стирки. Благодаря такому расположению, сам желоб для
мытья, не имеющий выступающих бортиков или подобных элементов, легко доступен, так что вся его
поверхность может быть использована для различных упомянутых целей.
Стало известно, что бойлеры стиральных машин или корпус, в котором стиральная машина размещается
симметрично или почти симметрично в горизонтальной плоскости, могут быть разделены горизонтально, или
же корпус стиральной машины снабжен съемной крышкой [PTaie 1]-i 2559368. Однако до сих пор не известно о
способе придать корпусу поворотной стиральной машины плоскую прямоугольную форму и разделить ее
приблизительно по горизонтальной центральной линии так, чтобы сам желоб для стирки был достаточно
открытым и приспособленным для использования в различных указанных областях применения. 55 На
прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показана поворотная стиральная машина в боковом ракурсе. 60 На рис. 2 представлен аналогичный
вид, как на рис. 1, иллюстрирующий, как желоб стиральной машины устанавливается и фиксируется в
определенном положении.
На рис. 3 показана промывочная емкость в горизонтальном положении под углом 65°.
На рис. 4 изображены таз и разделочная доска для мытья посуды (последняя в сложенном виде), хранящиеся
в стиральной машине.
На рис. 5 показан вид сверху, как нагревательное устройство может быть подключено к моечному желобу.
На рис. 6 представлен вид с торца рис. 5, частично в поперечном сечении.
Стиральная машина установлена в раме 75, что позволяет ей качаться в вертикальной плоскости. Она
состоит из собственно моечного желоба 2 и желобообразной крышки 3, причем оба эти элемента имеют
неглубокую прямоугольную форму и симметричны или почти симметричны друг другу.
Важной особенностью является то, что раковина для мытья посуды 2, не имеющая выступающих бортиков,
легко доступна со всех сторон, если снята крышка 85. В бельевой корыте 2 имеются направленные внутрь
гофрированные поверхности, по которым протирается белье. Если стиральная машина предназначена для
стирки белья, белье помещается в желоб 2 под углом 90 градусов, который затем плотно закрывается
крышкой 3, закрепленной с помощью винтов, стопорных винтов, зажимов или подобных приспособлений.
Затем моечный желоб представляет собой ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Заявка подана 12 марта 1926 года. № 6916/26.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стиральных машин.
1
255,368

Раскачивался с помощью 4 ручек обычным, хорошо известным способом. Штифты 5 крепятся на одной или
обеих вертикальных продольных сторонах моечной емкости 2, расположенных друг напротив друга, или
смещены относительно друг друга. На вертикальной раме 1 опорный рычаг 6 шарнирно-закреплен. Этот
рычаг 6 изготовлен из гнутой стальной ленты, образующей двойной рычаг во внутренней части 7, в котором
расположены отверстия S (рис. 2), предназначенные для установки штифта 5, чтобы стиральная машина
могла быть надежно зафиксирована в различных положениях. На рис. 2, например, показан стиральный лоток
2 в наклонном положении и без крышки, так что стиральную машину, например, дно лотка, можно
использовать в качестве гофрированной доски для протирания белья обычным и известным способом.
Стиральный лоток 2 устанавливается в горизонтальное положение и фиксируется в этом положении, если
необходимо поместить белье в лоток или извлечь его из него. На рис. 3 показана мойка 2 в горизонтальном
положении; она используется для установки тазика для полотенец 9 и полки для посуды 10.
На фиг. 4 показано, как в моечное ведро 2 можно поместить таз для полотенец 9 и полку 10 (последняя в
сложенном положении), а также как моечное ведро можно превратить в стол с помощью двух примыкающих
друг к другу досок 11, которые скреплены между собой пазогребневым соединением. Каждая из этих досок
имеет выступ 12, предназначенный для соединения с моечным ведро. Ванночка для мытья 2 также может
использоваться в горизонтальном положении в качестве ванночки для детей. Для того чтобы иметь
возможность нагревать воду без обычных источников тепла, таких как котлы, печи и тому подобное,
стиральный бак 2 сконструирован таким образом, что нагреватель 13 можно установить под ним.
На внешней поверхности нижней плиты моечной емкости расположены две параллельные направляющие 46
14 (рис. 2) углового сечения, предназначенные для размещения выступов 12 нагревательного резервуара.
Нагревательный бак имеет ручку 15 и стопорный болт 16, последний предназначен для жесткого соединения
нагревательного бака с желобом 2 (рис.). 5). Для отопления можно использовать любое топливо; обычно в
нагревательном сосуде размещают газовые горелки или электрические нагревательные элементы.
Нагревательный прибор может также использоваться для приготовления пищи. Два углубления в нижней
пластине стиральной ванны 2 закрыты крышками 17, образуя два резервуара для воды, благодаря чему
белье не соприкасается непосредственно с нагретой нижней пластиной 6 (ванны), что предотвращает его
пригорание.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 14, 1925.

255,369 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1926 года. Нет, 7311/26.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прокатных станах.
Мы, компания SCHLOEMANN AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Штайнштрассе 13,
Дюссельдорф, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения 52 и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прокатным станам того типа, в которых валки установлены в раме,
способной извлекаться из валковых корпусов и вставляться в них. Ранее в спецификации № 249157 мы
описывали прокатный механизм.
1
,5
прокатный стан такого типа, в котором съемная рама для валков сконструирована таким образом, что ее
можно вставлять и вынимать вертикально в так называемых открытых корпусах, снабженных съемными
крышками. В случае закрытых корпусов валков невозможно вставлять и извлекать рамы вертикально, и
согласно настоящему изобретению, в таких корпусах съемные рамы вместе с валками и подшипниками
должны при извлечении сначала быть выдвинуты вбок из корпуса, а затем перемещены в нужное место,
после чего другая съемная рама с валками вставляется в корпус в обратном порядке.
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вертикальный разрез корпусов валков и съемной рамы вместе с
подшипником и валками; фиг. 2 — вид сверху, частично в разрезе, корпусов валков и съемной рамы; фиг. 3 —
боковой вид корпуса со съемной рамой в разрезе; и фиг. 4 — вид съемной рамы с валками и подшипниками
после ее бокового извлечения из корпусов.
Основные части включают в себя: закрытые корпуса валков 45 a, съемную раму c, подшипники J и валки g.
Съемная рама c, состоящая из нескольких частей или выполненная из цельного куска, вместе с 50 роликами g
и подшипниками / например, на направляющих s вставляется в корпуса a с одной стороны, где она
фиксируется с помощью пластин p или болтов, шпонок, шарнирных элементов или тому подобного. После
снятия этих крепежных элементов 55 съемную раму c с подшипниками и роликами можно снова выдвинуть
вбок из корпусов и заменить другой рамой.
Таким образом, даже в закрытых корпусах 6G используется преимущество съемной рамки.
В случае открытых корпусов съемную рамку, конечно, можно вставить сбоку, не снимая крышку 6(5).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1926 г., № 7564/26. 255 3? 3 0 Полная спецификация принята к рассмотрению:
22 июля 1926 г.
Усовершенствования в устройствах для очистки трубок.
Я, Адольф Брендлин, проживающий по адресу: дом 15, Беамтенколония, Кнапсак, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для очистки трубок, в частности конденсаторных трубок. В
отличие от известных трубоочистителей с регулируемыми винтовыми пружинами для очистки внутренних
стенок труб, согласно настоящему изобретению, концы винтовых пружин закреплены гайками,
установленными на шпинделе, снабженном одной или несколькими резьбами, таким образом, что при
проталкивании через очищаемую трубу пружины подвергаются кручению, в результате чего их диаметр
уменьшается по мере увеличения сопротивления, и наоборот. Поскольку диаметр автоматически
подстраивается под возникающее сопротивление, достигается особенно эффективное очищающее действие
устройства, так как оно оказывает сглаживающее и полирующее воздействие на внутреннюю поверхность
трубок, тем самым снижая риск коррозии.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан очиститель трубок согласно настоящему изобретению,
где на фиг. 1 изображен очиститель в продольном разрезе, на фиг. 2 — частично в разрезе со снятыми
пружинами, а на фиг. 3-7 показаны различные детали.
Устройство для очистки трубок состоит из одной или нескольких спиральных пружин из стальной проволоки a,
прикрепленных на концах к гайкам b и bl.
Крепление предпочтительно осуществляется путем вставки концов пружин в винтовые канавки c (рис. 6) в
гайках b и bi и путем загибания их концов с образованием крючков d (рис. 1), которые также расположены в
канавках в гайках. Концы пружин прочно удерживаются на гайках b и bl с помощью зажимов e (рис.).
2)
.
Рисунок 11-1. Таким образом, пружины a и концевые гайки b, bl образуют пружинный каркас, способный к 50
независимым перемещениям.
Указанные гайки b и bl установлены на шпинделе f, снабженном одной или несколькими резьбами,
предпочтительно с крутым шагом. На переднем конце гайка h и контргайка i 55 (которая также служит
направляющей головкой) установлены на удлинителе g резьбового шпинделя. Если трубоочиститель, к
заднему концу которого можно прикрутить отрезок трубки, служащий ручкой под углом 60 градусов,
протолкнуть через очищаемую трубку, пружины будут царапать внутреннюю поверхность трубки и оказывать
очищающее действие. Задняя гайка упирается в упорную поверхность 1. 65 Если сопротивление
увеличивается во время проталкивания очистителя через трубу, передняя гайка b вращается на винтовом
шпинделе f и слегка смещается назад. Поскольку резьба винтовых пружин 70a направлена в
противоположную сторону по отношению к резьбе винтового шпинделя I, пружины сжимаются в результате

кручения, вызванного увеличенным сопротивлением, так что диаметр пружин уменьшается. 75 И наоборот,
когда сопротивление уменьшается, гайка b поворачивается в противоположном направлении, так что диаметр
пружинного сепаратора увеличивается.
Таким образом, диаметр автоматически адаптируется к сопротивлению, возникающему при очистке.
Аналогичный эффект достигается и при оттягивании очистителя назад: задняя гайка поворачивается, в
результате чего пружины сжимаются в большей или меньшей степени в зависимости от сопротивления,
встречающегося при очистке.
В процессе очистки промывочная вода может подаваться через трубчатую рукоятку и конец хвостовика k, при
этом вода, проходя через отверстия m, попадает в кольцевую внешнюю канавку m (рис. 1 и 2) и оттуда
равномерно вытекает, промывая внутренние стенки трубки. 95 Автоматическое регулирование диаметра
пружин (255,370 м) может осуществляться вручную путем небольшого поворота трубчатой рукоятки вправо
или влево.
Кроме того, диаметр пружинного сепаратора можно отрегулировать изначально, повернув переднюю гайку b
на часть оборота, причем величина поворота зависит от количества витков резьбы.
Однако, поскольку этот метод регулировки сложен, его можно заменить следующим решением:
Передняя часть f/ винтового шпинделя f вращательно установлена на последнем и несет гайку b. Эта часть fl
винтового шпинделя снабжена головкой y2, прижимающей гайку h. Как видно из рис. 4 и 5, детали h и 12
снабжены соответствующими зазорами p и q, благодаря чему их можно легко поворачивать как по
отдельности, так и вместе, вставляя подходящий ключ. Таким образом, гайка b срезается вдоль резьбы винта,
в результате чего диаметр пружин a изменяется соответствующим образом. Таким образом, инструмент
можно настроить для очистки трубок с очень разным диаметром.
После поворота части fl шпинделя передняя гайка h закручивается к головке f2, если она не была повернута
вместе с fl. Для удержания двух элементов в их относительном положении можно надеть на них зажим o (рис.
2 и 3), выступы которого входят в зазоры p и q таким образом, чтобы закрепить элементы h и 1o в нужном
положении.
В данном случае направляющая головка также выполняет функцию контргайки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 19 марта 1926 г., № 7588/26.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных насосов.
Мы, Чарльз Джозеф Симан, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюстед Роуд, 10, Ли,
Лондон, Юго-Восток, Чарльз Фрэнсис Норман Симан, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Ньюстед Роуд, 10, Ли, Лондон, Юго-Восток, и Фрэнсис Титтбртон, подданный Великобритании, проживающий
по адресу: Клифтон Роуд, 17, Саут-Норвуд, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям роторных насосов, использующих множество входных
и выходных отверстий и неподвижных опор в сочетании с ротором, снабженным лопатками, расположенными
радиально от них, и преследует свои цели в снижении трения, обеспечении простоты и доступности.
Способность адаптироваться для работы с густыми вязкими полужидкостями, а также с водой и подобными
веществами, и для использования в качестве многоступенчатого насоса.
Ранее эти насосы были неэффективны при работе со смолой и подобными веществами, поскольку лопатки,
расположенные в неизбежно узких канавках, быстро застревали и требовали большой мощности для их
перемещения. Для их точного перемещения наружу использовались кулачки, но это приводило к
значительному износу и потреблению энергии из-за абразивного воздействия и ударов, возникающих при
контакте лопаток с кулачками на высокой скорости, которые по необходимости имеют значительную
периферийную поверхность и неровности контура.
Поэтому мы обходимся без кулачков и используем сами лопатки для поддержания их в рабочем состоянии.
Другая лопатка соприкасается с периферийной стенкой цилиндра с минимальными усилиями, при этом
количество лопаток на одну больше, чем число упоров, причем лопатки выполнены в таких размерах, что
непосредственно соприкасаются друг с другом.
Каждая лопатка может быть оснащена антифрикционным роликом.
Для использования насоса в многоступенчатом режиме достаточно соединить подачу одного блока с
всасыванием соседнего блока и так далее, в зависимости от количества имеющихся блоков.
ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ:
На рис. 1 представлено поперечное сечение через среднюю часть комплектного двухстороннего насоса. 55 На
рис. 2 представлен вид с торца этого же объекта.
На рис. 3 показан поперечный разрез части ротора (центральной части), снабженной антифрикционными
роликами между лопатками.
a) — это цилиндрический корпус с ответвлениями (ó0 al и a2 и основанием aS; все отлито на нем.
б) ротор.
c, c и c — это лопатки, предпочтительно со скошенными внутренними концами, как показано на рисунке. 65 d и
d — опорные элементы.
e, входной канал. /, выходной канал.
Камеры g и g проходят по всей длине корпуса цилиндра и сообщаются друг с другом посредством полого
ремня 70, отлитого на задней крышке (см. ниже).

h и h — камеры, сообщающиеся друг с другом посредством полого пояса, отлитого на передней крышке (см.
ниже). 75 j — указанный выше полый пояс, отлитый на задней крышке. k — задняя крышка.
Я, 1, Я, антифрикционные ролики.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1926 г. № 7711/26. 255,372 Завершено. Принято: надлежащим образом 22, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оправ для очков и подобных изделий.
Я, Стэнли Гордон Синклер Дикер,
Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23, Холборн, Лондон, Восточная
Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, как мне сообщил Отто Квандт Нахф., проживающий по адресу: 10, Кляйне Бауштрассе,
Ратенов, немецкая фирма, и что это изобретение должно быть подробно описано и подтверждено следующим
заявлением: Данное изобретение относится к усовершенствованиям оправ для очков или подобных изделий,
имеющих, помимо средств для крепления каждой линзы в оправе, штифт или штифты, на которых шарнирно
закреплена каждая сторона с кабелем. Согласно настоящему изобретению, штифт или штифты выполнены
единым целым с соответствующими частями оправы, которые удерживают стороны с кабелем в нужном
положении, когда указанный винт завинчивается до упора. Можно установить либо короткий штифт на каждую
половину обода, либо более длинный штифт только на одну половину. Кроме того, в другой половине обода
может быть предусмотрено углубление или подобное отверстие, в которое входит штифт на одной половине
обода.
Штифты могут быть изготовлены методом штамповки, прессования, резки или иным способом из материала
рамы.
Изобретение представлено в трех конструктивных вариантах на прилагаемом чертеже, в которых:
На рис. 1 показана оправа для очков с булавкой на каждом конце оправы, а на рис. 1' — та же оправа, вид
сверху.

На фиг. 2 изображена рама, в которой штифтом снабжена только одна концевая часть обода, а также
показана соответствующая сторона кабеля, а на фиг. 3 — рама, в которой штифтом снабжена только одна
часть обода, а другая — соответствующая выемка.
На фиг. 1a изображена оправа очков, b – сторона с кабелем 45, а e – штифты, закрепленные на концах
оправы или ее продолжении и предназначенные, как будет понятно, для входа в отверстие окуляра на конце b
стороны с кабелем, когда обычный винт 50 затянут.
В конструкции, изображенной на рис.
2
Предусмотрен несколько более длинный штифт а, который снова входит в отверстие в окуляре кабельной
стороны b, а в конструкции 55 согласно фиг. 3, помимо еще более длинного штифта f на одном из концов
обода, на противоположном конце обода имеется соответствующее углубление g для приема указанного
штифта.
Изобретение в равной степени применимо как к английскому, так и к американскому шарниру.
Главное преимущество новой конструкции заключается в исключительной простоте изготовления.
65 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255373A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1926 года. Нет, 7771/26.
2
53 7'3 Фотография слева: 26 апреля 1926 года.
Завершено: 22 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чулок и колготок для личного пользования.

Я, Мамрон Изабрелла Камюс, подданная Великобритании, проживающая в доме священника церкви Святой
Марии де Крипт в Глостере, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к чулкам и колготкам для
личного ношения, и в частности к чулкам для женской и детской одежды.
Согласно настоящему изобретению, чулки или колготки изготавливаются с карманом, расположенным в
удобном для пользователя месте, причем указанный карман предпочтительно выполнен таким образом,
чтобы он самозакрывался, но при этом легко открывался путем вставки большого пальца пользователя.
В одном из вариантов, выполненном в соответствии с изобретением, карман вплетен или связан в материал
чулка в процессе его изготовления и расположен непосредственно позади и выше или ниже колена, или в
другом подходящем месте, которое может оказаться наиболее удобным в использовании.
Карман сконструирован таким образом, что он остается закрытым при ношении, но при этом может быть легко
открыт владельцем для вставки или извлечения предметов, которые в нем хранятся, таких как пуховка,
носовой платок, кошелек и так далее.
В модифицированных вариантах изобретения карман или его внешняя часть могут быть выполнены в виде
отдельной детали, надлежащим образом прикрепленной к чулку или колготкам.
Кроме того, при желании карман может быть снабжен подходящей застежкой и закрывающим клапаном. 35.
Дата: 20 марта 1926 г.
АРТУР Э. ЭДВАРДС, дипломированный патентный поверенный, Чансери Лейн Стейшн Чемберс, Лондон.
Представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чулок и колготок для личного пользования.
Я, Марион Изабелла Камю, подданная Великобритании, проживающая в доме священника церкви Святой
Марии де Крипт в Глостере, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чулкам и колготкам для личного пользования, и в частности к чулкам для
женщин и детей, и целью изобретения является создание усовершенствованных чулок или колготок,
снабженных карманом, причем указанные карманы в некоторых случаях являются самозакрывающимися за
счет вставки эластичного материала сверху, а в других случаях снабжены закрывающим клапаном и
подходящей застежкой.
Чулок, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением (пункт 60), снабжен карманом,
расположенным выше колена, предпочтительно сбоку.
Прилагаемые чертежи представляют собой виды сбоку, иллюстрирующие три варианта изобретения № 66.
В примере, показанном на рис. 1, карман a вплетен или связан в материал чулка известным способом и
расположен сбоку, непосредственно позади и выше колена.
Карман a предпочтительно крепится известным способом на небольшом расстоянии от его открытого конца,
как показано на рисунке d, с помощью резинки или иным образом сконструирован таким образом, чтобы он
самозакрывался и оставался закрытым при ношении, но при этом мог быть легко открыт владельцем для
вставки или извлечения предметов, которые он будет носить в нем, таких как пуховка, носовой платок,
кошелек и т. д.
В примере, показанном на рис. 2, карман а, который располагается внутри материала чулка известным
способом, находится в верхней части чулка выше колена, как было описано ранее.
В примере, показанном на рис. 3, открытый конец кармана закрыт клапаном а, который длиннее края кармана
и закреплен материалом чулка с обоих концов.

При необходимости карман или его внешняя часть могут быть изготовлены известным способом в виде
отдельной детали, надлежащим образом прикрепленной к чулку или колготкам.
Кроме того, при желании карман может быть снабжен подходящей застежкой. 30 Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 марта 1926 г., № 7986/26, Joniplete. Принято: 22 июля 1926 г., 255,374. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ №.
Усовершенствования в машинах для обработки краев, форм или краев головных уборов. Я, ФР.Нз
ЗИНДЕРМАНН, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу XII.
Компания Bendlgasse, 16, Вена, Австрия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям машин для чистки корпусов, форм или пуловеров
головных уборов (далее именуемых пуловерами), которые снабжены вращающейся круглой щеткой, к которой
пуловер прижимается с помощью регулируемого упора.
Изобретение представляет собой машину указанного выше типа, в которой регулируемый упор имеет две
выступающие точки, на которых опирается протез, и вогнутую часть между указанными выступающими
точками, причем указанный регулируемый упор устроен таким образом, что позволяет размещать протез на
нем сбоку и вращать его на нем с помощью щетки, которая слегка вдавливает протез в вогнутую часть
регулируемого упора вдоль множества линий, лежащих по периферии щетки параллельно ее оси.
Согласно одному из предпочтительных способов осуществления настоящего изобретения, упор, изогнутый
подобно тормозному колодке и образующий полую цилиндрическую поверхность, снабжен подающим
роликом на одном конце и разгрузочным роликом на другом конце.
Уже известны машины подобного рода, в которых пуловеры прижимаются к круглой щетке одним роликом, так
что во время вращения указанной щетки пуловер всегда очищается только вдоль одной линии щетинок
цилиндрической щетки. Однако у такой конструкции есть недостаток: с одной стороны, одновременно
обрабатываемая поверхность крайне мала, а с другой стороны, ролик легко повреждается, поскольку он
плотно прилегает к валику вдоль обрабатываемой поверхности, особенно в случае чрезмерного давления.
В соответствии с настоящим изобретением эти недостатки устраняются за счет увеличения площади контакта
с щеткой, а также благодаря тому, что процесс чистки становится более плавным, мягким, податливым и
Соседние файлы в папке патенты
