Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4390
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 16, 1925, 254,981 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1925. № 32439/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 15 июля 1926 г.
Усовершенствования в области разделительных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания SOCIATA DES ETABLISSEMENTS DALBOUZE & BRACHET, французская компания,
расположенная по адресу: 11, rue du Chateau, Puteaux (Seine), Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В существующих установках для удаления мелких фракций, содержащихся в измельченном продукте после
дробления, путем вентиляции, а также в разделительных установках для отделения мелких фракций от
продукта, полученного или подлежащего получению путем дробления, регулирование тонкости помола
обычно осуществляется путем регулировки более или менее больших размеров листовых жалюзи,
установленных в разделительной установке.
Регулировка этих заслонок создает более или менее сильный удар по переносимому воздухом веществу и,
таким образом, облегчает осаждение большего или меньшего количества переносимых продуктов, позволяя
воздуху проходить только мелким продуктам с большим или меньшим их количеством.
Главным недостатком такой конструкции является потеря заряда в воздушном контуре из-за его засорения,
что снижает мощность потока в точке, предназначенной для удаления пыли, и в результате удаляется лишь
небольшая часть мелких частиц, содержащихся в готовом продукте; при этом увеличивается степень
измельчения, и, следовательно, производительность аппарата значительно снижается.
Также было предложено использовать полые лопатки или вертикально установленные поддоны, на которые
осаждаются частицы из воздуха.
Если требуется действительно качественный продукт, то большинство таких установок позволяют фактически
исключить из производства лишь около 50% высококачественной продукции, содержащейся в них.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности регулирования тонкости помола в
установке типа 50, описанной выше, при сохранении постоянного выхода воздуха без потерь дополнительных
зарядов.
Как схематически показано на рисунке 55 прилагаемого чертежа, данное изобретение представляет собой
комбинацию пылеулавливающего сосуда аппарата в виде усеченного приемника А, более длинное основание
которого может быть установлено в сторону верхней части или в сторону нижней части в зависимости от
предполагаемого расположения.
Приёмник А включает в себя вдоль своей оси a-b канал, образованный телескопическими частями B (или
другими частями, способными изменять длину указанного канала), при этом часть B снабжена одним или
несколькими отверстиями, и эта часть может регулироваться вверх относительно нижнего отверстия конуса и
у его основания любым подходящим способом.
В показанном примере регулировка высоты воздухозаборного отверстия или отверстий C и фиксация детали
B' на желаемой высоте осуществляются с помощью резьбовых стержней D, регулируемых гайками E снаружи
и установленных на основании F приемника A.
Следует понимать, что при этих обстоятельствах может быть достигнуто изменение скорости 80 воздуха,
которое, очевидно, будет зависеть от высоты, приданной части B', и, следовательно, от соответствующего
сечения усеченного конуса. 85 Меньшая скорость воздушного потока позволит удалить мелкие продукты,
исключив из процесса крупные; большая скорость, наоборот, позволит удалить мелкие продукты с
определенной долей гранулированных продуктов.
Разумеется, следует понимать, что описанная выше конструкция не ограничивается одним вариантом
исполнения и может быть модифицирована в соответствии с требованиями без какого-либо отступления от
сути изобретения.
Таким образом, например, регулировка высоты телескопического воздуховода B может осуществляться с
помощью зубчатых реек, управляемых изнутри или снаружи, вместо резьбовых стержней D, как показано на
чертеже.
Кроме того, может быть использован любой другой способ, дающий тот же эффект.
Кроме того, в качестве варианта можно использовать конструкцию в виде фонаря, которая позволяла бы
простым поворотом телескопической трубки B открывать отверстие на любом уровне, предусмотренное на
внутренней трубке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1925. № 32,541/25.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции детских колясок и подобных им устройств.
Я, Уильям Генри Данкли, из компании Dunkambulator Works, Jamaica Row, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
. Данное изобретение относится к детским коляскам и подобным им устройствам, и в частности, к известному
типу детских колясок, снабженных ручкой, которую можно легко перевернуть, так что транспортное средство
можно приводить в движение с любого желаемого конца.
В таких детских колясках было предложено расположить раму руля таким образом, чтобы один ее конец мог
по желанию отсоединяться от любого конца нижней рамы, при этом рама руля должна быть постоянно
соединена с нижней рамой в ее центре или около него посредством пары шарнирных звеньев, расположенных
с каждой стороны.
Целью настоящего изобретения является создание реверсивной рукоятки с улучшенной и упрощенной
конструкцией, которую можно легко и без особых усилий перевернуть.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю реверсивную ручку, включающую раму ручки, соединенную
в центре или вблизи него с корпусом или рамой коляски посредством кривошипов, шарнирно расположенных
с каждой стороны транспортного средства в центре или вблизи него, при этом на раме ручки в конце или
вблизи него предусмотрены средства для зацепления с любым концом корпуса или рамы транспортного
средства или связанной с ними частью, причем конструкция такова, что кривошипы могут поворачиваться от
одного конца транспортного средства к другому, и в этом перевернутом положении 4.5 противоположные
концы рамы ручки и корпуса или рамы будут зацепляться с теми, которые были соединены ранее.
[цена 11 -] - Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче воплотить в жизнь, я
прилагаю к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет
собой вид сбоку, показывающий одну из конструкций реверсивной ручки.
На рисунке 2 представлен вид сверху на это изображение.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, демонстрирующий дополнительное устройство в соответствии с
настоящим изобретением.
60 На рисунке 4 представлен вид сверху.
В конструкции, показанной на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, кривошипы 33 шарнирно соединены с
выступами 34 на раме транспортного средства, а рама руля 35 шарнирно соединена с внешними концами
кривошипов 33.
В данной конструкции рама руля вблизи своих концов снабжена поперечными перекладинами 36, которые
служат рукоятками, а концы рамы руля снабжены вилками 37, предназначенными для соединения с концевой
частью 33 рамы корпуса 39.
Эта рукоятка переворачивается путем поворота кривошипов 33 в сторону противоположного конца 75
транспортного средства от того, где они показаны, и соединения верхней вилки 37, показанной на чертеже, с
поперечным элементом 39 рамы кузова.
В конструкции, показанной на рисунках 80 1 и 2, вместо установки вилок 37 на концах рамы руля, пружинные
зажимы могут быть установлены на раме шасси или на кузове, приспособленном для установки поперечных
перекладин 36 рамы руля 85.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, рама шасси или кузов снабжены на своих концах проушинами
или их эквивалентами 40. 90 Эти проушины или их аналоги могут быть выполнены на выступающих или
изогнутых наружу концах планки 41, закрепленной на раме шасси или кузове.
На шарнирном креплении 43 на раме или кузове шасси 95 или на руле 254,982 s', il 1 1 I- 1 ii 1 f 1 Q 41
расположены кривошипы 42, внешние концы которых шарнирно соединены в точке 44 с рамой руля 45.
Рамы руля могут быть сконструированы, как показано на рисунке, и иметь изогнутую петлеобразную форму с
крюками 46 или подобными соединительными элементами, предназначенными для зацепления с проушинами
40.
Кривошипы 42 могут быть шарнирно соединены в точке 47, и указанные кривошипные элементы могут быть
прямыми или изогнутыми.
Как будет показано далее, раму руля можно перемещать с одного конца коляски на другой, поворачивая ее
над рукояткой и зацепляя соответствующие крюки 46 за петли 40.
Когда рама руля 45 не используется, ее можно переместить в положение, показанное пунктирными линиями,
так чтобы она не выступала неудобно за пределы транспортного средства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бестер Рой Вебстер, инженер-механик, проживающий по адресу: Гарфилд-авеню, 927,
Пасадена, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к регулируемым
электрическим конденсаторам, и к типу, в котором используется вал, несущий один из комплектов
конденсаторных пластин, подшипники, включая упорный подшипник вала, и средства для регулировки
положения этого вала и комплекта конденсаторных пластин вдоль оси вала. С помощью сконструированного
таким образом конденсатора можно точно определить плоскость вращения регулируемого комплекта
конденсаторных пластин, чтобы избежать короткого замыкания и нарушений калибровки.
Согласно настоящему изобретению, средство регулировки положения комплекта конденсаторных пластин
вдоль оси 2b вала включает в себя два упора, сужающихся друг к другу, один из которых соединен с валом, а
другой расположен на некотором расстоянии от первого упора, и пружину в виде разрезного кольца, которая
упирается в сужающиеся части двух упоров, прижимая вал к его торцевому упорному подшипнику.
Изобретение будет более подробно объяснено в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1
представляет собой вид сбоку, показывающий предпочтительный вариант осуществления изобретения, фиг. 2
представляет собой осевой разрез; фиг.
4(0 3 На рисунке 1 представлен вид по линии 3-3; на рисунке 4 — перспективный вид регулировочной
пружины.
Статор изображенного конденсатора включает в себя группу пластин 1, собранных с втулками 2 путем их
размещения в пазах. Стойки 3 проходят через эти втулки и соединяются с изоляционными монтажными
пластинами 4, 5 с помощью LPfve. 1 л-л 254 983 орехов 6. Уплотнительная пластина 5 крепится к задней
стороне панели 50 7 с помощью винтов 8.
Ротор конденсатора включает в себя группу пластин 9, которые надеты на вал 10. Эти пластины 9 разделены
нерезьбовыми шайбами 11, которые 55 надеты на вал. Гайки или упоры 12 и 13 скрепляют пластины 9 и их
распорные шайбы вместе и между ними.
Вал 10 имеет уменьшенный конец 14 6o, входящий в подшипник 15, который крепится к монтажной пластине
4, в которую он ввинчивается, и коническую часть 16, входящую в коническое расширение внутреннего конца
подшипника 15, который таким образом также 65 образует упорный подшипник для вала. Другой конец вала
вращается в разрезном подшипнике скольжения 17, установленном на монтажной пластине 5.
Нерезьбовая шайба 18 окружает вал 70 и расположена между упорной гайкой 13 и подшипником 17. Пружина
19 в виде разрезного кольца прижимается к шайбе 18 в качестве упора и к упорной гайке 13 75 в направлении
упорной гайки 12, обеспечивая полное зацепление вала с его концевым упорным подшипником. Плоскость
вращения вала и плоскости пластин конденсатора на валу определяются вращением упорного подшипника,
при этом пружина всегда поддерживает вал в полном зацеплении с упорным подшипником. После
регулировки подшипника 15 он удерживается гайкой 151.
Противоположные поверхности упорной гайки 13 и шайбы 18 имеют конические выступы 131, 181,
сужающиеся к друг другу. Пружинное кольцо 19 будет расширяться на 90° или сжиматься, чтобы
адаптироваться к изменению положения гайки 13 относительно шайбы 18 после регулировки ротора и вала
вдоль оси вала, при этом продолжая прижимать вал. Дата применения: декабрь. 28, 1925. № 32752/25.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрические конденсаторы.
1111fl C 254,983 конденсаторных пластин на них полностью обращены к упорному подшипнику.
Благодаря моему изобретению, конденсаторные пластины 9 могут быть точно отрегулированы относительно
конденсаторных пластин 1, чтобы избежать короткого замыкания и нарушения калибровки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1925. № 32,947/25.
Завершено слева: 10 марта 1926 г., Завершено A принято: 15 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зажимы для ремешка.
Мы, Дэвид Стивенсон и Джордж Додс Маккей, проживающие по адресу: Феттес Роу, 33, Эдинбург, Шотландия,
являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к зажиму, который может быть зажат вокруг двух или более круглых
колонн или валов для их надежной фиксации с помощью одного крепежного элемента.
Зажим представляет собой полосу листового металла, которая охватывает две или более колонны в виде
единой непрерывной полосы и натягивается обычным для зажимов способом — с помощью гайки-барашка и
винта на загнутых концах.
При обрамлении двух колонн полоса принимает форму восьмерки.
При окружении трех или более колонн полоса принимает форму непрерывной серии кругов.
Лента в каждом месте пересечения обрезана под углом, чтобы (в определенных пределах) обеспечить сжатие
ряда окружностей, образованных указанным зажимом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 25 чертежей, на которых: на фиг. 1 показана клипса
для двух колонн.
На рис. 2 показана клипсовая лента для трех колонок. 3 (На рис. 3 показан зажим в положении на двух
колоннах.)
На рис. 4 показан зажим в установленном положении на трех колоннах.
Углы AA уменьшаются при пересечении полос, когда 35 окружающих колонн.
BB — место соединения крепежных концов зажима с круглыми колоннами.
Отверстия CC для крепления гаек-барашков и винтов. Фланцы 4G DD, изогнутые для крепления, должны быть
натянуты с помощью гаек-барашков и винтов.
Дата: 31 декабря 1925 года.
Дэвид Стивенсон.
GEORGE DODS MACKAY, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зажимы для ремешка.
Мы, Дэвид Стивенсон и Джордж Додс Маккей, оба проживающие по адресу: Феттес Роу, 33, Эдинбург,
Шотландия, британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажиму, который можно закрепить вокруг двух или более круглых колонн или
валов, обеспечивая их надежную фиксацию с помощью одного крепежного элемента.
Зажим представляет собой полосу листового металла, которая охватывает две или более колонны в виде
единой непрерывной ленты и натягивается обычным для зажимов способом с помощью гайки-барашка и
винта на загнутых вверх концах.
При обхвате двух колонн полоса принимает форму восьмерки.
При окружении трех или более 65 колонн полоса принимает форму непрерывной серии кругов.
Лента в каждом месте пересечения срезана под углом, чтобы обеспечить (в определенных пределах) сужение
ряда окружностей, образованных указанным зажимом. Вырезы или выемки в ленте расположены таким
образом, чтобы соответствовать любому диаметру трубы или колонны, т.е. узкая труба или колонна может
иметь узкое расстояние между выемками наряду с более широким расстоянием между выемками, чтобы
соответствовать более широкой колонне, что не повлияет на гармоничное натяжение зажима ленты винтами.
2549984 _ 0 --p ---4 Изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к нашей
предварительной спецификации, в которых:
На рис. 1 показана клипсовая лента для двух колонн, а также форма вырезов, глубина которых составляет
половину ширины ленты и которые вырезаны поочередно с каждой стороны.
На рис. 2 показана клипса для трех столбцов и выемки, как указано выше.
На рис. 3 показан зажим, установленный на двух колоннах, с пазами, входящими друг в друга.
На рис. 4 показан зажим, установленный на трех колоннах, с пазами, входящими друг в друга.
Углы AA, срезанные для пересечения полос при окружающем расположении колонн. Плоский вырез у
основания выемки представляет собой скользящую часть и обеспечивает возможность расширения и сжатия.
Угол 450° в выемке Малкеса обеспечивает легкое заполнение выемок, соединяющихся и сливающихся друг с
другом при образовании кругов.
BB — место соединения крепежных концов зажима с круглыми колоннами. 25 Отверстия CC для крепления
гаек-барашков и винтов.
Фланцы DD, изогнутые для крепления, должны быть натянуты с помощью гаек-барашков и винтов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BRITISH-AMERICAN LAUNDRY MACHINERY COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 4/6, Underhill Street, London, N.W. 1, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения (о котором нам сообщила компания The American Laundry
Machinery Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Огайо, Cincinnati, Ohio,
United States of America) заключается в следующем: данное изобретение относится к сушильному аппарату
такого типа, в котором тканевые изделия, такие как одежда, подвергнутые погружению в жидкие чистящие
растворители, помещаются в цилиндрический контейнер с ламинированной поверхностью, через который
проходит теплый воздух при вращении контейнера.
Целью данного изобретения является усовершенствование таких устройств, обеспечивающее упрощение
установки и обслуживания, повышение эффективности работы, а также обладающее структурным
превосходством над тем, что ранее было принято в данной области техники.
В качестве иллюстрации мы решили показать наше изобретение, встроенное в машину, специально
предназначенную для сушки и дезодорирования одежды, предварительно очищенной бензином или
аналогичной легковоспламеняющейся летучей жидкостью, образующей взрывоопасные пары. Для такой
обработки сушильный воздух нагревается, но не рециркулируется, как в некоторых других случаях. Система
рассчитана на подачу свежего холодного воздуха только по мере необходимости, а средство циркуляции
воздуха расположено после, а не перед цилиндрическим контейнером, так что давление в контейнере и
большинстве воздушных каналов и камер поддерживается несколько ниже, а не выше атмосферного.
Опираясь на этот типовой аппарат [Цена 254 985, показанный на чертежах, на рисунке 1 представлен разрез
вдоль плоскости линий I-I на рисунках 2 и 3, которые являются горизонтальными разрезами вдоль плоскостей
линий II-II и III-III соответственно на рисунке 1, а на рисунке 4 представлен вид с торца выходного элемента
аппарата.
Основными компонентами такой сушилки являются нагревательный элемент, состоящий из перегородки из
паропроводных змеевиков 1, цилиндрический контейнер 2 с расширенным окружным диаметром,
центробежный вентиляторный элемент 3 и соответствующий корпус, окружающий эти компоненты и
включающий необходимые перегородки и воздуховоды между ними. Нагревательный элемент 1 расположен
непосредственно внутри воздухозаборника 5, как показано на рисунке 1, и соединен через канал 6 с
отверстием 7 с верхней частью корпуса цилиндра. 6b Цилиндр 2 предназначен для вращения вокруг своей оси
под действием внешней силы и снабжен загрузочным отверстием, которое может быть совмещено с
соответствующим отверстием в плотно прилегающем к нему закругленном корпусе; оба этих отверстия
обычно закрываются соответствующими дверцами.
Напротив входного отверстия 7 расположен ряд выходных отверстий, ведущих в воздуховоды 8, Sa,
непосредственно к ряду 76 соответствующих вентиляторов, которые установлены с соответствующим
интервалом на общем валу 9, проходящем поперек осушителя параллельно цилиндру. Очевидно, что
вращение вала вентилятора создаст поток воздуха над нагревательным элементом, направленный
вертикально вниз по диаметру цилиндра, через вентиляторы и наружу сушилки через любой канал,
предусмотренный на выходной стороне вентиляторных блоков; при этом цилиндр будет вращаться по мере
необходимости для перемешивания содержимого.
Всё вышеописанное типично для 90-х годов.
Дата начала/окончания: 31 декабря 1925 г. Нет, 32,965/25.
Слева полностью: Январь. 30, 1926.
Полный текст принят: 15 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильных машинах.
j i i j 1 i i 1 i 254 985 осушителей, находящихся в настоящее время в эксплуатации, и наши усовершенствования
в этом отношении будут очевидны из следующего: Отверстие 7 простирается практически на всю длину
цилиндра, так что обеспечивается равномерное распределение подачи воздуха ко всему содержимому
цилиндра.
Над отверстием 7 в корпусе цилиндра находится соответствующее отверстие 10 во всю длину, проходящее
вдоль наружного корпуса и соединяющееся с продольным каналом или распределительной камерой 11,
которая отводит воздух от внешнего источника. Внутри открытого отверстия 10 осевым образом установлен
полноразмерный клапан или заслонка 12, управляемая извне осушителя, с помощью которой можно
регулировать источник воздуха, подаваемого в цилиндр; в показанном положении будет поступать только
холодный наружный воздух; тогда как если клапан повернуть по часовой стрелке до упора (рис. 1), будет
поступать воздух, нагретый при прохождении через нагревательные элементы. Промежуточные положения
клапана обеспечат промежуточные комбинации воздушных потоков.
Поперек передней части сушилки расположены два вертикально расположенных уголка 13, на которых
установлены вентиляторы и к которым крепится внешний корпус сушилки; дверная часть корпуса между
уголками шарнирно прикреплена к верхней части, как показано на рисунке 1. На передней стороне каждого
воздуходувки часть спирального корпуса 3) вырезается, и образовавшееся отверстие закрывается съемной
крышкой 14.
Каждый воздуходувный агрегат разделен посередине поперечно расположенными перегородками 15 и
снабжен 4 (0) входными или подающими воздуховодами 8, 8a, по одному с каждой стороны, так что воздух
всасывается аксиально с каждой стороны воздуходувного агрегата, но выходит радиально через один
выходной или отводной воздуховод. Как уже было показано, эти подающие воздуховоды ведут
непосредственно от расположенных на соответствующем расстоянии отверстий в нижней части корпуса
цилиндра к входам воздуходувок, причем воздуховоды выполнены таким образом, чтобы соответствовать
внутреннему диаметру лопаток воздуходувок.
Торцевые каналы 8а снабжены формованным профилем 16, который соответствует направлению потока
воздуха внутри них, предотвращая вихревые потоки и воздушные карманы, тем самым снижая опасность
взрыва и повышая эффективность пневматической системы.
Рядом с воздуходувками, как указано, воздуховоды снабжены съемными секциями 17, закрепленными
винтами, что обеспечивает доступ к их внутренней части. 60 Между вентиляторами расположен подшипник
для их общего вала, при этом смежные части вентиляторов получают питание от общего воздуховода 8,
окружающего этот подшипник. Для обеспечения крайне необходимого доступа к этому подшипнику передняя
часть 18 этого канала выполнена в виде легкосъемной крышки, как показано на рисунках 1 и 2.
В соответствии с показанной схемой, вентиляторы 7(), их корпуса, а также нагнетательные и нагнетательные
патрубки могут быть предварительно собраны и постоянно установлены на уголках 13, образуя жесткий узел,
способный перемещаться самостоятельно 75 во время транспортировки и монтажа сушилки.
К двум выходным каналам, отходящим от вентиляторов, присоединен гладкий выпускной коллектор 19,
который 80 объединяет воздушные каналы и имеет единое выходное отверстие в задней части осушителя.
Благодаря описанной конструкции, этот выпускной коллектор можно полностью изготовить до сборки
осушителя, а при монтаже достаточно лишь соединить вентилятор и выпускной коллектор с помощью
винтовых зажимов, что, очевидно, приводит к экономии трудозатрат. 90 Из вышеизложенного очевидно, что
мы предусмотрели легкий доступ ко всем движущимся частям, а также к внутренним частям тех частей,
которые наиболее подвержены скоплению ворса или мелких легковоспламеняющихся частиц; и в то же
время, добавив промежуточный подшипник, формованные секции и предусмотрев возможность
предварительной сборки и постоянной сборки узлов, мы значительно улучшили конструкцию сушилки.
Хотя мы подробно описали изобретение применительно лишь к одному типу сушильных аппаратов, очевидно,
что область применения изобретения не ограничивается единственным выбранным примером.
Датировано 30 декабря 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, 110 W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильных машинах.
Мы, компания BRITIsHE-AMEniCAN LAUNDRY MACHINERY CoMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 4/6, Underhill Street, 115 London, N.W. 1,
настоящим заявляем о характере данного изобретения (которое было сообщено нам компанией The American
Laundry Machinery Company, зарегистрированной в соответствии с законодательством штата Огайо,
Цинциннати, Огайо, Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, которые подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушильному аппарату такого типа, в котором тканевые изделия, например,
одежда, подвергнутые погружению в жидкие чистящие растворители, помещаются в цилиндрический
контейнер с обработанной поверхностью, через который проходит теплый воздух при вращении контейнера.
Целью данного изобретения является усовершенствование таких устройств, обеспечивающее упрощение
установки и обслуживания, повышение эффективности работы, а также обладающее структурным
превосходством над тем, что ранее было принято в данной области техники.
Машина, сконструированная в соответствии с данным изобретением, состоит из корпуса, содержащего
фуманированный цилиндр, к которому имеет доступ осушающий воздух. Сушильный воздух поступает в
корпус через отверстие, проходящее по всей его длине, проходит через нагревательный прибор и оттуда
попадает в цилиндр. Воздухозаборник для сушки цилиндра соединен с воздуховодом или каналом,
обеспечивающим подачу атмосферного воздуха, причем воздухозаборник и канал проходят по всей длине
цилиндра. Клапан или регулирующее устройство расположено на стыке входного отверстия и воздуховода.
Изобретение также включает в себя воздухоциркуляционные установки, получающие воздух по общему
воздуховоду или каналу.
В качестве иллюстрации мы решили показать наше изобретение, встроенное в машину, специально
предназначенную для сушки и дезодорирования одежды, предварительно очищенной бензином или
аналогичной легковоспламеняющейся летучей жидкостью, образующей взрывоопасные пары. Для такой
обработки сушильный воздух нагревается, но не рециркулируется, как в некоторых других случаях.
Предусмотрена возможность подачи свежего холодного воздуха только по мере необходимости, а средство
циркуляции воздуха размещено после, а не перед цилиндрическим контейнером, так что контейнер и
большинство воздушных каналов и камер поддерживаются несколько ниже, а не выше атмосферного
давления.
Обращаясь к этому типовому устройству, показанному на чертежах, приложенных к предварительной
спецификации, на рисунке 1 представлен r(i) разрез вдоль плоскости линий I-I на рисунках 2 и 3, которые
являются горизонтальными разрезами вдоль плоскостей линий II-II и III-III соответственно на рисунке 1. На
рисунке 4 представлен вид с торца воздухоотводящего элемента аппарата.
На рисунке 5 показан внешний вид корпуса с воздухозаборником, а на рисунке 6 — детальный вид одной из
крышек, обеспечивающих доступ внутрь корпуса.
Основными компонентами такой сушилки типа 70 являются нагревательный элемент, состоящий из
перегородки из паропроводных змеевиков 1, цилиндрический контейнер 2 с расширенным окружным
диаметром, центробежный вентиляторный элемент 3 и соответствующий корпус, окружающий эти компоненты
и включающий необходимые перегородки и воздуховоды между ними.
Нагревательные спирали 1 расположены непосредственно внутри воздухозаборника 5, как показано на
рисунке 1 (80), и соединены через канал 6 с отверстием 7 с верхней частью корпуса цилиндра.
Соседние файлы в папке патенты