Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4368
.pdf
значительное отклонение от равномерности расстояния между пазами и канавками.
Сочетание такой конструкции с разъемными шпонками обеспечивает, что при затягивании 55 шпонок путем
относительного продольного перемещения двух частей после предварительной установки клиньев,
упомянутой ранее, эффект затягивания практически одинаков как в штампованных деталях, так и в
конструкции статора или ротора.
Предпочтительная форма ключа — это ключ, имеющий в штампованных деталях пазовое соединение типа
«ласточкин хвост», а в пазах — прямоугольное. 65 Такой ключ, разделенный продольно на две
противоположно сужающиеся половины, позволяет регулировать поперечные размеры. Действие клина в
канавках может быть достигнуто путем наклона канавки под углом 80 градусов таким образом, чтобы ее
стороны были параллельны друг другу, но слегка наклонены к плоскости, проходящей через ось станка, и
путем установки клиньев соответствующего конуса — по одному клину с каждой стороны шпонки. 85 При
таком способе в каждый конец паза вставляется по одному ключу. Для обеспечения исправной работы ключ
необходимо вставить таким образом, чтобы при затягивании каждая половина вдавливалась в том же
направлении, что и клин, с которым она соприкасается.
Возможно, целесообразно предусмотреть механизмы для фиксации клиньев или ключей, или и того и другого,
в отношении их продольного положения после регулировки. Например, может быть целесообразно сначала
закрепить клинья на месте, а затем выполнить окончательную затяжку, сместив части ключей.
Датировано 5 сентября 1925 года. 90 Р. Л. Кливер, дипломированный патентный поверенный, комната 108,
Какстон-Хаус (восточный корпус), Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
L 254,555 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции динамо-машин.
Мы, компания «The English Electric Company Limited», зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Эрнст Генрих Герман Хасслер, гражданин Швейцарской Конфедерации, оба
проживающие по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции динамо-электрических машин, в той мере, в какой оно
заключается в креплении ламинированных сердечников к раме статора или ротора или крестовине. Один из
распространенных способов выполнения этого крепления — с помощью шпонок, которые в готовой
конструкции располагаются в пазах соответствующей формы в штампованных деталях и крепятся к
прилегающей части статора. При такой конструкции возникает трудность в создании крепления, при котором
ключи прочно и без люфта опираются на боковые стороны 26 пазов в штампованных деталях. Для
достижения такого результата необходимо учитывать, что на вопрос влияют не только размеры шпонок и
пазов, но и расстояние между пазами в штампованных деталях, а также расположение шпонок в конструкции
статора или ротора.
В соответствии с настоящим изобретением мы объединяем разъемный штампованный шпоночный ключ,
образованный из двух противоположно сужающихся частей, способ крепления шпонки в конструкции статора
или ротора, при котором часть шпонки, выступающая в эту конструкцию, входит в паз, положение которого
определяется одним или несколькими клиньями, действующими с каждой стороны от него.
Таким образом обеспечивается надежное крепление ключей как в штампованных деталях, так и независимо в
конструкции статора или ротора, а также достаточная возможность регулировки для устранения неточностей в
размерах и расположении, которые могут возникнуть при изготовлении штампованных деталей, ключей и
конструкции статора или ротора. Использование клиньев с углом 50° в пазах статора или ротора позволяет
располагать шпонки по окружности таким образом, чтобы они совпадали с пазами в штампованных деталях,
допуская при этом значительное отклонение от равномерности расстояния между пазами и канавками.

Сочетание этой конструкции с разъемными шпонками обеспечивает, что после затяжки шпонок за счет
относительного продольного перемещения двух частей, 60 последующая установка упомянутых ранее
клиньев приводит к тому, что эффект затяжки оказывается практически одинаковым как в штампованных
деталях, так и в конструкции статора или ротора. 65 Изобретение будет описано на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых показано устройство для фиксации, расположенное по периферии одного
из радиально выступающих рычагов ротора динамо-машины, с целью надежной фиксации сегментированных
штампованных деталей, расположенных вокруг этого рычага и соседних рычагов, от относительных
перемещений по их смежным поверхностям и от круговых перемещений в целом относительно рамы ротора.
На рисунке 1 показан поперечный разрез рычага паука, перпендикулярный оси ротора 80, а на рисунке 2 —
вид сверху, в направлении стрелки на рисунке 1.
На рисунках 1 и 2 плечо паука обозначено цифрой 1, а штампованные детали занимают позиции 2 вокруг 8,
как это, так и соседние плечи. Две противоположно сужающиеся части разъемного штамповочного ключа
обозначены цифрами 3 и 4, линия сужения обозначена цифрой 9, а два дополнительных клина — цифрами 5
и 6. Все линии сужения, показанные на рисунке 2, значительно преувеличены для наглядности, но на практике
степень сужения, вероятно, составит примерно одну восьмую дюйма на один фут 96 дюймов длины. Каждый
из стальных штампованных сегментов может охватывать по окружности, например, три смежных рычага 1
роторной рамы и удерживается на месте тремя комплектами разрезных шпонок, одна из которых 100
приспособлена к каждому рычагу, как показано на рисунке 1. Сегменты формируются вокруг рычагов ротора в
перекрывающемся положении известным способом и навинчиваются по одному на радиально расположенные
наружные части разъемных шпонок 3 и 4, имеющие форму «ласточкин хвост», удерживаемые относительно
рычагов паука клиньями 5 и 6.
Когда все сегменты собраны вокруг "паука", они сжимаются вместе в осевом направлении и удерживаются
любыми подходящими и известными способами, такими как анкерные и удерживающие кольца или сквозные
болты. Затем комплекты клиньев и 6 можно слегка ослабить, чтобы 115 позволить комплектам разрезных
шпонок 3 и A 254,555 забить вместе с концов ротора и, таким образом, окончательно затянуть ослабленное
соединение их частей в форме «ласточкин хвост» в соответствующих пазах сегментов. Наконец, комплекты
клиньев 5 и 6 плотно забиваются, чтобы устранить любую неплотность этих клиньев и шпонок 3 и 4 в пазах
рычагов.
Затем любые выступающие концы этих клиньев и шпонок можно отрезать, а для фиксации элементов в
нужном положении можно вставить установочные винты 8.
В альтернативном варианте удовлетворительный результат может быть получен путем изготовления лишь
части клавиш регулируемой раздельной формы, описанной выше.
Например, в конструкции, предполагающей использование двух шпонок типа «ласточкин хвост» на сегмент,
только одна из них разделена и связана с установочными клиньями, а другая представляет собой цельную
шпонку типа «ласточкин хвост», прикрепленную к рычагу подвески или раме статора известным способом,
например, с помощью винтов. Положение этих цельных ключей определяется с помощью фактических
штамповок в качестве ориентира, что сводит к минимуму погрешности, которые должны быть компенсированы
регулируемыми ключами. Как видно, при такой конструкции цельные шпонки служат в первую очередь для
соединения смежных сегментов и удержания их от радиальных перемещений, в то время как регулируемые
шпонки выполняют дополнительную функцию передачи крутящего момента между рамой рычага и
штампованными деталями, а также выполняют функцию затяжки.
В примере, описанном в связи с чертежами, форма разъемного ключа представляет собой соединение типа
«ласточкин хвост» с сегментами и прямоугольное сечение с канавками ротора. Однако в некоторых случаях
изобретение может быть реализовано путем придания разъемным шпонкам прямоугольного сечения как в
сегментах, так и в канавках ротора.
Также в приведенном примере клиновидное действие в канавках крестовины достигается путем наклона
канавок таким образом, чтобы их стороны 10 и 11 были параллельны друг другу, но слегка наклонены к

плоскости, содержащей ось 50 ротора. В некоторых случаях может быть неудобно перегибать пазы, и тогда
правильная работа клиньев 5 и 6 может быть достигнута путем соответствующего перегиба тех частей
внешних параллельных сторон 65, 12 и 13 разрезных шпонок 3 и 4, которые лежат в пазу крестовины и
непосредственно подвергаются воздействию клиньев 5 и 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, ГИЗЕПРЕ НАУЦИО АРТТУЗО, гражданин Италии, проживающий по адресу: 22, Lower Kennington Lane,
London, S.E., и DExINE LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Abbey Lane, Stratford, London,
E. 15, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к колесам, разработанным, в частности, для использования на легких тележках, больничных койках,
фургонах для еды, мебели и других легких предметах, требующих установки на колеса, с целью создания
колеса, которое является легким по весу, менее шумным в использовании, не вызывает ржавчины и
предотвращает повреждение ковров, мебели, плинтусов и т. д.
Согласно нашему изобретению, мы конструируем колесо, состоящее из диска, изготовленного из твердого
композитного материала, известного под торговой маркой «Dexonite», и снабженного в центре металлической
втулкой для зацепления с осью, на которой вращается колесо, и по периметру съемным металлическим
ободом или шиной из упругого или эластичного материала, известного под зарегистрированной торговой
маркой «Dexonite». В подходящем варианте для реализации изобретения периметр композитного диска
слегка сужается, чтобы обеспечить плотное прилегание к нему обода или шины, внутренний диаметр которого
также сужается, при этом обод снабжен внутри клиновидными выступами или пазами, которые входят в
соответствующие углубления по периметру диска и предотвращают его относительное вращение вместе с
ободом. На клиновидных выступах или шпонках 40 имеются резьбовые удлинители, на которые навинчены
гайки, которые при затягивании прижимаются к поверхности диска, предотвращая отсоединение обода от
него.
45 Из описанной конструкции видно, что при износе шины ободок можно снять и заменить его новым; либо на
него можно установить новую шину или протектор, либо вулканизировать его. 50 Помимо преимуществ, таких
как легкость, бесшумность в работе и предотвращение ржавчины и повреждения ковров и т. д., колеса,
изготовленные в соответствии с нашим изобретением, не деформируются, не расширяются и не сжимаются.
Датировано 5 сентября 1925 года.

G. F. REDFERN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колёс.
Мы, Ирзеппе Ирццио Аттусо, гражданин Италии, проживающий по адресу: Нижний Кеннингтон Лейн, 22,
Лондон, Юго-Восток, и компания DEXINE LIMITED, британская компания, проживающая по адресу: Эбби Лейн,
Стратфорд, Лондон, Восточный Лондон, 15, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны [Цена 1 1-] и установлены в следующем
заявлении: - 70
Данное изобретение относится к колесам, разработанным специально для использования на легких тележках,
больничных койках, фургонах для еды, мебели и других легких предметах, требующих установки на колеса,
причем целью изобретения является обеспечение UWj,@o J -,, Дата подачи заявки: сентябрь. 5, 1925. №
22261/25.
Фотография слева: 7 июня 1926 года.
Завершено: 8 июля 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции колёс.
j a 254,566 колесо, которое имеет небольшой вес, бесшумно в использовании, не подвержено коррозии и
предотвращает повреждение ковров, мебели, плинтусов и т. д.
Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем колесо, представляющее собой диск из твердого
композитного материала, известного под торговой маркой «Dexonite», снабженный в центре металлической
втулкой для зацепления с осью, на которой вращается колесо, и по периметру съемным металлическим
ободом, на котором установлена шина из упругого или эластичного материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой «Dexonite».
В подходящем варианте для реализации изобретения периферия композитного диска слегка сужается, чтобы
обеспечить плотное прилегание к нему обода или кромки, отверстие которой (пункт 2) также имеет сужение,
при этом внутренняя часть обода снабжена клиновидными выступами или пазами, которые входят в
соответствующие углубления по периферии диска и предотвращают его относительное вращение вместе с
ободком. Клиновидные выступы или детали снабжены резьбовыми удлинителями, на которые навинчены
гайки, которые при затягивании прижимаются к поверхности диска, предотвращая отсоединение обруча от
него.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, сославшись на прилагаемый чертеж (см. стр. 33), на
котором: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез колеса, изготовленного в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный под прямым углом к рисунку 1.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3, Рисунок 1.
Рисунок 4 также представляет собой фрагмент по линии 4,5 3-3, Рисунок 1, на котором показан только ободок
и установленная на нем шина.
На рисунке 5 показан вид сбоку диска, отделившегося от обода колеса.
а) — это диск, изготовленный из твердого композитного материала, например, известного под торговой
маркой «Dexonite», б) — это съемная ободная втулка, на которой установлена шина в) из упругого или
эластичного материала, например, известного под зарегистрированной торговой маркой «Dexine», и все это
вместе составляет усовершенствованное колесо, г) — это металлическая втулка, с помощью которой

указанный диск а снабжен в центре для зацепления с осью (не показана), на которой предназначено
вращаться колесо. Как уже указывалось ранее, периферия диска a:5 слегка сужается, как показано на
рисунке, чтобы обеспечить плотное прилегание к нему обода или кромки, которая также имеет сужение.
e, e — клиновидные выступы или шпонки на внутренней поверхности обода; b, f, f — соответствующие
углубления по периметру диска a, в которые входят указанные шпонки или выступы и которые обеспечивают
фиксацию обода и диска от относительного вращения; g, g — резьбовые выступы на указанных шпонках, на
которые навинчиваются гайки h, h для скрепления диска и обода.
Из описанной конструкции видно, что, когда шина c изношена, обод b можно снять и заменить новым, или же
на него можно установить или вулканизировать новую шину или протектор, а затем снова закрепить обод b в
нужном положении на диске a.
Помимо преимуществ, таких как легкость, бесшумность в работе и предотвращение ржавчины и повреждения
ковров и т. д., колеса, изготовленные в соответствии с нашим изобретением 86, не могут деформироваться,
расширяться или сжиматься.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1925. № 22440/25.
Полное подтверждение принято: должным образом 8. 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем или устройств пожаротушения.
Сообщение от FOAMITE-CHILDS CORPORATIoN, организации и действующей в соответствии с
законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, и города Ютика, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.
Я, Альфредернест Уайт, искусственный интеллект. Э., член дипломированного института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:

Мое изобретение относится к пенной системе пожаротушения, в которой кислотные и основные химические
вещества хранятся в сухом виде и используются для образования растворов компонентов только тогда и по
мере необходимости для смешивания, необходимого для получения огнетушащего вещества. Затем сухие
химические вещества подаются в резервуары, представляющие собой водохранилища, из которых в виде
растворов или суспензий они подаются в соответствии с потребностью. В состав смеси входит
пенообразующее вещество a25, которое обычно подается в резервуар для одного из растворов,
предпочтительно в резервуар с основным раствором. Подача сухого материала согласована друг с другом, а
также с подачей пенообразующего компонента, средства подачи растворов для смешивания также
согласованы со средствами подачи, а уровень воды в резервуарах поддерживается практически постоянным.
Термин «раствор» включает в себя «суспензию», что обеспечивает равномерные и правильные пропорции.
При работе используется непрерывный метод.
Цена 1/-1. На рисунке представлен вид сбоку моей 40-дюймовой системы, детали показаны в разрезе, а
другие детали отсоединены.
Обращаясь к чертежам, я предлагаю несколько резервуаров 10 и 11, которые могут иметь относительно
небольшую вместимость по сравнению с существующими резервуарами для хранения, причем указанные
резервуары построены в фундаменте 12 и предназначены для хранения запаса воды, с которой
концентрированные химические вещества смешиваются или растворяются во время пожара для получения
компонентов пенообразующих растворов. Хотя резервуары 10 и 11 могут иметь любую желаемую
конструкцию, я предпочитаю оснастить их наклонными днищами 13 и 14 соответственно. Резервуары 10 и 11
снабжены сливными клапанами, показанными соответственно под номерами 15 и 16, и обычно заполняются
водой примерно до уровня, показанного на чертеже. Вода поступает по подающей линии 60 17, снабженной
ответвлениями 18 и 19, которые заканчиваются выходами 20 и 21, сбрасывающими воду в резервуары 10 и
11; для регулирования сброса предусмотрены поплавковые клапаны 22 и 23. Подающая линия 65 17 может
быть снабжена запорным клапаном 24. Как станет ясно, когда уровень воды в резервуарах 10 и 11 достигнет
уровня, показанного на чертежах, поплавковые клапаны 22 и 23 закроются, перекрыв подачу воды в
резервуары, и в дальнейшем будут поддерживать в них практически постоянный уровень.
Хотя выходные отверстия 20 и 21 могут быть расположены любым желаемым образом, предпочтительно
располагать эти выходные отверстия 75 таким образом, чтобы обеспечить вихревое движение струи или
потока подаваемой воды для более быстрого растворения химических веществ, предназначенных для подачи
в указанные резервуары, и с этой целью выходные отверстия 20, 80 и 21 могут быть расположены касательно
уровня воды в указанных резервуарах.
Установленные над резервуарами 10 и 11 и смонтированные на каркасных конструкциях 25 и 26,
опирающихся на фундамент 12, I 85 254,557 2 - ------- - 2.54,55t -.- ---предоставляют контейнеры или бункеры
27 и 28 соответственно, причем указанные контейнеры или бункеры предназначены для приема и хранения
концентрированных кислот и основных химикатов. Я предпочитаю использовать химические вещества в
форме солей, поскольку было установлено, что использование сухих химических веществ для хранения
обходится дешевле с точки зрения обслуживания. С этой целью контейнер 0 или бункер 27 заполняется
сульфатом алюминия, предпочтительно в порошкообразной или мелкоизмельченной форме, при этом
мелкоизмельченный сульфат алюминия очень легко растворяется. Аналогичным образом, контейнер или
бункер 28 1.5 снабжен сухой солью бикарбоната натрия. Контейнеры или бункеры 27 и 28 могут иметь любую
желаемую конструкцию, поскольку я счел целесообразным предусмотреть закрытые бункеры типа,
показанного на чертежах, контейнеры или бункеры снабжены наклонными днищами 29 и 30,
заканчивающимися загрузочными отверстиями 31 и 32, причем загрузочные отверстия 31 и 32 снабжены
раздвижными заслонками 33 и 34, которые предназначены для регулировки подачи порошкообразных
химикатов из бункеров.
К подающим патрубкам 31 и 32, сообщающимся с ними, я подаю цилиндры 35 и 36, которые опираются на
конструкции 37 и 38 соответственно, и на цилиндры 35 и 36 установлены поворотные заслонки 39 и 40

соответственно. Обычно каждый контейнер или бункер закрывается с помощью крышек 41 и 42, а также
поворотных задвижек 39 и 40, что было признано желательным для поддержания химических веществ в сухом
состоянии. В цилиндрах 35 и 36 скользяще и свободно установлены подающие плунжеры или толкатели 43 и
44, причем указанные плунжеры соединены между собой для синхронной работы, например, посредством
штока плунжера 45. Из данной конструкции становится очевидно, что при возвратно-поступательном
движении штока 45 во время пожара для осуществления попеременного возвратно-поступательного
движения плунжеров или толкателей 43 и 44, заданные количества сульфата алюминия и солей бикарбоната
натрия будут подаваться из подающих цилиндров 35 и 36 в резервуары 10 и 11, при этом
возвратно-поступательное движение плунжеров 43 и 44 также будет обеспечивать открытие и закрытие
поворотных затворов 39 и 40.
Поршни 43 и 44 имеют заданный размер и взаимодействуют с заданными настройками скользящих затворов
33 и 34 для выброса или подачи необходимого количества каждого химического вещества при каждом ходе
поршня в резервуары 10 и 11 в соответствии с количеством воды, подаваемой в резервуары через выходы 20
и 21, и в соответствии с количеством растворов, отбираемых из указанных резервуаров и подаваемых в линии
подачи растворов, которые будут упомянуты далее.
Вблизи основного резервуара 11 и 7C, установленного на раме 46, поддерживаемой фундаментом 12, я
предлагаю предпочтительно закрытый контейнер или резервуар 47 относительно небольшой емкости,
предназначенный для хранения 75 концентрированного пенообразующего вещества, такого как экстракт
солодки. Пенообразующее вещество, содержащееся в емкости или резервуаре 47, предназначено для подачи
из указанного резервуара во время пожара в основной резервуар 80 11. Для подачи или перекачки из емкости
или резервуара 47 в резервуар 11 я предпочитаю использовать насос 48, снабженный обычным поршнем 49 и
штоком поршня 8.5 50, при этом шток поршня 50 соединен со штоком плунжера 45 посредством муфты 51, и
поршень насоса приводится в действие возвратно-поступательным движением штока плунжера 45 для
обеспечения подачи или выгрузки пенообразующего вещества в резервуар 11 одновременно с подачей
основной соли через подающий цилиндр 36. Цилиндр насоса 48 соединен одним концом с резервуаром 47
посредством подающего трубопровода 52 и с напорным трубопроводом 53, открытым в резервуар 11;
трубопроводы 52 и 53 включают в себя обычные обратные клапаны 54 и 55 соответственно.
Из приведенной выше схемы станет совершенно очевидно, что при возвратно-поступательном движении
штока 45 кислая соль будет подаваться в резервуар 10, а основная соль и пенообразующее вещество — в
резервуар 11, причем эти химические вещества будут растворяться в соответствующих резервуарах для
получения желаемых растворов химических компонентов.
Растворы, образующиеся в резервуарах 10 и 11 во время пожара, могут быть извлечены из резервуаров
любым желаемым способом, например, самотеком, если указанные резервуары установлены на желаемой
высоте. Однако предпочтительная конструкция предусматривает откачку 115 растворов из резервуаров 10 и
11 путем перекачивания их из указанных резервуаров для подачи в любую желаемую удаленную точку. С этой
целью я предпочитаю использовать насосы 56 и 57, всасывающий конец насоса 56 которых соединен с
резервуаром для раствора или всасывающим резервуаром 10 посредством трубопровода 58, проходящего в
указанный резервуар 10 и заканчивающегося предпочтительно у его дна, а нагнетательный конец насоса 56
соединен с линией подачи кислотного раствора 59. Всасывающий или впускной конец насоса 57, в свою
очередь, соединен с основным всасывающим резервуаром 11 посредством трубопровода 60, причем
трубопровод 60 также проходит внутрь резервуара 11 и заканчивается предпочтительно у его дна, а
выпускной или отводной конец насоса 57 аналогичным образом соединен с основной линией подачи раствора
61.
Трубопровод 58 и линия подачи раствора 59 снабжены обычными обратными клапанами 62 и 63
соответственно, а трубопровод 60 и основная линия подачи раствора 61, в свою очередь, также снабжены
обычными обратными клапанами 64 и 65 соответственно. Оснащение резервуаров 10 и 11 коническими
днищами и насосной системы с всасывающими линиями, заканчивающимися у днищ резервуаров,

обеспечивает конструкцию, в которой производятся растворы с однородными характеристиками;
дополнительное оснащение насосными средствами 56 и 57 в линиях подачи кислотных и щелочных растворов
обеспечивает дополнительное перемешивание или взбалтывание растворов в насосах; взаимодействие этих
частей создает аппарат, в котором происходит желаемое растворение сухих химических веществ.
Насосы 56 и 57 предпочтительно приводятся в действие синхронно с помощью парового двигателя 66, при
этом поршневой шток указанного парового двигателя 66 соединен :50 с поршневыми штоками 67 и 68 насосов
56 и 57, таким образом, эти насосы приводятся в действие синхронно с помощью двигателя 66.
На чертежах паропровод для двигателя 66 обозначен цифрой 69. Для того чтобы использовать работу
двигателя 66 для управления всей установкой, я предпочитаю соединять подающий шток 45 с поршневыми
штоками 67 и 68 для его привода. С этой целью шток плунжера 45 может быть соединен, например, с
помощью кронштейнов 691 и 70, со штоками поршней 67 и 68, как это четко показано на чертежах.
Для загрузки контейнеров или бункеров 27 и 28, либо для их заполнения химикатами во время хранения, либо
для подачи дополнительных химикатов в контейнеры или бункеры в случае пожара, я могу оснастить
указанные бункеры элеваторами 71 и 72 соответственно, причем указанные элеваторы будут подавать
химикаты в контейнеры или бункеры со станции снабжения, такой как 73.
Использование и работа моей системы пожаротушения, в основном, станут понятны из приведенного выше
подробного описания. 5.5 При возникновении пожара запускается паровая машина 66, работа которой
обеспечивает работу насосов 56 и 57, а также подачу жидкости поршнями 43 и 44 и поршнем 49 для подачи в
резервуар 10 кислой соли и подачи в резервуар 11 основной соли и пенообразующего вещества, при этом
соли и пенообразующее вещество, подаваемые в резервуары, растворяются в воде, содержащейся в
указанных резервуарах, таким образом осуществляется растворение кислых и основных химических
компонентов. Работа насосов приводит к откачке 70 растворов из резервуаров 10 и 11 и их подаче в
трубопроводы 59 и 61, при этом растворы подаются по этим трубопроводам отдельно для смешивания в
некоторой удаленной точке, например, в смесительной камере, соединенной с резервуаром для масла (не
показан). После откачки растворов из резервуаров и, как следствие, понижения уровня раствора в указанных
резервуарах, открываются поплавковые клапаны 8 (клапаны 22 и 23), подача свежей воды осуществляется по
трубопроводу 17 в резервуары 10 и 11 через выходы 20 и 21 соответственно, при этом обеспечивается
согласованная подача воды, M,5, подача химикатов в резервуары и перекачка растворов из резервуаров для
получения равномерно растворенных растворов.
Из приведенного выше подробного описания моей системы станет ясно, что я разработал установку, в
которой кислотные и щелочные химические вещества, а также пенообразующее вещество могут храниться в
концентрированном виде, что позволяет создать установку относительно небольшой мощности и,
следовательно, с низкими затратами на установку. Это устраняет необходимость в специальном и
дорогостоящем оборудовании, которое ранее было необходимо, а также исключает затраты на техническое
обслуживание и ремонт в предыдущих системах, связанные с необходимостью поддержания растворов в
надлежащем состоянии для использования. Кроме того, в этой установке кислотные и щелочные химические
вещества и пенообразующее вещество эффективно подаются для получения растворов химических
компонентов, и, более того, эти растворы смешиваются для производства огнетушащей пены. В результате
получается установка, не только простая в эксплуатации, но и обладающая практически неограниченной
мощностью в качестве огнетушащего средства. 11-5 Хотя я представил свое устройство в предпочтительном
виде, очевидно, что в раскрытую структуру можно внести множество изменений и модификаций, не отступая
от сущности изобретения, определенной в следующих пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254558A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 сентября 1925 г. Нет, 22,519/25.
Полная спецификация принята: 8 июля 1926 г.
254,558 Усовершенствования, относящиеся к метлам, щеткам и подобным изделиям.
Я, Марио Буонджованни, производитель и подданный короля Италии, из Пистойи, Флоренция, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к метлам, известным как веники, которые представляют собой пучок щетины
или волокон, собранных вокруг ручки или стержня.
В искусстве изготовления метел принято сначала прикреплять к ручке центральный пучок нитей, а затем,
диаметрально противоположно и вплотную к первому пучку, прикреплять еще два пучка. Затем на три пучка
накладывается первый слой щетины или волокон, и, наконец, поверх этого слоя накладывается и
закрепляется второй, внешний слой щетины или волокон.
Настоящее изобретение относится к метлам, в которых щетина собирается таким образом, и его целью
является обеспечение сборки без того, чтобы ручка являлась неотъемлемой частью такой метлы.
Преимущества такого подхода с точки зрения как производства, так и практичности очевидны.
Главная особенность изобретения заключается в том, что щетинки, собранные описанным способом, жестко
закреплены 36 целиком на трубке, предназначенной для размещения ручки. Рукоятка входит в трубку с
помощью защелки и крепится к ней с помощью винтов, гвоздей или подобных предметов, которые проходят
сквозь стенку трубки и входят в рукоятку.
Могу сказать, что были предложены различные конструкции метел, в которых для крепления ручки
использовались трубки. В одной из конструкций трубка является скользящей и приспособлена для
вдавливания в носик метлы при вставке ручки. Таким образом, щетинки лишаются прочной опоры типа F. В
другом случае трубка и ручка имеют резьбовое соединение, но такое соединение оказалось
неудовлетворительным из-за воздействия грязи и влаги на резьбу.
В еще одном случае предварительный слой щетины помещается вокруг трубки и закрепляется к ней
проволокой, 55 после чего два расположенных напротив друг друга деревянных бруска прикладываются к
указанной щетине и фиксируются проволокой, и, наконец, все покрывается внешним слоем щетины, который
закрепляется проволочными обмотками 60. Как будет отмечено далее, в моей метле щетина собрана иным
способом, и я не использую блоки при ее изготовлении.

На прилагаемых чертежах показан практический пример метлы, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 1 показана металлическая трубка конической формы в вертикальном сечении, в горизонтальном
сечении по линии А-В, в боковом виде, в виде сверху и в виде снизу.
На рисунке 2 показана метла целиком в начале работы; на рисунке 3 представлена та же метла в начале
первого покрытия, на рисунке 4 — та же метла с первым и вторым покрытием, а на рисунке показана готовая
метла с креплениями в ее корпусе. 80 Металлический конус а изготавливается из любого тонкого листового
металла (например, жести и т. д.), изогнутого в цилиндрическую форму и расширенного или прокатанного на
верхнем и нижнем концах.
Снаружи указанной трубки прикреплен первый пучок щетины метлы (b), удобно обмотанный проволокой (c),
после чего свободный конец этой проволоки пропускается через отверстие (d), расположенное между концами
конуса (9G) (a). К этому первому пучку, ровно по одному с каждой стороны, прикреплены еще два пучка e, f к
трубке с помощью проволоки. На эти пучки накладывается первое покрытие g (показано лишь частично на
рисунке 3, R 2,54, 558), которое крепится над вышеупомянутыми пучками b, e и f с помощью проволоки.
Поверх этого обертывания накладывается заключительное покрытие h, завершающее конструкцию метлы;
это последнее покрытие фиксируется на месте с помощью проволоки, свободный конец которой, после того
как он продет через отверстия x, проделанные в верхней перекрывающейся части металлического конуса,
соответствующим образом завязывается или завязывается узлом.
Как обычно, метла дополняется за счет креплений, входящих в ее корпус.
Становится очевидным, что таким образом на металлическом конусе, в который вставляется нижняя часть
стержня метлы m, закрепленная на самом конусе с помощью гвоздей или шурупов n, проходящих через
отверстия o в указанной трубке a, постепенно формируется прочный носик 1 метлы. Поскольку все волокна, из
которых состоит метла, неподвижно закреплены вокруг конуса, очевидно, что стержень можно снимать и
устанавливать несколько раз, не нарушая при этом целостность метлы, и стержень становится неотъемлемой
частью самой метлы, поскольку внутри полости металлического конуса он находит плотное и жесткое седло,
которое, в свою очередь, полностью жестко прилегает к носу метлы.
Металлическая трубка может также иметь цилиндрическую форму, в этом случае нижняя часть стержня
метлы может быть заостренной или иметь другую форму, чтобы проходить за нижнюю часть трубки и
проникать в массу щетины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254559A
[]
Соседние файлы в папке патенты
