Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4348
.pdf
Ленты соединены с элементами e, el с помощью пряжек i, ', имеющих закаленные поверхности j, которые
входят в зацепление со штифтами на внешних поверхностях элементов e, el.
1
На рисунке показан внешний корпус индикаторного механизма, который в приведенном примере установлен
на стойках или опорах, закрепленных на основании машины и расположенных таким образом, чтобы
обеспечить беспрепятственный обзор шкалы с обеих сторон машины.
Циферблаты g, g' видны через застекленные отверстия, расположенные с каждой стороны корпуса 35 в точке
o. ol обозначает стрелки.
Очевидно, что применение изобретения не ограничивается показанным и описанным вариантом
осуществления, и вместо подвижного циферблата может быть предусмотрен неподвижный циферблат 40,
имеющий подвижную стрелку, приводимую в действие лентами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254154A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 сентября 1926 г. № 242246/254 Полный левый: Янв. 8. 1926.
Полный текст принят: 1 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вакуумных колбах и аналогичных контейнерах.
Я, Джон Вернон Чалкс, подданный Великобритании, проживающий в Ингленуке, Орпингтон, графство Киент,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям вакуумных колб и подобных контейнеров.
Согласно данному изобретению, стеклянная емкость с двойными стенками или вакуумной рубашкой имеет на
своем верхнем открытом конце или крае носик для наливания или короткий носик, который значительно
облегчает наливание жидкости из емкости и предотвращает ее потери из-за проливания, а также
предотвращает стекание капель жидкости за пределы стеклянной емкости и попадание их на металлический
корпус, в который заключена указанная емкость. Указанный металлический корпус выполнен таким образом,
что выступ на верхнем конце или краю стеклянного вакуумного контейнера не только проходит через дно
металлического корпуса, через который вставляется стеклянный контейнер, но и через более или менее
ограниченный верхний открытый конец или горловину указанного металлического корпуса в нужное
положение для использования.
Кроме того, согласно данному изобретению, верхняя торцевая часть стеклянного вакуумного контейнера,
вместо того чтобы иметь более или менее острый или ощутимый выступ в месте соединения основного
корпуса или части контейнера с его верхним торцом или горловиной (как в ранее изготовленных вакуумных
контейнерах), изгибается, наклоняется или постепенно сужается внутрь от верхнего торца основной или
главной (полного диаметра) части контейнера к открытому торцу или выходному отверстию, на котором
образован вышеупомянутый выступ. Верхняя часть металлического бокала для казино имеет аналогичную
изогнутую или наклонную форму, соответствующую изгибу или наклону верхней части стеклянной емкости.
Металлический корпус может быть короче или ниже, в пределах заданной величины, чем стеклянная емкость,
верхний открытый или выходной конец которой, 50 вместе с носиком для наливания, может выступать на
заданное расстояние над верхним краем или верхней частью металлического корпуса, который при вставке
стеклянной емкости плотно прилегает или обхватывает стеклянную емкость в точке 55 и рядом со своим
верхним краем.
Для образования герметичного соединения между верхним краем и краями указанного V-образного,
U-образного или иного отверстия металлического корпуса и стеклянной емкости можно использовать
подходящий цемент.
Кроме того, согласно данному изобретению, стеклянная емкость, вместо того чтобы, как это делалось ранее,
изготавливаться из тонкого и хрупкого стекла, 65 изготавливается из достаточно прочного и крепкого стекла
(например, твердого стекла с низким коэффициентом теплового расширения), благодаря чему вероятность
поломки стеклянной емкости исключается или, по крайней мере, значительно снижается 70.
Обычная металлическая кружка может быть установлена на открытый верх или верхний конец стеклянной
емкости и ее металлического корпуса, и указанная кружка может быть навинчена в перевернутом положении с
помощью обычной внутренней резьбы в ее открытом конце на соответствующий винт, образованный снаружи
на верхнем конце основной или полнодиаметральной части металлического корпуса, на которой может быть
образован или предусмотрен выступ или упор, у которого будет опираться край или открытый конец кружки
при ее навинчивании. 85 Упомянутый выше изогнутый, сужающийся или наклонный верхний конец или
горловина стеклянного контейнера может быть снабжена по всей своей длине цилиндрическим или 00 =. =_ Y.
_ $4 154 254,154 приблизительно цилиндрическая поверхность, с которой обычная пробка или затычка будет
соприкасаться и обеспечивать эффективное укупоривание. Подходящая податливая или упругая прокладка в
виде кусков или колец, например, из резины, может быть предусмотрена между внутренней поверхностью
металлического корпуса и внешней поверхностью стеклянного вакуумного контейнера, включая прокладку или

подушку между съемным дном корпуса и дном стеклянного контейнера.
Дата: 29 сентября 1925 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителя, Виктория-стрит, 47, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вакуумных колбах и аналогичных контейнерах.
Я, Джон Вернон Чалкс, подданный Великобритании, проживающий в Ингленуке, Орпингтон, графство Кент,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вакуумных колб с рубашкой охлаждения и подобных
им контейнеров.
Ранее предлагалось снабдить верхний конец или горлышко стеклянной вакуумной колбы или сосуда с
двойными стенками типа Дьюара металлическим носиком для разлива, выполненным на металлической
полосе, прикрепленной к верхнему концу или горлышку колбы. Также было предложено изготовить
стеклянную колбу или контейнер с вакуумной рубашкой, верхняя часть или горловина которого постепенно
сужается от верхнего конца основного диаметра, части или корпуса колбы. Кроме того, было предложено
установить уплотнительное кольцо из индийской резины между конической поверхностью горлышка
стеклянной вакуумной колбы и конической верхней частью горлышка металлического корпуса, в котором
находится колба, а также предусмотреть съемную крышку, образующую дно корпуса, и упругие элементы,
поддерживаемые этим дном и сами поддерживающие колбу.
Мне также известно о предложении изготовить стеклянную вакуумную колбу или сосуд с толщиной стенки
более двух миллиметров.
Настоящее изобретение представляет собой, главным образом, стеклянную вакуумную колбу, сосуд или
емкость, имеющую носик или горлышко для переливания, выполненное внутри или на внутренней и внешней
стенках сосуда и являющееся его неотъемлемой частью, на нижнем открытом конце или горлышке, причем
указанный носик позволяет аккуратно и чисто переливать жидкость из колбы.
Кроме того, согласно данному изобретению.
Стеклянная вакуумная колба, сосуд или емкость с носиком для наливания, как указано выше, также
выполнена или сконструирована таким образом, что верхняя часть или горловина колбы или сосуда
постепенно сужается от верхнего конца (полного диаметра) корпуса сосуда, при этом конструкция такова, что
внутри колбы или сосуда отсутствует внутренний выступ или подобная выступающая часть. Благодаря такой
конструкции не только легко и тщательно очищается каждая часть внутренней поверхности колбы или сосуда,
но и облегчается чистое и аккуратное переливание содержимого из сосуда.
Кроме того, согласно данному изобретению, вакуумная колба включает в себя, в комбинации, стеклянную
вакуумную колбу или сосуд, имеющую носик для наливания и наклонную или сужающуюся верхнюю часть или
горловину, как указано выше, корпус, в котором находится указанная колба, причем указанный корпус имеет
относительно короткую верхнюю часть или горловину, верхняя часть которой имеет усеченную коническую
форму, уплотнительное кольцо между указанной верхней частью горловины корпуса и сужающейся
горловиной стеклянной колбы или сосуда, съемный уплотнитель, образующий дно корпуса, и упругую
прокладку между указанной крышкой и дном вакуумной колбы или сосуда.
Установка уплотнительного кольца между горлышком корпуса и коническим горлышком стеклянной колбы, как
описано выше, вместе с упругим уплотнением между крышкой, образующей дно корпуса, и дном стеклянной
вакуумной колбы позволяет легко создать герметичное соединение между верхним концом корпуса и внешней
поверхностью вакуумной колбы, которая предпочтительно вставляется в корпус через его нижний конец.

Кроме того, в предпочтительном варианте осуществления изобретения вышеупомянутое уплотнительное
кольцо представляет собой кольцо из резины соответствующих размеров, предназначенное для плотного
прилегания к внешней конусообразной поверхности горловины колбы или сосуда.
и указанное резиновое кольцо плотно прижимается или зажимается между указанной конической
поверхностью и внутренней стороной вышеупомянутой конической или конусообразной верхней части
металлического или другого корпуса, в который заключена вакуумная колба или сосуд, соответствующей или
относительно жесткой или прочной пружиной, предпочтительно спиральной или конической пружиной,
расположенной на дне корпуса, причем указанная пружина служит для прижима и удержания вакуумной
колбы или сосуда вверх внутри корпуса и, таким образом, служит для сильного сжатия резинового
уплотнительного кольца к внутренней стороне вышеупомянутой конической или конусообразной верхней
части корпуса, благодаря чему создается герметичное соединение между колбой или сосудом и верхним
концом корпуса.
Указанная пружина, которая прижимает вакуумную колбу 2u к корпусу, имеет на своей верхней части
резиновую прокладку, которая предпочтительно имеет вогнутую или выпуклую форму на своей верхней
поверхности, причем эта прокладка образует опору, на которой покоится дно колбы или сосуда, обеспечивая
эффективное амортизирующее устройство для предотвращения разрушения стеклянного вакуумного сосуда,
которое может произойти из-за чрезмерных вибраций или падения корпуса, содержащего вспышку.
Кроме того, в предпочтительном варианте осуществления изобретения внутренние и внешние стеклянные
стенки или сосуды, составляющие вакуумную колбу или контейнер, изготовлены из соответствующего
прочного и износостойкого стекла, например, твердого стекла с низким коэффициентом теплового
расширения, благодаря чему исключается или, по крайней мере, сводится к минимуму вероятность поломки
колбы как в процессе изготовления, так и при ее использовании. Использование такого прочного и
износостойкого стекла также облегчает формирование упомянутого выше носика для разлива на верхнем или
выходном конце колбы.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих вакуумную колбу, сосуд или контейнер в соответствии с данным
изобретением, на фиг. i показан вид сбоку, частично в разрезе, а также полностью в разрезе показан корпус, в
который заключен указанный сосуд или колба.
На рис. 2 показан вид сверху стеклянной колбы или сосуда с вакуумной рубашкой, а на рис. 8 — вид сверху
металлического корпуса стеклянной колбы, показанной на рис. 1.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных рисунках чертежей.
На рис. 1, 1 и 2 изображены внешняя и внутренняя стенки или сосуды, составляющие вакуумную колбу,
изготовленные из стекла и собранные вместе способом, обычным для изготовления хорошо известной
вакуумной колбы. Как показано на рисунке, стекло, из которого изготовлены каждая из стенок 1 и 2,
значительно толще, чем то, которое ранее использовалось в хорошо известной вакуумной колбе. 3 — это
пространство или кольцевая камера между стенками 1 и 2, в которой создается необходимый вакуум
известным способом. 4 — это упомянутый выше конический верхний конец или горловина вакуумной колбы,
включающей вышеупомянутые внутренние и внешние стенки или сосуды 1 и 2.
Как показано на рис. 1, внутренняя поверхность стенок наружного и внутреннего сосудов 1 80 и 2 имеет, как
указано в обозначении 4С, такое же или приблизительно такое же постепенно сужающееся образование
верхней или шейной части, как и обозначение в обозначении 4, относящееся к внешней поверхности шейной
части наружной стенки или сосуда 1.
-' t l-lin часть корпуса, обычно изготовленная из металла, внутри которой находится колба или сосуд с
вакуумной рубашкой, 5' — верхняя съемная часть корпуса, которая может использоваться в качестве чашки
для питья. 6 — съемное дно корпуса, которое, как показано, завинчивается в открытое дно или нижний конец
корпуса 5. 7 — достаточно жесткая или прочная спиральная пружина, которая опирается на дно 6 корпуса и
сжимается, когда дно 6 завинчивается в основную часть 5 корпуса. 8 — упомянутая выше резиновая

прокладка или седло, на котором опирается дно 1' колбы с вакуумной рубашкой. 9 — кольцо из резины
соответствующей толщины и предпочтительно прямоугольного сечения, плотно обхватывающее коническую
верхнюю или горловину 4 колбы.
Как показано на рис. 1, на внешней стороне обода или фланца 6b съемного дна 6 корпуса образована резьба
6g, а на внутренней стороне корпуса 5 — соответствующая резьба 50, при этом крышка или дно 6
завинчиваются в резьбу 50 при сборке деталей 116, как показано на рисунке. Для крепления крышки или
нижней части 6 к корпусу 5 может быть использован любой другой подходящий способ.
Корпус 5 может быть изготовлен из бесшовной латуни марки 120, полученной методом волочения.
Как показано на рис. 1, верхняя торцевая часть 5b корпуса 5 выполнена в виде усеченного конического или
конусообразного элемента, образующего коническую поверхность, к которой плотно прижимается резиновое
уплотнительное кольцо 9, при этом конусообразная поверхность горловины 4 вакуумной колбы с рубашкой
сильно прижимается к кольцу 9 под действием пружины 7, когда детали собраны в положении, показанном на
рис. 1. Таким образом, герметичное соединение создается резиновым кольцом 9 между конической
поверхностью 4, которая действует подобно клину, и конической внутренней поверхностью верхней торцевой
части 5b корпуса 10, представляющей собой сливной носик, образованный на верхнем или выходном конце
конической горловины 4 вакуумной колбы. Этот край 10 предпочтительно формируется после того, как
верхний конец вакуумного пространства или камеры 3 закрыт путем сплавления стекла на верхних концах
наружной и внутренней стенок или сосудов 1 и 2 вместе способом, обычным для изготовления хорошо
известной вакуумной колбы, как это делалось ранее, и указанный носовой край 10 может быть сформирован
путем нагревания стекла и использования соответствующего инструмента для формирования носа, как при
формировании носовых краев на обычных стеклянных кувшинах или сосудах.
Верхняя конусообразная или коническая часть 5b образует короткую или относительно короткую горловину на
корпусе 5 и, как показано на рисунке, конусообразная верхняя или горловина 4 вакуумной колбы выступает на
сравнительно или относительно большую величину за верхний конец указанной короткой горловины или
конической части 5b. Таким образом, отверстие в верхней части указанной конической части или горловины 5b
b5 имеет достаточный диаметр, чтобы верхняя часть горловины 4 с образованным на ней носиком -10 могла
пройти через указанное отверстие при размещении колбы или сосуда с вакуумной рубашкой внутри корпуса.
11 представляет собой резиновое кольцо, окружающее вакуумную колбу или сосуд, при этом указанное
кольцо прилегает к внутренней поверхности корпуса 5 и служит буфером, предотвращающим боковое
смещение и, как следствие, дребезжание вакуумной колбы внутри корпуса 5.
12 1 и 2 содержат одну из обычных асбестовых шайб или прокладок, размещаемых между внутренней и
внешней стенками или сосудами 1 и 2 для предотвращения их вибрации.
Как показано на фиг. 1 и 3, на верхнем конце или горловине корпуса 5 предусмотрены выступы или шпильки
13. Как показано на рис. 3, три таких штифта расположены на равном расстоянии друг от друга;
соответственно, на верхнем съемном участке 5' корпуса на его открытом конце образованы углубления 14.
Таким образом, обеспечивается штыковое соединение для крепления детали 5 к основной детали 5 корпуса.
Хотя вакуумная колба, созданная в соответствии с данным изобретением, как описано выше, исключает или,
по крайней мере, сводит к минимуму расточительное переливание жидкости из колбы, следует понимать, что
капли жидкости будут иногда стекать по стенке колбы от носика 10 до верхней части корпуса 5.
Предусмотренная выше простая и эффективная герметичная конструкция соединения между колбой с
вакуумной рубашкой и верхней частью корпуса предотвращает попадание любой жидкости, которая может
стекать по стенкам колбы, внутрь корпуса.
Кроме того, следует понимать, что выражения «конусность» и «конический», используемые ранее и в
прилагаемых пунктах формулы изобретения в отношении формы верхней или горловины 4, 4' внутренних и
наружных стенок или сосудов вакуумной колбы или контейнера, предназначены для включения любой
плоской или неглубокой изогнутой формы, которая предотвращает образование на внутренней стороне

внутренней стенки или сосуда 2 6f чего-либо, имеющего характер или приближающегося к острому или
ощутимому выступу или бугорку. Не отступая от основных особенностей изобретения, в деталях некоторых
описанных выше частей могут быть внесены изменения. Например, вместо того чтобы уплотнительное кольцо
9 и прокладка 8 были изготовлены из резины, эти детали могут быть изготовлены из любого другого
подходящего, предпочтительно упругого, материала, например, пробки. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1.
Стеклянная вакуумная колба, сосуд или емкость, имеющая носик или горлышко для наливания, образованное
внутри или на внутренней и внешней стенках колбы или сосуда и являющееся их неотъемлемой частью, в
верхней открытой части или горлышке.
2.
Стеклянная вакуумная колба,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254155A
[]
С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ДЖОН ЧАРЛЬЗ РОДЖЕРС, М.Е., из компании UT.S. Carbon Co., Бастроп,
штат Луизиана, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к колесам транспортных средств, и в частности к автоматическим колесам,
конструкция которых исключает необходимость использования пневматических шин.
Основная цель изобретения — создание колеса такого типа, которое будет обладать всеми
амортизирующими свойствами колеса с пневматической шиной, но при этом не будет иметь его недостатков.
Еще одна цель — создать колесо такого типа, в котором ступица подвешена к ободу с помощью гибких
боковых элементов, так что воздействие дорожных неровностей будет в значительной степени поглощаться
боковыми элементами колеса, а не передаваться непосредственно на ступицу.
Ещё одна задача — сконструировать колесо такого типа таким образом, чтобы нагрузка распределялась
равномерно по всем точкам обода и шины, обеспечивая тем самым идеально круглую форму шины при
нормальной нагрузке.

Ранее предлагалось оснастить колесо транспортного средства упругими элементами, соединенными с шиной
и остальной частью конструкции колеса, с целью поглощения и минимизации дорожных ударов.
Настоящее изобретение представляет собой колесо транспортного средства такого типа, в котором шина
соединена с упругим кольцевым элементом и имеет пару дисков, простирающихся от внутренней периферии
шины внутрь к ступице, включая часть на ступице для поддержки внутреннего края дисков, которые сходятся в
направлении к ступице, причем упругий кольцевой элемент расположен [Цена 1/-] 254,155 между
расходящимися краями дисковой конструкции.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет собой горизонтальный разрез колеса, изготовленного в
соответствии с данным изобретением; и фиг. 2 представляет собой боковой вид колеса с вырезанными и
разрезанными частями. 6.5 Колесо 1, являющееся предметом данного изобретения, включает в себя ступицу
2, имеющую расположенные на значительном расстоянии друг от друга кольцевые фланцы или пластины 3 и
4, отходящие от нее и между которыми болтами закреплены внутренние концы 60 боковых элементов 5 и 6
колеса.
Боковые элементы 5 и 6 выполнены в виде дисков или круглых пластин, образующих боковые стороны
колеса, и изготовлены из любого подходящего гибкого материала или композиции, предпочтительно из
формованной резины и брезента. Внешние кромки этих пластин загнуты внутрь и предназначены для
скрепления между собой полосой из пружинной стали 70 8, имеющей вывернутые наружу крючкообразные
боковые выступы, предназначенные для зацепления с вывернутыми внутрь крючкообразными выступами 7
боковых элементов 5 и 6.
Тонкие пластины из пружинной стали, показанные на рисунках 10, 75 и 11, расположены на внешней
поверхности дисков 5 и 6 и служат направляющими и опорами для гибких сторон. Эти пластины 10 и 11
заканчиваются на своей периферии в точках, расположенных на некотором расстоянии от периферии пластин
5 и 6, и соединены с ними, а также друг с другом, болтами 13, проходящими поперечно через них, которые при
затягивании или ослаблении обеспечивают надлежащее натяжение боковых сторон колеса.
На нижней стороне полосы или пластины 8 расположено множество кольцевых пружинных стальных лент или
полос 9, которые обеспечивают равномерное распределение нагрузки на все точки обода шины 90, тем
самым гарантируя идеальную круглую форму шины при нормальной нагрузке.
Устанавливается по внешним краям конструкции. Дата подачи заявки: сентябрь. 29, 1925. № 24249/25.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 1 июля 1926 г.
Колесо транспортного средства.
Соединённые пластины 5 и 6 представляют собой съёмный протектор 14, состоящий из цельной резины,
который можно снять и легко заменить при сильном износе.
6 Поскольку ступица 2 подвешена к ободу шины с помощью гибких боковых стенок, а не поддерживается
сплошными дисками из дерева или металла, дорожные удары поглощаются этими боковыми стенками, а не
передаются непосредственно на ступицу.
Колесо, сконструированное по показанной схеме, более гибкое, чем существующие пневматические шины, не
подвержено проколам и может быть изготовлено сравнительно недорого.
5. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254156.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
7925. № 24435/25.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июля 1926 года.
p n ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к матрасам для кроватей или связанные с ними.
Мы, Джон Бертон Харарис, проживающий по адресу: Линдон Роуд, 30, Олтон, недалеко от Бирмингема,
подданный Великобритании, и Джон Джордж Хакнелл, проживающий по адресу: Миддлтон Холл Роуд, 87,
Кингс Нортон, недалеко от Бирмингема, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены () в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к матрасам для кроватей, в частности к типу матраса, который
предназначен для складывания в продольном направлении, благодаря чему его общая ширина может быть
уменьшена вдвое, и который включает в себя в сочетании продолговатый коробчатый жесткий каркас,
металлическую или другую гибкую опорную поверхность, расположенную в верхней части каркаса или на ней,
винтовые пружины сжатия внутри каркаса между его нижней частью и опорной поверхностью, шарниры,
расположенные по центру на верхних краях торцевых балок каркаса или около них, благодаря чему матрас
может складываться вровень с опорной поверхностью, и защелки на торцевых балках под шарнирами для
фиксации половин в открытом состоянии.
Настоящее изобретение заключается в особом способе монтажа и конструкции шарниров и защелок,
описанных ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
матраса для кровати, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунках 2 и 3 изображен матрас в боковой и торцевой проекциях соответственно.
На рисунках 4 и 5 показан матрас в сложенном положении, соответственно, в боковой и торцевой проекциях.
[Цена 11-] В данном изобретении каркас матраса имеет неглубокую коробчатую форму, включающую боковые
стенки a и торцевые стенки 50 b, которые представляют собой двухсекционную конструкцию, разделенную в
точках bl. Используется шарнир c, включающий крепежные пластины cl, легко прикрепленные к вертикальным
поверхностям торцевых досок b, оси c которых слегка приподняты над верхним краем досок b (как показано на

рисунке 3).
Две доски d (особенно показанные на рисунке 4) соединяют соответствующие части 60 досок b, прилегающих
к шарнирам c, так что фактически задействованы две отдельные рамы abd, соединенные шарнирами в точках
c. Доски d имеют меньший вертикальный размер, чем доски a или b, что позволяет обеспечить желаемое
упругое движение опорной поверхности или матраса вниз. Опорная поверхность или сам матрас могут
представлять собой плетеное проволочное покрытие, которое полностью покрывает две рамы матраса и
поддерживается винтовыми пружинами сжатия, которые опираются на продольные доски, расположенные в
нижней части рамы. Когда требуется 7? Для транспортировки матраса с одного места на другое его просто
складывают из положения, показанного на рисунках 1 и 3, в положение, показанное на рисунках 4 и 5. Для
удержания матраса в открытом состоянии на вертикальной поверхности торцевой балки b используется
фиксатор в виде звена h, шарнирно закрепленного в точках hi и 80, предназначенного для зацепления со
штифтом h2.
Нам известно о патентной спецификации 8a.
№ 7403!
03
В данном случае предлагается складной матрас указанного выше типа, на верхней и нижней горизонтальных
поверхностях торцевых балок предусмотрены петли и защелки. В данном изобретении шарниры и защелки по
существу связаны с вертикальными поверхностями торцевых балок.
254,156 j 1 11 j i1 i i i 1 i 1 i1 254, 16 ]Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_254157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=254157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB254157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь.
1,
1925. № 24,523/25. 254,157 Полностью слева. 16 марта 1926 года.
Завершено. Принято к рассмотрению 1 июля 1926 года.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спичечных коробков, пепельниц и других коробок и подносов.
Я, Лелия Даунс-Мартин, проживающая по адресу: The Martens, Mudeford, Christchurch, Iants, британская
подданная, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к спичечным коробкам, пепельницам и
другим подобным коробкам и подносам.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной комбинированной коробки и лотка для
спичек и других предметов.
Комбинированная коробка и поднос, изготовленные в соответствии с данным изобретением, включают в себя
коробку, приспособленную для открывания и закрывания любым известным способом, и корпус,
предназначенный для закрытия по меньшей мере четырех сторон коробки, причем стороны указанного
корпуса могут складываться таким образом, чтобы в открытом положении образовывать поднос, и описанный
выше корпус, закрывающий по меньшей мере четыре стороны коробки в закрытом состоянии.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 — перспективный вид одного из вариантов комбинированного
ящика и лотка, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, в закрытом положении; Фиг. 2 —
перспективный вид того же устройства в открытом положении.
а) — это коробка, б) — дно коробки, в) — это корпус, который может иметь отдельное дно, или дно корпуса
может быть дном коробки. Корпус имеет четыре стороны c c, с гибкими складками или шарнирами вдоль
краев, обозначенными d d. Углы подноса соединены между собой 35 гибким материалом, образуя перепонки.
Боковые стороны корпуса соединены резиновыми или эластичными полосами, позволяющими перемещать
корпус из закрытого положения в открытое.40 в открытое положение.
Дата: 1 октября 1925 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, Западная...
2,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к спичечным коробкам, пепельницам и другим коробкам и подносам.
Я, Лела Доулнес-Мартин, ранее проживавшая в доме Мартенсов, Мадефорд, Крайстчерч, Хэмпшир, а ныне в
Шригли Мадефорд, Крайстчерч, Хэмпшир, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к спичечным коробкам, пепельницам и другим подобным коробкам и
подносам.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной комбинированной коробки и лотка для
спичек и других предметов.
Комбинированная коробка и поднос, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, включают в
себя коробку, приспособленную для открывания и закрывания любым известным способом, и корпус,
приспособленный для складывания поверх указанной коробки в закрытом положении и для раскрытия ó5
наружу, образуя поднос при необходимости.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией:
Соседние файлы в папке патенты
