Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4312
.pdf
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Я, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ЧИВИН, из компании Fulham Pottery and Cheavin Filter
Company, 210, New King's Road, Fulham, London, S.W. 6, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованию охлаждающих емкостей для хранения пищевых продуктов, жидкостей и подобных
веществ, и целью изобретения является создание подходящего охлаждающего контейнера, который должен
охлаждать свое содержимое, используя известное свойство изделий из пористых материалов охлаждать
прилегающее пространство за счет испарения влаги из его пор.
До настоящего времени предлагались ящики, изготовленные из плиток или досок, вмонтированных в раму, и,
конечно же, кувшины 290, изготовленные из таких материалов, использовались с незапамятных времен для
охлаждения своего содержимого.
Согласно данному изобретению, емкость в простейшем виде представляет собой коробку с канавкой или
канавками по верхнему краю, в которые можно наливать жидкость, а затем вся емкость закрывается крышкой,
так что по мере того, как вода из канавки или канавок впитывается в стенки емкости, происходит испарение и
охлаждение внутренней части коробки.
— Такая коробка будет изготовлена из пористой керамики, смешанной таким образом, чтобы обладать
значительной пористостью, а крышка может быть выполнена из того же материала и представлять собой
простую панель, диск или что-то подобное, имеющее форму, соответствующую внешней границе упомянутой
выше водоотводной канавки, так что любая испаряющаяся вода должна будет испаряться через материал
коробки или ее крышки.
Для того чтобы верхняя часть имела канавку достаточной ширины для удержания достаточного количества
воды, внутренние стенки ящика предпочтительно должны опускаться вертикально от внутренней границы
указанной канавки, но для экономии места стенки могут расширяться наружу примерно на 253,438 при своем
опускании к основанию ящика.
В соответствии с изобретением можно изготовить практически любую коробку или банку 50, но на практике
предпочтительнее либо круглая, либо прямоугольная коробка. Рассмотрим подробнее детали изобретения,
примененного, например, к прямоугольной коробке. Канавка может иметь V-образную форму вдоль верхнего
края коробки и быть получена путем формирования вокруг внутренней стенки коробки на ее верхнем конце
фланца, который может соединяться с этой внутренней стенкой 60 таким образом, чтобы образовать
V-образную канавку, направленную к ее основанию, для направления содержимого на внутреннюю стенку.
Вместо сплошной канавки, как предлагалось в пункте 65, опоясывающей верхний край внутренней стенки,
может быть множество карманов, идущих по внешней стенке коробки и соединенных канавкой любого сечения
по верхнему краю 70, так что вода, налитая в такую канавку в одной точке, будет циркулировать ко всем
точкам.
Кроме того, основание коробки может быть выполнено из ячеистой структуры или структуры с каналами, так
что во время использования в основание можно налить немного воды, и коробку можно будет использовать
до того, как вода исчезнет из пор материала коробки для хранения. 80 В качестве альтернативы, основание
такой коробки может быть выполнено с канавками на внешней стороне под основанием, идущими от одной
стороны к другой и образующими выступы внутрь коробки, которые также приводят к образованию 85 канавок
или карманов на ее основании. Назначение канавок на внешней стороне заключается в том, чтобы
обеспечить циркуляцию воздуха над основанием, а назначение каналов или карманов внутри — в том, чтобы
в них можно было удерживать жидкость во время использования коробки для хранения.
Посуда, бутылки и тому подобное, находящиеся внутри такого ящика для хранения, могут либо лежать в
приложении. Дата: декабрь. 15, 1925. № 31703/25, i. Полная версия: 5 марта 1926 г. – Полная версия принята:
17 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения и хранения.
i1 i 253,438 в этом случае непосредственно на гребнях гребней или ячеек, образованных в основании, или же
в качестве пластины для покрытия дна может использоваться перфорированный лист металлического
материала.
Кстати, следует отметить, что все внутреннее пространство такой коробки может быть выполнено в виде
дополнительной коробки, которую можно извлечь из керамической коробки с порами.
Для ввода в эксплуатацию обычно требовалось полностью замочить подобный ящик в жидкости, чтобы его
пористые стенки пропитались влагой. Однако, поскольку такой шаг с ящиком, который по необходимости
довольно тяжелый, сложен и неудобен, я могу, используя это изобретение, после предварительного
замачивания ящика, избежать необходимости его извлечения из неподвижного положения во время
использования, заполнив канавку на его верхнем крае, а также, возможно, ямки или другие углубления в
основании.
Нанеся линию на внутреннюю поверхность стенки коробки и соответствующим образом пропорционировав
количество материала в основании коробки, можно получить устройство, при котором не требуется извлекать
коробку, заполняя ее до указанной линии, что приводит к быстрому впитыванию воды или другой жидкости в
поры стенок или основания без необходимости полного замачивания всей коробки, а также благодаря канавке
вокруг верхней части коробки. Впитывание может быть организовано таким образом, чтобы весь материал
коробки насыщался за короткое время.
Следует понимать, что в крышке могут быть предусмотрены вырезанные отверстия или иные способы
заполнения необходимых объемов воды при закрытой крышке.
Для защиты углов или других частей, подверженных повреждению при снятии или иным образом, вокруг
нижних углов можно разместить металлическую полосу, причем такая полоса — предпочтительно угловатая
— может быть целесообразно размещена по краям крышки.
В зависимости от удобства могут быть предусмотрены подходящие средства для подъема крышки и ящика,
которые могут быть отлиты заодно со стенками ящика или иным образом, например, с помощью
металлического каркаса.
Следует понимать, что различные пропорции ширины, глубины и длины могут быть подобраны в соответствии
с потребностями различных категорий продуктов питания, бутылок и тому подобного, которые необходимо
хранить в охлажденном состоянии.
Любые вещества, жидкости или тому подобное, помещенные внутрь этого ящика непосредственно или с
помощью других меньших контейнеров, расположенных внутри него, могут охлаждаться за счет испарения
жидкости со стенок, при этом жидкость добавляется время от времени по мере испарения, как правило, без
необходимости перемещать ящик с его обычного положения.
Дата: 15 декабря 1925 года.
ПЕЙДЖ. УАЙТ И ВОАН, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения и хранения.
Я, Джордж Уильям Чевин, из компании Fulham Pottery and Cheavin Filter Company, расположенной по адресу:
210, New King's Road, Fulham, London, S.W., подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию охлаждающих емкостей для хранения продуктов
питания, жидкостей и подобных веществ, и целью изобретения является создание подходящего
охлаждающего ящика, который мог бы охлаждать свое содержимое, используя известное свойство изделий из
пористых материалов, позволяющее охлаждать прилегающее пространство за счет испарения влаги из его
пор. До настоящего времени предлагались ящики, изготовленные из плиток или плит, вмонтированных в раму,
и, конечно же, кувшины, изготовленные из таких материалов, использовались с незапамятных времен для
охлаждения своего содержимого. Также были предусмотрены емкости с водяной рубашкой вокруг них, чтобы
избежать необходимости погружения ящика в воду для насыщения его стенок, что крайне неудобно, и были
предложены холодильники, открытые снизу в виде крышки, имеющие ряд наклонных полос, содержащих воду
вокруг указанной крышки.
Согласно данному изобретению, емкость в простейшем виде представляет собой коробку с канавкой или
канавками по верхнему краю, в которую можно наливать жидкость, а затем вся конструкция закрывается
крышкой, так что по мере того, как вода из канавки или канавок впитывается в стенки емкости, происходит
испарение и охлаждение внутри коробки. Такая коробка будет изготовлена из пористого керамического
материала, смешанного таким образом, чтобы иметь значительную пористость, а крышка может быть
выполнена из того же материала и может представлять собой просто панель, диск или что-то подобное,
имеющее форму, соответствующую внешней границе вышеупомянутой канавки для воды, так что любая
испаряющаяся вода должна испаряться через материал коробки или ее крышки.
Для того чтобы верхняя часть ящика имела канавку достаточной ширины для удержания достаточного
количества воды, внутренние стенки ящика предпочтительно должны опускаться вертикально от внутренней
границы указанной канавки, но для экономии места стенки могут несколько расширяться наружу при
опускании к основанию ящика.
В соответствии с изобретением 2.5 можно изготовить практически любую коробку или банку, но на практике
предпочтительнее использовать круглую или прямоугольную коробку. Рассматривая более подробно детали
изобретения, примененного, например, к прямоугольной коробке, можно отметить, что канавка может иметь
V-образную форму вдоль верхнего края коробки и быть получена путем формирования вокруг внешней
стороны коробки на ее верхнем конце отверстия, которое может соединяться с внутренней стенкой, образуя
V-образную канавку, направленную к ее основанию, чтобы направлять содержимое коробки на внутреннюю
стенку.
Вместо сплошной канавки, как было предложено выше, окружающей верхний край внутренней стенки, может
быть несколько карманов, идущих по внешней стенке коробки и соединенных канавкой любого сечения по
верхнему краю, так что вода, налитая в такую канавку в одной точке, будет циркулировать ко всем точкам.
Кроме того, основание коробки может быть выполнено из клеточной или канальной структуры, так что во
время использования в основание можно налить некоторое количество воды, и коробку можно будет
использовать до того, как вода впитается в поры материала коробки для хранения.
В качестве альтернативы, основание такой коробки может быть выполнено с канавками на внешней стороне,
идущими от одной стороны к другой и образующими выступы внутрь коробки, которые также приводят к
образованию канавок или карманов на ее основании. Назначение канавок на внешней стороне заключается в
обеспечении циркуляции воздуха над основанием, а назначение каналов или карманов внутри — в том, чтобы
в них можно было удерживать жидкость во время использования коробки для хранения 66.
Посуда, бутылки и тому подобное внутри такого ящика для хранения могут либо стоять непосредственно на
выступах ребер или ячеек, образованных в основании, либо в качестве пластины для покрытия дна может
использоваться перфорированный лист металлического материала 70.
Кстати, следует отметить, что вся внутренняя часть такой коробки может быть выполнена в виде вторичной
коробки или вкладыша, например, из нержавеющего металла (76), который можно извлечь из пористого
глиняного ящика.
Для ввода в эксплуатацию обычно требовалось полностью пропитать подобный ящик жидкостью, чтобы его
пористые стенки насытились влагой. Однако, поскольку такой шаг с ящиком, который по необходимости
довольно тяжелый, сложен и неудобен, я, используя это изобретение, могу, после предварительного
пропитки, избежать необходимости снимать его с неподвижного положения во время использования,
заполнив канавку на верхнем крае, а также, возможно, ямки или другие углубления в основании.
Нанеся линию на внутреннюю поверхность стенки коробки и соответствующим образом пропорционировав
количество материала в основании коробки, можно получить устройство, при котором не требуется извлекать
коробку, а заполнение до указанной линии приводит к быстрому впитыванию воды или другой жидкости в
поры стенок или основания 10(0) без необходимости полного замачивания всей коробки. Благодаря канавке
вокруг верхней части коробки, впитывание может быть организовано таким образом, что весь материал 10(5)
коробки насыщается за короткое время.
Следует понимать, что в крышке могут быть предусмотрены вырезанные отверстия или иные способы
заполнения необходимых объемов воды при закрытой крышке. 110 Для защиты углов или других частей,
подверженных повреждениям при снятии или иным образом, вокруг нижних углов можно разместить
нержавеющую металлическую полосу, и такую полосу — предпочтительно с угловым профилем 1 5V —
целесообразно разместить по краям крышки.
В качестве наиболее удобного варианта могут быть предусмотрены подходящие средства для подъема
крышки и ящика, отлитые из стали 12C заодно со стенками ящика или иным способом, например, с помощью
каркаса из нержавеющего металла.
Следует понимать, что различные пропорции ширины, глубины и длины 125 могут быть адаптированы для
разных категорий продуктов питания, бутылок и тому подобного, которые необходимо хранить в охлажденном
состоянии.
Любые вещества, жидкости или тому подобное, помещенные внутрь этого ящика непосредственно или с
помощью других меньших емкостей, размещенных внутри него, могут охлаждаться за счет испарения
жидкости со стенок, причем жидкость добавляется время от времени по мере испарения, как правило, без
необходимости перемещать ящик с его обычного положения.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения.
— Рис. 1 представляет собой перспективный вид охлаждающего контейнера со снятой крышкой; рис. 2 —
поперечный разрез рис. 1, выполненный примерно в продольном сечении посередине; рис. 3 — боковой вид,
частично в поперечном сечении, круглого охлаждающего контейнера; и рис. 4 — дополнительный вид,
показывающий крышку рис. 2 в двух частях.
Обратимся сначала к рис. 1 и 2, которые иллюстрируют простейшую форму аппарата. 1 представляет собой
прямоугольный ящик, изготовленный из пористой земли, с фланцем 2, выполненным на его верхнем крае
таким образом, чтобы по всему периметру внутренней стенки 1 оставалось V-образное пространство 3,
которое можно заполнить водой. Крышка 4 снабжена ребром 5.
С нижней стороны она направляется таким ребром, чтобы легко прилегать к верхнему краю стенки 1, и
предпочтительно на верхней стороне крышки 4 может быть 3 (ребро 6), так что в образовавшееся углубление
можно налить немного воды, что может усилить эффект испарения по всей коробке и обеспечить более
полное охлаждение внутренней части.
При первом введении коробки в эксплуатацию ее целесообразно замочить в воде, а затем установить на
место, где она будет использоваться; после этого 46 все, что необходимо, это время от времени заполнять
пазы 3 водой. Вода будет стекать вниз к внутренней стенке 1 и насыщать ее, а затем испаряться обычным
способом и охлаждать внутреннюю часть емкости. 8 представляет собой карман (показан пунктиром на рис. 1
и 2), который при желании можно отлить на емкость, чтобы жидкость в 3 быстрее насыщала стенки емкости.
При желании таких карманов 8 может быть несколько.
Гофрированные пунктирные линии 9, показанные у основания емкости на рис. 2, обозначают конструкцию,
которая при желании может быть использована для увеличения площади испарения над основанием, а также
для образования канавок внутри емкости, которые могут быть заполнены водой 6 (в дополнение к карманам 8
в определенных случаях, когда требуется дополнительное охлаждение).
Внутреннее пространство емкости можно оставить в его естественном виде обычным способом, но
предпочтительно, чтобы внутрь свободно поместили металлический контейнер 10, такого размера, чтобы
крышка 4 опиралась только на его верхние края. Независимо от того, имеет ли основание канавки или
плоскую поверхность, перед установкой контейнера 10 внутрь емкости можно сначала налить немного воды. В
этом случае крышка 4, будучи установленной сверху, вызовет опускание контейнера и поднятие слоя воды у
основания по краям, тем самым распределяя воду по всей площади.
На фиг. 3 показана круглая емкость 11, имеющая аналогичное пространство 3 по верхнему краю. Она, как и
прежде, снабжена крышкой 4Et и небольшим выступом 6 на ней, позволяющим при желании наливать воду на
эту крышку.
Станет ясно, что при желании к розетке 11 можно установить утопленное основание.
На рис. 4 показана модификация, в которой крышка 8 разделена на две секции 13, 14, которые в остальном
идентичны секции 4 на рис. 2. В любом случае следует отметить, что для предотвращения разрушения
целесообразно окружить край крышки в каждом случае P9C металлическим армированием 12, которое может
быть применено любым подходящим способом и служит также для укрепления края крышки при нагрузке,
поскольку при работе с обожженными материалами трудно гарантировать, что крышка будет плотно
прилегать к верхнему краю емкости.
На рисунке также показан контейнер 10, снабженный крышкой 15, которая может быть желательна в
определенных обстоятельствах. Как видно, изготовленный из пористой глины, как показано на рисунке, сосуд
может иметь значительный вес и не приспособлен для подъема, за исключением редких случаев. Однако,
поскольку все, что необходимо, — это принести кувшин с водой к охладителю, в этом случае даже
перемещать ящик не требуется.
При необходимости в крышке 4 можно оставить отверстия, через которые жидкость можно наливать в канавку
3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ! ФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 16,1925, № 31, 754/25.
253,439 Слева полностью: февраль. 10, 1926.
Завершено: 17 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в показателях, относящихся к бытовым или семейным, или связанные с ними.
Я, Филип Сиарайлз Белье, проживающий по адресу: Саннисайд Роуд, Южный Илинг, Западная 5, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение
относится к регистрации и индикации для бытового использования, когда необходимо вызывать
специалистов, а когда нет, и в последнем случае позволяет избежать необходимости для специалистов
звонить или стучать, открывать двери, бегать вверх и вниз по лестнице и тратить время на специалистов,
домработниц и жильцов.
Мое изобретение в большинстве случаев может быть наиболее эффективно применено изнутри, без
необходимости выходить на улицу для регулировки индикатора, путем подвешивания его на небольшом
латунном винтовом крючке (или небольшой съемной цепочке), закрепленном на верхнем выступе нижнего
стекла окна кладовой, кухни или любого другого подходящего места, где его смогут сразу увидеть приходящие
мастера. В этом случае целесообразно прикрепить к двери кладовой или кухни цветную (предпочтительно
красную) треугольную табличку, указывающую мастерам, что «индикатор» находится внутри окна. Помимо
частных домов, этот «индикатор» особенно подходит для учреждений, гостиниц и пансионатов, и во всех
случаях по требованию можно добавить дополнительные профессии ремесленников.
Мое изобретение состоит из: (1) цельной белой эмалированной легкой переносной жестяной пластины или
рамы из листового железа с надписью «индикатор торговцев», а под ней крупным шрифтом выгравированы
слова [Цена 1/ -] «заказы на сегодня для». Список профессий ремесленников вытиснен довольно крупным
черным шрифтом в правой части рамки, а напротив каждого имени, в левой части рамки, красным шрифтом
выгравировано слово «номер» вместе с номером ремесленника того же размера.
(2)
Небольшие цельные прямоугольные белые эмалированные жестяные или листовые железные рамки с
язычками, которые вставляются в пазы в рамке индикатора и затем фиксируются на ней; каждая рамка
содержит слово «нет» или цифры.
(3)
Небольшие цельные белые эмалированные слайды, состоящие из 55 элементов, с маленькой ручкой
посередине; эти слайды должны быть заключены в небольшие прямоугольные рамки, позволяющие им
перемещаться в стороны слева направо и наоборот, закрывая слова «нет» или цифры.
Например, если звонок специалисту не требуется, соответствующий слайд перемещается вправо, закрывая
номер и открывая слово «нет».
6.5 Если требуется, чтобы мастер позвонил и переместил слайд влево, чтобы отобразить соответствующий
номер.
(4)
Цельная треугольная табличка с цифрой 70, покрытая красной эмалью, из жести или листового железа,
предназначенная для крепления на внешней стороне двери подсобного помещения или кухни.
Этот знак необходимо показать торговцам, чтобы сначала ознакомить их с ним, а затем напомнить, что
индикатор находится в пределах 75-градусного окна.
Датировано 16 декабря 1925 года.
П. БЕ! IERl, / i - 1 1: ---j til7, 253,439 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в показателях, относящихся к показателям использования в быту или домохозяйствах, или
связанные с ними.
Я, Чарльз Берит, проживающий по адресу: Саннисайд Роуд, 33, Саут-Илинг, Западная 5, графство Мидлсекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к индикаторным устройствам, указывающим мастерам, нужно ли им звонить, но
может быть применено в качестве индикаторного или регистрирующего устройства и в других направлениях.
Ранее в устройствах i5 такого типа предлагалось разместить на пластине ряд имен с ползунками напротив
каждого из них, вторую пластину в виде буквы X, расположенную позади первой, а ползунки : X — между
двумя пластинами. Также было предложено установить доску с рядом имен, раму с рядом перегородок для
размещения двусторонних табличек, которые будут размещены рядом с именами.
Согласно моему изобретению, отдельная рама с направляющей закреплена на одной пластине напротив
обозначения каждого специалиста. Рама предпочтительно крепится к пластине с помощью язычков: - 30 на
раме, проходящих через пазы в пластине, при этом язычки загибаются с обратной стороны; --' Я опишу свое
изобретение со ссылкой на прилагаемый чертеж:
I: k:35 - Рисунок 1 представляет устройство в проекции спереди, при этом печатный текст лишь указывает на
назначение индикатора и, следовательно, может изменяться в зависимости от обстоятельств, возникающих
при использовании индикатора. Рисунки 2, 3, 4, 5 представляют собой детальные изображения, на которые
далее особо обращаются и которые выполнены в большем масштабе, чем рисунок 1.
Рисунок 6 представляет собой вид спереди сигнала - - -: - 45; его использование поясняется ниже.
Одинаковые буквенные обозначения указывают на одинаковые части на разных рисунках чертежа.
: -50 a- представляет собой кусок подходящего материала, на котором в верхней части выгравированы слова
"указатель торговца", а чуть ниже — слова "заказы на сегодня для".
b — это рама, закрепленная на d с помощью язычков a, которые проходят через пазы в части a! и сложен
сзади. В каждой рамке b слово «нет» занимает первую половину этого пространства, а цифра — вторую
половину указанного пространства l.
d представляет собой пластину из подходящего материала такого размера, чтобы она удобно помещалась в
каждую из рамок b, но при этом составляла половину длины заключенного пространства, и имела небольшой
выступ или бугорок, выдавленный из ее центра или прикрепленный к нему.
Эту пластину можно переместить с одной стороны рамки, чтобы закрыть либо слово «нет», либо цифру по
желанию.
e — это упомянутый выше выступ или бугорок, предназначенный для облегчения скольжения пластины d из
стороны в сторону. В местах, указанных справа, 7.
На стороне части а будут указаны названия торговых марок или иные обозначения, подходящие для
конкретной цели, для которой предназначен данный индикатор.
f — это полый треугольник, который нужно закрепить в точке a. 8C. Удобное расположение снаружи двери или
в другом удобном месте, и на это будет указано звонящим, чтобы сначала ознакомить их, а затем напомнить,
что индикатор используется на 8.5 внутри окна.
Описанный выше индикатор предназначен для оповещения звонящих, чья профессия, имя или должность
указаны в полях, показанных справа на части а, о том, следует ли им стучать в дверь или нет, и таким образом
избавить пользователя от ненужного открытия двери. Иными словами, если слайд будет изменен таким
образом, что слово «нет» (9C) окажется открытым в строке с обозначением «мясник», мясник не вызовет
пользователя к двери, чтобы тот устно сообщил ту же информацию, что и в случае, если бы индикатор не
использовался.
С этой целью индикатор будет размещен либо на внутренней стороне окна для защиты от внешних
воздействий и погодных условий, либо в любом другом месте, удобном для пользователя.
Я хотел бы, чтобы было понятно, что я не ограничиваюсь точными деталями конструкции в той мере, в какой
они были описаны выше, поскольку они могут быть изменены без отступления от моего изобретения;
например, может быть предусмотрено добавление дополнительных названий или обозначений к тем, которые
показаны на прилагаемом чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253440A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования в технологии и оборудовании для резки металла электродными
дисками или аналогичными устройствами.
Мы, компания ELEKTROTRENNMASCHINEN GESELL- SCHAFT MIT BESCHRANRTER HAFTUNG,
расположенная по адресу: Баумвалль, 3, Гамбург, Германия, немецкая компания (правообладатели компании
OSCAR Gneiss, расположенной по адресу: Хассельбрукштрассе, 156, II, Гамбург, 23, Германия, гражданство
Германии), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу резки
металлов с помощью электрода в форме диска или подобного элемента, работающего со скоростью, обычной
для высокоскоростной фрикционной пилы.
Усовершенствование заключается в том, что электрический ток, подаваемый к точке резки, генерируется
индукционным способом во вращающемся электродном диске. Для этой цели целесообразно использовать
однополярный генератор, ротор которого образован или частично образован непосредственно электродным
диском, при этом генерируемый ток собирается по периферии диска и на валу ротора, который электрически
соединен с обрабатываемым устройством.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем, в качестве примера, устройство для осуществления
изобретения, на фиг. 1 показан вертикальный разрез, а на фиг. 2 — вид с торца.
Изображенное устройство включает в себя однополярный генератор, обмотки статора 2 которого
возбуждаются от сети 1 и установлены в железном ярме 3, а ротор 4 несет дискообразный электрод 5,
заключенный в обмотки 2. Ротор 4 приводится в движение электродвигателем 7 и установлен в
подшипниковых элементах 8. Предпочтительно, он изолирован от земли, например, путем установки
изоляционного диска 9 в приводном соединении и изоляционных дисков 10 между опорными элементами 8 и
заземленным железным ярмом 3. Каррюр собирается по окружности диска 5 с помощью щетки 11, которая
трется о контактное кольцо 12 на шпинделе ротора 14, который соединен с диском 5, а также с заготовкой 6 с
помощью троса 13.
Описанная конструкция очень проста и эффективна, поскольку позволяет избежать необходимости косвенной
подачи тока к электроду 5, так как в данном случае ток генерируется в самом электроде путем индукции.
Вместо щетки 11 можно использовать второй фрикционный диск, если предполагается вырезать из заготовки
часть, соответствующую по ширине или длине расстоянию между двумя дисками. Вместо обмотки с
раздельным возбуждением можно использовать самовозбуждающуюся параллельную обмотку или
последовательную обмотку. В некоторых случаях генератор может быть снабжен дифференциальной
обмоткой; однако, как правило, это не требуется, поскольку внешняя цепь обладает достаточным
сопротивлением для защиты машины от коротких замыканий. Кронштейн 3 служит защитным кожухом для
диска, который осуществляет веерообразное движение.
Скорость подачи режущего диска может регулироваться путем управления числом оборотов
электродвигателя, осуществляющего подачу, в зависимости от скорости подачи тока на электродвигатель 7,
приводящий в движение генератор, то есть регулирование осуществляется таким образом, что при
увеличении скорости подачи тока на приводной двигатель скорость подачи тока каким-либо образом приводит
к уменьшению числа оборотов двигателя, осуществляющего подачу.
Операция резки осуществляется в основном способом, описанным в спецификациях № 231767 и 243931.
Диск не вступает в непосредственный контакт с обрабатываемой деталью, но между диском и деталью
образуется электрическая дуга.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Усовершенствование техники резки металлов с помощью дискообразного электрода или
подобного устройства, заключающееся в генерации индукции в вращающемся электроде электрического тока,
подаваемого к точке резки.
2.
Устройства для резки металла, включающие дискообразный электрод, образующий ротор или часть ротора
однополярного генератора, с приспособлением для сбора тока, генерируемого на периферии диска и на
шпинделе диска, электрически соединенном с диском и с обрабатываемой деталью.
Соседние файлы в папке патенты