Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4309
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253361A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 3T
Дата подачи заявления: 19 июня 1925 года. № 15,849/25.
Полная версия слева: 16 марта 1926 г., полная версия принята к публикации: 17 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,361 Улучшения в и связанные с. Устройства для распыления дезинфицирующих средств.
Я, Уильям, г-н Эйвин Бокуфт, британец, проживающий по адресу: Хилл Крест, Ферндаун, Дорсет, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание механического устройства для распыления дезинфицирующего спрея.
Устройство представляет собой конструкцию из трех основных частей, каждая из которых является хорошо
известным устройством и уже используется в различных целях.
В состав устройства входят три части: воздушный насос, распылительная форсунка и емкость для жидкости.
Насос представлял бы собой простую конструкцию, состоящую из корпуса, поршня, предназначенного для
сжатия воздуха, и, кроме того, пружины или пружин, расположенных между поршнем и корпусом таким
образом, чтобы обычно удерживать поршень в натянутом положении.
Емкость для дезинфицирующей жидкости обычно имела цилиндрическую форму и располагалась
концентрично относительно корпуса насоса, к которому она крепилась.
Распылительная форсунка может быть похожа на любую из различных форсунок, используемых в настоящее
время. Для этой цели подойдет любой тип распыляемого вещества, создающий эффект сжатого воздуха.
Распылительная форсунка либо крепится к емкости с жидкостью и насосу, либо выполнена совместно с одной
или обеими этими частями. 35 Описанные выше части объединены в единое целое. Крюк на конце ствола
насоса позволяет подвешивать устройство на любом удобном кольце, крюке или кронштейне. В этом
положении под углом 40 градусов оно висит вертикально. Принцип действия следующий: - Рукоятка поршня
насоса втягивается вниз, преодолевая сопротивление пружины или пружин. Эта операция 45 позволяет
воздуху поступать в ствол насоса.
При отпускании рукоятки пружина или пружины выталкивают поршень вверх по стволу насоса и выбрасывают
сжатый воздух, который затем используется для распыления дезинфицирующего средства в атмосферу.
Датировано 18 июня 1925 года.
У. М. Бокке.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для распространения дезинфицирующих средств и связанные с ними
аспекты.
Я, ВЕЛЛИАМ МЕЙВИН БОККЕТ, британец, проживающий по адресу: Хилл Крест, Ферндаун, Дорсет,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание механического устройства для распыления
дезинфицирующего спрея.
Устройство представляет собой конструкцию из трех основных частей, каждая из которых является хорошо
известным устройством и уже используется для различных целей.
В состав устройства входят три части: воздушный насос, распылительная форсунка и емкость для жидкости.
70 253,361 Насос представлял бы собой простую конструкцию, состоящую из цилиндра, поршня,
предназначенного для сжатия воздуха, и, кроме того, пружины или пружин, расположенных между поршнем и
цилиндром таким образом, чтобы обычно удерживать поршень в натянутом положении.
Емкость для дезинфицирующей жидкости обычно имела цилиндрическую форму и располагалась
концентрично относительно корпуса насоса, к которому она крепилась.
Распылительная форсунка может быть похожа на любую из различных форсунок, используемых в настоящее
время. Для этой цели подойдет любой тип распылителя, создающий струю воздуха под действием сжатого
воздуха. Распылительная форсунка либо крепится к емкости с жидкостью и насосу, либо выполнена
совместно с одной или обеими этими частями.
Описанные выше части объединены в единое целое. Крючок на конце ствола насоса позволяет подвешивать
устройство к любому удобному кольцу, крюку или кронштейну. В этом положении он висит вертикально.
Действие происходит следующим образом: рукоятка насоса-плунжера втягивается вниз, преодолевая
сопротивление пружины или пружин. Это действие позволяет воздуху поступать в ствол насоса.
— При отпускании рукоятки пружина или пружины выталкивают поршень вверх по стволу.
насос подает сжатый воздух, который затем используется для распыления дезинфицирующего средства в
атмосферу.
Прилагаемый поперечный разрез показывает внешний вид и общее устройство данного изобретения. «А» —
это ствол насоса. «B» — это поршневой шток с рукояткой «C».
"D — это пружины." «Е» — это поршень или чашка плунжера. «F» — это контейнер для дезинфицирующего
средства. "G" — это отверстие для заправки. «Cc» и «I» — это трубки, соединенные соответственно с насосом
и контейнером, которые вместе образуют простое распылительное устройство.
"J" — это крюк, позволяющий подвешивать всю конструкцию к любой удобной точке опоры.
Я знаю, что расположение ú.
Совместное использование воздушного насоса и дезинфицирующего распылительного устройства не
является новым изобретением. Новизна, заявленная в пункте 65 настоящего изобретения, заключается в
объединении всех частей в единый блок, расположении пружины или пружин для возврата поршня в исходное
положение после выдвижения, а также в простом способе подвешивания только за одну точку. 60 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253362A
[]
1cnbaar gemaald den:
--8 июля 1926 г. Bur. i r z:, 2 8 июля iS.2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1925 года. № 16, i20/25.
Полный левый угол: дек. 15, 1925.
Заявка принята: 17 июня 7926 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке товаров, особенно скоропортящихся.
Я, Бернард Уилфред Митчихелл, проживающий по адресу: «Ирен», Альфред Роуд, Клифтонвилл, Маргейт,
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию упаковки для товаров, в частности скоропортящихся,
которые выставляются на прилавках, в витринах магазинов или в других местах для продажи.
Целью данного изобретения является создание недорогой, аккуратной и простой формы упаковки, которая
защищает товары от пыли, мух и тому подобного во время их демонстрации, а также предотвращает их
прикосновение к покупателям. Одновременно с этим товар укладывается в упаковку, в которую его можно
будет поместить после продажи, что позволяет быстро утилизировать его и значительно экономить время как
покупателям, так и продавцам. Данная упаковка предназначена, в частности, для скоропортящихся продуктов,
таких как бекон, вареное мясо, колбасы, нарезанные фрукты и тому подобное. Упаковка, на которую
помещены товары, также служит защитным покрытием, позволяя при этом легко увидеть содержимое.
Упаковка также может служить в качестве информационного и ценников для товара.
Согласно данному изобретению, моя усовершенствованная упаковка включает в себя лист подходящей
бумаги или другого упаковочного материала, предпочтительно жиростойкого, на который предполагается
размещать и выставлять товары для продажи. К одному краю этого листа прикреплен лист или часть
гигиеничного прозрачного материала, который можно сложить поверх товаров, лежащих на обертке или
другом листе, так чтобы полностью их закрыть, одновременно позволяя легко их рассмотреть.
Подходящим материалом для этой цели является [Цена 11-] лист очень тонкого прозрачного материала типа,
известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», который представляет собой очень тонкий
и гибкий лист прозрачного целлулоида, обладающий гигиеничными и негорючими свойствами. Этот лист
прозрачного защитного материала прикрепляется к одному краю бумаги или другой обертки с помощью клея
или иным подходящим способом. Вместо тонкого прозрачного целлулоида, известного под
зарегистрированным товарным знаком «Целлофан», может быть использован любой другой подходящий
гигиеничный и прозрачный материал.
В одном из предпочтительных вариантов моей усовершенствованной упаковки я использую лист жиростойкой
бумаги подходящего размера (60 листов), на который выкладываются товары для продажи, предпочтительно
в верхней части листа. По верхнему краю этого листа закреплен лист тонкого, прозрачного и очень гибкого
целлулоида, известного под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан». Этот лист может быть
удобной ширины, как и бумажная обертка, но не обязательно такой же длины. 70 Однако, если сложить ее
поверх товара на упаковке, она имеет достаточную длину, чтобы полностью закрыть его и предотвратить
попадание пыли, мух и других загрязняющих веществ, а также предотвратить прикосновение к товару со
стороны потенциальных покупателей, позволяя при этом легко его рассмотреть. Нижняя часть бумажной
обертки может оставаться непокрытой прозрачным материалом и может содержать соответствующее
обозначение, указывающее на характеристики и цену товара, например, «Лучший ирландский бекон, 1 фунт,
цена 21-» или любую другую подходящую информацию.
85 Когда покупатель выбирает какой-либо конкретный товар, продавцу достаточно взять упаковку, в которой
находится товар (номер товара 253,362), обернуть ею товар, поместить все это во внешнюю бумагу или пакет
и передать непосредственно покупателю. Как станет ясно, таким образом товары можно утилизировать очень
быстро, и их не нужно будет обрабатывать ни покупателю, ни продавцу. Такая организация работы
способствует быстрому обслуживанию и соблюдению гигиенических условий, что привлечет клиентов и
повысит эффективность бизнеса.
Хотя я описал использование листа прозрачного материала, прикрепленного к одному краю упаковки, следует
также понимать, что его можно прикрепить к любому удобному краю упаковки, или же к отдельным краям
листа можно прикрепить более одного куска прозрачного материала, например, два куска прозрачного
материала, закрепленные соответственно вдоль верхнего и нижнего краев, или вдоль противоположных
сторон, или любым другим подходящим способом.
Дата: 22 июня 1925 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке товаров, особенно скоропортящихся.
Я, Бернард Уилфред Митчелл, проживающий по адресу: «Ирен», Альфред Роуд, Клифтонвилл, Маргейт,
Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию упаковки для товаров, в частности скоропортящихся,
которые выставляются на прилавках, в витринах магазинов или в других местах для продажи.
Целью данного изобретения является создание недорогой, аккуратной и простой формы упаковки, которая
защищает товары от пыли, мух и тому подобного во время их демонстрации, а также предотвращает их
прикосновение к покупателям. Одновременно с этим товар укладывается в упаковку, в которую его можно
будет поместить после продажи, что позволяет быстро утилизировать его и значительно экономить время как
покупателям, так и продавцам. Данная упаковка предназначена, в частности, для скоропортящихся продуктов,
таких как бекон, вареное мясо, колбасы, нарезанные фрукты и тому подобное. Упаковка, на которую
помещены товары, также служит защитным покрытием, позволяя при этом легко увидеть содержимое.
Упаковка также может служить в качестве информационного и ценников для товара.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная упаковка включает в себя лист подходящей бумаги
или другого упаковочного материала, предпочтительно жиростойкого, на который предполагается размещать
и выставлять товары для продажи. К одному или нескольким краям такого листа прикреплен лист или листы
гигиеничного прозрачного материала, каждый из которых прикреплен к листу упаковочного материала только
с одного края и предназначен для складывания поверх товаров, лежащих на упаковке или другом листе, таким
образом, чтобы полностью покрыть их, одновременно обеспечивая возможность их легкого просмотра.
Подходящим материалом для этой цели является лист очень тонкого прозрачного материала, продаваемого
под зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», представляющий собой очень тонкий и гибкий лист
прозрачного целлулоида, обладающий гигиеническими и негорючими свойствами.
Этот лист прозрачного защитного материала 85 прикреплен к одному краю бумаги или другой обертки с
помощью клея или иным подходящим способом. Вместо тонкого прозрачного целлулоида, продаваемого под
зарегистрированной торговой маркой «Целлофан», можно использовать любой другой подходящий
гигиеничный и прозрачный материал. Когда покупатель выбирает какой-либо конкретный товар, продавцу
достаточно взять упаковку, на которой лежит товар, обернуть ею товар, поместить все это во внешнюю бумагу
или пакет и передать непосредственно покупателю. Как видно, таким образом товары могут быть
утилизированы очень быстро, и их не нужно будет обрабатывать ни покупателю, ни продавцу.
Такая организация способствует быстрому обслуживанию и соблюдению гигиенических норм, что привлечет
клиентов и повысит эффективность бизнеса.
Хотя я описал небольшой лист прозрачного материала в тот момент, когда я увидел один край обертки, он
должен был бы...
Следует понимать, что это может быть прикреплено 110 15,6 к любому удобному краю обертки, или же к
отдельным краям листа может быть прикреплено более одного куска прозрачного материала, например, два
куска прозрачного материала, закрепленные вдоль верхнего и нижнего краев соответственно, или вдоль
противоположных сторон, или любым другим подходящим способом.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, приведем прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1
представляет собой перспективный вид усовершенствованной упаковки в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 показан аналогичный вид, демонстрирующий использование упаковки для размещения товаров на
прилавке, а на рис. 3 показана упаковка, сложенная вокруг товаров и готовая к передаче продавцу. 0 клиент.
Обращаясь к чертежам, на которых показано предпочтительное расположение моей усовершенствованной
упаковки, используется лист 1 жиростойкой или другой подходящей бумаги, и ! 5 Вдоль верхнего края 2
закреплен один край листа 3 из тонкого, прозрачного и очень гибкого целлулоида, продаваемого под
зарегистрированной торговой маркой «Целлофан». Конструкция позволяет легко сложить лист 1 из
жиростойкой или другой бумаги, при этом предпочтительно, чтобы размер листа покрывал примерно две
трети его площади, как показано на рис. 1. В нижней части листа 1 можно напечатать любой подходящий
материал, например, описание товаров, которые будут представлены на листе, а также их вес и цену.
На рис. 2 показана упаковка в использовании (0) для демонстрации товаров на прилавке. Лист 1 кладется на
прилавок, а товары, предназначенные для демонстрации, размещаются на верхней части листа 1 под тонким
слоем прозрачного гибкого целлулоидного материала, продаваемого под зарегистрированной торговой
маркой «Целлофан», который загибается поверх товаров, чтобы защитить их от пыли, мух и других
загрязняющих веществ. Эта опция D также служит цели предотвращения непосредственного контакта товара
с потенциальными покупателями и одновременно позволяет легко его осмотреть.
При совершении продажи продавцу достаточно взять упаковку с товаром и обернуть ею товар, как показано
на рис. 3. Это позволяет поддерживать очень быстрое обслуживание, и нет необходимости в
непосредственном контакте с товаром (oods 60) ни со стороны клиента, ни со стороны продавца.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Стэнли Хардинг, 20, Виндзор Роуд, Холлоуэй, Лондон, Северный Лондон.
(Подданный Великобритании), настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Мое изобретение представляет собой усовершенствование бумагореза, описанного в
спецификации № 10 51511904.
На противоположной от измерительного прибора стороне устройства я устанавливаю изогнутую защитную
пластину, чтобы отклонять отрезанную полоску бумаги и предотвращать засорение роликовых резаков.
Этот защитный кожух имеет один конец, имеющий форму, соответствующую раме, и крепится установочным
винтом, используемым для фиксации шпинделя верхнего режущего ролика.
Я также предлагаю деревянную ручку, на одном конце которой находится резьбовой стержень,
ввинчивающийся в то же отверстие, что и винт с накатанной головкой, который удерживает измерительный
прибор в нужном положении, но закреплен с противоположной стороны, что обеспечивает лучший захват
станка и более длительный ход при резке бумаги.
2539363 Вместо оригинального винта с накатанной головкой, который удерживает измерительный прибор в
нужном положении, я предлагаю 25-ю зубчатую рейку. Моя идея заключается в том, что в раме ролика
вилкообразной формы с одной стороны, противоположной ручке, должен быть вырезан паз типа «ласточкин
хвост». Регулировочный стержень на приборе также имеет крепление типа «ласточкин хвост» с зубцами,
нарезанными на нижней стороне, чтобы скользить в раме, что позволяет обойтись без винта с накатанной
головкой, который в настоящее время удерживает прибор в нужном положении. В верхней части рамы, на том
же конце, что и рукоятка, просверлено отверстие, проходящее через паз типа «ласточкин хвост» (36) в раме. В
это отверстие вставляется шпиндель, а на конце, который находится в пазу типа «ласточкин хвост», крепится
зубчатое колесо. На другом конце шпинделя, расположенном в верхней части рамы, находится винт с
накатанной головкой, который при повороте в любую сторону приводит к вращению зубчатого колеса по
зубьям регулировочного стержня и обеспечивает точную необходимую регулировку.
Датировано 22 июня 1925 года. 45 Уильям Стэнли Хардинг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный резак для бумаги.
Я, Уильям Стэнли Хэндинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виндзор-роуд, 20,
Холлоуэй, Лондон, Северная Ирландия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для обрезки или резки бумаги и подобных материалов, и в
частности к устройствам для обрезки кромки обоев, и относится к устройствам, включающим корпус,
снабженный параллельными роликовыми резаками и направляющим элементом в форме канала для
направления бумаги к резакам, причем указанный направляющий элемент регулируется в направлении к
резакам и от них для регулировки ширины обрезаемой кромки.
[Цена 1 /-i Настоящее изобретение характеризуется тем, что предусмотрено средство для направления или
отклонения отрезанной полосы при выходе из резаков, чтобы предотвратить ее смятие и застревание в
роликах, а также дополнительная цель изобретения состоит в предоставлении усовершенствованного
средства для регулировки положения направляющей канала, которая направляет бумагу или подобный
материал на пути к резаку. 7.5 Согласно изобретению, под резаками предусмотрена наклонная или изогнутая
полоса, которая отклоняет отрезанную полосу, выходящую из резаков, и связанная с направляющей каналом
80, которая направляет бумагу к резакам, зубчатая рейка, которая входит в зацепление с шестерней,
приводимой в действие ручкой.
Изобретение будет легче использовать. Дата подачи заявки: дюна 24, 1925 г., № 16252/25.
Полная версия слева: 24 марта 1926 г., полная версия принята к публикации: 17 июня 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный резак для бумаги.
253,363 понимается со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий практическую конструкцию
устройства в соответствии с ним, и в котором. На рисунке 1 представлен вид сбоку прибора.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — разрез по линии а на рисунке 2.
На рисунке 4 представлен вид снизу в перспективе направляющей канала и зубчатой рейки, а на рисунке 5 —
фрагментарный поперечный разрез модификации. ^ Обращаясь к чертежам, на металлическом корпусе 1
устройства, снабженного вращающимися роликовыми резаками 2 с кольцевыми лезвиями 3, установлена
металлическая пластина 4, наклоненная относительно направления движения бумаги или подобного
материала во время операции резки. Указанная пластина служит отклонителем для отрезной полосы и
направляет ее вниз, предотвращая смятие и засорение режущих инструментов. Указанная дефлекторная
пластина, которая может быть прямой или изогнутой, привинчивается к корпусу 1 или крепится к нему любым
другим подходящим способом. Винт или винты, которые обычно зажимают шпиндель 5 одного роликового
резака, могут служить для удержания указанной дефлекторной пластины. Отклоняющая пластина может быть
установлена с одной стороны для правшей и с другой стороны для левшей.
Обычно используется направляющая 6 в форме канала, которая направляет бумагу или подобный материал к
резакам. Она выполнена с зубчатой рейкой 7 или постоянно прикреплена к ней. Релейка перемещается в пазу
типа «ласточкин хвост» в основании 1, при этом края рейки имеют форму, соответствующую подрезным
сторонам паза. Зубья 8 зубчатой рейки на ее нижней поверхности входят в зацепление с шестерней 9,
установленной на поперечном шпинделе, расположенном в корпусе 1. Последний имеет углубление для
размещения указанной шестерни. На внешней части шпинделя 10 установлена рукоятка 11 с
фрезерованными краями. На рисунке 5, иллюстрирующем модификацию и представляющем собой
фрагментарный поперечный разрез зубчатой рейки 7 и базовой части 1, показано, как базовая канавка,
вмещающая зубчатую рейку 7, может быть выполнена со ступенчатыми сторонами вместо наклонных, при
этом боковые кромки зубчатой рейки имеют соответствующую форму.
- Прибор оснащен ручкой 12 (на рисунке 3 она показана в отломанном виде для наглядности). При желании
стойку 7 можно раздвоить и зафиксировать в заданном положении с помощью зажимной гайки,
навинчивающейся на штифт, расположенный между раздвоенными ножками, известным способом (см. рис. 6).
В этом случае одна или обе раздвоенные ножки могут нести зубья рейки для зацепления с шестерней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 июня 1925 года. Нет, 16455/25.
Полный текст слева: AI, roh 5, 1926.
Полный текст принят: 17 июня 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
253,364 Усовершенствования, касающиеся корзин, ситечек и тому подобного, используемых в бытовых и
других раковинах.
Я, Нелли Мэй Сингер, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Холланд Роуд, 10, Хоув, Сассекс,
вдова, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к корзинам, ситечкам или аналогичным устройствам для использования в бытовых и других
раковинах с целью перехвата твердых частиц или отходов и предотвращения их попадания в канализацию
или водопроводную трубу.
В настоящее время имеющиеся в продаже приборы указанного выше типа, как правило, предназначены для
установки в угол раковины и на ее дно, в результате чего скопления твердых отходов остаются влажными, что
способствует созданию антисанитарных условий.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого устройства,
которое может подвешиваться к боковой или боковым сторонам раковины, и при этом средства подвески
позволяют легко изменять положение устройства.
Таким образом, прибор удерживается в положении над дном раковины, не соприкасаясь с ним, так что любая
влага, содержащаяся в нем, стекает, а твердые отходы и остатки пищи высыхают или становятся
относительно сухими. Благодаря своей адаптивной или подвижной конструкции, прибор можно использовать
в любом углу или на любой из доступных сторон раковины.
При реализации изобретения устройство, которое может быть установлено в углу раковины или прислонено к
ее боковой стороне, снабжено подвесными средствами, которые удобно крепятся в виде крючков таким
образом, чтобы их можно было перемещать с одной стороны на другую рядом с корзиной, ситечком или
подобным устройством. Движение крючков или подвесных элементов может быть поворотным, скользящим
или иным относительно прибора, при этом сторона последнего, контактирующая с раковиной, может
изменяться время от времени по любой причине.
Таким образом, корзина, ситечко или аналогичное устройство могут быть подвешены над краем раковины
таким образом, чтобы они не касались дна или пола 55, и чтобы их можно было легко перемещать из одной
части раковины в другую. Подвесные устройства приспособлены для использования или размещения с любой
стороны прибора, так что последний может быть легко подвешен, например, к противоположному углу или
иным желаемым способом, при этом подразумевается, что корзина, ситечко или тому подобное
приспособлены для установки в любом углу или на любой стороне раковины. 65 Датировано 25-м днем июня
1925 года.
McKENNA & Co., 31/34, Basinghall Street, London, E. C. 2, адвокаты заявителя. 70 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся корзин, ситечек или подобных изделий, используемых в бытовых и других
раковинах.
Я, Нелли Мэй Сингер, гражданин Великобритании, проживающая по адресу: Холланд Роуд, 10, Хоув, Сассекс,
вдова, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корзинам, ситечкам 253, 364 или аналогичным устройствам, используемым в
бытовых и других раковинах для перехвата твердых частиц или отходов и предотвращения их попадания в
слив или водопроводную трубу и их «закупорки».
В настоящее время имеющиеся в продаже устройства, как правило, предназначены для установки в углу
раковины и на ее дне, в результате чего скопившиеся в них твердые частицы или отходы, из-за многократного
намокания, остаются влажными и способствуют созданию антисанитарных условий.
Целью настоящего изобретения является устранение или минимизация этих неудобств путем создания
усовершенствованного устройства, предназначенного для подвешивания к боковой или боковым сторонам
раковины таким образом, чтобы положение устройства можно было легко изменять, и в то же время сохранять
его расположение относительно раковины и избегать контакта с ее дном. Таким образом, любая влага из
твердых или отходных веществ, скопившихся в корзине, сите или подобном устройстве, может стекать, и
осадок становится сухим или относительно сухим. Способ подвешивания имеет адаптируемый или
подвижный характер, что позволяет использовать прибор в любом углу или на любой из доступных сторон
раковины.
Согласно изобретению, устройство, которое может быть установлено в углу раковины или прислонено к ее
боковой стенке, снабжено подвесными средствами, удобно выполненными в виде крючков, которые крепятся
таким образом, чтобы их можно было перемещать из стороны в сторону корзины, сита или подобного
предмета, так что сторона последнего, соприкасающаяся с раковиной, может время от времени изменяться по
любой причине.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых... На рисунке 1 представлен перспективный вид
углового элемента усовершенствованной корзины, сита или аналогичного устройства, снабженного двумя
съемными крючкообразными подвесными устройствами, которые при желании можно соединить вместе.
На рисунке 2 представлен фрагмент разреза по линии 2-2 на рисунке 3, на котором установлена
усовершенствованная модель раковины.
Рисунок 3 представляет собой соответствующий план.
На рисунке 4 представлен отдельный вид одного из вышеупомянутых съемных крючкообразных подвесных
устройств.
На рисунке 5 представлен разрез по линии 5-5 на рисунке 3, показывающий пазы 66, образованные по бокам
корзины для размещения крючкообразных устройств с целью изменения их положения при необходимости
изменения соотношения сетчатого фильтра или корзины с раковиной.
Корзина, сито или аналогичное устройство, показанное на рисунке, выполнено из перфорированного металла
и имеет угловатую форму с изогнутой частью, соединяющей угловатые стороны. Указанные угловые стороны
имеют прорези или пазы b b 7 для размещения крючкообразных подвесных устройств c, и легко понять, что
эти устройства могут быть быстро переставлены с одной угловой стороны на другую, так что корзина, ситечко
или подобное устройство могут быть соединены с различными углами раковины, обозначенными дробными
цифрами d на рисунках 2, 3 и 5. Подвесное устройство в изображенном виде выполнено из полосы длиной 8.
Металлическая полоса, согнутая таким образом, чтобы зацепиться за край раковины частью c' и войти в щель
или паз b в боковой части корзины или сита a. частью c2; металлическая полоса имеет несколько U-образную
форму на своем конце c2, где она зацепляется за указанную щель или паз b, и перевернутую U-образную
форму в точке c, где она опирается на край раковины или зацепляется за него d.
Таким образом, корзинчатый фильтр или аналогичное устройство может быть подвешено над боковой стенкой
раковины таким образом, чтобы оно не касалось дна и легко перемещалось из одного угла раковины в другой.
(Средство для подвешивания может не всегда иметь точно описанную форму или характеристики, но оно
приспособлено для использования или размещения с любой стороны устройства и позволяет легко
установить его, например, в противоположном углу или в других частях раковины по желанию, при этом
следует понимать, что корзинчатый фильтр или аналогичное устройство предназначено для установки в
любом углу или боковой стенке раковины.) Таким образом, вместо того чтобы корзина или ситечко были
предназначены для установки в углу раковины, их можно разместить сбоку от нее. Однако необходимые
изменения в конструкции устройства будут легко понятны тем, кто знаком со специальностью, к которой
относится данное изобретение.
Известны различные проволочные и перфорированные металлические емкости, снабженные средствами для
их подвешивания, например, корзинки для губок и мыла с крючками для подвешивания к краю ванны. Таким
образом, следует понимать, что в настоящем заявлении не предъявляются никакие претензии к таким
контейнерам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно выполнено, а
именно: с помощью прорезей или щелей по бокам устройства, в основном, как описано здесь. 25 4. В корзине,
сите или аналогичном устройстве согласно любому из вышеперечисленных пунктов, подвесное
крюкообразное устройство, по существу описанное здесь со ссылкой на рисунок 4 прилагаемых чертежей.
5. Корзина, сито или аналогичное устройство, части которого сконструированы, расположены или
приспособлены для работы в основном так, как описано выше в пункте 35, со ссылкой на прилагаемые
чертежи для указанных целей.
Датировано 5 марта 1926 года.
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_253365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=253365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB253365A
[]
Соседние файлы в папке патенты