Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4279

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
330 Кб
Скачать
☆
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252779A
[]
К настоящему моменту. Реклама 4л---
0 Здравствуйте! - Патентная заявка. Дата подачи заявки: 3 марта 1925 г. № 5813/25.
Полный левый угол: дек.
2,
1926.
Завершено: 3 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся осциллографов.
Мы, Уолтер Браун из Эверсли, Дэвенпорт-Парк, Стокпорт, графство Честер, и Брайан Эндрю Грэм, Черчер из
Спринглвуда, Баррингтон-роуд, Альтринчем, графство Честер, оба подданные короля Великобритании,
предлагаем устройство для приготовления пищи или вибрации, включающее электрическую лампу и
связанные с ней электрические цепи. При этом лампа может периодически включаться с любой желаемой
частотой без механического соединения с устройством. Под управлением электрического _2.... 2-_--l1_l...
_1_:...... 1. _-%11 X ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 252779.
В заголовке на странице 1, вместо «2 декабря 1926 г.» следует читать «2 декабря 1925 г.», а вместо «3 июня
1925 г.» — «3 июня 1926 г.». "
На странице 1, строка 7, и на странице 2, строка 45, вместо «og» следует читать «ПАТЕНТНОГО
ВЕДОМСТВА, 8 ноября 1926 г.».
операция. Также с помощью осциллографа можно обнаруживать и исследовать вибрации или колебания в
стационарных или постоянно движущихся механизмах. Кажущаяся частота вращения,
возвратно-поступательного движения или вибрации машины, наблюдаемая при свете осциллографа, равна
разности между частотой подсветки осциллографа или ее кратным или кратным значением и фактической
частотой вращения, возвратно-поступательного движения или вибрации машины. Ранее было предложено
создать осциллограф, включающий лампу, подключенную к соответствующему источнику тока через
устройство замыкания и размыкания контактов, работающее с заданной скоростью от редуктора, который
соединен с некоторой частью устройства и приводится в движение им.
Согласно настоящему изобретению, осциллограф для периодического прерывистого освещения
вращающегося, возвратно-поступательного сигнала. [Цена 1 /-] Подходящая реактивная катушка подключена
к цепи сетки, и указанная катушка магнитно связана с индуктивностью анодной цепи, 75, благодаря чему
триод может генерировать колебания с частотой, определяемой величинами индуктивности настроенной
анодной цепи и конденсатора. Лампа накаливания может быть запитана либо непосредственно от анодной
цепи триода путем последовательного или параллельного подключения к указанной цепи, либо от анодной
цепи второго усиливающего триода, сеточная цепь 85 которого соединена через соответствующий
трансформатор с анодной цепью колеблющегося триода. В одном из вариантов модификации реле может
быть включено в анодную цепь колеблющегося триода, а разрядная лампа 90 подключается к источнику
постоянного тока через контакты реле.
Осциллограф может быть настроен для t 2t;2'779 -4 Мы, Уолтер Джон Браун из "Эверсти", Дэвенпорт Парк,
Стокпорт, графство Честер, Брайан Эндрю Грэхем Черчер из Спрингвуда, Баррингтон Роуд, Альтринчем,
графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и компания METROPOLITAN-VICIERS ELECTRICAL
COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4, Центральные здания, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к осциллографам, в которых предусмотрены средства для обеспечения прерывистого освещения
движущихся объектов.
Осциллографы могут быть сконструированы таким образом, чтобы периодически, с перерывами, освещать
вращающиеся или возвратно-поступательные механизмы, создавая впечатление, что механизмы находятся в
неподвижном состоянии или медленно перемещаются из одного или нескольких положений одновременно,
что позволяет проводить детальное исследование во время их работы. Также с помощью осциллографа
можно обнаружить и исследовать вибрации или колебания в стационарных или постоянно движущихся
механизмах. Кажущаяся частота вращения, возвратно-поступательного движения или вибрации машины,
наблюдаемая в свете осциллографа, равна разности между частотой подсветки осциллографа (кратной 36
или меньше этой частоты) и фактической частотой вращения, возвратно-поступательного движения или
вибрации машины. Ранее было предложено создать осциллограф, включающий лампу, подключенную к
соответствующему источнику тока через устройство замыкания и размыкания контактов, работающее с
заданной скоростью от редуктора, который соединен с некоторой частью машины и приводится в движение
им.
Согласно настоящему изобретению, предлагается осциллограф для периодического прерывистого освещения
вращающихся, возвратно-поступательных или вибрирующих механизмов, включающий электрическую лампу
и связанные с ней электрические цепи 5 (благодаря которым лампа может периодически включаться с любой
желаемой частотой без механического соединения с механизмом). Только посредством управления
электрическими цепями можно подсветить оборудование таким образом, чтобы оно казалось неподвижным в
одном положении или медленно перемещающимся из одного положения в несколько одновременно.
Предпочтительно использовать газоразрядную лампу, поскольку интенсивность получаемого при этом
освещения очень быстро уменьшается при прерывании тока, что позволяет получать четко выраженные
вспышки света с высокой частотой.
При реализации изобретения в удобном варианте, газоразрядная лампа соединена с цепью осциллирующего
клапана. Используется триодная лампа, а в анодную цепь триода подключен резонансный контур,
включающий переменную индуктивность, параллельно соединенную с переменным конденсатором. В цепь
сетки подключается соответствующая реактивная катушка, которая магнитно связана с индуктивностью
анодной цепи 175, благодаря чему триод может генерировать колебания на частоте, определяемой
величинами индуктивности настроенной анодной цепи и конденсатора. Лампа накаливания может быть
запитана либо непосредственно от анодной цепи триода путем последовательного или параллельного
подключения к указанной цепи, либо от анодной цепи второго усиливающего триода, сеточная цепь 85
которого соединена через соответствующий трансформатор с анодной цепью колеблющегося триода. В
одном из вариантов модификации реле может быть включено в анодную цепь колеблющегося триода, а
разрядная лампа 90 подключается к источнику постоянного тока через контакты реле.
Осциллограф можно настроить для l ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1925 г., № 5813/25.
Полный левый угол: дек. 2, 1926.
Завершено: 3 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся осциллографов.
)17'111, 2 25,779 измерение скорости вращающихся или возвратно-поступательных механизмов путем
калибровки частоты триодной схемы. Фактическая частота работы оборудования равна наибольшей частоте
колебаний триода, при которой оборудование кажется неподвижным в одном положении.
При этом, если частота колебаний аппарата точно кратна частоте колебаний триода, он также кажется
неподвижным в одном положении. Когда его частота является точной долей кратной частоте колебаний
триода, он кажется неподвижным в нескольких точках.
В альтернативном варианте разрядная лампа сконструирована таким образом, чтобы самостоятельно
регулировать периодическое включение. Лампа соединена последовательно с резистором и источником
постоянного тока, а конденсатор расположен параллельно лампе. При включении источника тока в цепь
лампа периодически загорается с частотой, зависящей от величины сопротивления и конденсатора.
Измерения скорости движущихся механизмов можно получить путем калибровки конденсатора и
сопротивления в цепи лампы.
Следует понимать, что в описанные конструкции возможны различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения.
Датировано 3 марта 1925 года.
А. С. КАЧ1[EMAILLE, Дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.U.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся осциллографов.
Мы, Уолтер Джон Браун из Эверсли, Дэвенпорт-Парк, Стокпорт, графство Честер, Брайан Эндрю Грэм Черчер
из Спрингвуда, Баррингтон-роуд, Альтринчем, графство Честер, оба подданные короля Великобритании, и
компания Metropolitan-Vickers Electric Company Limited, расположенная по адресу: Центральные здания, 4,
Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осциллографам, в которых предусмотрены средства для обеспечения
прерывистой подсветки движущихся объектов.
- Осциллографы могут быть сконфигурированы таким образом, чтобы обеспечивать периодическое
прерывистое освещение вращающихся или возвратно-поступательных механизмов таким образом, чтобы
создавалось впечатление, что механизмы находятся в неподвижном состоянии или медленно перемещаются
из одного или нескольких положений одновременно, что позволяет проводить детальное их исследование во
время работы. Также с помощью осциллографа можно обнаружить и исследовать вибрации или колебания в
стационарных или постоянно движущихся механизмах. Кажущаяся частота вращения,
возвратно-поступательного движения или вибрации машины, наблюдаемая в свете осциллографа, равна
разности между частотой подсветки осциллографа или ее кратным или некратным значением и фактической
частотой вращения, возвратно-поступательного движения или вибрации машины. Ранее было предложено
создать осциллограф, включающий лампу, подключенную к соответствующему источнику тока через
устройство замыкания и размыкания контактов 80, работающее с заданной скоростью с помощью редуктора,
который соединен с некоторой частью устройства и приводится в движение им.
Согласно настоящему изобретению, предлагается осциллограф 85 для периодического прерывистого
освещения вращающихся, возвратно-поступательных или вибрирующих механизмов, включающий
электрическую лампу и связанные с ней электрические цепи 90, благодаря которым лампа может
периодически включаться с любой желаемой частотой без механического соединения с механизмом. Только
посредством управления электрическими цепями можно подсветить оборудование таким образом, чтобы оно
казалось неподвижным в одном или нескольких положениях одновременно, или медленно перемещающимся
между ними. Предпочтительно использовать лампу накаливания, поскольку интенсивность излучения при
токе 10C очень быстро уменьшается при прерывании тока, что позволяет получать четко выраженные
вспышки света с высокой частотой.
При реализации изобретения в удобном варианте, газоразрядная лампа соединена с цепью осциллирующего
клапана. Используется триодная лампа, а в анодную цепь триода подключен резонансный контур,
включающий переменную индуктивность, параллельно соединенную с переменным конденсатором. Источник
постоянного тока, проходящего через контакты реле, входящего в анодную цепь генераторного или
усилительного триода.
Триод или триоды, схемы и связанные с ними переключатели, а также устройства настройки с их ручками
управления и шкалами будут размещены в подходящем корпусе, внутри которого также могут быть
размещены необходимые источники тока, такие как высоковольтные и низковольтные батареи. Описанный
портативный осциллограф можно переносить и располагать рядом с любой вращающейся,
возвратно-поступательной или вибрирующей частью механизма, движение которой необходимо исследовать.
Для этого достаточно включить источники тока, направить лампу тлеющего разряда на вращающуюся,
возвратно-поступательную или вибрирующую часть механизма и изменять настройку колебательного контура
до тех пор, пока указанная часть не будет казаться неподвижной или медленно движущейся, как требуется.
Например, может быть обнаружен люфт в подшипниках и вибрации в валах 90. Следует отметить, что данное
изобретение обеспечивает очень удобный осциллограф, поскольку между осциллографом и исследуемым
оборудованием (9,5) не требуется регулируемая передача или другое рабочее соединение, а также не
используется вращающееся устройство, такое как электроприводной прерыватель.
Кроме того, энергия, необходимая для работы осциллографа, невелика. 1(10 Осциллограф можно настроить
для измерения скорости вращающихся или возвратно-поступательных механизмов путем калибровки частоты
триодной схемы. Один или оба из переменных элементов 5 или 6 1(05) могут иметь шкалы, считывающие
частоты напрямую. Фактическая частота работы оборудования равна наибольшей частоте колебаний триода,
при которой оборудование кажется неподвижным в одном и том же положении. При этом, если частота
колебаний аппарата точно кратна частоте колебаний триода, он также кажется неподвижным в одном
положении. Когда его частота является точным кратным частоте колебаний триода 11r, он кажется
неподвижным в нескольких положениях.
В альтернативном варианте разрядная лампа сконструирована таким образом, чтобы самостоятельно
регулировать периодическое включение. Лампа 120 соединена последовательно с резистором и источником
постоянного тока, а конденсатор расположен параллельно лампе. При включении источника тока в цепь
лампа периодически загорается с частотой, зависящей от величины сопротивления и конденсатора.
Измерения скорости движущихся механизмов можно получить, подключив соответствующую реактивную
катушку к цепи сетки, при этом указанная катушка будет магнитно связана с индуктивностью анодной цепи,
благодаря чему триод может генерировать колебания на частоте, определяемой величиной индуктивности
настроенной анодной цепи и конденсатора. Лампа накаливания может быть запитана либо непосредственно
от анодной цепи триода путем последовательного или параллельного подключения к указанной цепи, либо от
анодной цепи второго усиливающего триода, сеточная цепь которого соединена через соответствующее
соединение 13 с анодной цепью колеблющегося триода.
В одном из вариантов модификации в анодную цепь генератора триода может быть включено реле, а
разрядная лампа может быть подключена к источнику постоянного тока через контакты реле.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых фиг. 1 представляет собой схематическое изображение одной из конфигураций осциллографа в
соответствии с изобретением, а фиг. 2 — аналогичное изображение, на котором используется усилитель.
Обращаясь сначала к рис. 1, изображенный на нем осциллограф включает в себя газоразрядную лампу 1,
например, неоновую трубку, установленную в отражателе 2 и подключенную через гибкий кабель 3 к
колебательному контуру 4 с коэффициентом усиления 3:5, включающему переменную индуктивность 5, к
которой параллельно подключен переменный конденсатор 6.
Схема 4 подключена к аноду триода 7 и к источнику напряжения 8, например, к батарее высокого напряжения.
Реакционная катушка 9 подключена к сетке триода 7, причем эта катушка связана с индуктивностью 5,
благодаря чему триод может генерировать колебания с частотой, определяемой величиной индуктивности 5 и
емкостью конденсатора 6. Решетчатый конденсатор 10 и утечка 11 могут быть выполнены общеизвестным
способом. В одном из вариантов исполнения малоразрядная лампа может быть подключена последовательно
с анодной цепью триода 7.
Обращаясь к рис. 2, изображенная на нем схема в целом аналогична показанной на рис. 1, за исключением
того, что тлеющий разрядный элемент не подключен к колебательному контуру 4, а подключен к анодному
контуру усилительной лампы 12, сеточный контур которой соединен с анодом триода 7 известным способом,
при этом предусмотрены разделительный конденсатор 13 и сеточный конденсатор утечки 14, а при
необходимости и батарея смещения сетки 15.
Как было указано ранее, разрядная лампа может быть подключена к 1 1 1111 j ij i i -1 1 i 11 Zi i 'i 252,779 путем
калибровки конденсатора и резистора в цепи лампы.
Следует понимать, что в описанные конструкции возможны различные модификации, не выходящие за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_252780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=252780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB252780A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 марта 1925 года. № 5844/25, 5 Полная левая сторона: Дек. 3, 1925.
Завершено: 3 июня. 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обжига цемента и извести.
Я, Джордж Эдвард Хейл, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 36, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к обжигу цемента и применимо также к обжигу извести.
Целью изобретения является возможность избежать использования дорогостоящих вращающихся и других
печей.
С этой целью, согласно изобретению, цементообразующая смесь на основе портландцемента (или мел, или
известняк) в сухом мелкодисперсном виде распыляется струей в камеру сгорания в область, где температура
обжига или стеклования составляет, скажем, от 1500 до 16000 °C.
поддерживается пламенной струей горючего вещества с низким или нулевым содержанием золы.
Например, порошкообразный материал, подлежащий витрификации, подается струей сжатого воздуха из
сопла в камеру, где он сталкивается с пламенным потоком горючего газа, масла или даже порошкообразного
горючего вещества, подаваемого струей сжатого воздуха из другого сопла.
Из одного и того же сопла одновременно могут выходить как вещество, так и горючее вещество в
газообразном, жидком или порошкообразном состоянии.
Однако две струи могут быть расположены таким образом, чтобы они падали под углом, благодаря чему
материал поднимается вверх в башню над пламенем, затем падает обратно через пламя и, таким образом,
снова подвергается воздействию температуры стеклования.
Остеклевший материал скапливается под зоной пламени, и хотя его близость к ней может быть такова, что
часть тепла излучается обратно в горячую зону, тепло от накапливающегося материала может отводиться с
помощью ряда труб из хромистой стали или другого подходящего высокотемпературного материала, через
которые проходит вода. Тепло, выделяемое таким образом котлом, может быть использовано в других целях,
например, для выработки электроэнергии, а также для предварительной сушки и предварительного обжига
обрабатываемого материала.
Материал для производства цемента измельчают с водой обычным способом до мелкого состояния, а после
сушки, например, с использованием рекуперированного тепла, как описано выше, превращают в порошок.5
При использовании твердых горючих материалов их подбирают таким образом, чтобы содержание золы не
оказывало существенного влияния на состав смеси.
Полученный цемент требует меньшего количества окончательного измельчения, чем цемент, производимый в
обычных печах.
Датировано 3 марта 1925 года.
Филлипс и Ли, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся обжига цемента и извести.
Я, Джордж Эдвард Хисил, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 36, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и [Цена 1 1--] установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к обжигу цемента и также применимо к обжигу извести 75.
Уже поступило 2 различных предложения! p780 i i t 1 I 1 i i - 252,780 создано для того, чтобы избежать
использования дорогостоящих вращающихся печей для обжига цемента.
Впрыскивание порошкообразной смеси портландцемента, смешанной с порошкообразным топливом, в
камеру, где поток порошкообразного топлива сгорает в виде пламенной струи, поддерживая температуру
стеклования. Также было предложено вводить достаточное количество извести с помощью взрыва
порошкообразного угля (смешанного или нет) в печь, в которой цементообразующая смесь обжигается с
помощью взрыва горящего угля, с целью обеспечения дополнительной извести для соединения с известковой
золой угля с образованием цемента, аналогичного цементу, сжигаемому в печи, и, таким образом, не
загрязняющего его.
Если цементообразующий материал вдувается в стекловидную камеру в смеси с порошкообразным топливом,
то частицы цементообразующих компонентов разделяются частицами топлива, тогда как для улучшения
соединения компонентов необходимо обеспечить их тесный взаимный контакт. Кроме того, если, как было
предложено, цементообразующий материал распыляется концентрично с окружающим взрывным пламенем,
то воздействие пламени на цементообразующий материал будет неполным.
Согласно изобретению, смесь портландцементообразующих материалов в сухом мелкодисперсном виде,
подаваемая в виде струи в камеру сгорания в область, где поддерживается температура стеклования или
обжига за счет пламенной струи горючего материала, отдельного от струи портландцементообразующей
смеси, сталкивается с пламенной струей.
40- «Пылающая струя, с которой сталкивается порошкообразный цементоформующий материал, подлежащий
витрификации, подаваемый струей сжатого воздуха из сопла в камеру, может представлять собой пылающий
поток горючего газа, масла или даже порошкообразного твердого горючего вещества, переносимого струей
сжатого воздуха из другого сопла. Температура витрификации, как обычно, составляет около 150-160 °C».
Описанный выше метод также применим к обжигу извести, мела или известняка в количествах, значительно
превышающих содержание золы, если таковое имеется, в топливе, и подаваемых в высокотемпературную
область вместо цементирующего материала. Установка для осуществления изобретения схематически
изображена на прилагаемом чертеже, на котором: Рис. 1 — поперечный разрез, Рис. 2 — поперечный разрез
по линии; Рис. 3 — продольное сечение по линии 3-3 на рис. 1. a — сопло горелки, через которое пламенный
поток порошкообразного твердого топлива, например угольной пыли, подается в камеру b струей сжатого
воздуха, выходящей из сопла a. Порошкообразное топливо подается в горелку a из бункера d с помощью
шнекового конвейера e. 70 Аналогичным образом, на противоположном конце камеры b струя
порошкообразного цементоформовочного материала подается в камеру b из сопла fI; струя воздуха из сопла
g, при этом порошкообразный материал 75 подается из бункера h с помощью шнекового конвейера i.
Струя цементообразующего материала, выбрасываемая из сопла f, сталкивается с пламенем топлива,
выходящим из сопла горелки a, и проникает в него, при соответствующей регулировке температуры пламени,
и в нем происходит витрификация.
При использовании установки для обжига извести, очевидно, что в бункере I вместо порошкообразного
цементообразующего материала используется известняк или мел, а пламя из сопла регулируется таким
образом, чтобы получить пламя подходящей температуры для восстановления известняка или мела до
извести. 90 Часть цементного или известиного облака, в зависимости от ситуации, оседает в камере сгорания
b, но некоторая часть выносится продуктами сгорания за пределы камеры. Чтобы дать порошкообразному
материалу 95 возможность осесть и способствовать этому осаждению, от камеры b примерно посередине
отходит боковой дымоход j. Этот дымоход j разделен перегородками k через определенные интервалы на ряд
камер, в которых порошкообразный материал оседает благодаря препятствиям, создаваемым перегородками
для потока продуктов сгорания, а также благодаря удлиненному пути, предусмотренному при этом для таких
газов.
Несколько камер, составляющих отстойный дымоход, удобно уменьшаются в поперечном направлении, чтобы
поддерживать скорость потока дымовых газов, несмотря на постепенное отложение материала и уменьшение
объема из-за охлаждения. Однако отстойная камера может быть сконструирована иным образом, чтобы за
счет уменьшения объема газов или, наоборот, увеличения сечения дымохода способствовать оседанию
материала путем уменьшения скорости потока газов.
Материал, осевший на дне 120 разделенного дымохода j и на дне камеры сгорания b, прилегающей к
входному отверстию этого дымохода, удаляется с помощью шнекового конвейера 1.
- Из дымохода продукты сгорания 125 поступают в воздухозаборник или другое выходное отверстие, при
необходимости проходя через котел для использования тепла, которое в противном случае было бы
потеряно.
Трубы из хромистой стали или другого подходящего высокотемпературного стойкого вещества 130 в виде
сухого порошка вводятся в камеру сгорания в область, где температура стеклования поддерживается
пламенной струей горючего вещества, отделенной от струи портландцементной опалубочной смеси 30, и в
результате струя портландцементной опалубочной смеси сталкивается с пламенной струей.