Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4236
.pdf
замыкании выключателя 17 замыкается замкнутая цепь между батареей и электрической лампочкой, как это
будет легко понять.
Счетное устройство обозначено в целом цифрой 23 и представляет собой угловой кронштейн с
горизонтальной частью 24, в которой имеется отверстие, обозначенное цифрой 23, для линзы 26. Последний
может быть надежно зафиксирован в элементе 24 любым подходящим способом (75). В представленном на
чертеже варианте эту функцию выполняет проволочное кольцо 27, защелкивающееся в канавке,
образованной в стенке отверстия. Вертикальная поверхность 28 кронштейна имеет углубление 80,
обеспечивающее окно 29c для проникновения света, и предпочтительно имеет в своей основе базовый
элемент 29, выступающий из его нижней части практически под прямым углом к нему и 85 параллельно
первому упомянутому горизонтальному элементу 24. Нижняя часть этой поверхности предпочтительно
рассверливается, как показано на отметке 29', чтобы обеспечить постепенное сужение к передней части
основания, а в передней части верхняя часть основания сужается вниз, образуя плоскую кромку или шкалу 30,
на которой можно нанести любое желаемое деление шкалы 31. Выточенная часть 293 позволяет
использовать устройство с более плотными тканями, а сужение, образующее часть 30, обеспечивает острый
край для удержания ткани во время осмотра. Рядом с нижней частью вертикального элемента 28, как
показано на рисунке 32, находится плоское расширение 33, благодаря которому счетное устройство может
быть установлено или удерживаться на верхней части крышки 11 любым подходящим способом.
В представленном на чертеже варианте счетное устройство съемно крепится к крышке с помощью кармана
34, выполненного из листового металла 35 или подобного материала с углубленными торцевыми частями 35,
при этом карман крепится к крышке, например, винтом 36. Удлинитель завязки 33 вставляется в этот карман,
после чего кронштейн можно наклонить вокруг шарнира 32, чтобы поднять основание 29, когда необходимо
расположить тестируемую ткань, как это будет более подробно описано ниже.
На верхней грани 29b основания 29 выступают пара цапф 37, 371, в которые на одном конце ввинчивается
болт 38 с головкой 39, а на другом конце он удерживается от продольного перемещения небольшим винтом
40 и шайбой 41. На винте закреплена гайка 42, от которой отходит индикатор 43, загнутый вниз так, чтобы он
выступал над шкалой 30.
В части крышки, расположенной над лампочкой внутри корпуса, образовано окно для стекла 44,
предпочтительно из тонированного стекла, удерживаемого на месте с помощью подходящей рамы 45.
Испытуемая ткань помещается поверх этого закопченного стекла, а затем человек подсчитывает нити,
перемещая винт 38 таким образом, чтобы индикатор 43 перемещался на желаемое расстояние по шкале, при
этом каждая нить, конечно же, подсчитывается по мере прохождения стрелки.
Следует отметить, что верхняя горизонтальная деталь 24 значительно выступает за основание 29, создавая
тем самым избыточный вес, из-за которого кронштейн, обозначенный цифрой 32, давит вниз на край 30,
прижимая его к ткани, тем самым надежно удерживая ее в нужном положении во время испытания ткани.
Лампа 18 обеспечивает достаточное освещение через тонированное стекло для подсветки поля зрения, а
линза 26 дополнительно обеспечивает достаточное освещение снаружи, чтобы можно было считывать
показания циферблата и легко управлять устройством.
Описанное здесь устройство представляет собой компактный портативный блок, который легко переносить с
места на место и который сконструирован таким образом, что счетное устройство надежно хранится внутри
корпуса, когда не используется, и может быть съемно прикреплено к верхней части корпуса в положении 7 для
использования.
Таким образом, становится ясно, что предложено устройство, в котором достигаются различные цели данного
изобретения и которое хорошо приспособлено для удовлетворения условий практического применения.
Поскольку существуют различные возможные варианты осуществления вышеуказанного изобретения, и
поскольку в описанный выше вариант осуществления могут быть внесены различные изменения, следует
понимать, что все изложенное здесь или показанное на прилагаемых чертежах следует рассматривать как
иллюстрацию, а не как ограничение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 1925 года. № 2426/26, Принято: 13 мая 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
251,912 Усовершенствования, относящиеся к оборудованию, используемому для получения
кинематографических изображений.
(Сообщение от немецкой компании AKTII-MENSELLSCHAFT FUR SPIEGELTECHeNIK, расположенной по
адресу: 72, Kioniggratzerstrasse, Berlin, S.W. 11, Germany).
Я, Джозеф Саттон Уизерс, подданный Великобритании, представляющий фирму J. S. Withers & Spooner,
Staple Hlouse, 51 и 52, Chancery Lane, графство Лондон, дипломированные патентные поверенные,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предмет спецификации
Патент № 230454 относится к устройству для регулировки и наблюдения за одним или несколькими
объектами или сценами при съемке кинематографических кадров, в котором кинематографическая камера
снимает составное изображение двух отдельно отрегулированных сцен или их частей с помощью зеркала.
При съемке кинематографических изображений всегда должна быть возможность убедиться в правильном
относительном расположении аппарата и всех частей, составляющих изображение. Также должна быть
возможность непрерывно контролировать действия акторов. С обычными видоискателями это невозможно,
поскольку такие видоискатели всегда имеют определенный параллакс относительно камеры.
3'1 Указанный выше недостаток устраняется путем компоновки в соответствии со спецификацией.
№ 230454, в котором обычный видоискатель, имеющий линзу и матовое стекло или матовый диск, направлен
на заднюю сторону зеркала, отражая свет с обеих сторон, и используется для получения изображения,
причем указанный видоискатель расположен под тем же углом к задней стороне зеркала, что и камера к
передней стороне зеркала. Таким образом, в видоискателе отображается то же самое составное изображение
обеих сцен или их частей, что и в камере.
Согласно спецификации № 230454, видоискатель имеет точно такое же фокусное расстояние, как и камера
45, и для наблюдения за сценой оператор должен либо отказаться от своей точки зрения, обращенной к
камере, либо два оператора должны работать совместно. Это, как правило, возможно, потому что при съемке
кинематографических кадров обычно присутствует несколько операторов (50 человек).
Согласно настоящему изобретению, вместо искателя, указанного в спецификации № 230454, используется
рамка искателя и смотровое отверстие, соединенные опорным устройством с зеркалом 55°.
В одной из модификаций вместо рамки видоискателя используется второе зеркало, соединенное с
вышеупомянутым зеркалом, причем указанное зеркало 60 имеет рамообразный корпус, позволяющий
наблюдать за двумя сценами через смотровое отверстие, предусмотренное на камере, причем второе
зеркало расположено за приемным зеркалом 65 таким образом, чтобы обеспечить наблюдение с обратной
стороны зеркала точно так же, как и с вышеупомянутым рамочным видоискателем. Конструкция позволяет
отводить два зеркала на 70 градусов в сторону, противоположную направлению световых лучей между
камерой и съемочной площадкой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, обращаемся к 75 прилагаемым
чертежам, на которых показаны конструктивные формы в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 показана конструкция, использующая рамку видоискателя и смотровое отверстие в соответствии
с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показана конструкция, в которой рамка искателя заменена зеркалом. 85 251,912 Согласно
рисунку 1, две сцены 1 и 2 объединены или скомбинированы зеркалом 3 в камере 4 в составное изображение.
Зеркало 3 имеет отражающее покрытие 5, которое отражает свет как в сторону камеры, так и в сторону,
обращенную от камеры. Вместо видоискателя, описанного в спецификации № 230454, может использоваться
рама видоискателя 11, соединенная опорным устройством 13 с зеркалом 3, закрепленным на стандарте 12,
что позволяет наблюдать заднюю сторону зеркала 3 и, следовательно, обе сцены 1 и 2 через смотровое
отверстие 14.
Представленное на рисунке опорное устройство предпочтительно включает в себя стержень или планку 13, на
которой регулируемо закреплены смотровое отверстие и рама 11, которая, в свою очередь, расположена на
зеркале 3 и установлена на штативе 12. При использовании рамы I1 на зеркале 3 нанесена маркировка 15,
которая в сочетании с рамой 11 позволяет правильно собирать и контролировать сцену или ее части через
смотровое отверстие 14.
С помощью видоискателя оператор может работать независимо от фокусного расстояния объектива и
увеличивать расстояние между кадром 11 и видоискателем 14. Таким образом, возникает возможность
наблюдения обратной стороны зеркала 3 с помощью аппарата 4.
Согласно рисунку 2, сцены 1 и 2 объединяются зеркалом 3 и камерой 4 в составное изображение.
Зеркало 3 соединено с камерой 4 стержнем или перекладиной 18, имеющей смотровое отверстие 19.
Стержень или планка 18 снабжены удлинителем 17, на котором расположено зеркало 16, снабженное
окружающей его рамой, соответствующей раме видоискателя 11. Зеркало 16 можно наблюдать через
смотровое отверстие 19, расположенное на камере 4, так что в сочетании с метками на зеркале 3,
соответствующими меткам 15 на рисунке 1, оператор может наблюдать обе сцены таким же образом, как и с
помощью видоискателя согласно рисунку 1. При желании зеркала 3 и 16 можно отвести в сторону, повернув
планки 17 и 18, чтобы сделать зеркало неэффективным или неработоспособным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я соавторствовал, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251913A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Дания): 17 июня 1925 года.
251,913 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 29, 1926, Нет, 2681/26.
Завершено: 13 мая 1926 г.
rNAA-'1rt'1tm1 o'r'TIT/1 A mTAI'T uuJxLrflJ2lIJL KrJ2Juij2. ЛУфл. Л.Луин.
Аппарат для удаления герметика и ржавчины с котлов.
Я, Йоанн Питер Миартинуссе, гражданин Дании, проживающий по адресу: Амилигаде, 35, Копенгаген, K,
Дания, директор компании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны устройства для удаления накипи и ржавчины из котлов; в гильзе, имеющей форму рукоятки,
вращается вал с цапфой, на одном конце которого расположен эксцентриковый диск, вращение которого
приводит в движение молоток, находящийся под действием пружины.
Настоящее изобретение относится к такому устройству, которое, однако, обладает тем преимуществом, что
молоток или поршень молотка перемещается только при нажатии на обрабатываемую деталь, а удар,
благодаря используемой слабой пружине, будет настолько мягким, что запястье и руки оператора не будут
затронуты обрабатываемой деталью.
На прилагаемом чертеже изобретение показано в качестве примера в вертикальном продольном разрезе.
На данном чертеже цифра 1 обозначает полую рукоятку, которая крепится к корпусу 2, снабженному шейкой 3
с наружной резьбой, к которой привинчен направляющий элемент 4 для поршня молотка 9. В рукоятке 1
вращающийся вал 5 установлен известным способом, свободный конец 6 которого, выступающий в корпус 2,
несет эксцентриковый диск 7, который взаимодействует с диском 8, скользящим в шейке 3. Под этим диском 8
расположен молоток-поршень 9, а между диском и поршнем находится слабая пружина 10.
Аппарат работает следующим образом:
Обычно эксцентриковый диск 7 при каждом обороте будет выталкивать диск 8 наружу, в то время как пружина
10 снова будет выталкивать его [Цена 1/-] обратно внутрь, поскольку она будет стремиться удерживать диск 8
прижатым к краю диска 7. Однако поршень молотка 9 останется неподвижным в положении, показанном на
чертеже, поскольку пружина будет удерживать его в выдвинутом положении, так что его воротник 11 будет
упираться в соответствующий выступ в направляющей втулке 4.
Теперь, когда соответствующий по форме конец 55 плунжера молотка 9 прижимается к заготовке, он,
вдавливаясь внутрь во втулку 4, будет принимать удары, исходящие от эксцентрика через пружину 10 в
качестве упругого посредника, поскольку эта пружина оказывает значительное сопротивление чрезмерному
сжатию. Оператор может держать рукоятку сравнительно слабым хватом, и вибрации аппарата, создаваемые
возвратно-поступательным движением диска 8, будут достаточны для того, чтобы поршень молотка 9
вибрировал настолько сильно, что его острие будет немного отходить от обрабатываемой детали при каждом
обороте вала 70 5.
В направляющей втулке предусмотрены 4 канала 12 для предотвращения тормозящего эффекта воздуха под
воротником 11. 75 И пружину 10, и плунжер молотка 9 можно очень легко заменить, открутив направляющую
втулку 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
.,, 251,914 Дата подачи заявки: 30 января 1926 г., № 2718/26, 2519914. Полное принятие: 13 мая 1926 г.;
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к дозаторам для жидкостей в бутылках и подобных изделиях.
Я, Альфред ДеКаунти, британский подданный, проживающий по адресу: Whistle Works, Orphanage Road,
Erdington, Birmingham, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования, относящиеся к дозаторам жидкости для бутылок или подобных
изделий, в которых жидкость выливается из сосуда, а воздух поступает в сосуд через трубки, направленные в
противоположные стороны.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, устройство для разлива жидкости в бутылки или
подобные емкости включает в себя пробку, через которую проходят две трубки, обе из которых могут
использоваться для разлива жидкости и расположены таким образом, что когда жидкость проходит через одну
трубку, воздух поступает в сосуд через другую трубку, и характеризуется тем, что указательный элемент
расположен напротив или вокруг трубок, выступающих из пробки. Индексирующий элемент может
представлять собой элемент, через который проходят две трубки, так что на каждой стороне плоскости, в
которой расположены две трубки, образуется индикаторная поверхность.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид разливочного устройства, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху устройства для разлива, показанного на рисунке 1, а на рисунке 3 — вид
сбоку модифицированной формы этого устройства.
В одном из удобных вариантов исполнения дозатор предназначен для установки в горлышко бутылки, и такой
дозатор включает в себя пробку или другую пробку 1, через которую проходят две трубки 2 и 3. Эти две трубки
изогнуты в верхней части [Цена 11-] и направлены в диаметрально противоположные стороны. Поэтому, когда
пробка вставлена в горлышко бутылки типа «Витиски» или подобной, и такая бутылка наклоняется для
наливания жидкости через трубку 2, воздух будет поступать в бутылку через трубку 3.
Если бутылку наклонить в обратном направлении так, чтобы жидкость выливалась из трубки 3, воздух
попадет в трубку 2. Трубки 2 и 3 имеют такую форму, что жидкость будет проходить только через одну из них.
Индикаторные элементы закреплены на трубках 2 и 3 таким образом, что с обеих сторон каждого
индикаторного элемента отображается информация о содержимом бутылки, рекламе или любая другая
информация. Этот элемент конструкции удобно выполнен из двух частей 4 и 5, которые могут быть соединены
между собой, например, с помощью заклепки 6, причем эти две половины 65 имеют выемки для прохождения
через них трубок 2 и 3. Эти две части 4 и 5 могут иметь любую желаемую конфигурацию и могут быть
выполнены в форме, показанной на рисунках 1 и 2 или на рисунке 70 3. Однако указательный элемент может
быть соединен с трубками 2 и 3 любым желаемым способом и может быть выполнен в виде цельного куска
или в виде интегральной конструкции с трубками. Информация, указываемая с помощью этого индексного
элемента, может быть напечатана или указана на листе бумаги, который может быть покрыт целлулоидом,
закрепленным на месте путем поворота или вдавливания ободка в индексный элемент. Или, например, в 80
случаях, указываемое вещество может быть сформировано непосредственно на поверхности индексного
элемента, который может быть изготовлен из металла.
Согласно модифицированной форме, между трубками 2 и 3, 85 может проходить полотно, переносящее
указанное вещество.
В свете подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251915A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Флетчер и Джеймс У. Аллес Симпсон, оба проживающие по адресу: Тачбрук-стрит, 10, Лондон,
юго-запад 1, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым накладкам на пятки легкосъемного типа и, в частности, к типу,
который представляет собой формованную резиновую вставку, по сути повторяющую конфигурацию подошвы
пятки и предназначенную для надевания снизу на пятку.
Конструкция состоит из комбинации наконечника в виде гнезда указанного типа с цельнолитой защитной
накладкой в виде обода, выступа или перевернутого чашеобразного выступа, выступающего назад из верхней
части стенки указанного гнезда, и присоски, образованной отверстием или чашеобразным углублением на
нижней стороне основания или ступени гнезда, которая, действуя под весом человека, предотвращает
скольжение.
Такой накладной резиновый наконечник может быть установлен поверх готового каблука, или же нижняя часть
каблука может быть уменьшена, чтобы плотно прилегать к резиновой вставке.
На прилагаемых чертежах в качестве примера на фиг. 1 показан перспективный вид снизу накладного
резинового наконечника, снабженного грязезащитным кожухом, воплощающего изобретение, а на фиг. 2 —
его поперечный разрез.
Резиновый наконечник выполнен в виде гнезда, состоящего из основания или протектора А, по существу
повторяющего конфигурацию протектора пятки, и наклоненных внутрь боковых стенок В, и снабжен
выступающим назад защитным экраном D в форме перевернутой чашки, который интегрирован с задней
стенкой В гнезда.
В нижней части протектора А может быть выполнено отверстие CO или только углубление, выполняющее
функцию присоски.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251916A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
. Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и дизайне 1907
и 1919 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1926.
№ 3046/26.
251,916
Слева полностью: февраль. 22, 1926.
Полный текст принят: 13 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе комбинированных задних фонарей и предупреждающих знаков.
Я, Генри Виктор Брэкстон, Сталбридж Эрлз, Ромси, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое изобретение состоит в создании заднего
фонаря для автомобилей, указывающего на то, что транспортное средство оснащено тормозами на всех
четырех колесах.
В соответствии с законом, транспортные средства должны быть оборудованы задним фонарем, излучающим
яркий белый свет, освещающий номерной знак, и ярким красным светом, направленным непосредственно
назад.
Автомобили, оснащенные тормозами на всех четырех колесах, обычно, хотя и не в обязательном порядке,
имеют устройство, окрашенное или иное, в форме красного треугольника, чтобы сигнализировать об
опасности внезапной остановки автомобиля.
Целью настоящего изобретения является объединение заднего фонаря и предупреждающего знака в одном
устройстве.
Это светильник треугольной формы.
Корпус лампы металлический, имеет переднюю панель из красного стекла, одну прозрачную и две белые
боковые стороны.
Перед красным стеклом, в центре, установлен меньший металлический треугольник, благодаря которому свет
проходит только через внешний край (30) в форме полого треугольника.
Прозрачное стекло расположено с той стороны, через которую свет падает на указательную табличку
автомобиля; а белые стекла с противоположных сторон служат отражателями.
Лампочка проходит через отверстие в задней части лампы и крепится с помощью резьбового кольца и
обычных электрических светильников.
К лампе крепится удлинительная деталь — кусок листового металла — для фиксации её на приборной панели
автомобиля.
Дата: 2 февраля 1926 года. 45 EN:RY V,. БРАКСТОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в работе комбинированных задних фонарей и предупреждающих знаков.
Я, Генри Виктор Брэкстон, Стэнбридж Эрлз, Ромси, Хайнтс, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно [Цена 11-] должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение заключается в создании заднего фонаря для автомобилей, указывающего на то, что
транспортное средство оснащено тормозами на всех четырех колесах.
В соответствии с законом, транспортные средства обязаны иметь сзади установленный фонарь, излучающий
яркий свет, освещающий номерной знак, и имеющий направленный назад красный свет.
Автомобили и другие транспортные средства, оснащенные тормозами на всех четырех колесах, обычно, хотя
и не обязаны, имеют на задней части кузова устройство, нарисованное или иным образом обозначенное,
чтобы указать на опасность внезапной остановки транспортного средства из-за применения этих мощных
тормозов.
Этот знак обычно имеет форму красного треугольника, который является предупреждающим знаком и широко
используется в автомобильном движении.
20. Целью настоящего изобретения является объединение заднего фонаря и предупреждающего знака в
одном устройстве, красный треугольник которого будет виден днем, когда фонарь не горит, а также ночью,
когда он включен для подсветки номерного знака.
Это изделие выполнено в виде треугольной металлической и стеклянной застежки, как показано на фиг. 1
прилагаемых чертежей. Корпус А на фиг. 1 прилагаемом чертеже изготовлен из листового металла и согнут
под прямым углом, чтобы закрыть край красного стекла или другого прозрачного материала S5, а также края
боковых частей из стекла и металла, как описано ниже.
В этом корпусе А вырезаны широкие прорези, через которые видны фрагменты треугольного куска красного
стекла В', расположенного сзади.
В результате остается меньший треугольный кусок металла С, закрывающий центр и соединенный с углами
лампы узкими полосками металла, оставшимися в процессе вырезания вышеупомянутых пазов.
Этот меньший металлический треугольник С заслоняет свет, излучаемый электрической лампочкой,
помещенной внутрь лампы, и таким образом заставляет свет проходить сквозь открытые участки красного
стекла В, образуя полость треугольника, за исключением углов, закрытых упомянутыми выше узкими
металлическими полосками.
На левой стороне лампы установлен кусок прозрачного стекла F (рис. 1), который позволяет свету изнутри
освещать номерную табличку транспортного средства, перевозящего лампу.
6t) С правой стороны установлен кусок непрозрачного белого стекла G, который служит отражателем, а снизу
— кусок металла It, в который ввинчено металлическое кольцо D, имеющее внутреннюю резьбу и достаточно
большое, чтобы пропускать небольшую электрическую лампочку, патрон которой имеет резьбу снаружи и
ввинчивается в кольцо D.
В центре задней части лампы установлено еще одно кольцо, аналогичное изображенному выше (номер 70),
чтобы обеспечить альтернативный способ установки электрической лампочки в случаях, когда расположение
таблички с индексным номером делает прежнее положение неподходящим. 75 Металлический диск с резьбой
по внешнему краю ввинчивается в одну из D-образных частей ринона на рис. 1 и 2, которая не используется
для крепления электрических ламп, тем самым закрывая отверстие. 80 К лампе прикреплен кусок листового
металла E.
Это позволяет прикрепить лампу болтами к номерному знаку автомобиля и обходится без обычного
кронштейна для лампы 85.
На прилагаемых рисунках на рис. 2 показана лампа, видимая сверху под углом 60 градусов.
На изображении сквозь прозрачное стекло 90 Н показана электрическая лампочка, проходящая через заднюю
часть лампы в альтернативном положении.
Лампа покрывается гальваническим покрытием или окрашивается в зависимости от качества. 95 Мне
известно, что светящиеся дорожные знаки треугольной формы, подобные описанным в патенте 4837A '07,
использовались и раньше, но мое изобретение ограничивается комбинированным задним фонарем и
100-градусным предупреждающим знаком для транспортных средств.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1926, № 3268/26, Заявка принята: 13 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании натяжных устройств для проволоки.
1,
Уильям Ладис Сандовери, из компании Bevis Marks & Louse, Лондон, E.C. 3, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение от С.
Компания Cohen Sons & Company Proprietary, Limited (австралийская компания, расположенная по адресу:
Куин-стрит, Мельбурн, Австралия), и способ исполнения этого обязательства должны быть подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для натяжения проволоки, включающим средства для
крепления к одной проволоке и пару кулачково-подпружиненных захватов, попеременно работающих для
захвата и натяжения второй проволоки путем перемещения рукоятки, к которой указанные захваты
прикреплены в точках на противоположных сторонах оси вращения рукоятки.
Устройство для натяжения проволоки, описанное в изобретении, включает в себя основание с
приспособлением для крепления одной проволоки, пару независимых скользящих элементов, способных
совершать возвратно-поступательные движения вдоль этого основания по линии другой проволоки, пружины,
предназначенные для опоры на эти скользящие элементы, кулачковообразные захваты, по одному на каждом
из этих скользящих элементов, рукоятку, шарнирно закрепленную на основании, и соединения между этими
захватами и точками на противоположных сторонах оси вращения рукоятки.
Предпочтительный вариант исполнения включает трубчатую опорную деталь, имеющую средства, с помощью
которых к ее концу прикреплена одна проволока, и пару шарнирных кулачковых захватов, установленных на
скользящих элементах, поддерживаемых внутри указанной трубчатой опорной детали, в которой размещены
пружины, предназначенные для соприкосновения с указанными скользящими элементами, в то время как
указанные захваты соединены с центрально расположенной рукояткой или рычагом с одной стороны оси
вращения, а с другой — с другой стороны оси вращения, так что указанные скользящие элементы [Цена 1/-] со
Соседние файлы в папке патенты