Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4214
.pdf
может быть достигнута только пропорционально степени амортизации при закрытии, поскольку удар при
закрытии в этом случае является ограничивающим разрушительным фактором. Описанное действие
применимо ко всем клапанам, особенно к клапанам пластинчатого типа, и одной из целей данного
изобретения является амортизация клапана как при открытии, так и при закрытии с помощью жидкостной
подушки, при этом может использоваться или не использоваться пружинная подушка, в зависимости от
желания, что существенно снижает удар при открытии и закрытии и, следовательно, позволяет: увеличить
подъем клапана, обеспечивая при этом долговечную работу клапана, и увеличить ширину входных отверстий,
управляемых клапаном...
Жидкостная амортизация для клапана может быть получена различными способами, но одним из
предпочтительных способов является создание полости с жидкостной амортизацией между клапаном и его
упорной пластиной, что также существенно увеличивает амортизацию пружин при открытии, если пружины
используются. Вследствие утечки из амортизирующего кармана при открытии, при закрытии происходит
уменьшение жидкостной подушки до такой степени, что давление в амортизирующем кармане падает ниже
внешнего давления, создавая, таким образом, отрицательную подушку, против которой должен закрыться
клапан 70.
Еще одной целью изобретения является уменьшение ударной нагрузки и улучшение амортизации клапана за
счет увеличения коэффициента расхода через клапан путем надлежащей формы входного и выходного
отверстий, а также горловины конструкции клапана, — с целью минимизации внутреннего трения воздуха и
образования вихревых токов, а также обеспечения максимально возможного параллельного потока. В обычно
используемых клапанах серьезные недостатки возникают из-за ограниченного потока через острые края
отверстий клапана, либо через седло или подъемную часть, либо через пластину клапана и между
пластинами клапана, расположенными последовательно. Правильная форма или контур элементов потока
обеспечивает возможность перехода от давления к скорости на входе с минимальным падением давления на
90 градусов, а также обратного перехода от скорости к давлению.
на выходе с минимальной потерей давления, '251,472 1 1 f 1 i 1 - -; 551,472 При использовании обычного типа
пластинчатого клапана с острыми краями клапанных отверстий средний коэффициент расхода изменяется в
значительно широком диапазоне, но ограничен максимумом примерно в 85%, в зависимости от
обстоятельств. Настоящее изобретение направлено на достижение максимально близкого к идеальному
коэффициента расхода истинного адиабатического расширения через сопло, который изменяется от
примерно 97% до примерно 98%.
Настоящее изобретение представляет собой многоходовой клапан для жидкостных компрессоров, насосов и
тому подобных устройств, в котором имеется седло клапана, запорная пластина и кольцевой клапан,
характеризующийся наличием кольцевой камеры для амортизации жидкости, прилегающей к клапану.
Жидкость должна проходить практически параллельными потоками по обеим сторонам горловины с
равномерной скоростью по всей длине единичного участка.
После прохождения через горловину жидкость попадает в выходной канал или сопло, форма которого
обеспечивает надлежащее преобразование высокой скорости в горловине обратно в давление на конечном
выходе с минимальными потерями давления. Весь поток жидкости, в частности воздуха, через клапан
приближается к потоку, получаемому в трубке Вентури, принципы работы которой хорошо известны, и
конструкцию и работу клапана, описанного в настоящем изобретении, можно рассматривать как прерывистую
трубку Вентури, то есть трубку Вентури, в которой поток быстро и прерывисто прерывается открытием и
закрытием клапана.
Таким образом, возникает дополнительный эффект, оказывающий амортизирующее действие на клапан,
благодаря увеличению скорости жидкости при прохождении через горловину и, как следствие, снижению
давления в этой точке, аналогичному тому, что наблюдается в трубке Вентури, так что клапан поднимется до
точки, где он будет плавать с минимальным сопротивлением прохождению жидкости. Из-за снижения
давления в горловине любое дальнейшее стремление клапана к более широкому открытию будет

компенсировано внешним давлением.
Дальнейшие цели изобретения будут описаны ниже, и изобретение лучше всего может быть дополнительно
описано и объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие предпочтительный вариант
изобретения, на которых чертежи, Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение клапана и конструкции
клапана, показывающее клапан в закрытом состоянии; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид
кольца клапана, частично в поперечном сечении; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид пружины
клапана 66-й формы; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид направляющего кольца, частично в
поперечном сечении; Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный Рисунку 1, с открытым клапаном;
Рисунки 6 и 7 представляют собой детальные поперечные сечения 70 части конструкции клапана,
показывающие различные формы пружин; Рисунок 8 представляет собой детальный боковой вид другой
формы пружины; Рисунок 9 представляет собой детальное поперечное сечение, показывающее
регулируемый дренажный канал для амортизационного кармана, Рисунок 10 представляет собой аналогичный
вид, показывающий дренажный канал с открывающимся наружу предохранительным клапаном 80. Рисунок 11
представляет собой аналогичное изображение, показывающее отверстие для утечки с открывающимся внутрь
предохранительным клапаном, а рисунок 12 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 185,
показывающее множество элементов клапана.
Как видно на чертежах, клапан включает в себя седло клапана А с фланцем В, позволяющим устанавливать
конструкцию в компрессор или насос для использования в качестве входного или выходного клапана К.
Простейшая форма конструкции клапана показана на рисунке 1, где имеется только одно кольцевое
отверстие O в седле клапана и один вращающийся клапан D, взаимодействующий с седлом, тогда как на
рисунке 12 показан многоклапанный механизм, состоящий из двух колец. Контур порта O, от входа E, через
минимальное горло F до зоны подъема G, и контур выходной части HI прохода в седле за клапаном таковы,
что обеспечивается обтекаемое течение жидкости без острых краев или углов в линии потока.
Сам клапан D, взаимодействующий с портом C (105), выполнен в виде кольца, которое может быть
изготовлено из листового металла, имеет чашеобразную форму с закругленным дном и боковыми сторонами
J, предпочтительно имеющими практически параллельные внутренние поверхности, и предназначен для
скольжения по направляющему кольцу 110 или упорной пластине K, закрепленной на седле A, например, с
помощью болта L и гайки O. Между направляющим кольцом и седлом могут быть установлены шайбы P для
регулировки расстояния между направляющим кольцом 115 и седлом с целью изменения максимально
допустимого подъема клапана.
Контуры клапана D и направляющего кольца K таковы, что обеспечивают обтекаемый поток жидкости в
сочетании с контуром седла A. Направляющее кольцо K предпочтительно выполнено с внешним и внутренним
фланцами Q, свободно прилегающими к клапану D, так что между направляющим кольцом 125 и клапаном
обеспечивается небольшой зазор, достаточный для обеспечения некоторой утечки между ними при
перемещении клапана относительно направляющего кольца.
Кроме того, эта утечка предотвращает заедание клапана и обеспечивает свободное перемещение клапана на
направляющем кольце. Штифт в форме буквы X служит для центрирования всех деталей.
Между направляющим кольцом и клапаном может быть установлена пружина или несколько пружин, и на
рисунке 3 показана одна из подходящих форм пружины, включающая кольцевую пластину R с пружинными
выступами S, надлежащим образом закрепленными на ней, например, с помощью заклепок T. Эта составная
пружина устанавливается в углубление между направляющим кольцом и клапаном, как показано на рисунках
1 и 5, и действует как пружинный амортизатор, смягчающий открытие клапана, а также в некоторой степени
помогает направлять клапан. При желании направляющее кольцо может иметь форму, показанную на рисунке
6 и 7 под номером K1, а в пазы или выступы W направляющего кольца могут быть вставлены спиральные
пружины U или плоские пружины V. Пружины могут быть выполнены в виде, как показано на рисунке 8, из
гофрированных металлических полос, или же пружины могут быть полностью исключены, как показано на
рисунке 9.

Кольцевая полость или камера, совпадающая по размерам с площадью самого клапана и образованная
между направляющим кольцом и клапаном, представляет собой полость, в которой жидкость сжимается при
открытии клапана. Падение давления в полости, вызванное утечкой, также способствует смягчению
воздействия на клапан при его закрытии. Предусмотрена возможность предотвращения утечек только в
зазоре между клапаном и направляющим кольцом. При желании в направляющее кольцо K2 можно вставить
подходящий предохранительный клапан с наружным открытием, который может представлять собой шаровой
клапан Y с пружинным механизмом, как показано на рисунке 10. Давление в кармане, возникающее из-за
подъема клапана, сбрасывается при превышении давления пружины, но по мере закрытия шарового клапана
Y внутрь образуется сильная так называемая отрицательная амортизационная подушка при закрытии клапана
D. С другой стороны, в направляющем кольце Ks может быть предусмотрен пружинный предохранительный
клапан Z, открывающийся внутрь, как показано на рисунке 11, так что при открытии клапана D образуется
сильная положительная амортизация, и обеспечивается достаточный разгрузочный механизм при закрытии
клапана D, предотвращающий замедление его работы.
Обычно клапаны, подобные клапанам Y и Z, не требуются, но для того, чтобы при необходимости можно было
регулировать количество амортизирующей жидкости, в направляющем кольце K4, как показано на рисунке 9,
может быть предусмотрена регулируемая заглушка b с отверстием, перемещающаяся вокруг своей оси
относительно диска a с отверстием, а стопорная шайба c удерживает заглушку b в отрегулированном
положении.
6. Таким образом, размер отверстия для утечки из кармана может изменяться.
Следует понимать, что чертежи носят исключительно иллюстративный характер, и форма и конструкция
клапана и его конструкции могут быть изменены без отступления от изобретения, охватываемого
прилагаемыми к настоящему документу пунктами формулы изобретения. Хотя на рисунке показано, что
клапан устанавливается на седло с помощью линейного контакта, поскольку предпочтительная конструкция
обеспечивает более точное прохождение потока по линиям с минимальным сопротивлением и более высоким
коэффициентом расхода, могут быть разработаны и другие формы контакта седла.
Внешний контур клапана или клапанов D, число которых может быть любым в зависимости от требуемого
размера клапана, должен приблизительно соответствовать линиям потока, создающим практически
параллельные потоки жидкости, обеспечивая таким образом полное прохождение жидкости через седло и
вокруг клапана с минимальным изменением направления и сопротивления, минимальными потерями и
максимальным коэффициентом расхода. 85 Контур входного или выходных отверстий и наружной
поверхности выходного или выходных отверстий, которые могут являться частью конструкции седла клапана,
должен быть таким, чтобы обеспечивать практически параллельные потоки жидкости под углом 90 градусов с
минимальным изменением направления.
потери давления и потока, а также все отверстие для потока должны быть максимально приближены к
состоянию, при котором внутреннее трение воздуха практически исключено. 96 В данной конструкции
существует как минимум три вида амортизации клапана. Амортизирующий карман, расположенный между
клапаном и его направляющим кольцом, обеспечивает способ создания жидкостной амортизации, которая
может изменяться в зависимости от утечки между поверхностью клапана и направляющей через
предусмотренный зазор или может в некоторой степени регулироваться модифицированными формами
клапанов с отверстием для утечки, показанными и описанными на рисунке. J (S Если предусмотрены
непрерывные отверстия для утечки или зазоры, то при увеличении давления жидкости в амортизирующем
кармане будет происходить утечка через отверстие, а при закрытии — утечка в амортизирующий карман из-за
снижения давления в нем. В некоторой промежуточной точке между полностью закрытым и полностью
открытым положениями клапана давление 115 в амортизирующем кармане будет примерно равно внешнему
давлению, и по мере открытия клапана увеличение давления в амортизирующем кармане будет создавать
амортизирующий эффект.

С другой стороны, по мере закрытия клапана внешнее давление превысит внутреннее, и возникнет
амортизационный эффект за счет снижения давления в амортизирующей полости.
Механические пружины могут использоваться (125) или нет, по желанию, и, по сути, пружины могут
использоваться для амортизации клапана при закрытии, если это необходимо.
Дополнительный эффект амортизации достигается, как указано выше, за счет изменения скорости жидкости
при ее прохождении из горловины сиденья через подъемник или подъемное отверстие. Это будет меняться в
зависимости от высоты подъема клапана из-за изменения соотношения между площадью входного отверстия
и высотой подъема, поэтому падение давления в минимальном горловине будет меняться. Перепад давления
различной величины оказывает эффект усиления положительного амортизирующего воздействия на открытие
клапана и заставляет клапан «плавать» в точке, где сопротивление прохождению жидкости минимально при
любых условиях. По мере приближения клапана к седлу при закрытии скорость потока жидкости падает, в то
время как поршень компрессора или насоса, движущийся в гармоническом движении, приближается к покою в
конце хода, и давление в горловине уменьшается, так что отрицательный эффект амортизации,
обусловленный амортизационным карманом, усиливается.
Поскольку этот усовершенствованный клапан предназначен для использования на поршневых компрессорах
или насосах, в которых движение поршня подчиняется закону гармонических колебаний, как впускной, так и
выпускной клапаны приводятся в действие для закрытия в конце хода, когда поршень находится
приблизительно в состоянии покоя. Действие клапана включает в себя временной элемент открытия и
закрытия, а также периоды, в течение которых клапан остается открытым.
В первую очередь этот клапан предназначен для сравнительно высоких скоростей вращения и поршня, в
условиях которых важны следующие соображения.
- При работе устройства со скоростью вращения 400 об/мин время, необходимое для одного полного хода
поршня, составляет секунды. Если данное устройство сжимает воздух в одноступенчатом режиме до
давления на выходе в 100 фунтов, то выпускной клапан откроется, останется открытым и закроется примерно
на 23% хода при условии адиабатического сжатия, что обычно и происходит. Следовательно, выпускной
клапан должен открыться, оставаться открытым и закрыться примерно за 0,01725 секунды. Фактический
период времени, за который клапан должен пройти операцию открытия, составляет приблизительно 2 /1 % от
хода поршня, так что временной элемент открытия составит около 0,001875 секунды.
:55 Приблизительное время, за которое клапан должен полностью закрыться, определить сложнее, но оно
значительно больше, чем время открытия; это связано с гармоническим движением поршня, поскольку клапан
начинает закрываться, когда поршень приближается к покою, и клапан постепенно возвращается на свое
седло.
Эти соображения подчеркивают ценность комбинированной воздушной амортизации, получаемой за счет
кармана Cxushion и амортизации, обусловленной снижением скорости потока через горловину, что устраняет
дисбаланс клапана в этой точке, так что удар при закрытии уменьшается за счет общего амортизирующего
эффекта, и допускается существенное увеличение долговечности подъема клапана.
3. Благодаря увеличенной подъемной силе, допускается использование более широких входных отверстий до
момента достижения критической скорости 75 воздуха через горловину, что произойдет, когда давление в
горловине при критических условиях потока будет подчиняться закону адиабатического течения.
расширение через сопло или трубку YVenturi 80. Давление в горловине при критических условиях потока
должно равняться 0,53 P, где P — входное или начальное давление на входном патрубке или входе.
Это критическое условие расхода, или соотношение давления 85 между минимальным диаметром горловины
и входом, представляет собой соотношение давлений, превышение которого не приведет к увеличению
расхода через клапан без повышения начального давления P и, как следствие, увеличения перепада
давления. Не следует считать само собой разумеющимся, что это критическое условие будет существовать

при других условиях эксплуатации. Однако это будет приближаться к нему в большей или меньшей степени в
зависимости от разницы давлений, скорости вращения в об/мин и общего объема жидкости, проходящей за
заданное время.
Легко заметить, что критическое состояние потока представляет собой прямую зависимость скоростей во
входном отверстии и в горловине, и что в типах клапанов, в которых возможный подъем при долговечной
работе клапана ограничен значительным значением, критическое состояние потока достигается и
преодолевается при сравнительно умеренных скоростях через входные отверстия, и, таким образом,
эффективный коэффициент потока существенно ограничен и значительно ниже того, для которого
предназначено настоящее изобретение.
Кроме того, благодаря увеличенному подъему и, следовательно, увеличению допустимого количества
отверстий, общее доступное отверстие для прохождения жидкости на единицу площади, в которой может
быть размещен клапан, пропорционально увеличивается. Как показали фактические сравнительные
испытания и демонстрации, увеличение площади поперечного сечения потока варьируется от 25% до 40% в
зависимости от размера и конструкции сравниваемых клапанов.
Коэффициент расхода, который полностью не зависит от вышеуказанных характеристик, может быть
увеличен на значительный процент, в общей сложности на 125%, что приведет к существенному увеличению
пропускной способности на единицу площади, доступной для клапанов.
Данное изобретение обеспечивает значительное увеличение пропускной способности или заметное
смягчение потока, при котором камера с жидкостной амортизацией смягчает как открытие, так и закрытие
клапана.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251473A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" ' w l Дата подачи заявки: 4 июля 1925 г., № 17197/25., Завершено: 24 сентября 1925 г., Завершено: 6 мая
1926 г.,
9. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся фонтанов или водоемов.
Я, Альберт Пеннингтон (британец), проживающий по адресу: Мердок-стрит, 15, Эдж-Хилл, Ливерпуль,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к самозаправляющимся перьевым или резервуарным ручкам, в которых чернила
находятся внутри эластичного мешочка или пакета, который сжимается в процессе заправки чернил

давлением окружающего воздуха, а затем расширяется, так что в нем образуется заряд чернил за счет
высвобождения этого давления воздуха.
Целью настоящего изобретения является создание ручки такого типа, которая будет простой по конструкции
и, следовательно, может быть изготовлена с низкими производственными затратами, будет иметь приятный
внешний вид и большую емкость для чернил.
Согласно одному из вариантов осуществления моего изобретения, открытый конец резинового мешочка,
расположенного внутри корпуса или ствола ручки, несколько утолщен, при этом внешняя кольцевая часть
утолщенной части образует герметичное соединение с внутренней стенкой корпуса или ствола вблизи пера
или его торцевой части.
Указанный мешок может быть вставлен в ствол с внешней стороны или со стороны хвостовика. Утолщение
мешочка может представлять собой его неотъемлемую часть, или же кольцо из резины или другого
подходящего материала, к которому крепится или иным образом прикрепляется горловина мешочка. 35 В
некоторых случаях обычный паз, предусмотренный в подающей планке ручки, не доходит до верхней части
планки, которая входит в отверстие чернильного мешочка, при этом в планке имеется просверленное
продольное чернильное отверстие 40, сообщающееся с боковым чернильным отверстием внутри него,
которое открывается к верхнему концу пера.
Дата: 2 июля 1925 года.
Джон Индли Уолкер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, зарегистрированный патентный поверенный.
0OMPLETE SPEOIFIOCA TIN.
Усовершенствования перьевых или резервуарных ручек. Я, Альберт Пеннингтон (британец), проживающий по
адресу: Мердок-стрит, 15, Эдж-Хилл, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к самозаполняющимся перьевым или резервуарным
ручкам, в которых заправка ручки чернилами осуществляется путем индукции посредством сжатия и
расширения эластичного мешочка, расположенного внутри корпуса или тубуса ручки.
Ручка, согласно моему изобретению, характеризуется тем, что чернильный мешочек, расположенный внутри
корпуса или ствола ручки, утолщен на 65 градусов у ее устья или открытого конца, причем внешняя кольцевая
поверхность утолщенной части (которая имеет больший диаметр, чем отверстие корпуса или ствола ручки)
образует герметичное соединение с внутренней стенкой 70 корпуса или ствола вблизи конца пера.
Такая конструкция мешочка позволяет вставлять мешочек в корпус или ствол ручки [9473 251,473 с внешнего
или хвостового конца, поэтому способ наполнения хорошо известен и, при желании, может быть выполнен
только в качестве примера.
Корпус может быть цельным, то есть, мое изобретение может также применяться к обычным ручкам с пером,
в которых давление в мешочке осуществляется рычагом,70 - Дополнительные особенности включают в себя
самозаправляющиеся ручки с обычным пером.
Ниже описана и указана модифицированная форма подающей планки для использования с мешком в
соответствии с данным изобретением, показанная на фиг. 2 и характеризующаяся на фиг. 10; на прилагаемом
листе пояснений 75 чертежей показаны несколько обычных способов, но они сообщаются с мешком,
осуществляя данное изобретение. - - путь бокового прохода 13 и продольный проход 14, простирающийся от
верхней поверхности планки до указанного бокового прохода; верхняя часть 2b «подающей» планки относится
к аналогичным эквивалентным частям, уменьшенным для приема мешка, где бы они ни находились. 4, 4, 4б.
Преимущество этой конструкции заключается в том, что ручка останется герметичной, хотя давление внутри
корпуса или ствола несколько ослабевает. (См. рис. 1)

4b имеет конусообразную форму или конфигурацию, так что наружная кольцевая поверхность верхнего конца
трубки-держателя стилуса 15 образует герметичное соединение с внутренней стенкой трубки 15, которая
регулируемо удерживается отверстием 95-го ствола 1 около конца пера; так называемый мешочек.
Встроенный в указанную трубку 15 мешочек 4, 4', 4b вставляется в удлинитель корпуса ручки 15, к которому
прикреплен пружинный стилус или цилиндр 1 от внешнего или хвостового конца иглы 17.
of sa:ne. К нижнему концу корпуса или ствола, верхняя часть подающей планки 2 наклонена под углом, и к ней
привинчен съемный участок t, в котором 100 2' для облегчения потока чернил. - Образован канал 18.
Утолщение мешочка на 4 дюйма может быть, как показано на рисунке, неотъемлемой частью мешочка. При
расширении мешочка в процессе зарядки чернила вводятся в мешочек через указанный резиновый или
другой подходящий материал; отверстие 18 и перфорации 16 трубки, через которую заполняется отверстие
мешочка, могут быть выполнены в виде кольца из резины или другого подходящего материала; отверстие 18 и
перфорации 16 трубки, где расположено отверстие мешочка, могут быть заполнены или иным образом
закреплены. Поскольку игла 17 находится на трубке, на внешнем или хвостовом конце трубки 15, которая
упруго удерживается корпусом или перекладиной 1, съемно установлен утолщенный конец мешочка,
продольная заглушка или стопор с фрикционным зацеплением. Регулировка трубки с иглой может быть 110
(или, в качестве альтернативы, указанная заглушка может быть легко затягиваемым винтом).
подгонка), через которую образуется воздушный канал 6. ]. Имея подробно описанный pw, и 7 представляет
собой рукав-колпачок, предоставленный Wifr -a.assir --установленный- характер моего указанного
изобретательского отверстия 8. и каким образом он выполняется. Указанный рукав-колпачок 7, который
внутренне/- t -выполняется, я заявляю, что то, что я 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июля 1925 г., № 17259/25, Полная версия принята: 6 мая 1926 г., 251474 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтрации сточных вод.
Я, Эуген Гейгер, проживающий по адресу: Байертаймер Аллее, 70, Карлсруэ, Баден, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу фильтрации городских сточных вод, в котором загрязняющие
вещества отделяются от сточных вод с помощью непрерывной движущейся ленты, вращающегося барабана
или любой другой подвижной сетки, и в котором загрязняющие вещества, отделенные от сточных вод и

осажденные на сетке, удаляются с сетки с помощью воды под давлением.
Ранее было предложено, при отделении воды от древесных опилок, используемых в качестве фильтрующего
материала, подавать влажные древесные опилки внутрь вращающегося барабана сита, при этом вода
стекает в нижней части барабана, а опилки, осевшие на его поверхности, перемещаются при вращении
барабана в верхнее положение и распыляются в приемный желоб с помощью направленной вниз струи
чистой воды, при этом отделенные древесные опилки смываются чистой водой, и при необходимости
полученная масса подвергается второй или нескольким обработкам аналогичным образом.
Кроме того, при разделении смеси сыворотки и казеина было предложено подавать смесь на внешнюю
поверхность вращающегося сита в его верхней части, при этом сыворотка, проходя через сито, попадает в
желоб, а казеин, осевший на внешней поверхности сита, удаляется снизу струей воды, направленной наружу;
при желании смесь казеина и воды может быть подвергнута одной или нескольким последовательным
обработкам аналогичным образом.
[Цена. Кроме того, было предложено создать фильтрующее устройство, в котором фильтруемая смесь
подается внутрь вращающегося барабана с ситом, а вещества, осевшие на сите, удаляются с помощью
направленной внутрь струи воды, пара или воздуха и отводятся с помощью конвейера. 55 Согласно
настоящему изобретению, в способе фильтрации городских сточных вод указанного типа загрязняющие
вещества вместе с водой, которой они распыляются с сетки, подвергаются воздействию второй подвижной
сетки, а отделенная таким образом вода отводится или возвращается в канализацию для сточных вод, в то
время как загрязняющие вещества, отделенные от распыляемой воды и осажденные на сетке, выводятся в
отделенном состоянии, не смешанные с распыляемой водой, либо через сетку, которая может быть
выполнена в виде конвейера, либо с помощью отдельного конвейера.
Согласно изобретению, в устройстве для осуществления указанного способа перед бесконечной подвижной
лентой сита 75 предусмотрен приемный желоб, через который распыляемая вода вместе с загрязняющими
веществами, распыляемыми с ленты сита, поступает во второй желоб, в котором расположена нижняя часть
второй бесконечной подвижной ленты сита. 8( Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором Рисунок 1 представляет собой боковой вид (частично в разрезе), а Рисунок 2
— план.
В яме, вкопанной в канализационную трубу, установлен бесконечный подвижный сетчатый фильтр b,
расположенный лицевой стороной к канализации, причем две его подвижные части, направленные вверх и
вниз, слегка наклонены внутрь (I 251,474) или расположены вертикально, а нижняя часть погружена в воду.
Этот конвейер, известным способом, состоит из нескольких секций, которые плотно закреплены в
соответствующих рамах, поддерживаемых с обеих сторон бесконечной цепью G. Эти две цепи направляются
роликами d, установленными на концах штифтов, соединяющих две цепи и звенья каждой цепи, вдоль двух
U-образных направляющих e, закрепленных на боковых стенках ямы a, и проходят над водой через два
цепных колеса f, установленных на общем валу. Цепные колеса приводятся в движение электродвигателем g
посредством червячной передачи h и цепи i таким образом, что ремень b движется в направлении, указанном
стрелками, и, таким образом, передняя часть ремня движется вверх, а задняя часть — вниз.
Одна из боковых стенок ямы а снабжена отверстием k, положение и размер которого соответствуют
положению и размеру нижней части пояса b. На определенном расстоянии от ленты b предусмотрена вторая
сетчатая лента 1 аналогичной конструкции, но более узкой, другой формы и расположения, причем ее две
параллельные части наклонены вверх к задней части и расположены полностью над водой. Цепи этого ремня
проходят под и над парами цепных колес m, причем верхняя пара приводится в движение электродвигателем
n посредством червячной передачи o, таким образом, что ремень движется в направлении, указанном
стрелками. Нижняя часть этого ремня находится в желобе p, который вкопан в пол, на котором опираются
части f, g и h.
Вода, подлежащая очистке, которая поступает в яму a из передней части канализации (не показана на
рисунке), выходит из пространства ямы перед передней частью ленты b, а также из пространства ямы t за

задней частью ленты через сетки, погруженные в нижней части ленты, в камеру между двумя частями ленты,
покидая эту камеру, очищенную лентой, и проходя через отверстие k в заднюю часть q канализации.
Загрязняющие вещества, отделенные от воды и осевшие на внешней поверхности ленты, поднимаются
лентой вверх и в верхней части передней стороны ленты, перед которой расположен желоб, смываются водой
под давлением, которая течет вперед по ленте тонкими струями из трубы, расположенной горизонтально
позади этой части ленты, и вниз вдоль ленты из второй трубы, расположенной горизонтально над первой
трубой и перед лентой, таким образом, загрязняющие вещества оседают в желобе.
Затем распыляемая вода, несущая загрязняющие вещества, вытекает из желоба по желобу u, который
соединен с одним концом желоба, и 70 проходит через выпускное сопло v, выходящее из этого желоба назад к
нижнему концу передней части ленты 1.
Хотя распыляемая вода может беспрепятственно проходить через этот конвейер и возвращаться из желоба p
через трубу w в пространство для забора сточных вод в яме a, загрязняющие вещества, остающиеся на
конвейере, поднимаются вверх, а распыляемая вода, все еще содержащаяся в нем, капает. Таким образом,
обезвоженные загрязняющие вещества выгружаются в верхнем конце ленты 1 в вагон w, расположенный
непосредственно под ней.
Лента 1 снабжена поперечными выступами 85, аналогично ленте b, для переноса лежащих на ней сыпучих
загрязнений. Эти выступы на склоне можно заменить лезвиями или ведрами. На крупных предприятиях
ленточный конвейер может быть заменен вращающимся барабанным ситом в сочетании с обычным
элеватором или любым другим подходящим конвейером, при этом барабанное сито отделяет твердые
загрязнения от распыляемой воды, а также транспортирует эти загрязнения к элеватору, который удаляет
сухие загрязнения. Если эти вещества необходимо удалить путем разложения, их сбрасывают в небольшую
скважину Эмшера. Вода под давлением, используемая для распыления загрязняющих веществ с конвейерной
ленты, может поступать либо из колодцев, либо из очищенных сточных вод.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251475A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 июля 1925 г., № 17313/256. Заявка принята: 6 мая 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе оплаты за конфеты.

Я, Байрон Ихасберг Ленгсфилд, из
Чупитулас, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улицы Каллиопа и Гайенн,
Новый Орлеан, штат Луизиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам, в частности к крышкам или чехлам для коробок, имеющим раму,
прикрепленную ко всем ее краям, кроме одного, так что на неприкрепленном крае остается отверстие или
прорезь для вставки под раму карточки с декоративным или иным содержимым для демонстрации через раму.
2
(> Одной из главных целей данного изобретения является улучшение конструкции крышки или покрытия
такого рода коробок.
Еще одна цель данного изобретения — обеспечить возможность легкого превращения коробки, снабженной
улучшенной формой крышки, из стандартного товара в подарочную коробку, имеющую конкретное значение
для определенного случая, и наоборот.
Таким образом, дилер, имеющий на складе большое количество коробок, оснащенных улучшенными
крышками, может, например, в преддверии праздничного сезона, легко и быстро переделать некоторые или
все из них в подарочные коробки, подходящие для этого случая, без дополнительных затрат и повреждения
коробок при переделке.
Крышка коробки, согласно изобретению, снабжена рамкой для съемной карточки с соответствующим текстом,
декоративным или подобным содержанием, предназначенной для демонстрации через отверстие в рамке,
когда карточка вставлена в рамку. Рамка покрыта бумагой или другим подходящим покрытием и крепится ко
всем своим внешним краям, кроме одного, к крышке путем перекрывающихся участков бумаги или другого
покрытия, при этом оставшийся край остается незакрепленным, образуя прорезь для вставки и извлечения
карточки.
50 Когда крышка или покрывало надевается на коробку, содержащую товары, которые могут продаваться как
стандартный товар первой необходимости или как особые подарки для особых случаев, на крышке или
покрывале размещается описательная информация, относящаяся к характеру товаров, а на карточке — текст
или другой материал, подходящий к конкретному случаю. Таким образом, если убрать карточку из рамки,
отображается описательная информация на крышке, что позволяет продавать коробку как стандартный товар
первой необходимости, а если вставить карточку в рамку, отображается информация на этой карточке, что
позволяет продавать коробку как подарок для особого случая.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 иллюстрирует перспективный вид боса согласно изобретению, 70,
показывающий верхние секции в разобранном виде, слегка приподнятые над основной частью корпуса верха
и находящиеся в своем правильном относительном вертикальном положении по отношению к нему.
На рис. 2 представлен перспективный вид 75 коробки, верхняя часть которой приподнята и отделена от двух
боковых ребер.
На рисунке 3 представлен разрез палубы, верхняя часть которой приподнята с одной стороны. 80 На рисунке
4 показан вид сверху, развернутый по верхнему краю, боковым сторонам и торцам покрытия или верхней
части контейнера.
Цифрой 1 обозначен основной корпус 85, имеющий четыре стороны и дно, а верхняя или крышка
приспособлена для телескопического скольжения по нему и состоит из основной рамы 2, включающей четыре
стороны, и верхней секции 90 3. Слой 4 из подходящего материала, предпочтительно бумаги, предназначен
для натягивания на рамы 2 и 3 и надлежащего приклеивания или иного закрепления к ним. Слой 4 в основном
Соседние файлы в папке патенты
