Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4212
.pdf
включающей корпус из нержавеющей стали, один или несколько нагревателей, где вода протекает через
композитные трубки, образованные из ряда элементов. Трубки, скрученные вместе в виде веревки, 25 Вместо
использования горелки G для нагрева трубок, скрученных, закрученных или иным образом расположенных, я
могу заполнить корпус B внутри корпуса, и их концы должны быть заполнены материалом для охлаждения или
конденсации жидкости или жидкости, проходящей через отверстие, предусмотренное в корпусе, и средствами,
соединенными с корпусом для нагрева, охлаждения или конденсации любой жидкости или жидкости. Мне
известен британский патент 5918 на нагревание или конденсацию любой жидкости или жидкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения 251 425.
Полный комплект A, утвержденный 6 мая 1926 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении устройств обнаружения электрических цепей.
Мы, компания «The Pritish Tomson-Ouston Company Limited», британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, а также Герберт Кристофер Уит, проживающий по
адресу: 31, Hilmorton Road, Rugby, и Фредерик Миаллер Коксэдж, проживающий по адресу: 25, Lanford Road,
Rugby, оба в графстве Уорик, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к устройствам обнаружения неисправностей в
электрических цепях и, в частности, к устройствам для обнаружения неисправности одного из ряда устройств,
таких как лампы, соединенные последовательно.
До настоящего времени предлагалось использовать схему, в которой несколько ламп расположены
последовательно для создания специального выключателя и для обеспечения провода от каждой лампы к
выключателю, чтобы можно было проверять лампы по отдельности, если цепь разомкнется из-за выхода из
строя какой-либо отдельной лампы. Это влечет за собой значительные дополнительные расходы на
установку из-за отдельных проводов, и целью настоящего изобретения является предоставление более
простого и недорогого способа определения того, какая из ламп в серии вышла из строя.
С этой целью изобретение заключается в создании выступающего выключателя, расположенного либо в
основании каждой лампы, либо рядом с ним, который предназначен для замыкания нити накаливания таким
образом, чтобы при замыкании перегоревшей лампы остальные лампы загорались, показывая, что именно
лампа, подвергшаяся замыканию, вышла из строя.
При реализации изобретения в соответствии с одним из вариантов, где лампы оснащены центральными
контактами, мы можем предусмотреть проводящую полосу, закрепленную на центральном контакте в
держателе и предназначенную для прохождения через паз 45 в стенке держателя. Однако при нажатии он
соприкасается с внешней стенкой держателя.
который образует один из выводов лампы, тем самым замыкая нить накаливания накоротко. В тех случаях,
когда держатель предназначен для установки лампы с байонетным цоколем, пазы для штырьков по бокам
лампы снабжены выступами, так что при необходимости лампу можно вдавить вниз в держатель, вызвав
короткое замыкание нити накаливания проводящим элементом. В случае выхода из строя последовательной
цепи, содержащей несколько ламп, достаточно лишь вставить лампочку (61) в патрон, и когда она загорится
вместе с остальными лампами, это покажет, что закороченная нить накаливания вышла из строя.
Очевидно, что существует множество других способов реализации этого изобретения, и мы не хотим
ограничиваться описанной выше конструкцией, которая приведена лишь в качестве примера.
Дата: 20 апреля 1925 года. 7 Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
Усовершенствования в области детекторов электрических цепей и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-1[OUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown [Price 17-] IIouse, Aldwych, London, W.C. 2,
1HERBERT CHRISTOPRER WHEAT, 31, 1il lnorton Road, Rugby, и 80. Дата подачи заявки: 20 апреля 1925 г. №
10276/25, Полное письмо: Янв. 20, 1926, Фредерик Маллер Кочеридж, проживающий по адресу: Ланфорд
Роуд, 25, Рагби, графство Уорик, оба подданные Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам обнаружения неисправностей в электрических цепях, и в
частности к устройствам, предназначенным для обнаружения выхода из строя одного из нескольких
устройств, таких как лампы, соединенные последовательно.
13До настоящего времени предлагалось использовать схему, в которой несколько ламп расположены
последовательно для обеспечения специального выключателя и для обеспечения провода от каждой лампы к
выключателю, или же выключатель предусмотрен в патроне, так что лампы можно проверить по отдельности,
если цепь разомкнется из-за выхода из строя какой-либо отдельной лампы.
Это влечет за собой значительные дополнительные расходы на установку из-за отдельных проводов или
сложностей в держателе, и целью настоящего изобретения является предоставление более простого и
недорогого способа обнаружения неисправности какой из ламп в серии.
С этой целью изобретение заключается в формировании одного из упругих контактов в патроне лампы таким
образом, чтобы он мог отклоняться и зацепляться с другим контактом патрона, когда необходимо замкнуть
цепь лампы.
Прилагаемый чертеж представляет собой поперечный разрез патрона лампы, оснащенного
усовершенствованным выключателем защиты от короткого замыкания нити накаливания.
При реализации изобретения в соответствии с показанной модификацией, где лампы оснащены
центральными контактами, мы предусматриваем проводящую полосу 1, закрепленную на центральном
контакте 2 в держателе и предназначенную для прохождения через паз 3 в стенке держателя. Однако при
нажатии он соприкасается с внешней стенкой 4 нагревательного элемента, которая образует один из выводов
лампы, вызывая тем самым короткое замыкание нити накаливания. В тех случаях, когда держатель
предназначен для установки лампы с байонетным цоколем, как показано на примере, пазы для штифтов по
бокам лампы снабжены выступами 6, так что при необходимости лампу можно вдавить вниз в держатель, в
результате чего проводящий элемент 1 зацепится с держателем 4 и закоротит нить накаливания.
В случае выхода из строя последовательной цепи, содержащей несколько ламп, достаточно лишь вдавить
лампочку в патрон, чтобы замкнуть нить накаливания накоротко; если при этом загорятся остальные лампы,
это покажет, что замкнутая нить накаливания вышла из строя.
Очевидно, что существует множество других способов реализации этого изобретения, и мы не хотим
ограничиваться описанной выше конструкцией, которая приведена лишь в качестве примера.
— Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251426A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 22 апреля 1925 года. Нет, 10 480/25. 25 94 Завершено слева: 15, 1926, Завершено: 6 мая
1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в разработке инструментов для математического черчения.
Мы, компания EYRE AND SPOTTISWOODE - (BIBLE WAREBHOUSE) LIMITED, британская компания, и
компания THOMAS DAVIDSON CosANs, британский субъект, обе расположенные по адресу: Printer Street,
London, E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к корпусам математических
чертежных инструментов.
Обычно такие корпуса изготавливаются с цельным или сборным корпусом, имеющим углубления, в которые
плотно вставляются чертежные инструменты и тому подобное, при этом корпус имеет крышку. Целью
настоящего изобретения является создание корпуса, в котором имеется неглубокое отделение для
размещения различных плоских предметов, таких как угольники, линейки, транспортиры, защитные экраны,
резиновые стержни и другие предметы, для которых не требуется предусматривать углубления, как для
собственно чертежных инструментов. Подобный отсек может быть сконструирован в данном случае
различными способами.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, сплошной утопленный корпус боса
устанавливается между двумя сторонами на выступающих элементах таким образом, что под корпусом между
двумя выступами остается пространство. Теперь к боковым сторонам 30SO прикрепляется дно, которое
отстоит от нижней поверхности корпуса на расстояние, равное глубине уступов. Дно выполнено из
упрочненной или усиленной кожи или аналогичного материала и с одной стороны перекрывается, так что его
можно отогнуть, образуя переднюю часть коробки и закрывая таким образом отделение с этой стороны. С
другой стороны, это дно расширено, образуя закрывающийся клапан, как в одной из 40 обычных форм
карманных наборов инструментов, причем крышка имеет краевой клапан, который в закрытом состоянии
накладывается на переднюю часть корпуса, где он крепится с помощью кнопок или иным способом. 45
Датировано 22 апреля 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Бенджамина Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 50 146A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в Oases для Eathematica l'Drawing Instiruments.
Компания WAREHOUSEr) LIMITED, британская компания, и Томас Дэвидсон Косанс, британский подданный,
оба проживающие по адресу: Printer Street, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам для чертежных инструментов. Обычно такие корпуса имеют
цельный или сборный корпус с углублениями или выемками, в которые плотно вставляются чертежные
инструменты и тому подобное, при этом корпус имеет крышку. Однако иногда такие корпуса изготавливаются
со съемным утопленным лотком, образующим фальшпол, расположенный на некотором расстоянии от дна
корпуса и образующий неглубокое отделение для размещения различных плоских предметов, таких как
угольники, линейки, транспортиры, защитные щитки, каучук или другие предметы, для которых не требуется
предусматривать углубления, как для самих чертежных инструментов, при этом указанный съемный
фальшпол устанавливается между окружающими стенками. so80 Было предложено картонное :26 i A i 1 i i
251,426 двухъярусное ящикное устройство, в котором фальшивое дно, крышка, расширенная для
образования обертки, не имеет углубления для удержания клапана крышки 8, как в одном из обычных
инструментов, разделяющего ящик на две формы карманных наборов инструментов с отдельными отсеками.
Указанный пол имел покрытие с откидной кромкой или панелью, перевернутой вверх, и цельными частями,
изогнутыми для образования боковой поверхности, которая в закрытом состоянии накладывается на:
стенки коробки, а также загнутая вниз передняя сторона 7 коробки, где она имеет полосы для отступа от дна,
закрепленные защелками 10 или другими защелками коробки, и оставшаяся боковая стенка. В заключение,
панель 1:
и крышка коробки состояла из крышки, закрывающей заднюю часть отделения 4.
1
На рисунке 3 показан вариант, в котором один лист картона, согнутый по мере необходимости, образует
затвор для коробки, при этом указанные выступы затвора 3 не используются, а углубленный пол
удерживается защелкой. 1 установлен на боковых стенках 2, и корпус математического инструмента,
поддерживаемый штифтами или эквивалентными им согласно настоящему изобретению, вбивается через
указанные боковые стенки 2 и характеризуется тем, что (1) углубленный пол, указанный как пол 1.
является постоянным элементом и состоит из раковины, описанной в данном случае, сплошного элемента,
имеющего углубления для инструментов, образованные на его верхней поверхности, (2) все элементы, и в
какой степени это выполняется, мы заявляем, что то, что мы не заявляем, является неотъемлемой частью
утопленного пола, и (3) 1.
Примеры математического черчения внешней оболочки укрепленных или усиленных инструментов известных
задних конечностей включают в себя...
кожа или аналогичный материал, полностью образующий утопленный фальшпол, установленный между
утопленным полом и двумя внешними боковыми стенками, и в котором неглубокая стенка, постоянно
закреплена на внешней поверхности дна корпуса и имеет пол и дно корпуса, характерные.
Перевернутая часть, постоянно закрепленная на передней стенке корпуса, так что постоянное крепление
состоит из внутреннего отсека под утопленным полом, имеющего углубления для инструментов, постоянно
закрытые в передней части корпуса, но доступ к нему осуществляется с задней стороны окружающих внешних
стенок и дна корпуса, когда крышка открыта. Варианты осуществления изобретения являются неотъемлемой
частью утопленного пола, и (3) как показано на прилагаемом чертеже, внешняя крышка из кожи или
аналогичного материала, полностью отделенная от утопленного пола и внешних стенок, постоянно
закреплена на внешней поверхности дна корпуса и имеет A-B на рисунке 1; и перевернутая часть, постоянно
закрепленная на передней стенке корпуса, так что вид, показывающий небольшое изменение конструкции,
постоянно закрыт спереди корпуса, но доступен с задней стороны корпуса, когда крышка открыта, как описано
здесь. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, показанного на рисунках 1 и 2, сплошной
утопленный пол.
1 Коробка отделена от и составляет 2. Обоснование для математических инструментов
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ RON
Дата подачи заявки: 24 апреля 1925 г., № 10734/25, завершено: 26 июня 1925 г., 1g завершено. Принято: 6 мая
1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся системы Blackboard.
Я, Жо Альфред Крузи, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Форт Сен-Жиль, 121, Брюссель,
Королевство Бельгия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к классным доскам или грифельным доскам и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции классной доски, которую можно опускать и поднимать с помощью троса
или другого подходящего гибкого средства, работающего на шкивах и проходящего вокруг барабана,
снабженного храповым механизмом и защелкой для предотвращения свободного опускания грифельной
доски или классной доски.
Прилагаемые чертежи схематически и в качестве примера демонстрируют конструктивную форму в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 изображен вид спереди доски, показывающий устройство для подъема и опускания доски или
грифельной доски в ее раме; на этом же рисунке показано устройство, позволяющее поворачивать доску или
грифельную доску вокруг вертикальной оси.
На рисунке 2 показан вид сбоку механизма подъема и опускания доски, а также фиксирующая защелка.
На рисунке 3 представлен вид спереди, а на рисунке 4 — вид сверху рисунка 2.
Доска, по сути, представляет собой грифельную доску a, заключенную в раму b, которая, в свою очередь,
заключена в большую раму i, в которой указанная доска или грифельная доска и ее рама подвижно
закреплены. Рамка b снабжена медной лентой, закрепленной или зафиксированной винтами. Вертикальные
направляющие доски снабжены роликами, обеспечивающими легкое скольжение по внешней раме.
Доска a вращается вокруг вертикальной оси c, каждая из которых состоит из двух частей, а именно,
перфорированной пластины, которая служит направляющей, и другой пластины, из которой выступает трубка.
[Цена 1/1-] Одна пластина крепится к раме доски, в которой предусмотрено место для трубки, выступающей из
другой пластины, так что доска может поворачиваться на ней на 50 градусов. Вторая пластина крепится к
самой доске или грифельной доске.
Кабель d проходит в верхнюю трубчатую внутреннюю мембрану на верхней пластине c и надлежащим
образом закрепляется в ней. Трос d проходит через шкив e и шкив J, затем опускается в раме и наматывается
на барабан g, на который он намотается, а затем разматывается в зависимости от того, нужно ли поднять или
опустить доску. 60 Барабан g снабжен зубчатой частью k, которая взаимодействует с собачкой h, чтобы
остановить опускание доски или удержать ее в любом желаемом положении. 65 Манипулирование довольно
простое и заключается в следующем: если необходимо поднять доску, достаточно повернуть рукоятку
барабана в нужном направлении. Затем 70-сантиметровый кабель наматывается на барабан, и доска
поднимается в нужное положение.
Фиксатор удерживает доску или рейку в поднятом или опущенном положении. Для того чтобы опустить доску с
75 страницами, достаточно освободить фиксирующую защелку. Затем барабан разматывается, и кабель
сматывается с него, так что доска или грифельная доска опускается.
Шарнирные соединения позволяют переворачивать доску 80 или грифельную доску, при этом указанная доска
или грифельная доска удерживается в раме с помощью подходящих средств, закрепленных в раме.
Дата: 24 апреля 1925 года. 85 J. S. WITI:EIRS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple
Eouse, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, агенты заявителя.
251.9427 i j 1 i 1 1 251,427 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся системы Blackboard.
Я, Жан Альфред Крузи, гражданин Франции, проживающий по адресу: 121, улица Форт Сен-Жиль, Брюссель,
Королевство Бельгия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классной доске или грифельной доске, которую можно поднимать и опускать
с помощью троса или другого подходящего гибкого средства, работающего на шкивах и проходящего вокруг
барабана, снабженного храповым механизмом и защелкой, а также устройства для обеспечения
беспрепятственного опускания грифельной доски или доски.
Чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, схематически и в качестве примера показывают
конструктивную форму в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен вид спереди доски, демонстрирующий устройство для подъема и опускания доски
или 2,5-дюймовой грифельной части в ее раме, при этом указанная доска или грифельная часть может
поворачиваться вокруг вертикальной оси.
На рисунке 2 показан вид сбоку механизма подъема и опускания доски, а также фиксирующая защелка.
На рисунке 3 представлен вид спереди, а на рисунке 4 — вид сверху на рисунок 2.
Обращаясь к рисунку 1, доска или грифельная доска a, на которой производится письмо, закреплена в раме b,
заключенной в большую раму i, в которой указанная доска или грифельная доска и ее рама подвижно
закреплены. Рамка b снабжена медной лентой, закрепленной или зафиксированной винтами. Вертикальные
направляющие рамы b снабжены роликами, которые позволяют раме доски легко скользить внутри внешней
рамы i.
Шифер a может вращаться вокруг шарниров 4c, состоящих из двух частей, а именно, перфорированной
пластины, которая служит направляющей, и другой пластины, имеющей сплошной круглый или трубчатый
выступ; последняя пластина крепится к шиферу, и предусмотрено пространство для размещения сплошного
круглого или трубчатого выступа в раме шифера, а другая пластина крепится к раме шифера.
Трос d проходит в верхнюю нишу в шиферной раме и надлежащим образом закрепляется в ней, при этом
указанный трос d проходит через шкив e и шкив f. Затем кабель опускается в раме и наматывается на
барабан, на который он наматывается или разматывается в зависимости от того, как следует поднимать или
опускать доску.
Барабан g снабжен зубчатой частью k7c, с которой взаимодействует собачка lh, предотвращающая опускание
доски или грифельной доски или удерживающая ее в любом желаемом положении 65.
Манипулирование довольно простое и заключается в следующем: если необходимо поднять доску для
галстука, достаточно повернуть рукоятку барабана на 70 градусов в нужном направлении. Затем кабель
наматывается на барабан, и доска перемещается в нужное положение.
Фиксатор удерживает доску или грифельную доску в поднятом или опущенном положении; для опускания
достаточно освободить фиксатор. Затем барабан разматывается, кабель отматывается от барабана, и доска
или грифельная доска опускается. 80 Шарнирные соединения позволяют переворачивать доску или
грифельную доску, при этом доска или грифельная доска удерживаются в раме с помощью соответствующих
средств, закрепленных в раме. 85 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата объявления: 28 апреля 1925 г., № 10,984/25.
Полный вариант слева: 12 декабря 1925 г., - - - - Полный вариант с акцентом: 6 мая 1926 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
251,428 Усовершенствования в галстуках.
Мы, компания BROUGH, NICHOLSON & HALL, LIrMITED, расположенная в городе Лик, графство
Стаффордшир, британская компания, и Бернард Раулт Холл, директор указанной компании, проживающий по
тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующую природу: наше изобретение относится к вязаным галстукам, целью которого является
создание нового галстука, изготовленного на кругловязальной машине и напечатанного в трубчатой форме
методом ручной блочной печати. Галстук изготовлен из неокрашенной пряжи, которая сначала окрашивается
в основной цвет, а затем на верхнюю часть наносятся другие цвета для создания различных узоров.
Дата: 27 апреля 1925 года.
BROUGH, NICHOLSON & HALL, LI}IITED, 20 Уильям Дэвис, Бернард Рэттлт Холл, директора.
Генрих Соль, секретарь. 25 BERNARD 1IAULT HALL, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в галстуках.
Мы, компания BitoUGii, NiCHOLSON & HALL LIMITED, расположенная в городе Лик, графство Стаффордшир,
британская компания, и Бернард Раулт Холл, проживающий по тому же адресу, директор указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к галстукам и имеет своей целью усовершенствование, позволяющее легче
придавать желаемый узор или дизайн вязаным галстукам, в частности бесшовным трубчатым, а также
увеличивать срок службы галстука за счет возможности завязывания его с любой стороны спереди.
До настоящего времени изготовление двусторонних галстуков из ткани с принтом или аналогичным декором
не было распространенной практикой, поскольку они «изготавливаются» после печати или декорирования.
Это существенный недостаток, поскольку такие галстуки имеют только одну лицевую сторону, и,
следовательно, выбор узоров и рисунков, которые можно на них использовать, неизбежно несколько
ограничен. 55 Поэтому крайне желательно предлагать более широкий выбор узоров и украшений, например,
нестандартной или нетрадиционной формы, но до сих пор это не представляется возможным, как и не был
найден дешевый и удобный способ изготовления галстуков, которые можно было бы так украсить и
использовать.
Мы обнаружили, что проблему 6.5 можно преодолеть, и процесс декорирования галстуков с точки зрения
дизайна может быть значительно упрощен.
Согласно данному изобретению, галстук вяжется на кругловязальной машине 70 из окрашенной или
неокрашенной пряжи или пряжи без швов или соединений; затем связанный таким образом галстук
украшается с одной или обеих сторон с помощью печати или трафаретной печати. 75 i 1 1 251,428 Галстук,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть украшен с одной или обеих сторон любым
желаемым рисунком или цветами благодаря своей трубчатой форме и бесшовному соединению, и в таком
виде может использоваться любой стороной вперед, образуя таким образом двусторонний галстук, что
невозможно с галстуком, изготовленным из декорированных или вязаных материалов.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251430.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251430&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1925 года. № 11194/25, Полностью слева: авг. 13, 1925.
251,430 lo%^ W J. Полное издание принято к публикации: 6 мая 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования центробежных форм для литья металлических труб.
Компания I'ANY, LIMITED, расположенная в Стантон-бай-Дейл, недалеко от Ноттингема, в графстве
Ноттингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Ландер,
проживающий по адресу: Тай Роуд, Чилвелл, в графстве Ноттингем, являющийся британским подданным,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к усовершенствованной форме для изготовления железных и/или других труб, отливаемых из
расплавленного металла методом центробежного литья.
Целью изобретения является создание формы со съемными фланцами, а также обеспечение средств для
предотвращения растрескивания формы.
Изобретение заключается в создании самоцентрирующегося съемного фланца для пресс-формы указанного
типа, а также в обеспечении взаимодействия с ним средств, благодаря которым указанный фланец остается
концентричным во время расширения пресс-формы.
Изобретение также заключается в самоцентрирующемся фланце типа и для цели, указанных в предыдущем
абзаце, в котором концы формы могут свободно расширяться в радиальном направлении.
Изобретение также заключается в усовершенствованиях пресс-форм, в основном в соответствии с описанным
здесь.
При реализации изобретения в одном из вариантов, и в качестве примера рассмотрим случай, когда цилиндр
пресс-формы опирается на ролики, штыревой конец снабжен торцевой пластиной и рифленым фланцем с
поршневыми кольцами для образования водонепроницаемого соединения на конце водяной рубашки,
окружающей пресс-форму, а гнездовой конец снабжен фланцем с держателем колеса Пелтона,
используемого для вращения пресс-формы, мы предлагаем фланцы для пресс-формы, которые крепятся
болтами или иным образом приспособлены для съемного крепления к zPrIce.1...
форма, которая снабжена выступом, взаимодействующим с внутренней стороной указанной формы. На
каждом фланце предусмотрен дополнительный выступ для соединения с внешней стороной формы, когда
последняя расширилась под воздействием тепла, но обычно отделена от нее небольшим зазором. Указанный
зазор достаточно велик лишь для того, чтобы его могла заполнить форма при ее нормальной рабочей
температуре. Контакт пресс-формы с выступами обеспечивает центрирование фланца. При необходимости,
как в случае с торцом патрубка пресс-формы, в дополнение к описанному выше способу крепления фланца с
помощью болтов и колец или в сочетании с ним может использоваться метод разъемного кольца 60°.
Держатель колеса Пелтона и поршень с канавками съемно крепятся к соответствующим фланцам любым
желаемым способом. Благодаря использованию съемных фланцев, описанных в данном документе,
изношенный цилиндр можно легко заменить, что снижает затраты. Еще одним преимуществом является то,
что фланцы обеспечивают свободное расширение концов формы в радиальном направлении, тогда как в
форме с цельными фланцами фланцы остаются холодными во время литья и, таким образом, препятствуют
расширению концов формы и их растрескиванию.
Очевидно, что для изготовления устройства используется подходящий материал, и кованая сталь считается
подходящей для этой цели, когда расплавленный металл (например, железо) используется в качестве
материала для литья.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретной конструкцией, описанной здесь и
пригодной для использования при литье металла, поскольку могут быть внесены различные модификации, не
выходящие за рамки и сущность изобретения, определенные в предыдущем абзаце данной спецификации.
Дата: 29 апреля 1925 года. - МАРКС И КЛЕЙРК.
ii i 1 i i 251,430 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания PANY, LIMITED, расположенная в Стантон-бай-Дейле, недалеко от Ноттингема, графство
Ноттингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания JoiN
LANDER, расположенная на Хай-Роуд, Чилвьюэлл, графство Ноттингем, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме для изготовления железных и/или других труб,
отливаемых из расплавленного металла методом центробежного литья.
Целью изобретения является создание формы со съемными фланцами, а также обеспечение средств для
предотвращения растрескивания формы.
Изобретение заключается в создании самоцентрирующегося съемного фланца для формы указанного типа и
в обеспечении средств, взаимодействующих с ним, благодаря которым указанный фланец остается
концентричным во время расширения формы. Изобретение также заключается в создании
самоцентрирующегося фланца типа и для целей, указанных в предыдущем абзаце, в котором концы формы
могут свободно расширяться в радиальном направлении.
Изобретение также заключается в усовершенствовании пресс-форм, в основном, как описано ниже со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Для того чтобы понять, как воплощается изобретение в жизнь, теперь обратимся к соответствующим
чертежам, на которых: - На рисунке 1 схематически изображен штыревой конец ствола, поддерживающий
рифленый фланец с поршневыми кольцами.
Соседние файлы в папке патенты