Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4201
.pdf
фиксации вышеупомянутых частей.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид частично собранного гроба согласно изобретению, Рисунок
2 представляет собой поперечное сечение всего гроба, Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой соответственно
вид сверху, вид изнутри и вид снаружи головной части, Рисунки 6 и 7 представляют собой соответственно вид
снаружи одной из боковых панелей и ее вид сверху, и Рисунок 8 представляет собой вид сверху собранного
гроба.
Гроб состоит из основания 1 обычной, общепринятой формы, но окруженного выступающим вверх фланцем
или ободком 2. Этот фланец или ободок крепится 75 к краю основания любым подходящим способом и служит
средством для крепления к основанию двух торцевых элементов 3 и 4 и боковых панелей 5, для чего он
снабжен 80 отверстиями для болтов 17 в соответствующих местах.
Торцевые детали 3 и 4 прилегают к фланцу 2 и крепятся на месте с помощью винтовых болтов с внутренними
гайками-заклепками 6.
Торцевые части 3 и 4 85, соответственно, имеют схожую конструкцию, хотя и несколько отличаются по форме:
последняя вертикальна в установленном положении, а первая имеет обычный наклон. Каждая из этих
торцевых частей 90 включает в себя подходящую панельную часть 7, имеющую отверстия 8 над нижним
краем для крепежных болтов, и поперечное ребро или закругление 9, предназначенное для опоры на ободок
2.
По краям панели 7 расположены боковые элементы 10, которые частично выступают вдоль боковой стороны
обода 2 и частично опираются на него. Края этих крыльев имеют пазы 16 для крепления кромок боковых
панелей 5, а в их верхних углах предусмотрены отверстия для болтов 18.
Боковые панели 5 соответствующим образом изогнуты, чтобы соответствовать форме обода 2, при этом
древесина в месте изгиба частично распилена и удерживается в изогнутом положении с помощью фигурных
деревянных планок 11, закрепленных винтами.
Панели также снабжены на своих внутренних поверхностях продольными ребрами или галтелями 12, которые
опираются на верхний край фланца 2, а также отверстиями 8 и 18 над их нижними краями и в верхних углах
соответственно.
Крышка 13 может иметь любую желаемую декоративную внешнюю форму и снабжена свисающим вниз
ободком 14, имеющим выступ 15, вставленный в край основной части крышки.
Сборка гроба начинается с закрепления торцевых частей 3 и 4 болтами, проходящими через отверстия 8 и 17;
при этом на их внутренние концы навинчиваются гайки 6, а отверстия 8 и 17 имеют потайную головку для
размещения головок болтов. Затем боковые панели 5 вставляются в пазы 16, и панели 3, 5 надежно
фиксируются на месте! Аналогичные болты и гайки были пропущены через отверстия 8', 17 и 18, 18
соответственно. Таким образом, гроб полностью собран и готов к установке крышки 13, которую при желании
можно закрепить обычным способом с помощью винтов.
Торцевые детали 3 и 4 предпочтительно имеют крылья 10, соединенные с ними шиповым соединением, как
показано на рисунке, но могут быть соединены и другими способами, и при желании соединения могут быть
усилены с помощью изогнутой поперечной пластины, закрепленной поперек нижней поверхности торцевой
детали. Опять же, при желании, вместо деревянных планок 11, к внутренним поверхностям панелей 5 можно
прикрутить соответствующим образом изогнутые поперечные пластины.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю о том,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
'. Дата подачи заявки: 11 января 1926 г., № 805/26, X j 3- (Патент на дополнение к ao, 225,551: ноябрь. (29
апреля 1923 г.) Принято к публикации: 29 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области глушителей выхлопных газов и связанные с ними аспекты.
Мы, Уильям Н. [Эри Грэм Фуирнивалл, Дэвид Б. Фритта Макларен и Эдгар Джейкоб Лашингеи, все подданные
Великобритании, проживающие по адресу: Корнер Хаус, Комиссионер-стрит, Йоханнесбург, провинция
Трансвааль, Союз Южной Африки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации самоочищающегося глушителя выхлопных
газов, заявленного в нашей предыдущей спецификации № 225551, включающего полый контейнер,
сформированный на одном конце для крепления к выхлопной трубе, перфорированную сетку, отделяющую
внутреннюю часть контейнера от выхлопной трубы, рыхлую массу шариков внутри контейнера, в
значительной степени покрывающую указанную сетку, но не полностью заполняющую контейнер, так что
шарики могут свободно перемещаться под действием выхлопных импульсов, при этом контейнер
дополнительно перфорирован для выхода выхлопных газов в атмосферу, так что газы проходят от сетки к
Атмосфера движется по практически прямым линиям при прохождении между Ибаллами.
Согласно данному изобретению, перфорированы только торцы контейнера, а осевые стенки не имеют
перфорации. Торцевые сита могут иметь вогнутую или коническую форму для увеличения вместимости
камеры, а также можно использовать несколько контейнеров, соединенных последовательно, с
расширительными камерами между ними.
— Вертикальные стенки контейнеров, будь то непроницаемые боковые стенки (в случае вертикальных
глушителей) или торцевые экраны (в случае горизонтальных глушителей), выполнены прямыми и
вертикальными, чтобы шарики оставались плотно прижатыми к ним и не оставляли непрерывных открытых
пространств для выхлопных газов.
4.5 Кроме того, диаметр шариков увеличен по сравнению с шагом отверстий в сетках, так что шарик не может
застрять в каждом отверстии и, следовательно, блокировать выход газов. В качестве примера на
прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан фрагмент вертикального глушителя.
На рисунке 2 показан фрагмент аналогичного глушителя 55-й модели с удлинительной трубкой на конце.
На рисунке 3 представлен фрагмент аналогичного глушителя с модифицированной формой удлинительной
трубки на конце.
На рисунке 4 показан фрагмент тандемного горизонтального глушителя, а на рисунке 5 — фрагмент другого
тандемного горизонтального глушителя.
На рисунках 1I-3 нижний экран 1 предпочтительно имеет коническую форму, как показано на рисунке 65, но
может быть вогнутым для увеличения объема контейнера при сохранении относительно короткой длины
неперфорированных боковых стенок 2. Уровень шариков достигает верхней части боковых стенок, а верхний
экран 3 имеет вогнутую или коническую форму под углом 70 градусов, чтобы обеспечить необходимое
пространство для свободного перемещения шариков. Предпочтительно, контейнер изготавливается большего
диаметра, чем выхлопная труба, при этом входное отверстие контейнера имеет диаметр, увеличивающийся
на 75 градусов.
На рисунке 2 глушитель снабжен удлинительной трубой 4, а на рисунке 3 удлинительная труба 5 расположена
таким образом, чтобы оставлять кольцевое пространство 6 вокруг конца глушителя 80, через которое воздух
затягивается эжекторным действием, что способствует охлаждению газов.
На рисунке 4 изображены два контейнера 7 и 8, расположенные последовательно, с расширительной камерой
85 9, удобно выполненной из трубки большего диаметра, чем выхлопная труба между ними. К глушителю
крепится удлинительная трубка 10, которая может быть снабжена 11-м хвостовым оперением в форме рыбы.
90 На рисунке 5 контейнеры для шин снабжены расширительной цепной лентой между : Q-ag W;" 251,210 --o
251,210 каждый. Очевидно, что таким образом можно одновременно предоставить любое количество
контейнеров.
Во всех случаях сита удобно изготавливать из квадратной проволочной сетки или из стальной пластины с
квадратными или круглыми отверстиями, а корпус может быть изготовлен из шведского железа или асбеста,
либо представлять собой алюминиевое литье. Кроме того, вместо того чтобы быть цельными, как показано на
рисунке, они могут быть собраны из частей, соединенных винтовыми или фланцевыми соединениями, что
облегчает сборку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^-, --u Дата подачи заявки: Янв. 14, 1926. № 1111/26, 3 Полная спецификация. Принято: 29 апреля 1926 г.
Усовершенствования в области вакуумных очистных устройств или относящиеся к ним.
(Сообщение от TnE HoovER CoMi-ANY, корпорации, созданной и действующей в соответствии с законами
штата Огайо, Норт-Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания HoovEiR LIMrIT,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Риджент-стрит, 229,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным очистительным устройствам, в которых корпус с открытым
всасывающим колпаком или соплом установлен на колесах или роликах, причем высота сопла над ковром или
полом, по которому перемещается корпус, регулируется с помощью резьбового элемента, предназначенного
для подъема или опускания одного или нескольких колес относительно корпуса.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции механизма регулировки высоты сопла в таких
очистителях и удержания его в отрегулированном положении.
До настоящего времени резьбовой элемент взаимодействовал с гайкой, вращательно установленной в
кольце, поддерживаемом цапфами между плечами отдельного неподвижного кронштейна; гайка имела
пружинный фрикционный замок, предотвращающий ее непреднамеренное вращение.
Согласно настоящему изобретению, вместо того чтобы регулировочная гайка крепилась на поворотном
кольце, установленном между рычагами отдельного кронштейна, она размещается в кронштейне, шарнирно
соединенном с неподвижной частью аппарата.
Этот кронштейн служит единственной опорой для резьбового элемента, а также является держателем для
гайки, которую можно вращать относительно него, но нельзя перемещать вдоль него.
Рисунок 1/-1. Кроме того, регулировочная гайка имеет отдельную наружную стопорную гайку, установленную
для продольного скольжения по ней и предназначенную для взаимодействия со стопорным ключом или его
эквивалентом, расположенным на кронштейне. Предпочтительно, наружная гайка снабжена выемками на
нижнем крае, а две гайки соединены пружиной, которая стремится прижать наружную гайку вниз, так что одна
из выемок входит в зацепление с фиксирующим ключом, при этом относительное скользящее движение двух
гаек ограничено тем, которое необходимо для того, чтобы выемки не задевали фиксирующий ключ, когда
требуется произвести регулировку.
Изобретение может быть реализовано различными способами, но на прилагаемых чертежах в качестве
примера показаны две конструкции, на которых 60 Рисунок 1 иллюстрирует в проекции пылесос описанного
типа, оснащенный регулировочным механизмом в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет
собой увеличенный вид 65 регулировочного механизма, показывающий гайку в разрезе, Рисунок 3
представляет собой разрез, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 2, Рисунок 4 представляет собой вид с
торца 70 регулировочного механизма, показанного на Рисунокх 1 и 2, Рисунок 5 иллюстрирует другую форму
регулировочного механизма, также в соответствии с изобретением, и 75 Рисунок 6 подробно показывает одну
из частей механизма, показанного на Рисунке 5.
На рисунке 1 показана часть известного типа вакуумного подметального аппарата, включающая корпус
двигателя 10, кожух 11 для всасывающего вентилятора, приводимого в движение двигателем, всасывающее
сопло 12 и выпускное отверстие 13.
За передними колесами, предпочтительно установленными между их гусеницами, находится пара колес 16, а
также ось L,211.
и и 1 и и, 1.
251,211 который регулируется по вертикали, что позволяет изменять высоту всасывающей насадки 12 над
полом или ковром.
Согласно настоящему изобретению, в конструкции, изображенной на рисунках 1-4, резьбовой регулировочный
элемент 22, соединенный с осью задних колес 16, предназначен для взаимодействия с гайкой 29,
установленной в кронштейне 26, с целью изменения высоты всасывающего сопла 12 над полом или ковром.
Ось пяти колес 16 закреплена на звеньях 20, шарнирно соединенных с кронштейном 17, прикрепленным к
корпусу 11, а кронштейн 26, помимо крепления гайки 29, образует единственную опору для резьбового
элемента 22. Кронштейн 26 шарнирно соединен в точке 25 с опорным элементом 24, нижний конец которого
зажат между нижней стороной корпуса 11 и верхней поверхностью кронштейна 17.
Гайка 29 имеет восьмиугольное поперечное сечение, а ее нижний конец сужен таким образом, чтобы
проходить через отверстие в кронштейне 26; суженная часть имеет углубление 31 и снабжена пружинной
шайбой 34, которая предотвращает продольное перемещение гайки 29 относительно кронштейна 26,
позволяя при этом ей вращаться внутри него. Регулировочная гайка 29 снабжена внешней стопорной гайкой
30, предназначенной для скольжения по ней и имеющей внутреннее углубление 33 для размещения витой
пружины 35, которая удерживается в нужном положении с помощью кольца 36, как показано на рисунке 2. На
гайке 29 предусмотрена крышка 37 для защиты от пыли и влаги.
Спиральная пружина 35 стремится прижать стопорную гайку 30 к кронштейну 26, а в нижнем крае гайки
предусмотрены выемки 39, которые входят в зацепление с фиксатором 38, расположенным на кронштейне 26,
для фиксации гайки в отрегулированном положении. Для регулировки стопорная гайка 30 поднимается под
давлением пружины 35 до тех пор, пока выемка 39 не освободится от фиксатора 38. Затем две гайки можно
вращать вместе до тех пор, пока не будет произведена необходимая регулировка. После этого их можно
вращать дальше, пока фиксатор не войдет в зацепление с ближайшей из выемок 39.
Следует отметить, что перемещение кронштейна 26 вокруг его оси 25 позволяет резьбовому элементу 22
принимать различные углы относительно корпуса 11, что необходимо в связи с тем, что ось колес 16 движется
по круговой траектории во время регулировки.
В конструкции, изображенной на рисунках 5 и 6, кронштейны 17 и 24 изготовлены из цельного куска
штампованной заготовки, как показано на рисунке 5. В данном случае колпачок регулировочной гайки имеет
центральное отверстие, через которое может выступать верхний конец резьбового элемента, и на этом конце
может располагаться ребро или плоская направляющая с цифрами, указывающими положение регулировки.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, о котором нам сообщили наши
зарубежные корреспонденты, а также способ его осуществления, мы заявляем, что 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251212A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1926, № 1247/26.
251,212 Полная спецификация принята к рассмотрению: 29 апреля 1926 г.
Усовершенствования в устройствах управления для инжекторов отработанного пара.
Мы, Ричард Дэвид Метаолф и Джеймс Эс Кроксон Метаолф, оба из компании Injector Works, Ромили,
графство Честер, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором
нам сообщил из-за границы Малкольм Хард, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий во
Флашинге, графство Куинс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к паровым инжекторам, предназначенным для работы преимущественно за
счет отработанного пара двигателя, действие которого дополняется подачей пара под давлением для
обеспечения необходимого давления на сопле инжектора, способного преодолеть давление в котле.
На практике было установлено, что в нормальных условиях эксплуатации подача дополнительного пара к
инжектору крайне незначительна или практически отсутствует, и что открывать линию подачи
дополнительного пара на полную мощность необходимо лишь при наличии определенных критических
условий. Также было установлено, что среднестатистический машинист или оператор двигателя склонен
полностью открывать заслонки впрыска, что приводит к использованию большего количества пара, чем
необходимо.
В результате расходуется избыточное количество пара, и, следовательно, инжектор работает не в наиболее
эффективных или экономичных условиях.
Целью настоящего изобретения является создание управляющего устройства для инжектора указанного типа,
с помощью которого будет обеспечена работа инжектора в наиболее эффективных и экономичных условиях.
[EP-rce 1/-] Изобретение включает в себя комбинации частей, описанных и заявленных ниже.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан боковой вид регулирующего устройства с инжектором
отработанного пара, при этом инжектор показан в разрезе; на рисунках 2, 3 и 4 представлены увеличенные
детали регулирующего устройства; на рисунке 2 — увеличенный боковой вид, частично в разрезе; на рисунке
3 — разрез по линии 3-3 на рисунке 4, а на рисунке 4 — разрез по линии 4-4 на рисунке 3.
Для наглядности на чертежах устройство управления показано в соединении с инжектором 10, который, как
показано, снабжен основным паровым соплом 11, комбинированным соплом 12, подающим соплом 13 и
дополнительным соплом для подачи пара 14. Отработанный пар 65 поступает в инжектор через пароотвод 16,
который снабжен клапаном 17, предназначенным для удержания в седле под действием давления
отработанного пара и для открытия против этого давления 70 с помощью гидравлического привода 18,
управляемого способом, который будет описан ниже.
Устройство управления состоит из корпуса клапана 20, имеющего входное отверстие 21 к патрубку 75,
который соединен с трубой 22, ведущей к любому подходящему источнику пара, например, к паровой башне
котла двигателя. В сальниковой коробке 23 с соответствующей резьбой, закрепленной на корпусе 20,
установлен шток клапана 24, предназначенный для привода в действие с помощью рукоятки управления 25,
закрепленной на внешнем конце указанного штока клапана. Внутренний конец указанного штока шарнирно
соединен с главным клапаном 26, который состоит из пары шарнирно соединенных клапанных элементов 26a
и 26b. Клапан 26а регулирует прохождение пара из входной камеры 27 корпуса клапана 90 251,212 20 в
боковой канал 28, ведущий к выходному отверстию 29, соединенному трубой 30 с инжектором 10 для подачи
пара к дополнительной форсунке 14. Внутренний конец клапанного элемента 26а снабжен направляющими
26с, расположенными в виде радиально расположенных перегородок, между которыми образованы каналы
для прохождения пара под давлением к клапанному элементу 26б.
Клапан 26b регулирует поток рабочего пара из канала 31 в камеру 32 корпуса клапана, в которой установлен
автоматический клапан 33. На клапане 33 предусмотрены верхнее и нижнее седла 33a и 33b,
предназначенные для зацепления соответственно с соответствующими седлами 34a, 34b корпуса клапана
(см. рисунок 4). В подходящей подшипниковой крышке 35, непосредственно над автоматическим клапаном 33,
скользяще установлен элемент 36, реагирующий на давление жидкости, который показан в виде
клапанообразной конструкции, но может иметь любую подходящую или хорошо известную конструкцию.
К корпусу клапана 20, непосредственно над элементом 36, соединен и сообщается с его внутренней частью
один конец трубы 37, другой конец которой ведет к паропроводу двигателя. Ниже нижнего седла клапана 34b
автоматического клапана 33 камера 32 сообщается через боковой проход 38 с выходным отверстием 39, от
которого труба 40 ведет к инжектору для подачи в него вспомогательного пара.
Между верхним седлом клапана 34 и элементом, создающим давление жидкости, 36 расположен
расширенный канал 4-1, в который входит труба 42, ведущая в камеру 43 дозатора и служащая при
определенных условиях, которые будут описаны ниже, для подачи пара к элементу, создающему давление
жидкости, 18, установленному скользящим образом в указанной камере. Вокруг радиальных направляющих
26° клапана 26a закреплена втулка 45 (см. рис. 3), которая, когда шток клапана 24 полностью отвинчен,
предназначена для перемещения и закрытия бокового канала 28, ведущего к выходному отверстию 29 для
дополнительного пара.
Принцип работы устройства следующий: - Для запуска инжектора необходимо повернуть рукоятку управления
25, чтобы переместить основные клапанные элементы 26a, 26b влево (рис. 3), тем самым поднимая
клапанный элемент 26a с его седла и позволяя рабочему пару из входной камеры 27 поступать в канал 28 к
клапанному элементу 26b. - При первом перемещении штока клапана клапанный элемент 26b останется в
седле благодаря механизму Iost mQtion (как четко показано на рис. 3), предусмотренному в поворотном
соединении между элементами 26a, 26b. Часть пара проходит через боковой канал 28 к выходному отверстию
29, а затем через трубу 7C 30 к дополнительному паровому соплу 14 инжектора, обеспечивая таким образом
предварительный поток пара в инжекторе.
По мере дальнейшего отвинчивания штока клапана 24 клапанный элемент 26b освобождается, и часть пара
поступает из канала 28 в канал 31, а оттуда в камеру 32, предназначенную для автоматического клапана.
Если в трубе 37 находится пар под давлением, то отработанный пар будет доступен для работы форсунки, а
автоматический клапан будет удерживаться элементом 36 на его нижнем седле 34b. При данных условиях
пар, поступающий в камеру 32, будет подниматься вверх по расширенному кольцевому каналу 41, из которого
он пройдет через трубу 42 в камеру 43 инжектора и поднимет элемент 18. Верхний конец элемента 18,
поднимаемый паром, соприкоснется с выпускным паровым клапаном 17, и поднятие этого клапана с его седла
позволит отработанному пару проходить через инжектор. Если в трубе 37 нет пара под давлением, то
поступающий в камеру 32 пар поднимет автоматический клапан с его седла 34b, и этот пар будет проходить
вниз (рис. 4) через боковой канал 38 к выходному отверстию 39, а затем через трубу 40 к инжектору.
Как видно, если управляющее устройство снабжено втулкой 45, и машинист поддастся естественному
импульсу полностью открыть форсунку, 105 он неосознанно повернет клапан в наиболее экономичное
положение, или, если он слишком сильно повернет рукоятку клапана, так что подача пара к дополнительному
соплу будет полностью перекрыта, форсунка 110 будет переливать пар через переливное отверстие, и ему
неизбежно придется отрегулировать рычаг в правильное положение.
— Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
— мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251213.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251213A
[]
. -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 10, 1925. 2519,2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 16, 1926. № 1288/26, Полный текст принят: 29 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вакуумных установок эжекторного типа с пароструйным распылением ртути.
Мы, компания AKTIENGESELLSCHAFT BROWN, BovERI & CIE. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны многоступенчатые ртутные пароструйные эжекторные насосы. Насосы работают в три наложенных
друг на друга этапа, верхний из которых выполняет функцию высоковакуумного насоса, а два других этапа —
функцию предварительной откачки. Для работы этих предварительных насосов требуется размещение
сальникового уплотнения внутри каждого из цилиндров насоса, поскольку они выполнены в виде корпусов
сопел, с помощью которых отдельные ступени насосов разделены друг от друга. Ранее использовавшаяся
набивка представляла собой кожаный воротник между корпусом сопла и стенкой корпуса, над которым
располагалась канавка для ртути. С помощью таких уплотнений, помимо герметичного соединения между
двумя ступенями, должна быть выполнена еще одна задача: ртуть, расположенная над кожаным воротником,
должна передавать тепло от нагретого корпуса форсунки к охлаждаемой стенке корпуса, чтобы собирающая
форсунка оставалась холодной.
Эти два уплотнения внутри насоса невозможно осмотреть снаружи, и поэтому они могут вызывать неполадки.
Кроме того, при их строительстве и ремонте необходимо проявлять осторожность и использовать экспертные
знания. Таким образом, надежность этих насосов в практических целях недостаточна, и при наличии крупных
выпрямительных установок в сельской местности, где работают неквалифицированные операторы, работа
установки неизбежно прерывается даже при незначительных неполадках.
VWQn 4S {Согласно настоящему изобретению, такие недостатки устраняются, а наполнители 45 внутри
корпуса насоса полностью исключаются.
Изобретение заключается в том, что как на последней ступени насоса, так и на предварительных ступенях
вместо 50 простых форсунок, использовавшихся до настоящего времени, предусмотрены кольцевые
форсунки, которые концентрически окружают центральную пароподающую трубу насоса. Такое кольцевое
сопло само по себе обеспечивает герметичное внутреннее закрытие 55 между двумя ступенями и, кроме того,
открыто наружу, то есть непосредственно окружено стенкой корпуса с водяным охлаждением. Конструкция
эжекторов с двумя или более ступенями подачи паров металла и кольцевыми соплами 60 сама по себе не
является новой, но она нова в связи с эжекторами с ртутными парами, в которых рабочие пары ртути
поступают в камеру насоса через сопла 65, расположенные на концах концентрических трубок.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
Как показано на рисунке, корпус насоса представляет собой цилиндрическую трубку a под углом 70°, которая в
рабочей зоне окружена охлаждающей рубашкой b. В его нижнем закрытом конце находится рабочая ртуть c,
которая нагревается с помощью нагревательной спирали d. В этот ртутный резервуар диаметром 75 мм
поступают три концентрические трубки e, f, g, через внутреннюю поверхность которых поднимаются пары
ртути. h обозначает сосуд, который необходимо откачать, а i обозначает соединение для предварительного
вакуумного насоса 80.
Внутренняя трубка e является самой длинной и закрывается кольцевым соплом k. Этот верхний каскад, как и
в известных устройствах, работает исключительно по принципу диффузии. Кольцевое сопло m,
расположенное на верхнем конце центральной трубки, имеет длину 85 градусов и действует следующим
образом.
1
-, 251,2i3 сопло n, которое также выполнено в виде кольцевого сопла на конце трубки g, предпочтительно в
виде струйного насоса, подает пары ртути через концентрические трубки в расширительные сопла m и n,
поступающие под максимальным давлением, чтобы на выходе достичь максимальной скорости и
минимального давления пара. Затем жидкость проходит через сопла, образованные двойными конусами o и p
и стенкой корпуса a. Воздух поступает в парообразную струю между расширительным и собирающим соплами
и механически увлекается ими. В следующем за ним собирающем сопле, которое охлаждается снаружи
непосредственно рубашкой b, давление в паровой струе снова повышается, а ее скорость падает.
Конденсирующаяся на стенках ртуть собирается в канавке q и стекает обратно в резервуар c.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_251214.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=251214&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB251214A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 января 1926 г., № 1316/26, принята к рассмотрению: 29 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приготовления пищи и работы с посудой.
Мы, Камиль Шарлье, проживающая по адресу: улица Симонис, 49, Брюссель, Бельгия, и Абрам Эррера,
проживающий по адресу: бульвар Пуанкарре, 71, Брюссель, Бельгия, подданные короля Бельгии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Для бытовых целей широко используются различные виды кастрюль и сковородок, имеющие внутренние
крышки, которые затягиваются изнутри наружу с помощью внешних закрывающих устройств, образуя плотные
соединения по всей их поверхности за счет давления, создаваемого парами жидкости, что позволяет быстрее,
полнее и экономичнее готовить пищу.
Целью нашего настоящего изобретения является создание бытовой кухонной утвари, такой как сковорода или
кастрюля, в которой устройство фиксации крышки сведено к максимальной простоте, что обеспечивает
приятный внешний вид и одновременно гарантирует надежное закрытие.
Еще одной целью нашего изобретения является создание кастрюли или сковороды описанного типа, в
которой крышка снабжена по периметру углублением, взаимодействующим со слегка изогнутым краем
отверстия кастрюли или сковороды, что обеспечивает идеально плотное соединение, а также позволяет
быстро и практически автоматически устанавливать крышку овальной формы на место.
Ещё одной целью нашего изобретения является создание кастрюли или сковороды, крышка которой слегка
изогнута внутрь, чтобы направлять давление пара к краю крышки (для повышения герметичности соединения)
и заставлять конденсированные капли жидкости стекать к центру крышки, предотвращая тем самым
попадание таких капель в соединение и их вытекание через него.
[P7ice 1]Наше изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: 50 Фиг. 1
представляет собой вид сверху закрытой кастрюли или горшка, а Фиг. 2 представляет собой вертикальное
сечение по линии II-II Фиг. 1.
Кастрюля или горшок 1, изготовленный любой желаемой формы, снабжен овальным отверстием 55, ободок 2
которого слегка загнут внутрь, как лучше всего показано на рис. 2. В комплекте с указанной кастрюлей или
сковородой идет крышка 3, также овальной формы, размер которой несколько больше, чем отверстие 60
кастрюли или сковороды. В продольном сечении указанная крышка имеет форму, показанную на фиг. 2, то
есть она включает центральную часть, слегка изогнутую внутрь кастрюли, и по обе стороны от указанной
центральной части прямую часть 4, заканчивающуюся коленом 5, которое продолжено частью 6, слегка
изогнутой вверх и параллельной изогнутому краю 2 кастрюли или горшка. 70 Иными словами, кольцевая часть
4 крышки ограничена снаружи кольцевой канавкой 7, точно соответствующей краю 2 отверстия кастрюли или
сковороды. Как видно, поскольку крышка 75 находится внутри кастрюли или сковороды, достаточно будет при
подъеме ее за ручку 8 слегка прижать ее к изогнутому краю 2, после чего крышка немедленно 80 вернется в
нормальное положение, при этом край 2 будет перекрывать конец 6 крышки.
На поперечной оси крышки ее часть 4 имеет два расположенных по диаметру 85 шарнирных штифта 9 для
фиксирующих элементов 10, снабженных рабочими выступами 11, которые, будучи повернутыми в
показанные положения, сильно прижимают часть 6 крышки 90 к краю 2 кастрюли или горшка.
Благодаря изогнутой форме центральной части крышки, пар, образующийся внутри кастрюли или сковороды,
будет подниматься вверх к стыку 2-5-6, где он будет действовать сильнее, обеспечивая идеальную
герметичность.
Также будет очевидно, что любая сконденсированная вода или жидкость будет собираться в самой нижней
части крышки, не имея тенденции к попаданию в стык 2-5-6.
Крышку можно снять обычным способом, взявшись за ручку, разблокировав фиксирующие элементы 10 и
повернув крышку на пол-оборота, одновременно наклоняя ее вокруг поперечной оси.
Крышку следует вставить обратно в кастрюлю или сковороду в перевернутом положении.
Крышка предпочтительно должна быть снабжена предохранительным клапаном, свинцовым
предохранителем, сигнальным свистком и тому подобным устройством.
Соседние файлы в папке патенты