Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4154
.pdf
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250267A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 3 апреля 1925 года.
250,267 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1926 г., № 8891/26, принята к
рассмотрению: 1 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в светочувствительной фотобумаге.
Мы, компания POLYGRAPHISCH:I GESELLSCHAET, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Лаупен, недалеко от Берна, Швейцария, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотобумаге, покрытой с обеих сторон светочувствительной эмульсией, и
особенно подходит для использования при воспроизведении документов.
Уже известно о таком способе в связи с прозрачной подложкой, покрытой с обеих сторон фотоэмульсией,
которая образует неактиничный слой между эмульсией и подложкой.
Кроме того, предложена фотобумага, покрытая с обеих сторон сенсибилизированной эмульсией и
неактиничным красящим веществом с целью предотвращения передачи актиничного света от одной
чувствительной поверхности к другой, при этом указанное красящее вещество может быть впоследствии
удалено; такая бумага может использоваться для воспроизведения документов.
Согласно настоящему изобретению, фотобумага, покрытая с обеих сторон светочувствительной эмульсией,
также снабжена по меньшей мере одним неактиничным слоем между двумя эмульсиями, который не зависит
от этой эмульсии или базовой бумаги.
Изобретение также заключается в том, что указанный неактиничный слой может быть обесцвечен в процессе
фотосъемки.
Изобретение дополнительно заключается в том, что эмульсионные слои на бумаге, изготовленной в
соответствии с изобретением, являются отслаиваемыми.
Фотобумага согласно [Price 11-1] предпочтительно используется следующим образом:
(а) В качестве негативного материала при воспроизведении книг или подобных произведений, где речь идет о
воспроизведении эквивалентного сюжета с постоянной экспозицией 50 и постоянным временем проявки,
причем негативы получают путем фотографирования в камере или копирования с использованием
проходящего света.
(б) В качестве позитивного материала при воспроизведении документов или подобных материалов с
эквивалентных негативов.
Бумага, изготовленная по данной технологии (aí), предназначена для использования в фотокамерах с
зеркальным переворачиванием и позволяет фотографировать документ с лицевой и оборотной стороны,
получая таким образом точное воспроизведение оригинала. Тем не менее, получается разборчивый белый
текст на черном фоне. 65 Согласно (b), отдельные негативы лицевой и обратной стороны оригинала, на
котором с обеих сторон что-либо написано или напечатано, изготавливаются известным способом, после чего
последовательно или одновременно копируются два негатива на лицевую и обратную стороны фотобумаги в
соответствии с изобретением, при этом воспроизведение оригинала после проявления получается
правильным образом 75, круглым и черными буквами на светлом фоне.
Под термином «эквивалентные объекты» подразумеваются копии или негативы аналогичного характера, то
есть те, для которых требуется одинаковое время экспозиции и одинаковое время проявки.
В качестве светочувствительного слоя предпочтительно использовать желатин на основе хелоида или
бромида серебра. 85 Неактиничный слой может, например, состоять из желатина, содержащего красящее
вещество, которое обесцвечивается в процессе проявления или в процессе последующей фиксации,
промывки и сушки экспонированной бумаги.
Для использования в фотомеханических процессах бумага предпочтительно покрывается любым известным
способом отслаивающимися эмульсионными слоями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250268A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Япония: 4 апреля 7925 г., 250, 268 г.) Дата применения (в Соединенном Королевстве): 1
апреля 7926 г., Wo. 8907/26, полностью принято; 29 июля 1926 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в линзах.
Я, Исао Китадзима, доктор медицины и гражданин Японии, проживающий по адресу: Фукумото-тё,
Ниомондори-Синтакакура-Хигасииру, Камикёку, Киото, Япония, 48, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным линзам и заключается в создании комбинированной
линзы, состоящей из двух или более наложенных друг на друга цилиндрических линз, которые могут
перемещаться в продольном направлении относительно друг друга и имеют регулярно возрастающую
преломляющую способность от одного конца к другому. Таким образом, можно получить эффект сферической
линзы, цилиндрической линзы или комбинации сферических и цилиндрических линз с переменной
преломляемостью, при этом требуемая преломляющая способность достигается изменением относительного
положения составляющих линз, так что ряд линз с незначительно изменяющейся преломляемостью может
быть заменен моей новой формой комбинированной линзы.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
фиг. 1 представляет собой перспективный вид цилиндрической линзы с регулярно возрастающей
преломляемостью от одного конца к другому.
На рис. 2 представлен перспективный вид двух линз, показанных на рис. 1, расположенных одна над другой
поперек.
На рисунках 3b, 3b и 3 представлены планы рисунка 2, показывающие линзы в трех различных относительных
положениях.
На рис. 4 представлен подробный план точек регистрации на двух линзах.
На рисунках 5' и 5b представлены схематические проекции двух линз, расположенных одна над другой
параллельно в двух разных относительных положениях соответственно. 45 На рис. 6 представлен вид сверху
комбинированной линзы, состоящей из двух комбинированных линз, показанных на рис. 5' и 5b,
расположенных друг над другом крест-накрест.
Как указано выше, линза согласно пункту 50 настоящего изобретения состоит из двух или более составных
линз, имеющих регулярно возрастающую преломляемость от одного конца к другому. Такая линза может
представлять собой цилиндрическую линзу соответствующей длины, одна сторона которой является
выпуклой поверхностью постоянной кривизны, то есть цилиндрической поверхностью, а другая сторона —
конической поверхностью.
Компонентная линза с требуемой регулярно возрастающей преломляемостью может быть получена путем
выбора соответствующей конусности для вогнутой поверхности. На рис. 1 показана такая линза, причем в
одном из примеров коэффициенты преломления в точках А и В имеют выпуклую форму, равную 10
диоптриям, а в другом — вогнутую. Тогда преломляемость в центре C равна нулю D, а преломляемость на
расстоянии одной четверти длины и трех четвертей длины линзы от конца A составляет соответственно
выпуклую 5D и вогнутую 5D. 70 Две такие линзы I и II расположены крест-на-крест, как показано на рис. 2, и
каждая из них удерживается таким образом, что ее можно перемещать в осевом направлении с помощью
винта или аналогичного инструмента, так что любая необходимая точка на одной линзе может быть
совмещена с любой необходимой точкой на другой линзе.
В этом примере, если линия a одной линзы с вогнутой преломляемостью 8DI) совмещена с аналогичной
линией al другой линзы, как показано на рис. 3', результирующая преломляемость в точке a будет вогнутой 81)
сферической линзы.
f.- f центральная линия e каждой линзы, при этом преломляемость {которая равна OD, совпадает с
преломляемостью другой линзы, как показано на рис. 3bb, тогда результирующая b преломляемость в точке
ell равна OD или аналогична преломляемости плоской линзы.
Кроме того, если линия d с преломляемостью вогнутой 6D одной линзы совпадает с линией d1 с
преломляемостью вогнутой 7D, как показано на рис. 30, то результирующая преломляемость будет
представлять собой вогнутую 6D сферической линзы в сочетании с вогнутым внутренним диаметром
цилиндрической линзы. Любая требуемая степень преломления от выпуклой линзы 1D до вогнутой линзы 8D
сферической линзы и от выпуклой линзы 10D до вогнутой линзы 10D цилиндрической линзы может быть
получена таким образом путем изменения относительного положения двух составляющих линз.
Однако было замечено, что результирующая преломляемость составной линзы не одинакова по всей
зарегистрированной поверхности составляющих линз. Как показано на рис. 4, линза I имеет, например,
вогнутую 2D, вогнутую 1ID, OD, выпуклую 1D и выпуклую 2D на линиях 1, 2, 3, 4 и 5 соответственно, тогда как
другая линза II имеет, например, вогнутую 2D, вогнутую 1ID, OD, выпуклую ID и выпуклую 2I) на линиях 1, 2, 3,
4 и 50 соответственно. Тогда точка 3b, точка пересечения линий 3 и 30, имеет преломляемость OD, а точка 4b,
точка пересечения линий 3 и 4a, имеет преломляемость выпуклой lID, в то время как точка 2b, точка
пересечения линий 2 и 43, имеет преломляемость 0ID, так что зарегистрированная поверхность имеет очень
нерегулярную преломляемость. Для обеспечения практически постоянной преломляемости составной линзы
по всей регистрируемой поверхности необходимо свести к минимуму вариации кривизны или преломляемости
линзы вдоль ее длины, в результате чего длина составных линз может неизбежно стать большой.
Однако, если линзу с таким же равномерным изменением преломляемости поместить на другую под углом
À(0) параллельно таким образом, что изменение преломляемости каждой линзы будет обращено
относительно изменения преломляемости другой, то результирующая преломляемость линз будет абсолютно
одинаковой по всей зарегистрированной поверхности. На рис. 5P I и I1 — линзы с одинаковым равномерным
изменением преломляемости по длине, расположенные параллельно друг другу таким образом, что
изменение преломляемости каждой линзы обращено относительно изменения преломляемости другой.
Предположим, что линза I имеет вдвое большую длину, чем линза II, и концы A и B обладают соответственно
выпуклой ориентационной кривизной lOD и вогнутой ориентационной кривизной lOD, тогда концы A' и B1
вспомогательной линзы I1 будут обладать соответственно выпуклой ориентационной кривизной lD и вогнутой
ориентационной кривизной lD. Если линзы I и I1 расположить друг на друге описанным выше способом,
результирующая преломляемость линз будет одинаковой от одного конца до другого, и преломляемость
можно легко изменять, перемещая одну линзу вдоль другой. Разумеется, в результате получается
цилиндрическая линза. Если, например, конец B1 линзы 75 Il расположить на конце A линзы I, то конец Al
линзы 1 совпадет с центром C линзы 1, и преломляемость полученной линзы будет выпуклой 5D по всей ее
длине. 80 Если линзу Ix переместить так, чтобы ее центр совпал с центром линзы I, как показано на рис. 5b,
результирующая линза будет иметь преломляемость OD, или будет плоской линзой, поскольку концы A1 и B1
совпадают с линиями e и f соответственно, где преломляемость является вогнутой 5D и выпуклой 5D
соответственно.
Таким образом, с помощью этих двух линз можно получить перекрытие цилиндрической линзы от выпуклой
(5D) до вогнутой (5D1) 90.
На фиг. 6 показана составная линза, изготовленная из двух таких комбинированных линз, I-I и II-IIl,
расположенных одна над другой крест-на-крест. Легко понять, что в этой комбинации из 95 элементов
результирующая преломляемость абсолютно постоянна по всей зарегистрированной поверхности линзы, и
преломляемость можно легко изменять, перемещая любую из составляющих линз вдоль их соответствующих
продольных осей.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250269A
[]
ПАТЕНТ $PECHW:I[óAr A ON
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 6 апреля 1925 г., 250,269 -:- --".1 ',Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 апреля 1926 г., № 8987/26, Полное принятие: 3 февраля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в процессах очистки и обработки овощей.
Я, Марио Бенедикт, из Райнека, Санкт-Петербург.
Я, гражданин Швейцарии, проживающий в городе Галл, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям в машинах для
очистки и нарезки овощей, таких как картофель, свекла и тому подобное, а также фруктов.
Целью моего изобретения является объединение машины для очистки с устройствами для нарезки и
соскабливания продуктов, а также устройствами для их разделения.
Мое изобретение будет лучше всего понято при описании в связи с прилагаемыми чертежами, на которых на
фиг. 1 показан вид сбоку, на фиг. 2 — вид спереди, на фиг. 3 — вид спереди вспомогательной части.
Согласно изобретению, А и В представляют собой верхнюю и нижнюю части рамы машины, в которых
предусмотрена камера А, содержащая щетки 11, установленные на вращающейся ступице, и камера В,
содержащая пластинчатую турбину 12. Ступица, на которой расположены щетки 11, приводится в движение
турбиной 12, которая также приводит в движение режущий или шлифовальный барабан 14, расположенный в
камере d в раме.
Привод 15 барабана 14 расположен в камере c рамы. На раме А и В предусмотрены подшипники для
шпинделей вращающейся ступицы, несущей щетки 11, турбины 12 и барабана 14, причем шпиндель барабана
14 обозначен цифрой 13 на рисунке 1. Водотурбина 12 получает воду под давлением из входной трубы 17, а
после использования указанная вода выходит через выходное отверстие 18.
Над барабаном 14 часть e половины рамы А имеет рамную конструкцию с четырехгранным отверстием на
верхней поверхности для размещения сменного элемента ? Цена 1/-1. Вставка разделительного ножа 7,
которая в сочетании с перемещающейся вверх и вниз деревянной пластиной 1, установленной на 50
элементе 4, перемещающемся по направляющим стержням 3, служит для разделения овощей или подобных
продуктов на куски желаемой формы и размера.
Пластина 1 приводится в действие с помощью шарнирных рычагов 5, соединенных с 55-й половиной
фрагмента А и элементом 4 и снабженных ручкой управления 6.
На половине рамы B отлиты четыре перфорированные ножки 16 для крепления станка на подходящей опоре.
Перегородка 19 60, отделяющая камеру b от камеры a, выполнена внизу с зазором 20, позволяющим сточным
водам из турбины поступать в камеру a и постоянно промывать указанную камеру и щетки 11, удаляя таким
образом корку и грязь через трубу 18.
Для крепления к пластине 1 с помощью зажимов 22, которые входят в зацепление с 70 пазами 2 на переднем
и заднем краях пластины 1, предусмотрен удлинительный блок 21 (рис. 3).
Вместо водяной турбины машина может приводиться в движение напрямую или косвенно электрическим или
любым другим двигателем, но в этом случае потребуется специальная промывочная вода.
Чтобы очистить овощи и тому подобное, их держат по одному в руке и прижимают к щеткам 11 в том месте,
где они 80 оказываются открытыми. Для нарезки или измельчения овощей блок 21 крепится к пластине 1,
ножевой держатель 7 извлекается, и овощи прижимаются к барабану 14 с помощью блока 21. 85 приводится в
действие с помощью ручки 6. Для нарезки или разделения овощей или подобных продуктов на кусочки
требуемой формы, ножевой вкладыш 7 подходящей формы устанавливается на место, и овощи или подобные
продукты прижимаются к нему пластиной 1, приводимой в действие с помощью ручки 6, при этом блок 21
предварительно снимается с пластины 1.
Из вышеизложенного видно, что! А. Аи и ii 250,269 Процесс очистки может проводиться одновременно с
процессом нарезки или шлифовки, что демонстрирует многочисленные возможности применения машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: машина для очистки и нарезки овощей, таких как картофель, свекла и тому подобное, а
также фруктов, включающая в себя в сочетании вращающиеся щетки для очистки, приводимые в движение
соответствующими средствами, причем указанные щетки приспособлены для очистки овощей, прижимаемых
к ним вручную, а вода используется для смачивания щеток и смывания отходов; устройство для нарезки и
измельчения, состоящее из барабана и скользящей головки для нарезки и измельчения, причем барабан
также вращается указанными средствами, так что он может одновременно очищать, резать или измельчать; и
устройство для разделения, с разделительными пластинами и прижимной головкой, последняя
поддерживается рамой, которая служит направляющей для указанной скользящей головки.
Дата: 30 марта 1926 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхардт, дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит, 4,
Манчестер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250270A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕКТР]КАТ НА
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 апреля 1925 г., 2009 270. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 апреля 1926 г. № 9034/26.
Завершено: Декабрь. 16, 1926.
[ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.]
Улучшения, касающиеся конденсаторных установок для паросиловых установок.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINEI ELEITItCITATS-GEsELLs CHAFT,
Friedrich Karl Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В последнее время оказалось выгодным осуществлять предварительный подогрев питательной воды котла
таким образом, чтобы компоновка машин в так называемых главных турбинах и турбинах предварительного
подогрева была разделена, так что конденсат, отводимый от главных турбин обычным способом, служит
охлаждающей средой для конденсации в так называемых турбинах предварительного подогрева. Здесь
возникает взаимозависимость двух групп машин, поскольку при любом дефиците охлаждающей воды для
турбин предварительного подогрева в виде конденсата от главных турбин возникает нехватка. В некоторых
случаях этот факт может быть невыгодным, например, когда турбины предварительного подогрева на крупных
электростанциях, как правило, служат для обеспечения потребностей установки, а также для подачи
электроэнергии, необходимой для питания котла, конденсации и т. д.
Предложенная конструкция позволяет избежать этого недостатка, поскольку предусматривает двойное
устройство для конденсации турбин предварительного подогрева, что обеспечивает независимость
отдельных операций.
Это, например, возможно в том случае, что в вышеупомянутом примере вспомогательные турбины обычно
работают совместно [Цена 11-] с конденсатом от главных турбин, но в случае перебоев в работе последних их
можно соединить с конденсаторами, охлаждающая среда которых поступает из любого другого подходящего
источника.
Особенно удачная конструктивная форма 50 отличается тем, что конденсатор, служащий предварительным
подогревателем, объединен со вспомогательным конденсатором таким образом, что они имеют общее
паровое пространство, при этом раздельным остается только поток 55 охлаждающей среды. Таким образом,
падение давления пара практически исключается, и требуется лишь один общий аппарат для отвода воздуха.
Если с точки зрения подачи охлаждающей среды в котел или иного применения охлаждающей среды нет
необходимости предотвращать смешивание, возможно также объединение пространства охлаждающей воды,
что позволяет добиться дальнейшего упрощения аппарата. Само по себе не имеет значения, имеют ли оба
конденсатора одинаковую конструктивную форму, или, скажем, струйный конденсатор и поверхностный
конденсатор работают вместе; 70 однако, в последнем случае можно получить особенно выгодную
конструктивную форму установки.
На рисунке 1 показан конструктивный пример двойного конденсатора, в котором объединены струйный
конденсатор и поверхностный конденсатор с общим пространством sFe'am, при этом охлаждающая среда
протекает раздельно. Вход и выход одной охлаждающей среды (конденсата от 86 главных турбин) происходят
в точках a и b, вход и выход второй охлаждающей среды (например, охлаждающей воды) — в точках e и d, при
этом точка e обозначает вход пара, который также выходит из сосуда 85 в виде конденсата в точке b. Воздух
откачивается при температуре f.
На рисунке 2 в виде схемы показано применение устройства в 250 270 случаях на электростанции. Главная
турбина 1 и турбина предварительного подогрева 3 приводят в движение свои генераторы 2 и 4, а оттуда
через переключатели 5 и 6 подают топливо на общие шины 7. Конденсат от главной турбины обычным
способом сбрасывается в конденсатор 8 и оттуда подается насосом 9 через конденсатор или струйный
предварительный подогреватель 10. Здесь он служит охлаждающей средой для отработанных газов турбины
предварительного подогрева 3 и, таким образом, обеспечивает использование скрытой теплоты пара,
отбираемого из турбины предварительного подогрева. Легко заметить, что без применения изобретения в
случае внезапной остановки турбины I турбина 3 не смогла бы выдавать никакой выходной мощности или
значительно снизила бы свою производительность, поскольку отсутствует охлаждающая вода для
конденсации ее пара.
Однако эта трудность устраняется за счет второй подачи охлаждающей воды 11, что позволяет бесперебойно
работать турбине предварительного подогрева 3. Охлаждающую воду для подающей трубы 11 можно брать
из любого подходящего источника.
В настоящее время крайне важно обеспечить автоматическое регулирование переключения или
дополнительной подачи второй линии охлаждающей воды в любом желаемом диапазоне рабочих
параметров. Это может быть осуществлено в зависимости от мощности главной турбины, либо путем
открытия переключателя 6, либо посредством любой другой функции, обычно регулирующей процесс
водяного охлаждения. Представленная на рисунке 2 схема, конечно же, является лишь произвольным
примером конструкции и может быть применена ко многим другим случаям, в которых второй поток
охлаждающей среды может использоваться попеременно или в качестве дополнительного охлаждения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250271.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250271&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB250271A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехо-Словакия): 6 апреля 1925 года. 250,271 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 6 апреля 1926 года. Нет, 9062/26.
Завершено: октябрь. 21, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в авиабомбах.
Мы, LIMITED COp0oWY, ранее Skoda Works, Пльзень, альтернативное название которой Akciova Spolecnost dr
ve Skodovyzssvody v Plzni, of 1292, Krizova cesta, 'rague-Smichov, Czechoslovakia, чехословацкая компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к авиабомбам и
имеет своей целью создание комбинированной зажигательной и взрывной авиабомбы, состоящей из двух
полностью независимых бомб, взрывной бомбы, которая перемещается на определенном расстоянии
впереди зажигательной бомбы, к которой она соединена таким образом, что она всегда находится впереди
зажигательной бомбы.
В процессе полета бомбы, благодаря сгоранию вещества, продаваемого в настоящее время под
зарегистрированной торговой маркой Thermit, в зажигательной бомбе образуется раскаленный металлический
контакт, который в результате удара взрывчатки и взрыва последней начинает вращаться вокруг своей оси.
Эта комбинированная авиабомба сконструирована таким образом, что перед тонкостенной зажигательной
бомбой, в которой во время полета бомбы образуется пламя термита с добавлением или без добавления
раскаленного жидкого металла, расположена вторая бомба, заполненная мощным взрывчатым зарядом,
снабженная чувствительным, мгновенно срабатывающим ударным взрывателем. Крайне важно, чтобы эта
вторая бомба располагалась на значительном расстоянии перед зажигательной бомбой, чтобы между двумя
бомбами образовалось определенное воздушное пространство, желательно вентилируемое, дабы тепло
раскаленного металла зажигательной бомбы не передавалось взрывной бомбе.
Для практической реализации этой идеи две бомбы можно разместить в общей трубе, при этом
зажигательная бомба будет вставлена в трубу с одного конца 50, а взрывная бомба — с другого, а между
ними будет оставлено воздушное пространство. Взрывчатка направлена таким образом, чтобы ее конец был
обращен к зажигательной бомбе, и чтобы при возникновении взрыва заостренный конец разбросал
содержимое зажигательной бомбы. В случае такой бомбы, при ударе, взрывное устройство сначала поразит
цель своим ударным взрывателем 60, и в тот момент, когда зажигательная бомба все еще находится на
относительно значительном расстоянии над целью, взрывное устройство взорвется и раздробит саму
зажигательную бомбу, содержимое которой, 65, будет разнесено на значительное расстояние вокруг цели.
Преимущества такого подхода очевидны. Когда бомба такого типа 70 используется для поджога лесов, полей
и всевозможных сельскохозяйственных построек, а также для обстрела целей, в которые невозможно попасть
в заданную точку, раскаленное содержимое бомбы 75 воздействует на все окружающее пространство, и цель
не может быть пропущена.
При применении бомбы такого типа против укрытых или слабо укрепленных объектов, таких как, например,
заводские здания и здания с огнеупорными крышами, эти препятствия будут уничтожены взрывом взрывчатки,
что позволит раскаленному жидкому содержимому зажигательной бомбы проникнуть внутрь объекта и
достичь легковоспламеняющихся предметов. Взрывная бомба, конечно же, может быть снабжена
взрывателем с регулируемой задержкой срабатывания. Взрыватель устанавливается таким образом, чтобы
его действие было отложено, и целью является поджог внутренних помещений здания. Такая бомба
проникает в цель, пробивает, например, несколько этажей здания, взрывается, разбрасывает раскалённую
плитку и металл вокруг, тем самым поджигая внутреннее пространство здания.
Если описанная выше бомба должна быть сброшена с небольшой высоты, необходимо, чтобы термоядерный
заряд бомбы был размещен в ряде отдельных небольших корпусов, так чтобы в случае уничтожения бомбы,
когда химическая реакция термоядерного окисления не завершится, термоядерный заряд продолжал гореть в
корпусах, и ни одна его часть не осталась неиспользованной.
На прилагаемых чертежах в разрезе и в качестве примера показаны два варианта конструкции для
реализации изобретения.
Как показано на рисунке 1, комбинированная бомба состоит из зажигательной бомбы 1 и взрывной бомбы 6.
Зажигательная бомба 1 имеет тонкостенный корпус, заполненный зажигательным веществом 2, например,
термитом. Воспламенение этого вещества происходит во время полета бомбы под действием взрывателя 5 и
через промежуточное соединение воспламеняющего состава 3, так что при ударе бомбы его содержимое уже
находится в жидком состоянии и раскаляется.
Взрывная бомба 6 наполнена осколочно-фугасным веществом 7 и снабжена чувствительным ударным
взрывателем 8. Последний закреплен в удлиненной части зажигательной бомбы и направлен в носовую
часть. Между зажигательной бомбой и бомбой, совершающей взрыв, остается пространство 11, которое
сообщается с отверстиями 9. Во время полета бомбы воздух поступает через нижние отверстия 9 в
пространство 11, охлаждает нижнюю часть зажигательной бомбы и выходит через верхние отверстия 9.
При ударе бомба взрывается мгновенно, разбрасывая раскалённое содержимое зажигательной бомбы вокруг.
Обращаясь к конструкции, изображенной на рисунке 2, две бомбы, то есть зажигательная бомба i и взрывная
бомба 6, закреплены в общем трубчатом элементе 10. Воспламеняющее вещество 2 помещено в ряд
небольших капсул 12, упакованных внутри оболочки 1, и ионизируется тем же способом, что и описано выше
со ссылкой на конструкцию, изображенную на рисунке 1, через промежуточное вещество воспламеняющего
состава 3. Преимущество этой конструкции заключается в том, что при падении бомбы с небольшой высоты,
недостаточной для завершения химической реакции термита, теплота термита будет продолжать сохраняться
в оболочке после того, как содержимое зажигательной бомбы рассеется.
Принцип действия бомбы в точности совпадает с принципом действия бомбы, описанным со ссылкой на
рисунок 1.75. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_250272.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=250272&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты