Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4084
.pdf
Вышеуказанные характеристики лежат в основе использования реле контроля 80 и 81, общих для основных
жил цепи кабеля C, а также реле 280 и 240, подключенных к основным проводникам оборудования на рис. 2 в
периоды, когда цепи могут находиться в режиме разговора. 85 В цепи O, предполагая в данный момент
времени наличие голосовых токов с частотой 700 циклов в секунду, результирующая реакция реле 80 с
частотой 700 циклов будет неэффективной, поскольку реле 81 с частотой 900 циклов будет инертно в течение
времени, когда его локальные контакты, соединенные параллельно с локальными контактами реле 80, будут
поддерживать любое ранее существовавшее состояние цепей сигнала 75. И наоборот, в любой момент
времени, когда реле 81 с частотой 900 Гц находится под напряжением из-за голосовых токов, реле 80 с
частотой 700 Гц будет инертно и, следовательно, предотвратит любые изменения в цепи 100 относительно
управляющего сигнала 75. Параллельное расположение локальных контактов реле 230 и 240 позволяет этим
реле сохранять соединение при аналогичных воздействиях голосового тока 105 относительно
индивидуальной реакции одного или другого из этих реле в любой данный момент времени, аналогично тому,
как это было описано в связи с реле 80 и 81.
110 Хотя обычно двух реле достаточно для защиты от помех, вызванных воздействием голосовых токов, как
описано выше, следует отметить, что к двум реле, показанным на чертеже, могут быть добавлены
дополнительные реле, настроенные на 115 для реагирования на соответственно разные частоты. Такое
расположение показано на рис. На рисунке 2B три последовательно соединенных реле 930B, 120, 240B и
241B, настроенные на реагирование на токи с частотой 1100, 700 и 900 циклов в секунду соответственно,
соединены последовательно, образуя мостовой путь между основными проводниками цепи. 125 Локальные
контакты этих реле соединены параллельно, один набор контактов с другими, таким образом, что реле могут
заменять реле 230 и 240. Что касается управления 130 различными частотами для формирования
индивидуальных импульсных интервалов и устройства приема таких селективных или сигнальных токов с
помощью множества приемных устройств, соответственно настроенных на такие частоты, следует отметить,
что помимо использования данной системы в обычных телефонных цепях, она особенно подходит для
использования в фантомных цепях, фантомных физических цепях, во всех формах телефонных цепей,
которые могут включать оборудование для любой схемы наложенной телеграфной связи, и в цепях,
оборудованных телефонными ретрансляторами.
Практически все телефонные линии, не относящиеся к классу обычных физических линий, обладают
характеристиками, исключающими использование сигнальных токов на низких частотах.
Одна из причин этого заключается в том, что устройства, необходимые в таких цепях, вызывают чрезмерные
потери при передаче таких токов, а другая причина состоит в том, что токи низкой частоты создают помехи по
сравнению с телеграфными каналами. Практически во всех таких цепях, особенно в тех, которые
оборудованы телефонными ретрансляторами или более современными системами наложения телеграфных
сигналов, дополнительным ограничением или требованием является ограничение допустимой амплитуды или
силы таких сигнальных токов. В целом, сила этих токов не должна превышать амплитуду голосовых токов,
возможных для надлежащей передачи или разговора.
Для соблюдения таких ограничений и требований очевидно, что необходимо использовать переменный ток в
так называемом голосовом диапазоне частот, особенно для обеспечения условий эффективной передачи, в
то время как для удовлетворения требований к низким значениям силы тока потребуются приемные
устройства, по существу сверхчувствительного типа. Таким образом, становится ясно, что используемые
приемные устройства обязательно должны обладать чувствительностью в такой степени, чтобы быть
восприимчивыми к воздействию голосовых токов. С точки зрения эффективности работы таких устройств,
токи от одного голоса в любой данный момент могут создавать токи только на одной частоте. Следовательно,
интонации, модуляции или изменения высоты голоса при разговоре, хотя и способны охватывать широкий
диапазон частот по сравнению с телефонными токами или передачей сигнала, в любой конкретный момент
времени могут создавать только одну доминирующую высоту тона или результирующую частоту переменного
тока.
Таким образом, становится легко понять, что когда множество устройств приема переменного тока,
настроенных на разные частоты, могут быть размещены в 248,869 соответствующем оборудовании. В такой
конфигурации очевидно, что для передачи импульсов на реле 42 и 22 (рис. 1) и реле 222 (рис. 2) потребуется
три источника тока на соответствующих частотах. При условии наличия такого импульса тока в трех реле
240B, 230B и 241B цепь реле 250 будет разомкнута, что приведет к срабатыванию этого реле тем же
способом, который уже был описан.
При ручном или запаздывающем режиме приема тока со скоростью 700 и 900 циклов в секунду, подаваемого с
помощью кнопки вызова 55 цепи шнура C, происходит срабатывание реле 240B и 241B, которые устраняют
шунтирующий путь, обычно присутствующий на левой обмотке линейного реле 260B. Следовательно, ток от
батареи может продолжаться через локальные контакты реле 2830B с частотой 1100 Гц на землю через
левую обмотку реле 260B. Срабатывание последнего реле приведет к включению линейного сигнала 267B
таким же образом, как это уже описано для оборудования на рис. 2.
Наличие третьего реле 241B 3 позволяет тональным токам, установленным одновременно двумя различными
голосами, соответственно, вступать в действие с двумя реле без преобразования сигнала, поскольку
сигнальные или селективные цепи могут продолжать удерживаться в инерционном положении третьего реле в
такие моменты времени. Что касается управления линейным сигналом 9267B, то в цепях не должно быть
голосовых токов в течение периодов, когда оборудование находится в состоянии покоя или в положении для
приема такого вызова. В любое другое время левая или рабочая обмотка реле 260B будет отключена либо
путем замыкания на левые передние контакты реле 275, либо путем отсоединения от заземляющей батареи
через нормальные контакты реле 2-20, как указано в уже данном описании.
Исходя из приведенного выше описания в связи с трехрелейной схемой, показанной на рис. 2B Очевидно, что
при необходимости соответствующее количество реле может быть использовано в цепи питания C для
операций диспетчерского управления, которые в настоящее время контролируются реле 80 и 81.
Следует отметить, что одновременное наличие токов от двух разных голосов обычно не является условием
работоспособности. Более того, если такое наличие присутствует, то в любой данный момент частоты таких
двойных токов вряд ли будут находиться в соотношении один к другому, что приведет к срабатыванию двух
реле переменного тока.
Таким образом, при известных или обычных условиях считается, что объединение двух линий переменного
тока, как показано на чертежах, будет достаточным.
Что касается использования двух частот 700 и 900 циклов в секунду для операций вызова, которые могут
управляться клавишей на цепи 75 C, то реле переменного тока 484 и 485 на разъеме K будут присутствовать
на трех основных проводниках во время приема последних двух последовательностей или серий селективных
импульсов, необходимых для управления этим разъемом. Тот факт, что избирательные импульсы
формируются токами с частотой 700 и 1100 циклов в секунду, делает очевидным, что ток с частотой 700
циклов в секунду таких импульсов может стать эффективным в реле 484. Однако в такие периоды
инерционное положение реле 900 aevle 485 служит для сохранения работоспособности цепей, уже описанных
как управляемые этими реле переменного тока. Реле 484 и 485 соединены таким образом относительно
верхних нормальных контактов реле 425, что они будут отсоединены от основных проводов из-за короткого
замыкания, вызванного рабочим положением реле 425 в течение периодов работы.
Колонка — ток, подаваемый с помощью NMEAS мощностью 55 кэВ для управления удаленными реле 484 и
485, также может влиять на работу реле 240 (рис.). 2). Однако в такие моменты времени инерционное
положение связанного с ним реле 230 (1100 элементов) предотвратит прерывание цепи реле 270,
присутствующего в цепи в такие моменты времени.
Считается, что особенности использования двух частот для передачи сигналов при ручном управлении
соединением или управлении с задержкой сигнала уже достаточно подробно описаны, поэтому далее к ним
упоминаться не будет.
Хотя различные группы реле переменного тока этой системы были показаны соединенными последовательно,
одно реле 115 с другим, следует понимать, что реле могут быть соединены в любом другом соотношении по
желанию. И далее.
Помимо механической настройки на соответствующие частоты, может быть добавлена или использована
электрическая настройка 12r0 вместо уже упомянутой механической настройки для этих реле.
Теперь будет описана альтернативная схема, в которой могут использоваться селекторы и соединители 12,5
немодулированного типа относительно использования переменного тока для возврата сигналов из таких
точек. При строгой процедуре организации движения, где можно гарантировать, что 1.3 248,869 установит
характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1.
Телефонная система, в которой предусмотрены средства, предназначенные для установления соединения с
вызываемой станцией под управлением переменного тока, а также средства, позволяющие использовать
переменный ток для индикации состояния соединения с помощью соответствующих сигнальных средств.
2. Телефонная система, в которой предусмотрены средства, предназначенные для установления связи с
вызываемой станцией под управлением переменного тока, 80, а также средства сигнализации под
управлением переменного тока, с помощью которых указывается занятость или свободность коммутаторов
или линий, необходимых для осуществления связи. 85 3. Система телефонной связи, в которой
предусмотрены средства, предназначенные для установления связи с вызываемой станцией под
управлением переменного тока, а также средства сигнализации под управлением переменного тока, с
помощью которых указывается факт захвата линии вызываемого абонента.
4.
Телефонная система, в которой предусмотрены средства, предназначенные для установления связи с
вызываемой станцией под управлением переменного тока, а также средства сигнализации под управлением
переменного тока, благодаря которым вызываемый абонент может привлечь внимание оператора.
5.
Телефонная система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой предусмотрены средства,
предназначенные для установления связи с вызываемой станцией в соответствии с пунктом 105,
управляющие импульсами переменного тока, а также средства, с помощью которых звонок вызываемого
абонента управляется посредством переменного тока.
110 6. Телефонная система, как указано в любом из предшествующих пунктов, в которой автоматический
переключатель на входящем конце магистрали, используемой в соединении, подготовлен для приема
импульсов переменного тока посредством предварительного импульса переменного тока.
7.
Телефонная система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой устанавливается соединение и
сигналы 12r передаются с помощью переменного тока различных частот.
8.
Телефонная система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой предусмотрены средства
переключения, управляемые 125, и средства приема, приспособленные для реагирования на переменные
токи для осуществления соединения вызывающей станции с нужной клавишей набора 44, может оставаться в
рабочем положении до тех пор, пока операции набора не будут полностью завершены и не будет получен
сигнал занятости или сигнал, указывающий на завершение соединения с линией желаемой удаленной
станции, по сигналу набора 41. Реле переменного тока может быть универсального типа, поскольку оно
способно реагировать на токи в широком диапазоне частот, поэтому для работы реле 40 при управлении
сигналом 41 можно полагаться на переменные токи, составляющие обычные сигналы набора номера и
сигнала занятости.
На переключателях S, S2 и на разъеме K такие токи могут подаваться обычным способом, как это делается в
случае использования токов такого рода в переключателях и разъемах настоящего типа, предназначенных
только для работы в локальной сети.
Частота таких тональных токов обычно находится вблизи нижних пределов диапазона частот голосового
сигнала, и поэтому универсальный диапазон частот для реле 40 может быть достаточным, если его
расширить, включив частоты, обычно используемые для набора номера и индикации занятости линии, а также
частоты, управляемые реле 225 (700 и 900 циклов в данном описании). Последние токи используются для
управления сигналом 41 в момент, когда первый селектор S может захватить ретранслятор TS, а также когда
селектор S2 может захватить разъем K, и для контроля, как уже было описано.
В рамках данной схемы абоненты и операторы, имеющие доступ к коммутаторам и разъемам этой системы
для осуществления подключений на платной или местной основе, не будут использовать специальные
тональные частоты.
Что касается точного указания частот для различных переменных токов, используемых в данной системе, то
выбор частот, указанных на чертежах и упомянутых в этих описаниях, был сделан исключительно с точки
зрения удобства описания. Таким образом, следует понимать, что в работе этой системы могут
использоваться любые желаемые частоты или их комбинации, которые наилучшим образом подходят для
линейных цепей и управляемых устройств либо в конкретной ситуации, либо при установлении «общего
стандарта частот», не отклоняясь от сути изобретения.
- Теперь, когда подробно описано и 248,869 24^169.
станция и средства, адаптированные для эффективного установления такого соединения.
fori clisabling said- receiving means.
9.
Телефонная система, как описано выше, утверждает, что в течение всего времени, пока указанное
соединение устанавливается по платной линии и контролируется оператором, расположенным на исходящем
конце указанной платной линии.
10.
Телефонная система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой указанные импульсы
переменного тока представляют собой модулированный переменный ток.
_11.
Телефонная система, организованная и функционирующая в основном так, как описано и изображено на
иллюстрации.
Дата: 22 декабря 1924 года.
Компания «Вестерн Электроник Компани Лимитед», в лице Ф. Иутехинсона, их поверенного.
— Абингдон: Напечатано для отдела канцелярских товаров компании Fis Majestv компанией Burgess & Son.
[Wt. 33A.-50 f11/1930.
] 39-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248870A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Уильям Эдвард Барбер и Генри Арчибайд Уоттс, оба из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Гэмпшир, британские подданные, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
электрическим соединениям, в которых соединительные элементы прикреплены к свободным концам кабелей
или проводников, чтобы обеспечить соединение одного кабеля или проводника с другим кабелем или
проводником или с неподвижным клеммным разъемом.
Изобретение относится, в частности, к муфтам указанного типа, в которых конец кабеля вставляется в
металлическую гильзу с зажимами, причем зажимы загнуты внутрь для фиксации кабеля в гильзе.
В соответствии с одной из особенностей данного изобретения, соединительный элемент указанного типа,
образующий гнездовой элемент, в который может быть вставлен штекер, включает в себя гильзу с
зазубринами для приема конца кабеля или проводника, причем гильза имеет прорезь на своем внешнем
конце, образующую гнездо, и этот внешний конец обхватывается пружиной, предпочтительно в виде
разъемного цилиндра из упругого материала, такого как сталь.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, соединительный элемент указанного типа,
образующий вилку, включает в себя гильзу с зазубринами, в которую может быть вставлен кабель, причем
внешний конец гильзы 36 служит вилкой для вставки в розетку. Предпочтительно, чтобы наружный конец
гнезда имел прорезь и коническую форму.
Согласно третьему варианту данного изобретения, муфта с зазубринами, являющаяся частью
соединительного элемента, снабжена одной или несколькими зазубринами или подобными элементами,
расположенными в таком положении и имеющими такую форму, что проводник может быть согнут над
зазубриной для обеспечения электрического соединения между проводником и муфтой. Такая зажимная
втулка предпочтительно используется для упомянутых выше 48 870 штекерных и гнездовых элементов, но
она может использоваться и для соединительного элемента, в котором наружный конец втулки имеет другую
форму, отличную от формы штекера или гнезда, например, в виде клеммного кольца.
Способы реализации изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1
показывает один из вариантов соединительного элемента розетки согласно данному изобретению; фиг. 2
показывает элемент розетки согласно фиг. 1, установленный на изолированном электрическом проводнике;
фиг. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 представляет собой вид с торца элемента
розетки, показанного на фиг. 1; фиг. 5 показывает один из вариантов штекерного элемента 65 согласно
данному изобретению; фиг. 6 показывает штекерный элемент согласно фиг. 5, установленный на
изолированном электрическом проводнике; фиг. 7 и 8 представляют собой сечение и внешний вид элемента
розетки, показанного на фиг.
1
Устанавливается на конце проводника и также снабжена изоляционной втулкой; на фиг. 9 и 10 показаны
сечение и внешний вид штекерного элемента, как показано на фиг. 75, установленного на конце
электрического проводника и снабженного изоляционной втулкой.
На фиг. 1 показан шарнирный элемент, включающий втулку 1 с зажимами, такими как 2.
80 Один из концов втулки окружает цилиндрический элемент 3 из упругого материала, предпочтительно из
стали. Цилиндрический элемент 3 выполнен из полосы упругого материала, согнутой таким образом, чтобы
образовать почти замкнутый цилиндр, то есть цилиндр имеет прорези от одного конца до другого.
Рукав 1 выполнен с одним когтем 4 тупой формы. Кабель или проводник вставляется в гильзу, при этом
оголенный конец 5 проводника выводится над зажимом 4. Когти 2 на каждом À, Дата подачи заявки: Deo, 24,
1924, № 30,944/24, 2 Полностью слева; Авг. 27, 1925, Окончательно принято: 18 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
248,870 Боковые стороны зажима 4 загнуты вниз на проводнике, тем самым фиксируя проводник во втулке.
Проводник может быть припаян к зажиму 4. Захваты, подобные двум, вдавливаются в изоляцию G
проводника. Чтобы предотвратить соскальзывание детали 3 с втулки 1, конец втулки можно надрезать и
загнуть наружу, как показано на рис. 4 под номером 7.
На фиг. 5 и 6 показан элемент-заглушка согласно данному изобретению. (Когтистая втулка в целом имеет ту
же конструкцию, что и элемент-гнездо, показанный на фиг. 1 и 2, и включает в себя когти 2 и тупой коготь 4.)
Электрический проводник вставляется и закрепляется в гильзе, как описано для соединительного элемента.
Внешний конец 8 втулки имеет коническую форму, образуя пробку. Вилка и розетка, показанные на фиг. 1-6,
могут использоваться совместно, при этом вилка 8 вставляется в розетку; однако вилку или розетку можно
использовать соответственно с любой другой подходящей формой розетки или вилки.
Для создания многорозеточной системы, как показано на рис. 1-G, несколько розеток или вилок можно
скрепить вместе с помощью подходящего изоляционного материала.
Чтобы исключить возможность короткого замыкания из-за контакта соединительных элементов с другим
проводником, вилки и розетки, описанные в связи с рис. 1-6, могут быть снабжены соответствующими
изоляционными втулками, один из таких вариантов показан на рис. 7-10. На фиг. 7 и 8 проводник показан
соединенным с разъемом, форма которого описана в связи с фиг. 1 и 2. Вокруг гнезда расположена втулка 9
из изоляционного материала, которая отстоит от гнезда на расстояние, равное диаметру цилиндрической
части 10.
Втулка 9 фиксируется на месте с помощью лент, подобных 11, которые продеваются через прорези 12 во
втулке 9, а свободные концы крепятся к изоляции кабеля с помощью зажима 13.
На рис. 9 и 10 показан соответствующий элемент заглушки. Сам штекер аналогичен показанному на рис. 5 и 6,
но окружен оболочкой 14 из изоляционного материала, которая крепится к кабелю лентами, как описано для
оболочки 9 на рис. 7 и 8. При использовании вилки и розетки, показанных на фиг. 7-10, в сочетании, конец
втулки 14 входит в кольцевое пространство между втулкой 9 и розеткой 1.
В рамках данного изобретения допускается использование описанных выше муфт с тупыми зажимами для
обеспечения надежной фиксации проводника, когда муфта заканчивается соединительными устройствами,
отличными от вилки или розетки, например. Такая конструкция может быть использована, когда муфта
заканчивается отверстием, предназначенным для надевания на винтовой клеммник.
Дата: 6 декабря 1924 года.
А. К. Дэй, капитан, представитель заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Эдвард Барбер и Дженнифер Аромбальд Уоттс, оба из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданные Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим муфтам такого типа, в которых соединительные элементы
прикреплены к свободным концам кабелей или проводников, что позволяет соединять один кабель или
проводник с другим кабелем или проводником или с неподвижным клеммным разъемом.
Изобретение относится, в частности, к муфтам указанного типа, в которых конец кабеля вставляется в
металлическую гильзу с зажимами, причем зажимы загнуты внутрь для фиксации кабеля в гильзе.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, соединительный элемент указанного типа,
образующий гнездовой элемент, в который может быть вставлен штекер, включает в себя гильзу с
зазубринами для приема конца кабеля или проводника, причем гильза имеет прорезь на своем внешнем
конце, образуя гнездо, и этот внешний конец обхватывается пружиной, предпочтительно в виде разъемного
цилиндра из упругого материала, такого как сталь.
Согласно еще одной особенности изобретения № 105, соединительный элемент указанного типа включает
трубчатый элемент, один конец которого образует зажимную втулку для приема конца проводника, а другой
конец — штекер для вставки в розетку 110. Предпочтительно, чтобы наружный конец трубчатого элемента
имел прорезь и коническую форму.
Согласно третьему варианту данного изобретения, гильза с когтями, являющаяся частью 11 трубчатого
соединительного элемента, имеет один или несколько широких когтей, предназначенных для прохождения
поперек гильзы, через которые может проходить проводник con560 ao 248,870 для осуществления
электрического соединения между проводником и гильзой. Для упомянутых выше штепсельных и розеточных
элементов предпочтительно использовать такую муфту с зажимами.
Способы реализации изобретения показаны в качестве примера на чертежах, прилагаемых к нашей
предварительной спецификации, на которых:
На фиг. 1 показан один из вариантов соединительного элемента розетки согласно данному изобретению; на
фиг. 2 показан соединительный элемент розетки согласно фиг. 1, установленный на изолированном
электрическом проводнике; фиг. 3 представляет собой сечение по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 представляет
собой вид с торца соединительного элемента розетки, показанного на фиг. 1; на фиг. 5 показан один из
вариантов штекерного элемента согласно данному изобретению; фиг. 6 представляет собой штекерный
элемент согласно фиг. 5, установленный на изолированном электрическом проводнике; фиг. 7 и 8
представляют собой сечение и внешний вид соединительного элемента розетки, показанного на фиг. 1,
установленного на конце проводника и снабженного также изоляционной втулкой; фиг. 9 и 10 представляют
собой сечение и внешний вид штекерного элемента, показанного на фиг. 5, установленного на конце
электрического проводника и снабженного изоляционной втулкой.
На рисунке Fi4g. 1 показан гнездовой элемент, включающий втулку 1 с зажимами, такими как 2.
Один из концов втулки окружает цилиндрический элемент 3 из упругого материала, предпочтительно из стали.
Цилиндрический элемент 3 выполнен из полосы упругого материала, согнутой таким образом, чтобы
образовать почти замкнутый цилиндр, то есть цилиндр имеет прорези от одного конца до другого.
Рукав 1 выполнен с одним когтем 4 тупой или широкой формы. Кабель или проводник вставляется в гильзу,
при этом оголенный конец 5 проводника выводится над зажимом 4. Зажимы 2 с каждой стороны зажима 4
загнуты вниз на проводнике, тем самым фиксируя проводник в гильзе. Проводник может быть припаян к
зажиму 4. Захваты, подобные 2, вдавливаются в изоляцию 6 проводника. Предпочтительно, чтобы зацепы
имели меньший радиус, чем у втулок, так чтобы острия зацепов, когда последние согнуты, входили или
стремились войти в изоляцию проводника. Чтобы предотвратить отрыв детали 3 от втулки 1, конец втулки
можно надрезать и загнуть наружу, как показано на рис. 4 под номером 7.
На фиг. 5 и 6 показан элемент, изготовленный в соответствии с данным изобретением. Втулка с когтями в
целом имеет ту же конструкцию, что и гнездовой элемент, показанный на фиг. 1 и 2, и включает в себя когти 2
и тупой коготь 4. Электрический проводник вставляется и закрепляется в гильзе, как описано для
соединительного элемента.
Внешний конец втулки имеет коническую форму, образуя пробку. Вилка и розетка, как показано на фиг. 1-6
(штекер 8), могут использоваться совместно, при этом вилка вставляется в розетку; однако вилка или розетка
могут использоваться соответственно с любой другой подходящей формой розетки или вилки. 75 Для
создания многорозеточной системы можно скрепить вместе несколько розеток или вилок, как показано на рис.
1–6, с помощью подходящего изоляционного материала. 80 Чтобы исключить возможность короткого
замыкания из-за контакта соединительных элементов с другим проводником, вилки и розетки, описанные в
связи с рис. 1-6, могут быть снабжены соответствующими изоляционными втулками, один из таких вариантов
показан на рис. 7-10. На фиг. 7 и 8 проводник показан соединенным с разъемом, форма которого описана в
связи с фиг. 1 и 2. Вокруг гнезда расположена втулка 9 из изоляционного материала, которая отделена от
гнезда цилиндрической деталью 10.
Втулка 9 фиксируется на месте с помощью 95 лент, таких как 11, которые продеваются через прорези 12 во
втулке 9, а свободные концы крепятся к изоляции кабеля с помощью зажима 13.
На рис. 9 и 10 показан соответствующий элемент заглушки 105. Сам штекер аналогичен показанному на рис. 5
и 6, но окружен оболочкой 14 из изоляционного материала, которая крепится к кабелю лентами, как описано
для этой оболочки 105 9 на рис. 7 и 8. При совместном использовании показанных на фиг. 7-10 вилки и
розетки конец втулки 14 входит в кольцевое пространство между втулкой 9 и розеткой 1. 110 В рамках данного
изобретения допускается использование муфт, имеющих один или несколько широких зажимов,
предназначенных для прохождения по всей длине муфты и через которые может проходить проводник, когда
муфта заканчивается 115 видами штепсельных или розеточных соединений, отличными от описанных выше,
или видами трубчатых соединительных устройств, отличными от штепсельных или розеточных соединений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 декабря 1924 г., № 30976/24, завершено: 24 сентября 1925 г., принято: 18 марта 1926
г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
248,871 Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
Я, Джон Асквортек Кнэбтри, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Инверелл, Розмари
Хилл Роуд, Стритли, Саттон Колдфилд, графство Уорикшир, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования
электрических муфт, в частности, таких, которые включают в себя неподвижный элемент или гнездо,
установленное внутри или на подходящей опоре, такой как коробка или корпус, причем указанное гнездо
удобно включает в себя изолирующий корпус, в который надлежащим образом встроены трубки гнезда, и
настоящее изобретение относится, в частности, к способу и средствам установки указанного неподвижного
элемента муфты внутри или на ее опоре.
Изолятор, образующий корпус неподвижной части или соединительного элемента муфты, может иметь
цельную или составную форму, и, будучи заключенным в коробку, может быть закрыт крышкой, которая может
быть закреплена способом, описанным ниже, или любым другим утвержденным способом.
Согласно настоящему изобретению, неподвижный или соединительный элемент муфты крепится
посредством пластины или рамы, которая взаимодействует с поверхностью или выступом изолятора,
расположенным в точке, удаленной от части, к которой он крепится, и которая соединена винтами, болтами
или подобными элементами с анкерным креплением таким образом, что стержни винтов, болтов или
подобных элементов взаимодействуют с канавками или аналогичными образованиями в изоляторе. Эти
канавки или аналогичные образования служат для направления винтов в процессе сборки, и после сборки
винты, благодаря этим канавкам или аналогичным образованиям, могут удерживать изолятор или его часть на
крепежной пластине или раме.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения мы предлагаем фарфоровый или другой
изолятор цельной или композитной формы, предназначенный для крепления внутри коробки 50 или корпуса, и
на внешнюю поверхность указанного изолятора наносим пластину, перфорированную или иным образом
сформированную для обеспечения доступа к трубкам-разъемам, которые любым утвержденным способом 55
встроены в изолятор. Указанная пластина выступает за периферию или периметр изолятора, и винты
проходят через перфорации в выступающей части или частях пластины, причем стержни 6b указанных винтов
предназначены для установки внутри полукруглых или других канавок, которые предусмотрены в изоляторе
или в его нижней или внутренней части. Указанные винты на своих самых внутренних концах соединены с
резьбовыми отверстиями в дне коробки, с гайками или блоками, как указано в другом варианте
осуществления, описанном ниже, или с любым другим подходящим анкерным креплением.
Пластина может быть прикреплена к изолятору или расположена относительно него за счет усилия
крепежных винтов, взаимодействующих с ней, и/или любым из 75 способов. Согласно одному из методов,
крепежные винты могут быть установлены через перфорации в изоляторе или его верхней или внешней
части, причем крепежные винты ввинчиваются в резьбовые перфорации в пластине.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, пластина может быть снабжена выступающим
элементом, который окружает уменьшенную выступающую часть изолятора, что, таким образом, позволяет
расположить пластину относительно него.
Этот выступающий элемент может иметь наружную резьбу, и к нему может быть навинчено фланцевое
кольцо; это фланцевое кольцо может служить для фиксации или облегчения фиксации крышки для закрытия
выступа или кожуха.
В одном из своих воплощений я могу использовать ниппели, изготовленные из изоляционного материала,
имеющие фланцы или расширители, которые утоплены и/или, при желании, приклеены внутри углублений на
верхней или внешней поверхности изолятора. Крепежная пластина или рама имеет перфорации, через
которые выступают уменьшенные части этих ниппелей, и так далее.
Затем крепежная пластина служит для фиксации ниппелей вместе с изолятором описанным выше способом.
Части штуцеров, выступающие сквозь пластину, могут также выступать внутрь или сквозь отверстия в крышке,
которая может крепиться винтом или винтами, проходящими через указанную крышку, через крепежную
пластину и через отверстие в изоляторе или его верхней или внешней части. Указанный винт или каждый из
указанных винтов может быть приспособлен для ввинчивания в гайку или блок, который может иметь
углубление на удаленной стороне изолятора или его верхней или внешней части. Эта гайка или блок могут
быть закреплены внутри изолятора с помощью цемента или винта с крупной резьбой. В другом варианте винт
может проходить насквозь через изолятор и ввинчиваться в дно коробки или корпуса.
Дата: 23 декабря 1924 года.
- АРТИЛЬ САДЛЕР и ГУЛД, дипломированные патентные агенты, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических соединений или относящиеся к ним.
Я, Джон Эйсуорт Крэбтри, подданный короля Великобритании, проживающий в Инверелле, по адресу:
Розмари Хилл Роуд, Стритли (недалеко от Саттон-Колдфилда), в
Округ Уорикшир настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования электрических соединений, в частности, такие, которые включают в себя
неподвижный элемент или гнездо, установленное внутри или на подходящей опоре, такой как корпус или
кожух, причем указанное гнездо удобно включает в себя изолирующий корпус, в который надлежащим
образом встроены трубки гнезда, и настоящее изобретение относится, в частности, к способу и средствам
установки указанного неподвижного элемента соединения внутри или на его опоре.
Изолятор, образующий корпус неподвижной части 6i или соединительного элемента муфты, может иметь
цельную или составную форму, и, будучи заключенным в коробку, может быть закрыт крышкой, которая может
быть закреплена способом, описанным ниже, или любым другим утвержденным способом.
Согласно настоящему изобретению, неподвижный или соединительный элемент муфты крепится
посредством пластины или рамы, которая взаимодействует с поверхностью или выступом изолятора,
расположенным в точке, удаленной от анкерного крепления, к которому прикреплен данный изолятор, и
которая соединена винтами, болтами или подобными элементами с анкерным креплением таким образом, что
стержни винтов, болтов или подобных элементов взаимодействуют с канавками или углублениями в
изоляторе. Эти канавки или углубления служат для направления винтов в процессе сборки 8, и после сборки
винты, благодаря этим канавкам или их эквивалентам, могут удерживать изолятор или его часть, удаленную
от крепежной пластины или рамы. Пластина или S-образная рама могут быть приспособлены для размещения
и фиксации штуцеров, через которые предназначены для прохождения элементов заглушки съемной части
муфты.
Соседние файлы в папке патенты