Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4072
.pdf
цапфы 21, так что нижний конец рычага смещается в направлении, указанном стрелкой (рис. 5). Шарнирные
обода 16, 17, 18 на своих нижних концах несут шестерни 22, которые при перемещении рычагов в
направлении, указанном стрелкой, входят в зацепление с зубчатым барабаном 23 и с одной из шестерен 24,
25, 26, которые установлены на валу 27 и имеют разные диаметры.
20) Следует понимать, что рычаги 16, 17, 18 с шестернями 22 предназначены для изменения передачи между
валом 27 и зубчатым барабаном 23. Пазлы кулачкового механизма 13, 14, 15 в цилиндре 12 расположены
таким образом, что рычаг 18 с шестерней 22 устанавливается в нужное положение, когда рычаг флага
повернут в положение 1, рычаг 17 – когда рычаг флага находится в положении 2, и так далее.
Вал 27 приводится в движение от вала 28 посредством зубчатой передачи 29, а вал 28 приводится в
движение обычным способом посредством соответствующей трансмиссии от колеса (рис. 7). Для того чтобы
таксометр можно было адаптировать к различным диаметрам колес, вал 28 вместе с его шестерней 30 и
второй шестерней 31, являющимися частью трансмиссии, установлен в съемном корпусе 32 снаружи
таксометра.
Для адаптации таксометра к различным диаметрам колес достаточно снять корпус 32 и заменить шестерни 30
и 31.
Вал 33 счетного механизма может приводиться в движение с любой желаемой скоростью относительно вала
28 от барабана 23 посредством соответствующего ступенчатого редуктора 34i в соответствии с различными
тарифами. Соосно с валом 33 счетного механизма установлено видимое счетное устройство, которое
приводится в движение от вала 33 посредством передаточного механизма 36, подобного тому, который
обычно используется в таксометрах.
Соосно с счетным механизмом 35 установлен печатный механизм -72, который выполнен аналогично
счетному устройству и имеет одно печатающее колесо для индикации количества центов и два печатающих
колеса для индикации количества долларов.
Центровочное колесо 37 в печатном механизме 6b установлено на втулке 39, снабженной зубчатым колесом
38, которое соединено посредством контрвала 40 с соответствующим зубчатым колесом 41 на центровочном
колесе в счетном устройстве 35. 70 Коническая шестерня 4 на валу 2 находится в постоянном зацеплении с
конической шестерней 71 в вертикальном валу 42 (рис. 6).
Вал 42 снабжен кулачковыми дисками 43 и 44. 75 Кулачок 45 на диске 43 предназначен для зацепления с
одним концом шарнирно-поворотного двухплечевого рычага 46 (рисунки 6 и 8), второе плечо которого
находится в зацеплении с выступом 47 на стержне 48. 80 Шток 48 соединен своим верхним и нижним концами
с двумя рычагами 49, 50, которые шарнирно закреплены на цапфах 51, 52 и несут прижимной диск -53,
расположенный рядом с колесом 37 типа 85. Между прижимным диском 53 и направляющими колесами 37
расположена направляющая 54 для бумажной ленты, на которой должен быть нанесен заряд. Между
бумажной полосой и типографскими колесами 37 установлена чернильная лента 55 или аналогичная,
автоматически подаваемая небольшим фрикционным валиком 73, который проходит между чернильным
валиком 56 и направляющими валиками 57, 58, 59 (Рисунок 6). 95 Бумажная полоса намотана на катушку №
60. (Рисунки 2 и 6), которые можно снять, чтобы вставить новую бумажную ленту. С рулона 60 бумажная
лента проходит через направляющую нить 1 между 100 подающими роликами 62.
Подающие ролики 62 приводятся в движение от конической шестерни 63 hlick-h, которая входит в зацепление
с конической шестерней 3 (см. рисунки 7 и 8). Эта коническая шестерня 63 несет зубчатый сегмент 64,
который, когда рычаг флажка 10b возвращается в исходное положение, входит в зацепление с зубчатым
колесом 65, которое, в свою очередь, служит для привода подающих роликов 62. Зубчатый сегмент
отрегулирован таким образом, что это движение l10 фиксируется сразу после завершения операции печати на
нижней части бумажной ленты.
Механизмы резки, которые вступают в действие после того, как печатная часть бумажной полосы l15 будет
прижата вниз, включают нож 66, который установлен непосредственно под нижним концом направляющего

канала 61, 54. Привод этого ножа осуществляется с помощью штока 67, имеющего выступ 68 под углом 120
градусов, который находится в зацеплении с кулачковым диском 44 на нижнем конце вала 42.
Как следует из приведенной выше спецификации, таксометр работает следующим образом:
При начале поездки с пассажиром водитель разблокирует таксометр с помощью ключа, вставляемого в замок
8, и поворачивает рычаг флажка в положение 130 248,622 248,612 1, 2 или 3 в направлении стрелки на
рисунке 1, в зависимости от используемой платы, при этом число 1, 2 или 3 становится видимым через
обычное отверстие в корпусе таксометра.
В результате этого вращательного движения рычага флага вал 11 вращается посредством конических
шестерен 3 и 10 таким образом, что рычаги 16, 17, 18, соответствующие положению рычага флага, входят в
зацепление с его выступом 20, а соответствующая канавка кулачка в цилиндре 12 приводит зубчатый барабан
23 в зацепление с одной из шестерен 24, 25 или 26. Во время поездки счетный механизм 5 теперь приводится
в движение обычным способом посредством этой трансмиссии, а печатный механизм 72 приводится в
движение одновременно посредством контрвала 40 от зубчатого колеса 41 на центральном колесе счетного
механизма.
В периоды ожидания счетный механизм и механизм печати приводятся в действие часовым механизмом (не
показан на рисунке) обычным для таксометров способом.
По завершении цикла рычаг флажка поворачивается в том же направлении обратно в исходное положение,
при этом вал 42 вращается с помощью конических шестерен 4 и 71 таким образом, что прижимной диск 53
прижимает бумажную ленту и чернильную ленту к типам печатного механизма с помощью двухрычажного
рычага 46 и системы рычагов с кривошипным механизмом 3548, 49 и 50.
В заключительной части движения рычага флажка зубчатый сегмент 64 входит в зацепление с зубчатым
колесом 65, которое служит для привода подающих роликов 62 для бумажной ленты, проталкивая ту часть
последней, на которой уже производилась печать, вниз — в направляющий канал 54. При последнем
перемещении рычага флажка в исходное положение механизм резки 66 приводится в действие посредством
штока 67 и выступа 68 совместно с кулачковым диском 44 на валу 42, так что печатная часть бумажной ленты
отрезается, а следующая часть ленты оказывается в положении 5,1 для следующего прохода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата принятия Конвенции (Бельгия): 14 мая 1925 г., дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15
июля 1925 г., № 18059/25, окончательно принята: 11 марта 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способы и методы снятия кожи с хрящевых рыб, таких как акулы.
р л. Я, Альфред Эренрайх, проживающий по адресу: улица де Бурн, 24, Сен-Клу, Сена, Франция, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Снятие кожи, или снятие шкуры, в основном с хрящевых рыб (хондроптеригий-селациев и, в частности,
плагиостом), таких как акулы, в связи с использованием их шкур для производства кожи, представляет собой
медленную, трудоемкую и сложную операцию из-за сильного сцепления кожи и мяса.
В силу сложности этой операции, которая в настоящее время выполняется с использованием примитивных и
полностью ручных методов, кожа почти всегда повреждается, и ее доступная поверхность всегда значительно
уменьшается; при этом наиболее ценная часть, а именно вентральная область, разрезается и разделяется на
две уменьшенные поверхности.
Целью настоящего изобретения является значительное уменьшение вышеупомянутых недостатков, и для
достижения этой цели он предлагает процесс снятия кожи с рыбы, имеющей преимущественно хрящевую
структуру, который сделает операцию более быстрой, менее деликатной и менее сложной, а также позволит
получить кожу с гораздо большей доступной поверхностью и значительно большей ценностью, поскольку
брюшная область, являющаяся наиболее ценимым качеством, теперь будет почти цельной и без отверстий;
указанный процесс может быть осуществлен вручную или, предпочтительно, полумеханическим способом, с
использованием соответствующих устройств. [P',ice 1/-II Для надлежащего изложения изобретения и важности
полученных результатов ниже для сравнения описаны старый и новый процессы снятия кожи, которые
представлены схематически на чертежах, прилагаемых к настоящему описанию, на которых:
На рис. 1 представлен схематический рисунок акулы.
Рис. 2 представляет собой вид снизу (со стороны днища). 55 Рис. 3 представляет собой вид сверху (с
обратной стороны).
На рис. 4 представлен вид (в развернутом виде) кожи, полученной старым методом, согласно данным на рис.
2 и 3. 60 На рис. 5 представлен второй план сверху (с задней стороны) в соответствии с рис. 1.
На рис. 6 представлен второй вид снизу (со стороны брюха).
На рис. 7 представлен вид (в развернутом виде) кожи 65, полученной с помощью нового процесса, согласно
данным на рис. 5 и 6.
На рис. 8 представлен вид сбоку устройства первого типа для быстрого полумеханического снятия шкуры. 70
На рис. 9 представлен вид сбоку устройства второго типа для быстрой полумеханической очистки кожи.
На рис. 10 изображен один из видов клещей для снятия шкуры. 75 На рис. 11 показан вид снизу челюстей,
снабженных захватывающими элементами или зубьями.
Согласно старой методике, с хрящевыми рыбами, и прежде всего с акулами (например), когда их ловят и они,
конечно же, не являются живыми существами, обращаются следующим образом:
1.
Вручную или с помощью циркулярной пилы вырезают спинные плавники, первый 1 85 и второй 2, два грудных
плавника 3, брюшные плавники 4, анальный плавник 5 и хвост 6 (рис. 1), и это оставляет -9. A - 9 9-..q 248,623
кожа животного, отверстия в соответствующих местах 11, 21 на спине (рис. 3 и 5), и 31, 41, которые часто

объединены в одно, и 51 на брюхе (рис. 2 и 6).
2.
Кожу срезают по средней линии a вдоль брюха, начиная от участка 61 хвоста 6 и до головы, пересекая
поперечную линию кругового сечения b, образованную под нижней челюстью, рядом с жабрами.7 (Рис. 2).
3.
С помощью ножа или подходящего режущего инструмента производится отделение кожи от мяса путем
оттягивания или отделения кожи от тела рыбы и постепенного разрезания волокон, соединяющих кожу с
мясом рыбы.
Эта работа долгая и трудоемкая, и 2) требует от операторов определенных навыков.
Когда таким образом снимают шкуру со всего тела акулы, получаются шкуры, приблизительно подобные
изображенным на рис.
4,
В нем отмечается, что средняя часть, состоящая из кожи спины и имеющая низкое качество, включает в себя
два отверстия 11 и 2' спинных плавников и по этой причине уменьшена по площади, что позволяет
использовать ее как единое целое, в то время как боковые края этой последней кожи состоят из брюшной
части, имеющей очень высокое качество, которая, будучи таким образом разделенной на две поверхности
уменьшенного размера и имеющие неровные края из-за разделенных отверстий 41 и 51 брюшного и
анального плавников, не может быть использована выгодным образом. Согласно новому процессу, хрящевые
рыбы, в частности, и в качестве примера, акулы, обрабатываются следующим образом:
1. Отрезают плавники и хвост, как на первом этапе старого процесса.
2. Кожу разрезают по средней линии c вдоль спины, начиная от участка 61 хвоста, до головы, пересекая
поперечную линию кругового сечения d рядом с жабрами 7, проходя вокруг пятой или самой передней жабры,
чтобы не попасть в 5 (отверстия 31, оставшиеся после удаления грудных плавников); жаберная часть кожи
удаляется разрезами, показанными пунктирными линиями на рис. 6.
3. Снятие кожи с рыбы происходит либо вручную, как указано выше, либо с помощью полумеханического
устройства, что составляет последний этап процесса, позволяющий быстро и без труда выполнять работу, не
требуя квалифицированного труда. Полученная таким образом кожа показана приблизительно на рис. 7, где
видно, что средняя часть характеризуется кожей брюха, наиболее ценимой за ее превосходное качество,
отсутствие отверстий, которые могли бы уменьшить поверхность, и которая, таким образом, может быть
использована одним куском наиболее выгодным образом, в то время как боковые края этой кожи состоят из
разделенной спинной части, качество которой мало ценится.
По результатам сравнения.
Полученные в ходе обоих процессов результаты демонстрируют преимущества нового процесса, а также
промышленные и коммерческие последствия, вытекающие из него.
Эти преимущества дополнительно усиливаются на последнем этапе процесса, реализуемом с помощью
полумеханических устройств для снятия шкуры, что позволяет повысить ценность нового процесса за счет
увеличения производительности, поскольку в старом процессе для снятия средней шкуры требовалось, по
оценкам квалифицированного персонала, около двух-трех часов, тогда как в новом процессе и с
использованием полумеханического устройства для снятия шкуры это занимает от десяти до двадцати пяти

минут.
С этой целью, подготовив и вырезав кожу, как указано выше и показано на рис. 5 и 6, при необходимости
объединив отверстия 41 и 51 вентральной части в простой вырез, как показано на рис. 7, для быстрого снятия
кожи 95 действуют следующие действия с помощью устройства, показанного на рис. 8.
Рыбу прикрепляют к голове, предпочтительно к жабрам, с помощью одного или нескольких крючков 8,
соединенных тросом 9 или цепью, проходящей через шкив (или иным способом), закрепленный на вершине
штатива 11, буровой вышки, башни или подобной конструкции подходящей высоты, которая может достигать,
в зависимости от размера рыбы 105, подлежащей разделке, около пятнадцати метров.
Перед подъемом рыбы, чтобы подвесить ее за голову над землей, края кожи в месте поперечного кругового
разреза d в нескольких точках, обычно в трех, и предпочтительно в точках e, f и g, захватываются и крепко
удерживаются между челюстями сильных клешней 12, каждая из которых прикреплена к тросу или цепи 13.
Рыбу поднимают вручную или с помощью мотора 115 так, чтобы она была подвешена, а затем вручную или с
помощью мотора совершают тяговые движения по тросам 13 клешней 12 либо одновременно, либо
последовательно, непрерывно или прерывисто, пока кожа не перевернется и полностью не отделится от тела,
раскачивание которого можно предотвратить, прикрепив хвостовую часть к тросу 14, закрепленному кольцом
15 к земле или полу 16.
Можно также использовать обратный метод, и для этого земля или пол 16, на котором размещена вышка,
башня или подобное 11, поднимается или выкапывается, и 130 c) 248,623 cairies отверстие или траншея 17,
через которую или в которую рыба, прикрепленная за голову или челюсти, опускается примерно на уровень
поперечного кругового разреза (1.
Клещи 12 располагаются вблизи краев этого разреза в подходящих точках e, j, g и крепятся
соответствующими короткими удерживающими тросами 18 к кольцам 19, закрепленным на земле или на полу
16.
Затем на кабель 9 воздействует тяга вручную или с помощью двигателя, и таким образом тело или туша рыбы
поднимается из кожи, которая в конечном итоге заворачивается обратно на себя.
Последний метод полумеханического снятия шкуры позволяет одновременно обрабатывать несколько акул,
используя для этого тяговые тросы, соединенные на одной лебедке или иным способом.
Что касается клещей, используемых для удаления кожи, то они могут представлять собой подходящие
зажимные губки или тому подобное, например, клещи 12, зажимная поверхность которых 20 снабжена
выступающими частями или канавками 21, которые проникают друг в друга, обеспечивая надежное удержание
краев удаляемой кожи; длинные ветви указанных клещей включают кольца 22 и цепь 23, к которой прикреплен
тяговый трос 13 или удерживающий трос 18; прилагаемое усилие проявляется таким образом в увеличении
давления клещей 20 друг на друга.
Очевидно, что могут быть внесены изменения, улучшения и модификации, а также может быть рассмотрено
использование эквивалентных средств, не выходящих за рамки сущности изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248624A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1925 года. № 18,165/25. 248,624 - Полная спецификация принята: 11 марта
1926 г.
Усовершенствования в аппаратуре для нагревания жидкостей.
Мы, компания ROBEIRT MORTON & COlMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Trent Works, Burton-on-Trent, графство
Стаффордшир, и Филип Робинсон, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для нагрева жидкостей и предназначено в первую очередь для
нагрева воды или других жидкостей на пивоварнях, винокурнях, красильных цехах, ваннах, прачечных и
подобных местах, где требуются горячие жидкости.
Изобретение относится к такому типу устройств, в которых пар или другая жидкость используется для нагрева
жидкости, при этом пар поступает в поперечно разделенный коллектор из одного отсека, из которого он
направляется в трубки, вставленные в нагреваемую жидкость, а отработанный пар и любая
конденсированная вода отводятся через второй отсек коллектора. В подобных устройствах предлагается
удерживать внешний корпус, через который проходит жидкость, в заданном положении с помощью
фланцевого кольца, приклепанного к фланцу на коллекторе.
Основная цель настоящего изобретения — создание простой и удобной конструкции устройства,
обеспечивающей легкий доступ ко всем его частям для очистки или других целей. Согласно данному
изобретению, мы предлагаем нагревательный прибор вышеуказанного типа, включающий литой
металлический коллектор, образующий основание прибора, и легкосъемный корпус или наружную оболочку,
выполненную из меди или другого сравнительно тонкого металла, которая герметично соединена с
поверхностью коллектора [,iv 1/1] с помощью фланцевого кольца или крепежного элемента 45, соединенного
болтами, служащими для соединения двух частей коллектора.
Предпочтительно, головка выполнена только из двух частей и изготовлена в основном так, как описано со
ссылкой на 50 прилагаемых чертежей, иллюстрирующих изобретение в практическом применении, на которых
Рисунок 1 представляет собой разрез, а Рисунок 2 — горизонтальный разрез по линии 56 2-2 на Рисунке 1.
Изображенный нагревательный прибор или водонагреватель снабжен горизонтально расположенным
коллектором 10, который разделен на нижнюю, или входную, камеру 11 и верхнюю, или выходную, камеру 12
посредством горизонтальной перегородки 13. Этот коллектор 10 изготовлен из двух отдельных отливок 15 и
16. Нижняя отливка 15 образует камеру 11 и выполнена с разделительной перегородкой 13. Эта отливка
также имеет четыре опоры 17, на которых стоит аппарат. Верхняя отливка 16 имеет центральную часть 20
дискообразной формы, снабженную выступающей вниз частью 21 по периферии, имеющей выступающий
фланец 22. Фланец 22 предназначен для соединения с соответствующим фланцем 23, сформированным на
нижней отливке 15, а ряд болтов 24 75 проходит через эти фланцы и с помощью гаек 25 скрепляет элементы
15 и 16 вместе.
Часть 20 отливки 16 выполнена с рядом расположенных по окружности 80 отверстий, в которые вставлены
соединительные элементы 26, несущие направленные вверх нагревательные трубки 27.

Трубки 27 изготовлены из меди, а их верхние концы закрыты куполом 8.
фигурные элементы 28т. Внутри каждой из трубок 27 находится внутренняя трубка 28, нижний конец которой
ввинчивается в отверстие, образованное в пятой перегородке 13 коллектора. Верхние концы этих трубок 28
открыты и простираются почти до верхних концов трубок 27.
Трубки 27 заключены в цилиндрический элемент 30, имеющий закрытый куполообразный верхний конец 31.
Этот элемент 30 может быть изготовлен из меди или любого другого подходящего металла малой толщины по
сравнению с литыми металлическими деталями коллектора или основания. Нижний конец элемента 30
предназначен для плотного прилегания к облицовке 32, образованной на внешней поверхности выступающей
вниз части 21 отливки 16. Снаружи элемента 30 расположен крепежный элемент или кольцо 3-3,
предназначенное для надежной фиксации элемента в зацеплении с торцевой поверхностью 32. Этот элемент
33 имеет фланец и приспособлен для перемещения вниз с помощью болтов 24. Видно, что этот элемент
образует большую часть наружного корпуса, в котором заключены нагревательные трубки 27, а основание
этого корпуса образовано верхней частью 16 коллектора.
В верхней части элемента 30 предусмотрено фланцевое трубное соединение 35 для отвода нагретой в нем
жидкости, 3! ) при этом аналогичное соединение 36 предусмотрено вблизи нижней части элемента 30 для
подачи жидкости, подлежащей нагреву. В центре части 20 верхней отливки 16 расположен выступающий вниз
выступ 40, который является полым и снабжен внутренней резьбой. Нижняя часть коллектора выполнена в
центре в виде трубчатой части 41, которая образует центральное отверстие, проходящее через камеру 11.
Номер 40 адаптирован для регистрации с этим началом. Через это отверстие проходит трубка 42, на верхнем
конце которой имеется резьба для соединения с внутренней резьбой tboss 40.
Нижний конец трубки 42 также имеет резьбу для установки стопорной гайки 44, которая позволяет плотно
прижать край выступа 40 трубки к поверхности перегородки 13. Однако следует понимать, что
уплотнительный материал 43 может быть помещен между соприкасающимися частями отливок 15 и 16, а
также между стопорным кольцом 33 и отливкой 16.
Помимо того, что трубка 42 служит дополнительным средством для скрепления элементов 15 и 16, она также
обеспечивает удобный способ соединения дренажной трубы с внутренней частью элементов 30.
В дополнение к части 41, отливка 15 имеет вторую трубчатую часть 45, которая обеспечивает проход через
камеру 11. Эта трубчатая часть 45 имеет резьбу в нижнем конце для соединения с выхлопной трубой 46.
Напротив этого трубчатого элемента 65 45, нижняя стенка элемента имеет резьбовое отверстие 47, к
которому подсоединена пароподводящая труба 48.
В процессе работы пар проходит из трубы 48 диаметром 70 градусов в камеру 11 и поднимается вверх через
несколько внутренних трубок 28. Затем тепло проходит вниз, снаружи трубок 28, внутри трубок 27, и передает
свое тепло жидкости внутри элемента 75 30, откуда оно поступает в камеру 12 и выходит через трубу 46 в
виде пара или конденсированной воды.
Благодаря этому изобретению, как видно, мы создали чрезвычайно простую форму водонагревателя, все
внутренние части которого легко доступны для очистки или других целей. Например, для очистки стенок
сосуда, содержащего нагреваемую жидкость, достаточно после отсоединения трубных соединений 35 и 36
открутить гайки 25 и 44, после чего элемент 30 можно снять целиком, обеспечив доступ как к его внутренней
поверхности, так и к наружным поверхностям нагревательных элементов 27.
Следует понимать, что трубы, соединенные фланцевыми соединениями 35 и 36, а также паропровод 48, будут
снабжены клапанами, позволяющими регулировать поток жидкости или пара, в зависимости от ситуации, в
соответствии с конкретными рабочими требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июля 1925 г., № 18,33/25, Заявка принята: 11 марта 1926 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции багажников для мотоциклетных трициклов.
Я, Карл Боргвард, проживающий по адресу: Штайнштрассе, 28, Бремен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к грузовому контейнеру для моторизованного трехколесного мотоцикла,
предназначенному для коммерческого использования, и в котором единственное колесо расположено
спереди и используется для управления, а изобретение по существу состоит в размещении платформы
водителя и сиденья вместе с рулевым управлением! и управление передачами в задней части кузова
транспортного средства, чтобы машину можно было удобно толкать сзади для управления.
Изобретение также включает в себя различные детали конструкции и комбинации частей, как это изложено и
заявлено ниже.
На рис. 1 прилагаемых чертежей изображен вид трехколесного велосипеда сбоку, на рис. 2 — вид сзади, на
рис. 3 — поперечное сечение по линии I-1 на рис. 1, F ? Рис. 4 — план трехколесного велосипеда, и рис. 5 —
поперечный разрез одного из элементов рулевого управления.
Шасси машины состоит из рамы, образованной швеллерными балками b, и под ней размещается двигатель c
и его вспомогательное оборудование. Также имеется ящик h, накрытый кожухом a, для размещения груза.
Образовавшийся таким образом кузов опирается на заднюю ось í с помощью многослойных пружин g,
выступающих назад от кузова. Она опирается на переднее колесо k с помощью вилки k, которая поворотно
удерживается в рулевой колонке i. Последняя соединена с передним торцом коробки h с помощью распорок,
вокруг которых возведено сужающееся, наклоненное вверх коробчатое расширение 1. Эта пристройка
содержит бензобак или может быть приспособлена для использования в качестве бака, при этом сверху
остается достаточно места для размещения ящика с инструментами. [Цена 1 1-1] Верхние кромки коробки h
загнуты, образуя 50 усиливающих фланцев h,, а бусины h2 на последних увеличивают прочность. Эти
особенности, касающиеся конструкции кузова транспортного средства, являются частью отдельной патентной
заявки № 55 247,130.
Коробка h заканчивается сзади вертикальной стенкой p. К этой стене и к поперечной балке ti прикреплен
кронштейн t, который поддерживает седло t2. Под осью CO í и седлом t2 находится платформа y.

который крепится к балкам b с помощью кронштейнов y. Эта платформа размещается как можно ближе к
земле, чтобы водитель, после того как 65 раз толкнет машину для запуска, мог легко переместить платформу.
Тормоз z может приводиться в действие с помощью ручного рычага z1, расположенного с одной стороны
корпуса. Другой тормоз Z2 может управляться с помощью ножного рычага z, который представляет собой
раму, проходящую по всей платформе y и расположенную таким образом, чтобы до него можно было легко
дотянуться с последней любой ногой. Рычаги z1 и 75z вращаются примерно на одном валу.
Трехколесный велосипед управляется с помощью переднего колеса k, которое для этой цели контролируется
посредством вилки uw. Эта вилка имеет хвостовую часть w1, на которой свободно закреплена 80-градусная
втулка w, благодаря чему она может легко скользить по ней. Стальные тросы s закреплены на муфте x и
направляются через шкивы сначала к противоположным сторонам кузова транспортного средства, а затем к
барабану P, 85, установленному на шарнире q в боковом положении в верхней части стенки p.
Барабан соединен с маховиком r, благодаря которому его можно вращать для намотки и размотки канатов,
тем самым перемещая муфту x, а вместе с ней и рулевую вилку, в любую сторону.
Соединение троса s с муфтой x показано на рис. 5. Трос продевается внутрь и наружу через отверстия 9) в
воротнике, так что его можно регулировать относительно Iatter, и он зажимается в отрегулированном
положении с помощью болта x, расположенного между двумя элементами хвостовой части вилки w.
Мощность передается непосредственно от двигателя c к одному из задних колес e посредством ремня d. Для
этой цели двигатель расположен в боковой части кузова автомобиля. Рельс r1 в верхней части стены p несет
рычаги u и u, с помощью которых осуществляется управление двигателем. Держа одной рукой руль, а другой
— рычаг полусжатия u, водитель может легко завести двигатель, толкая автомобиль, и подняться на
платформу y сразу после запуска двигателя. Таким образом, он также может помогать двигателю при
движении в гору, толкая транспортное средство.
:20 Размещение платформы водителя позади транспортного средства обеспечивает дополнительное
преимущество, заключающееся в том, что груз всегда находится под наблюдением.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_248626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=248626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB248626A
[]
Я, Уильям Лоури Исбиллс, гражданин
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 137, Вест-Джерси-стрит, Элизабет, округ Юнион, штат Нью-Джерси,
США, Карпентер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.

заявление:-
Данное изобретение относится к проекционным устройствам, и в частности к проекторам, предназначенным
для проецирования изображений, объектов и тому подобного на экран.
Целью изобретения является...
посредством усовершенствованного оптического проекционного аппарата, приспособленного для
проецирования как перевернутых, так и прямых изображений.
В соответствии с изобретением я предлагаю проекционное устройство, приспособленное для проецирования
прямого или перевернутого изображения, имеющее объектив, состоящий из двух подвижных линз, расстояние
между которыми может быть либо таким образом, чтобы получить перевернутое изображение, либо может
быть увеличено до тех пор, пока оно не станет больше суммы фокусов двух линз, в этом случае получается
прямое изображение.
Изобретение также включает в себя различные функции и детали конструкции, сопутствующие или
взаимодействующие с аппаратом такого рода.
Предпочтительный способ реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой продольный вертикальный разрез проекционного фонаря, демонстрирующий мою
усовершенствованную оптическую проекцию, установленную в нем; фиг. 2 представляет собой частичный
разрез по линии 2-2 фиг. 1 в увеличенном масштабе; фиг. 3 представляет собой схематическое изображение
моей усовершенствованной оптической проекции, используемой в аппарате, показанном на фиг. 1; и фиг. 4
представляет собой вид, аналогичный фиг. 3, но с указанием одной из проекционных линз, показанных на фиг.
3, в другом положении.
На фиг. 1 чертежа я изобразил схематический поперечный разрез проектора 50 с целью иллюстрации одного
из способов применения моего изобретения.
Фонарь 5 в показанной конструкции включает в себя подходящий коробчатый корпус 6, поддерживаемый
ножками 7, внутри которого установлена подходящая электрическая лампочка 8, рядом с которой находится
отражающая линза 9.
В одной из стенок корпуса 6 имеется отверстие 10, проходящее через 60, через которое предназначены лучи
света 11 от лампочки 8, и от указанного корпуса, в соответствии с его отверстием 10, отходит трубчатый
выступ 12.
На внутренней торцевой части трубчатого удлинителя 12 (65) установлены конденсирующие линзы 13,
снаружи которых трубчатый удлинитель 12 снабжен направляющей 14, в которую и через которую
предназначены для прохождения диапозитивов. 70 Внешняя концевая часть удлинителя 12 уменьшена, как
показано на рисунке 16, и в указанной уменьшенной части регулируемо установлена трубка 17, внутри
которой находится другая регулируемая или телескопическая трубка 18. На внутренней торцевой части трубки
17 75 расположена двойная выпуклая линза 19, а на внутренней торцевой части трубки 18 — аналогичная
линза 20. В силу особенностей крепления линз 19 и 20 указанные линзы могут быть отрегулированы
относительно друг друга.
Я также предпочитаю использовать в сочетании с усовершенствованной оптической проекцией, состоящей из
линз 13, 19 и 20, регулируемое затворное устройство 21, которое 85 установлено внутри трубчатого
удлинителя 12 рядом с линзой 19 и внутри нее. Затвор 21 относится к типу, аналогичному тому, который
используется в фотоаппаратах или в двухсторонних проекционных прожекторах 90 для плавного перехода
между проецируемыми изображениями, и состоит из множества радиально расположенных элементов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 18 июля 1925 г., № 18418/25.
Полная спецификация принята: 11 марта 1926 г.
Соседние файлы в папке патенты
