Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_3972

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
262 Кб
Скачать
☆
Расположив один из концевых стержней выше, чем другой, можно использовать эти стержни в качестве ручек,
что облегчает переноску и укладку плит при строительстве стены.
Предпочтительно, стержни будут изготовлены из круглой стали диаметром полдюйма (1,95 дюйма), а каждый
загнутый конец будет составлять примерно четверть длины стержня.
Было предложено использовать двойные плиты из бетона и аналогичных материалов, скрепленные между
собой металлическими стержнями, концы которых изогнуты таким образом, чтобы лежать в плоскости плит.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бенджамин Талбот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: County Bank Chambers, Marton
Road, Middlesbrough, Yorks, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к металлургическим печам, и в частности к ненаклонным печам для производства
железа и стали такого характера и мощности, которые могут работать непрерывно с подом или подами,
содержащими очень большое количество расплавленного рафинированного металла.
Целью настоящего изобретения является создание печи такого типа, загрузка которой может быть слита в
одной или нескольких промежуточных точках по всей ее длине до такого уровня или уровней, при которых
большая или меньшая часть расплава останется в печи, и это независимо от каких-либо обычных способов
полного слива расплава.
Согласно настоящему изобретению, такие печи сконструированы в одной или нескольких промежуточных
точках по всей их длине с одним или несколькими поперечными выступами, направленными вверх, в области
пода и, предпочтительно, также в области корпуса печи, поддерживающего под, а также предусмотрено
отверстие для выпуска расплава 246627 на уровне пода на 130 таком выступе или выступах и
соответствующее отверстие или отверстия, предусмотренные в противоположной стенке печи, благодаря
чему отверстие или отверстия для выпуска расплава могут контролироваться печником. Такие поперечные
выпуклости '3 могут простираться по всей поверхности горна печи или представлять собой локальные
выпуклости, ограниченные областью выпускного отверстия.
В печах большой вместимости ширина печи может быть слишком велика, чтобы обеспечить удобное
управление или контроль промежуточного выпускного отверстия печником. Для решения этой проблемы
боковые стенки печи формируются с внутренним или выступом или выступами в местах расположения
выпускного отверстия или отверстий, или в местах расположения отверстия в противоположной стенке, либо
такой выступ формируется в обеих стенках, чтобы локально уменьшить ширину печи и позволить печнику
удобно контролировать или манипулировать выпускным отверстием.
Датировано 5 декабря 1924 года.
ABEL & IMRAY, -5Агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлургических печей.
Я, Бьенни Мин Таллот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: County Bank Chambers, Marton
Road, Middlesbrough, Yorks, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлургическим печам, и в частности к печам для производства железа
[Цена 11-] и стали такой мощности и объема, что они могут работать непрерывно, как в реверсивном, так и в
непрерывном режиме, с подом или подами, содержащими очень большое количество расплавленного
рафинированного металла. Изобретение особенно выгодно для печей без наклона, но может быть применено
и к печам с наклоном в торце или вбок.
Основной принцип изобретения 6bj'e6t: Дата подачи заявки: декабрь. 5, 1924. № 29,215/24.
Полный левый угол: Атака. 5, 1925.
Завершено: февраль. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлургических печей.
1
f 111 j 246,(;62 построить печь такого типа, загрузка которой может быть слита в одной или нескольких
промежуточных точках по всей ее длине до такого уровня или уровней, которые оставят большую или
меньшую часть ванны в печи, и это независимо от каких-либо обычных способов полного слива ванны.
Согласно изобретению, такие печи сконструированы в одной или нескольких промежуточных точках по всей
своей длине с одним или несколькими поперечными выступами, направленными вверх, в поде, и
предпочтительно также в корпусе печи, поддерживающем под, при этом на этом выступе или выступах
предусмотрено отверстие для выпуска расплава на уровне пода, а также подходящее отверстие или
отверстия, предусмотренные в противоположной стенке печи, благодаря чему отверстие или отверстия для
выпуска расплава могут регулироваться печником.
Подобные поперечные выступы могут простираться по всей поверхности горна печи или представлять собой
локальные выступы, ограниченные областью выпускного отверстия.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в применении к опрокидывающимся печам,
описанным в патентной заявке № 235346, но в равной степени применимо и к стационарным печам.
Таким образом, на этих чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно продольный вертикальный
разрез и план сечения печи с торцевым наклоном, а фиг. 3 — разрез той же печи по линии 3-3 на фиг. 1. На
рисунках 4, 5 и 6 представлены аналогичные виды печи с боковым наклоном, причем рисунок 6 представляет
собой разрез по линии 6-6 на рисунке 4.
Как показано на этих чертежах, печи сконструированы в промежуточной точке или точках 4g с одним или
несколькими поперечными выступами v пода и корпуса печи, который поддерживает под, и отверстием для
выпуска расплава p, предусмотренным на уровне пода на таком выступе или выступах, 4. в противоположной
стенке печи предусмотрено подходящее отверстие или отверстия, такие как r, благодаря чему отверстие или
отверстия для выпуска расплава могут регулироваться печником.
Такие поперечные выступы могут простираться по всей поверхности пода печи, как показано на рис. 1 и 2, или
же, как показано на рис. 4 и 5, они могут представлять собой локальные выступы, ограниченные областью
выпускного отверстия и спускающиеся вниз к общему уровню пода. Выступы имеют разную высоту, и,
следовательно, отверстия для крана расположены на разных уровнях, что позволяет наливать воду в ванну
таким образом, чтобы на поверхности оставалось определенное количество металла в зависимости от
используемого отверстия для крана.
На фиг. 1 и 2 поперечный выступ v расположен по центру в той же поперечной плоскости, что и вогнутые
участки u, образованные в боковых стенках печи и описанные в моей спецификации №.
246,628, Такое расположение желательно в случае печей, как стационарных, так и наклонных, такой
мощности, что обычная ширина печи затрудняет управление выпускным отверстием с помощью стержня,
вставленного через отверстие в противоположной стенке обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246628A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Бениамни Талбот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: County Bank Chambers, Marton
Road, Middlesbrough, Yorks, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к металлургическим печам, и в частности к печам для производства железа и стали
большой вместимости, как стационарных, так и с наклоном в торце или вбок, а также как реверсивных, так и с
однопоточным режимом работы.
В печах очень большой вместимости ширина становится настолько большой, что крайне сложно
контролировать или регулировать боковые выпускные отверстия, а в печах большой длины, делающих
желательным использование вспомогательных горелок в промежуточной точке или точках печи для
поддержания необходимой температуры, возникает трудность в обеспечении того, чтобы нагревающее пламя
горелки выступало достаточно далеко вперед — к центру печи, чтобы обеспечить надлежащую
эффективность и предотвратить перегрев боковых стенок печи.
Согласно настоящему изобретению, оба этих недостатка преодолеваются путем уменьшения ширины печи в
тех местах по ее длине, где необходимо обеспечить боковые выпускные отверстия или усилить с помощью
вспомогательных горелок обычное продольно направленное пламя торцевой горелки или горелок. Подобные
боковые сужения могут быть обеспечены путем выполнения боковых стенок с локальными выемками,
предпочтительно симметрично расположенными на противоположных стенках, и обеспечения выпускного
отверстия в одной или нескольких таких выемках и отверстия в противоположной стенке, через которое
работник печи может удобно управлять выпускным отверстием с помощью стержня сравнительно небольшой
длины, что делает его более удобным в обращении.
[Цена 1/-] 246,628 Кроме того, эти выступы на боковых стенках позволяют удобно устанавливать
вспомогательные горелки, которые направляют пламя внутрь под наклоном к центральной оси печи 60. Эти
выступающие части предпочтительно выполнены таким образом, что их стенки направлены внутрь под углом
к оси, а центральная часть параллельна оси; отверстие для выпуска пара и манипуляционное отверстие для
него, если таковые предусмотрены, выполнены в задней части стенки, а вспомогательные горелки
установлены на наклонных участках стенок, так что пламя от 60 горелок направляется от своей начальной
точки в сторону от стенок печи и к продольной оси печи под углом.
Обычно, даже в очень длинной печи, 65 вспомогательные горелки достаточно разместить только в средней
части печи, и, следовательно, удобным местом для одного комплекта выступов в стенках печи будет 70
центральная поперечная плоскость. В реверсивной печи можно удобно предусмотреть четыре
вспомогательных горелки для попеременного использования в зависимости от направления работы: одна
пара направляет пламя под наклоном к одному концу печи, а другая пара — к другому концу печи. Каждая
горелка питается от газо- и воздухопроводов, подающих газ к основной или торцевой горелке печи, и
предпочтительно имеет раздельное управление. В печи с однопоточным нагревом дублирующие горелки,
направленные на поток нагреваемых газов, исключаются. 85 Датировано 5 декабря 1924 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2. 96 Дата подачи заявки: Ди. 5,
1924. № 29,216/24.
Полный левый угол: август. 5, 1925.
Заявка принята. Февраль. 4, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлургических печей.
- 4 24 6, U ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлургических печах.
Я, Б.Н. Дж. Талбот, британский подданный, из County Bank Chambers, Мартон-роуд, Мидлсбро, Йоркшир.
Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлургическим печам, и в частности к печам большой вместимости для
производства железа или стали, как стационарных, так и с боковым или стационарным наклоном, а также как
реверсивных, так и с однопоточным режимом работы.
Одной из целей изобретения является облегчение контроля или управления боковыми выпускными
отверстиями в печах большой вместимости, ширина которых в противном случае практически исключила бы
использование таких боковых выпускных отверстий.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности использования печей большой длины
путем установки вспомогательных горелок в одной или нескольких промежуточных точках для поддержания
необходимой температуры по всей длине печи.
Согласно настоящему изобретению, оба этих объекта закрепляются путем создания конструкций печи
уменьшенной ширины в точках по всей ее длине, независимо от того, требуется ли обеспечить боковые
выпускные отверстия или усилить с помощью вспомогательных горелок обычное продольно направленное
пламя торцевой горелки или горелок...
Эти и другие объекты изобретения будут более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых изображены регенеративные наклонные печи реверсивного типа, но следует понимать, что эти:
Чертежи приведены лишь в качестве иллюстрации, и изобретение не следует рассматривать исключительно
как относящееся к печам типа, показанного на них.
На этих чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно продольный вертикальный разрез и
поперечный разрез печи с наклоном на торец, а фиг. 3 — разрез той же печи по линии 3-3 на фиг. 1. Фиг. 4, 5 и
6 — аналогичные виды печи с боковым наклоном, фиг. C — разрез по линии 6-6 на фиг. 4. Печи, показанные
на этих чертежах, представляют собой наклонные печи общеизвестных типов, которые снабжены с обоих
концов вспомогательной ванной или карманом, связанным с основной печью и нагреваемым отходящими от
нее газами. Эти вспомогательные ванны предпочтительно, как показано, прикреплены к конструкции печи
таким образом, чтобы их можно было снять при необходимости для ремонта или замены. Сообщение между
ванной и подом печи осуществляется через воздуховод, идущий от сливного отверстия 1l вблизи конца печи,
которое может быть закрыто путем утрамбовки инструментом, вставленным через дверцу mn. Данная
конструкция не является частью настоящего изобретения и описана в патентной заявке № 235346.
Видно, что в обеих печах, изображенных на чертежах, отверстия 11 в боковых стенках 75 печей, ведущие к
каналам 1, а также дверцы -m, предусмотренные в противоположной стенке для установки забивного стержня,
выполнены в суженных с боков участках печи вблизи двух концов 80-й боковой стенки.
В конструкции печи, показанной на фиг. 1-3, также предусмотрено расположенное по центру боковое
выступное отверстие, образованное локальными выемками в боковых стенках, в одной из которых имеется
отверстие p для выпуска расплава в желоб q, а в выемке противоположной стенки предусмотрено отверстие
или дверца r, через которую печник может удобно управлять отверстием для выпуска расплава с помощью
стержня, который может быть сравнительно короткой длины и, следовательно, более удобным в обращении.
Кроме того, эти выступающие выпуклости 95 на боковых стенках позволяют удобно устанавливать
вспомогательные горелки, такие как s, s, st, sl, чтобы направлять пламя или пламени внутрь: - в наклонном
направлении к центральной оси - печи. 100 Эти выступающие части предпочтительно выполнены таким
образом, что их стенки направлены внутрь от основных частей боковых стенок печи в направлении,
наклоненном к ее оси, при этом центральная часть параллельна оси, а отверстие для выпуска расплава и
манипуляционное отверстие для них, если таковые предусмотрены, являются...
сформированы в последних участках стенок, в то время как вспомогательные горелки s, s1 установлены на
наклонных участках t, так что пламя от горелок направляется от своей начальной точки в сторону от стенок
печи и к продольной оси. U QlS C20 6,6 ось печи расположена под наклоном. Обычно, даже в очень длинной
печи, достаточно установить 6 вспомогательных горелок в средней части печи, и, следовательно, удобное
место для одного комплекта выступов на стенках печи будет находиться в центральной поперечной
плоскости. В реверсивной печи можно удобно предусмотреть четыре вспомогательных горелки для
попеременного использования в зависимости от направления работы: одна пара направляет пламя под
наклоном к одному концу печи, а другая пара — к другому концу печи. Каждая горелка питается от газо- и
воздухопроводов, подающих газ к основным или концевым горелкам печи, и предпочтительно имеет
раздельное управление.
В печи с однопоточным нагревом дублирующие горелки, направленные на поток нагреваемых газов,
исключаются.
На фиг. 4-6 боковые стенки печи показаны с выступающими частями только на двух концах, но в этом случае
также может быть одна или несколько таких выступающих частей в промежуточной точке или точках вдоль
длины печи, причем такие выступы снабжены выпускными отверстиями, вспомогательными горелками или и
тем и другим, как показано на фиг. 2.
Как показано на фиг. 1 и 2, печь может также быть сконструирована в промежуточной точке или точках с
одним или несколькими поперечными выступами v пода и корпуса печи w, поддерживающего под, как описано
в моей спецификации № 2-46627, и отверстием для выпуска пара p, предусмотренным на уровне пода на
таком выступе или выступах, а также подходящим отверстием или отверстиями; например, отверстие p
предусмотрено в противоположной стенке печи, благодаря чему отверстие или отверстия для выпуска пара p
могут регулироваться печником. Подобные поперечные выступы могут простираться по всей поверхности
пода печи, как показано на рис. 1 и 2, или могут представлять собой локальные выступы v', ограниченные
областью выпускного отверстия, как показано на рис. 4 и 5, и такие локальные восходящие выступы v1 на
поде могут иметь разную высоту, при этом отверстия p1 находятся на соответственно разных уровнях.
Более того, эти восходящие выступы на поде печи могут располагаться в тех же поперечных плоскостях, что и
выступы в боковых стенках, например, выступ am на рис. 1, хотя на рис. 5 такие выступы в поперечных
плоскостях выступов vl не показаны. В настоящем документе не утверждается, что эти поперечные
выпуклости, направленные вверх, имеются в виду непосредственно в горне печи, а лишь в связи с
конструкцией вогнутых стенок печи, описанной выше. На фиг. 1 и 2 поперечная выпуклость v расположена в
той же поперечной плоскости, что и центр вогнутых участков u боковых стенок печи, и такое расположение
желательно в случае печей, как стационарных, так и наклонных, такой вместимости, что обычная ширина печи
в противном случае затруднила бы управление выпускным отверстием с помощью стержня, вставленного
через отверстие в противоположной стенке обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1924. Нет, 29450/24, Завершено. Принято: февраль. 4, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стиральных машинах.
Я, Эдвард Чарльз Роэрт Маркис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, Уэст К. 2, Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании Troy Laundry Machinery Company, Limited, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, с основным
местом деятельности по адресу: Ла Саль и Уэст 23-я улица, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к стиральным машинам, в которых цилиндрический
барабан вращается внутри цилиндрического корпуса, причем цилиндрический барабан снабжен поворотной
дверцей, шарнирно закрепленной вокруг оси, параллельной оси барабана, и снабжен защелкой с болтом,
предназначенным для целей запирания, расположенным под кольцевой лентой, расположенной на барабане
и являющейся его частью.
Целью изобретения является создание усовершенствованной стиральной машины вышеупомянутого типа, в
которой упрощена замена некоторых изнашивающихся деталей.
Изобретение представляет собой стиральную машину указанного выше типа, в которой кольцевая лента
снабжена обратимой износостойкой пластиной для зацепления с болтом защелки. Изобретение также
включает стиральную машину указанного выше типа, в которой защелка снабжена направляющей или
перемычкой, прикрепленной болтами к шарнирному элементу для открывающейся дверцы, благодаря чему
указанная направляющая легко заменяется в случае износа.
Изобретение также заключается в стиральной машине [Цена 11-] указанного выше типа, в которой шарнирный
элемент для распашной дверцы снабжен 50 парами выступающих направляющих, которые образуют пазы для
скользящего удержания защелки Jболта.
Обращаясь к чертежам: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку барабана 55, в котором используются
принципы настоящего изобретения, и показана дверца для этого барабана; Рисунок 2 представляет собой
увеличенный вид, показывающий торцевую часть дверцы и барабан, для которого эта дверца предназначена.
образует часть; Рисунок 3 представляет собой сечение, выполненное вдоль плоскости, обозначенной линией
3-3 на Рисунке 2; 65 Рисунок 4 представляет собой сечение, выполненное вдоль плоскости, обозначенной
линией 4-4 на Рисунке 2; и Рисунок 5 представляет собой сечение, выполненное вдоль линии 5-5 на Рисунке
3; 70 Цифра 1 обозначает барабан, установленный внутри корпуса 1" и снабженный клепками 2-2, которые
надежно закреплены в соответствующих торцевых головках, причем указанные клепки удерживаются на
месте с помощью 75 кольцевых лент 3-3, расположенных на концах барабана. Дверь 4, закрепленная на
петлях вокруг оси А-А, простирается до линии, обозначенной B-B на рисунке 1. Согласно общепринятой
практике, планки 2-2 могут быть расположены на небольшом расстоянии друг от друга, а также могут быть
снабжены отверстиями для циркуляции промывочной среды. Дверь 4 в значительной степени заполняет
пространство между 85 кольцевыми полосами 3-3.
Дверь 4 утоплена или вдавлена ниже цилиндрического контура барабана, так что все элементы, необходимые
для открывания и закрывания двери и удержания двери в закрытом положении, находятся в пределах
цилиндрических границ кольцевых полос 3-3 на каждом конце цилиндра.
246,629 i i i J1 w i 1 i i 1 i 11 i i i Дверь 4 снабжена на каждом из своих концов петлей 5, каждая из которых
состоит из двух основных частей. Торцевая часть каждой петли обозначена цифрой 6 и жестко прикреплена к
ребрению петли 7, которое представляет собой одну из планок. Торцевая часть (1) крепится к ребрению
шарнира 7 с помощью болтов S-S и шурупов по дереву 9, при этом торцевая часть 6 (0) утоплена в ребро
шарнира 7, что позволяет избежать любых выступов за пределы общей цилиндрической границы цилиндра.
Данная конструкция обеспечивает жесткую опору для торцов 6 петель 5-5. Поворотная часть 10 каждого из
шарниров 5-5 крепится к торцу 6 с помощью болта или штифта 11. Каждый из болтов 11 может иметь
заклепочную форму; конец, противоположный головке, может быть раздвоен, благодаря чему две половины
могут быть разведены для выполнения клепальных функций. Этот тип болта или штифта, обеспечивающий
шарнирное соединение двери 4, оказался полезным на практике, поскольку ремонт, когда это необходимо,
может быть легко выполнен.
Дверь 4 состоит из множества планок 12---12, при этом поворотная часть 10 каждой петли крепится к каждой
из планок 12-12 с помощью болтов 13-13. Крепежная планка 12, расположенная на некотором расстоянии от
ребра шарнира 7, обычно называется защелкивающей планкой, и в традиционных конструкциях шайб,
которые до сих пор широко использовались, эта защелкивающая планка имеет вырезы на каждом из своих
концов для размещения гнезда для защелки. Такая конструкция увеличила стоимость изготовления и привела
к ослаблению деревянных элементов цилиндра.
Согласно настоящему изобретению, снижаются производственные затраты и исключается ослабление
деревянных конструкций.
Согласно конструкции, предложенной в настоящем изобретении, элемент 10 каждой петли снабжен парой
выступающих направляющих 14-14, которые образуют пазы для скользящего удержания защелки 15.
Указанный элемент 10 также снабжен перемычкой 16, которая перекрывает защелку 15, чтобы удерживать эту
защелку от смещения наружу в радиальном направлении относительно цилиндра стиральной машины.
Мостовая часть 16 может быть закреплена к элементу 10 шарнира с помощью болтов 161-161 таким образом,
чтобы ее можно было легко заменить в случае износа. Защелка 15 имеет вырез для размещения пружины 17,
один конец которой опирается на переднюю часть защелки 15, а другой конец указанной пружины упирается в
выступ 18, который жестко соединен с элементом 10 шарнира. Указанный запорный болт имеет выступ 19, с
помощью которого его можно удобно перемещать.
Нижняя сторона двери 4 может быть снабжена металлическим усиливающим элементом 20,
предотвращающим втягивание головок засовов в деревянные планки после того, как эти планки подверглись
70 циклам эксплуатации.
Передняя часть каждого защелкивающего болта 15 входит в головную часть цилиндра. Для размещения
указанного защелкивающего болта каждая головная секция снабжена 75 углублением 201, при этом каждый
защелкивающий болт предназначен для установки под одной из окружных полос 3-3. Поскольку из-за
движения защелки происходит значительный износ, предусмотрена вспомогательная износостойкая деталь
8() 21, расположенная на внутренней стороне каждой окружной ленты 3 в положении, позволяющем ей
взаимодействовать с соответствующей защелкой:болтом 15. Указанная изнашиваемая деталь 21 имеет
симметричную конструкцию, благодаря чему ее можно поворачивать встык, когда одна сторона
демонстрирует признаки износа. Указанные изнашиваемые детали 21-21 закреплены на месте винтами
22-229, благодаря чему их можно легко снять после износа и перевернуть, чтобы получить неповрежденную
часть, к которой может прижиматься защелка.
Распашная дверь 4 взаимодействует с ребром 95 23, которое может иметь ступенчатую форму, как показано
на рисунке 3. Ступенчатая часть ребра 23 может быть снабжена металлическим защитным элементом 24
Z-образной формы. Нижняя полка 25 элемента 24, состоящего из 100 частей, фиксируется нижней стороной
дверцы 4 и предотвращает выпадение мелких предметов из стиральной машины. Элемент 24 не только
обеспечивает плотное прилегание к распашной двери 4, но и эффективно противостоит износу, что является
важной особенностью в области техники, к которой относится настоящее изобретение, поскольку конструкция,
как правило, подвергается интенсивной эксплуатации.
С внутренней стороны каждой головки цилиндра, в части периферии цилиндра вблизи двери 4, установлена
деревянная планка 26, повторяющая контур поперечного сечения двери. Как показано на рисунке 5, дверь
зацепляется за указанную полосу 26, предотвращая попадание мелких предметов между дверью и головкой
цилиндра. 120 Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1924. № 29607/24. 2463 Слева полностью: сентябрь. 9, 1925.
Полная версия принята: февраль. 4. 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных звуковоспроизводящих устройств для телефонии и аналогичных
применений или относящиеся к ним.
Я, Стамулис Каламатианос, проживающий по адресу: Вудвилль-роуд, 26, Голдерс-Грин, северо-запад 11,
гражданин Греции, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к электромагнитному устройству воспроизведения звука и состоит в том, что в
круглом корпусе размещены подковообразный магнит, снабженный полюсными наконечниками с катушками,
металлическая пластина, закрепленная на верхней части катушек, где два штифта расположены близко к
полюсным наконечникам, якорь из стали или железа, имеющий два углубления для соприкосновения с двумя
штифтами пластины, простирающийся до центра корпуса, пружина, закрепленная на металлической пластине
и удерживающая якорь вблизи полюсов, и наушник, снабженный подходящей диафрагмой,
привинчивающийся к краю корпуса.
При реализации изобретения подковообразный магнит, снабженный двумя полюсными наконечниками с
катушками из изолированной медной проволоки, закреплен в корпусе; металлическая пластина с двумя
штифтами закреплена на верхней части катушек, ниже уровня кончиков полюсных наконечников; стальной
или железный якорь расположен так, чтобы лежать плашмя на кончиках полюсных наконечников, и имеет 30
два углубления для соответствия точкам штифтов указанной пластины; и продолжение якоря имеет
заостренную форму, направленную наружу к оси края корпуса; пружина, закрепленная на металлической
пластине, предназначена для плотного прижима якоря к кончикам полюсных наконечников; наушник снабжен
подходящей диафрагмой, закрепленной по окружности зажимным кольцом; Привинчивание по краю корпуса
приводит центр диафрагмы к острию якоря, таким образом якорь, шарнирно соединенный с двумя точками
штифтов 45 металлической пластины, слегка отходит от концов полюсных наконечников, при этом диафрагма
удерживается в определенном натяжении за счет антагонизма пружины и предотвращает инерцию якоря. В
таких условиях в описанном выше устройстве воспроизведения звука магнит может быть уменьшен до очень
малых размеров.
Дата: 10 декабря 1924 года. 5 С. КАЛАМАТИАНОС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных звуковоспроизводящих устройств для телефонии и аналогичных
применений или относящиеся к ним.
Я, Стамолис Каламаманос, проживающий по адресу: Вудвилль-роуд, 26, Голдерс-Грин, северо-запад 11,
гражданин Греции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
6,5 Данное изобретение относится к электроприбору.
Устройство для воспроизведения магнитного звука, состоящее из подковообразного магнита, заключенного в
круглый корпус и снабженного полюсными наконечниками с катушками, металлической опоры, закрепленной
на верхней части катушек, где два штифта расположены вблизи полюсных наконечников, якоря из стали или
железа, имеющего два углубления для соприкосновения со штифтами указанной опоры, 246,630,
простирающегося до центра корпуса, пружины, закрепленной на второй опоре, закрепленной на верхней
части катушек и удерживающей якорь по направлению к полюсам, ушной наконечник или другой крышки,
привинчивающейся к окружному краю корпуса, диафрагмы, зажатой между указанной крышкой и корпусом, и
регулировочной ручки, снабженной клеммами, плотно привинчивающимися к нижней части корпуса.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет описана удобная на практике форма
аппарата со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез
аппарата, при этом корпус, крышка и регулировочная ручка разрезаны и удалены, чтобы показать
конструкцию и раскрыть электромагнитную систему и механизм.
На рис. 2 представлен вид сверху, крышка снята для той же цели.
На чертежах показано, что устройство включает в себя круглый корпус 1, изготовленный из немагнитного
материала, регулировочную ручку 2, плотно ввинчивающую в нижнюю часть корпуса постоянный магнит 3,
закрепленный на регулировочной ручке винтами A A, проходящими через немагнитный металлический
стержень 4; затянуты резьбовыми гайками B B. два полюсных наконечника 5 5, несущие катушки из
изолированной медной проволоки 6 6, при этом полюсные наконечники закреплены на полярностях магнита
винтами o a, затянутыми резьбовыми гайками - D D, две опоры 7 и 8 из немагнитного металла с
подшипниковыми отверстиями, привинченные к верхней части катушек ниже уровня кончиков полюсных
наконечников резьбовым стержнем E, затянутым резьбовыми гайками F- G, два заостренных винта H I из
твердой стали, привинченные к опоре 7, установленной на том же уровне, якорь 9 из стали или железа с
двумя выемками на заостренных винтах опоры 7, лежащий плашмя на кончиках полюсных наконечников с
выступом, градуированным до точки, загнутой вверх 50 к центру корпуса, пружина 1 из стального лезвия или
проволоки, закрепленная на опоре 8 резьбовой гайкой G, удерживающей якорь у кончиков; на опорах,
стальное лезвие или другая подходящая диафрагма 10 и крышка 11, привинчиваемая по окружности корпуса,
фиксируют указанную диафрагму в нужном положении.
Два контакта 12, расположенные на регулировочной ручке --60, электрически изолированы от нее; они
соединяют катушки и сетевую цепь.
Поворачивая регулировочную ручку и завинчивая нижнюю часть корпуса, 65 острие якоря прижимается к
центру диафрагмы, таким образом якорь, шарнирно закрепленный на двух точках винтов опоры 7, слегка
отходит от концов полюсных наконечников, 70 в то время как диафрагма удерживается в определенном
натяжении за счет антагонизма пружины, закрепленной на опоре 8, и предотвращается инерция якоря,
которая передает на диафрагму изменения тока, циркулирующего по катушкам, в значительном объеме без
искажений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_246631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=246631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB246631A