Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3925
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245672A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 9, 1925, 245,6'72 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 6 июня 1925 года. № 17j33 '/25;Полностью принято: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических люминесцентных ламп.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LminD, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway,
London, W.G. 2, британская компания (правообладатели патента TREUIIAND GESELL6 SCHLFT FrUR
ELEETRISCHIE GLUIHLAMPEN M.B.H., расположенная по адресу 11114, Ehrenbergstrasse, Berlin, Germany,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим светящимся трубкам, снабженным электрическим стержнем
на каждом конце, с трансформатором, соединенным последовательно с ними. Размещение электрических
светящихся элементов на экранах, стенах или потолках всегда представляет собой сложную задачу,
поскольку в соответствии с правилами техники безопасности нельзя оставлять открытыми части,
находящиеся под высоким напряжением. По этой причине в последнее время стало обычным делом
использовать корпуса для крепления люминесцентных трубок, так что сигнальная часть трубок выступает за
переднюю часть корпуса, в то время как электроды, высоковольтные провода и трансформаторное
устройство располагаются внутри него. Также было предложено предусмотреть специальный корпус на
задней стороне экрана для размещения всех высоковольтных частей различных трубок; например, для
высоких люминесцентных трубок, стоящих отдельно, было предложено разместить узкий корпус,
простирающийся по всей длине трубок, сверху или снизу, для размещения электродов, высоковольтных
проводов и трансформаторного оборудования.
Целью настоящего изобретения является упрощение расположения светящихся трубок, что позволит сделать
их более доступными и дешевыми в соответствии с правилами техники безопасности. В соответствии с
изобретением, для этой цели один сосуд, содержащий один электрод разрядной трубки 46, или два сосуда,
содержащие оба электрода, или несколько сосудов, содержащих соседние электроды отдельных трубок,
окружены кольцевым трансформатором и заключены в корпус колоколообразной формы. Если первичная
обмотка 50 имеет последовательно соединенные дроссельную катушку, омическое сопротивление или
конденсатор, то она может быть выполнена в кольцевой форме и размещена вокруг электродного сосуда или
сосудов в корпусе. 655 При изготовлении таких светящихся трубок приходится использовать большие и
неудобные корпуса.
Высоковольтные компоненты исключены, а небольшие корпуса, образующие блоки с электродами, менее
заметны и могут быть удобно закреплены. Более-.
Кроме того, когда электроды приближаются к трансформатору, образуя кольцевую форму, внутри корпуса или
корпусов 65 можно использовать очень короткие высоковольтные провода.
Различные формы заключенных в оболочку электродов.
Сконструированные в соответствии с настоящим изобретением, показаны схематически.
В качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен центральный вертикальный
разрез, а на рисунке 2 — частично поперечный разрез одной формы; на рисунках 3 и 4 — аналогичные виды
другой формы; на рисунке 5 — поперечный разрез другой формы, а на рисунке 6 — центральный
вертикальный разрез еще одной формы.
На рисунках 1 и 2 a представляет собой светящуюся трубку, на конце которой 80 электрод b содержится в
электродном сосуде c, который заключен в бутылкообразный корпус d, а кольцевой трансформатор / вокруг
электродного сосуда c расположен на дне e корпуса d, причем горловина горловины корпуса d
соответствующим образом закрыта крышкой g.
В конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, расположение элементов по существу такое же, но в данном
случае корпус и трансформатор имеют коническую форму. Для надежной фиксации трансформатора j в
корпусе d, если он не прикреплен к его основанию e, при желании внутри корпуса d могут быть предусмотрены
выступы h, как показано пунктирными линиями. Если, как показано на рисунках 1 и 2, первичная и вторичная
обмотки трансформатора f намотаны одна на другую, то первичная обмотка должна быть соединена либо с
дросселем, либо с омическим резистором, либо с конденсатором. Однако, как показано на рисунке 4,
первичная обмотка fa и вторичная обмотка 12 могут быть соответствующим образом расположены на
сердечнике трансформатора, причем две обмотки разделены промежутками /3, рисунок 4. При таком
расположении обмоток трансформатор имеет значительную утечку, поэтому можно обойтись без дросселя,
омического сопротивления или конденсатора.
В конструкции, показанной на рисунке 5, два соседних электродных сосуда c1 и c2 двух смежных трубок a1 и
a2 окружены одним овальным кольцевым трансформатором /f, заключенным в общий корпус d'. В этом случае
трансформатор также упрощается за счет расположения первичной и вторичной обмоток fl и /2 рядом друг с
другом, так что трансформатор имеет достаточный ток рассеяния. Если несколько трубок сходятся под углом,
то трансформатор с несколькими обмотками, заключенными в общий корпус, может быть окружен более чем
двумя электродами. Если обмотка трансформатора не обеспечивает достаточной утечки, то при желании
вокруг электродного сосуда c внутри корпуса d можно расположить дроссельную катушку i и, как обычно,
соединить ее с первичной обмоткой, как показано на рисунке 6 в соответствии с изобретением. В таком случае
предпочтительно размещать слой k изоляционного материала между дроссельной катушкой i и
трансформатором J. Естественно, вместо дроссельной катушки i можно использовать кольцевое омическое
сопротивление или конденсатор 45.
Внешняя форма корпуса адаптирована в соответствии с размерами трансформатора и формой электродного
сосуда, 50 чтобы максимально плотно закрыть все детали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245673A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в зажимных скобах.
Я, Сидби Т. Уильям, проживающий по адресу: Милл-стрит, 3, Брайерли-Хилл, графство Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к транспортным зажимам, используемым для буксировки вагонов на угольных шахтах
и для аналогичных целей, и относится к тому классу, в котором губки закрываются с помощью
продвигающегося винтового стержня, проходящего через винтовую часть корпуса зажима или рукоятки.
На практике происходит значительный износ резьбовой стенки зажима или выступа рукоятки,
взаимодействующего с стержнем винта, в результате чего резьба изнашивается, делая зажим
неэффективным и, следовательно, полностью выводя его из строя.
В данной конструкции предусмотрены средства для замены изношенной резьбы, что позволяет использовать
зажим в дальнейшем.
Ранее в отверстии неподвижной губки была предусмотрена сменная втулка с внутренней резьбой, в которую
входил приводной винт; эта втулка имела головку на верхней стороне отверстия губки и гайку на втулке под
губкой для фиксации втулки в нужном положении.
Согласно данному изобретению, головка или рукоятка зажима с отверстием снабжена сменным гаечным
элементом для рабочего винта, представляющим собой внутреннюю резьбовую втулку с расширением или
фланцем на нижнем или внутреннем конце и без расширения или выступа на верхнем или внешнем конце,
причем расширение или фланец на нижнем или внутреннем конце упирается во внутренний конец головки или
рукоятки и воспринимает осевое усилие.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. ~ На рис. 1 показан боковой вид транспортного
зажима с установленным на место элементом со свободной гайкой.
Рис. 2 представляет собой центральный вертикальный разрез по линии аа на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой перевернутый поперечный разрез по линии b b на рис. 1.
На рис. 4 элемент гайки показан отдельно в проекции и плане... На рис. 5 показан боковой вид зажима с
модифицированной формой гайки.
Рис. 6 представляет собой инвертированный разрез по линии c c на рис. 5.
Рис. 7 представляет собой центральный вертикальный разрез по линии d d на рис. 5.
На рис. 8 показан вертикальный разрез, демонстрирующий гайку, установленную на зажиме другого типа.
На фиг. 1-4 показано, что вертикальное отверстие 1a зажима 1 выполнено простым, и внутри него расположен
гайковый элемент, состоящий из втулки 2 цилиндрической или иной подходящей формы и нижнего элемента
3. Винтовой хвостовик 4 входит в зацепление с гайкой, и его передний конец упирается в подпружиненную
верхнюю губку 5 обычным способом. Участок 3 гайки имеет плоские боковые стороны, благодаря чему он
плотно прилегает к плоским внутренним поверхностям 6 зажима 1 и предотвращает проворачивание гайки
вместе с винтом. Третий элемент гайки упирается в нижнюю часть головки зажима и воспринимает концевую
нагрузку.
Предотвращение падения гайки обеспечивается обратным давлением подпружиненной верхней губки 5.
Когда резьба гайки изнашивается или повреждается, стержень рабочего винта 4 отвинчивается от зажима,
после чего гайку можно извлечь из вертикального отверстия la в головке зажима и снять сбоку через боковой
паз 7, заменив ее новой гайкой.
В варианте, показанном на фиг. 5, 6 и 7, гайка представляет собой втулку 2а, имеющую у основания
сегментный фланец 4а, снабженный внутренними кромками 4b, предназначенными для прилегания к внешним
плоским поверхностям W зажима 1. Фланец 4a упирается в нижнюю часть головки зажима и воспринимает
торцевую нагрузку. Гайка может удерживаться в неподвижном положении с помощью штифта или шпильки 11,
установленной в корпусе зажима под фланцем гайки.
В другом варианте, показанном на фиг. 8, гайка имеет втулку 2b, входящей в зацепление с центральным
отверстием рукоятки 8, а выступ 4c гайки входит в зацепление с внутренней углубленной частью 8s выступа
рукоятки 9, которая входит в зацепление с выступами 10, образованными на корпусе зажима 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
заявляю следующее: 1. В транспортировочном зажиме описанного типа предусмотрено размещение внутри
отверстия в головке или рукоятке зажима сменного гаечного элемента для рабочего винта, состоящего из
внутренней резьбовой втулки, имеющей расширение или фланец на нижнем или внутреннем конце и не
имеющей расширения или выступа на верхнем или внешнем конце; расширение или фланец на нижнем или
внутреннем конце прилегает к внутреннему концу головки или рукоятки и воспринимает осевое усилие, как
описано и для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245674A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 13 июля 1925 года. № 17,891/25, Завершено. Принято: январь. 14, 1926.
Полная спецификация.
2459674 Усовершенствования в производстве азокрасителей.
Я, Джеймс Йейт-Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией Badisehe Anilin and Soda Fabrik из Людвигсхафен-на-Эйне, Германия,
корпорацией, организованной в соответствии с немецким законодательством) и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что очень ценные азокрасители с хорошей растворимостью в
воде могут быть получены путем введения одной или нескольких сульфоновых кислотных групп в
азокрасители, полученные из диамино-диарилмочевины и двух молекул салициловой кислоты, или ее
гомологов или производных. Введение сульфоновых кислотных групп может быть осуществлено несколькими
способами.
Например, упомянутые выше несульфированные красители могут быть сульфированы обычным способом без
какого-либо разложения. Очень похожие сульфонированные продукты могут быть получены путем
объединения тетразотированного сульфонированного диаминодиарилмочевины с двумя молекулами
салициловой кислоты или путем обработки исходного аминоазокрасителя, амино-арилен-сульфоновой
кислоты-азосалициловой кислоты (полученной, например, из нитранилин-сульфоновой кислоты), фосгеном.
Продукты, полученные одним из вышеуказанных способов, могут быть использованы для окрашивания как
животных, так и растительных волокон и очень хорошо подходят для окрашивания смешанных тканей.
Оттенки — жёлтые.
Приведенные ниже примеры послужат дополнительной иллюстрацией того, как изобретение может быть
реализовано на практике, однако изобретение 4 не ограничивается этими примерами. Детали указаны по
весу.
[Цена 1/1-] ПРИМЕР -1.
Частицы дисазокрасителя, полученного из п'-п-диаминодифенилмочевины, и две молекулы салициловой
кислоты вводят при комнатной температуре, при перемешивании, в части дымящейся серной кислоты с
концентрацией 23%. Итак, затем его нагревали примерно до 75 градусов Цельсия в течение пары часов.
Затем массу выливают на лед, краситель отфильтровывают, промывают водой и растворяют в растворе
карбоната натрия, высаливают, фильтруют и сушат.
Другие модификации указанного изобретения могут быть осуществлены аналогичным или любым другим
обычным или подходящим способом.
ПРИМЕР 2.
Части натриевой соли азокрасителя, полученного из диазотированной п-нитроанилинсульфоновой кислоты +
салициловой кислоты, растворяют примерно в 1000 частях воды температурой 50 градусов Цельсия и
смешивают с концентрированным водным раствором 150 частей кристаллического сульфида натрия при
перемешивании. После завершения восстановления 70 аминоазосоединение отделяют и обрабатывают
фосгеном при обычной температуре в растворе, подщелоченном с помощью карбоната натрия. Затем
краситель высаливают, отфильтровывают и сушат на 75%.
ПРИМЕР 3.
Такое количество п-пи-диаминодифенилмочевины-сульфоновой кислоты, полученной сульфонированием
п-пи-диаминодифенилмочевины, для получения которого требуется 140 частей нитрита натрия, растворяют в
4000 частях воды, добавляя необходимое количество карбоната натрия, и тетразируют при 0 градусах
Цельсия с помощью 800 частей 85% соляной кислоты с температурой 20 градусов Баума и 140 частей нитрита
натрия. Полученный раствор затем выливают в раствор, содержащий 800 частей салициловой кислоты,
подщелоченный карбонатом натрия (90 т i 1 i j), при перемешивании, и когда происходит сочетание либо
путем сульфонирования указанного дизазокрасителя, краситель высаливают, либо путем объединения
тетразотированных высушенных сульфоновых кислот диамино-диарилмочевины вместо указанного
диамино-дифенил-соевого вещества салициловой кислотой, или путем воздействия мочевино-сульфоновой
кислоты на амино-азокраситель амино-арилен, получаемый обработкой 4-нитро-анилин-3-сульфоновой
кислоты-азосалициловой кислотой с фосгеном и восстановлением фосгеном.
В результате реакции продуктом может быть 2. Процесс производства или использования... новых
азокрасителей, как описано в приведенном выше примере. 80 Подробно описав и изложив в приведенном
выше примере, я установил природу своего изобретения 3. В качестве изделий, изготовленных из
сульфонированных дисазокрасителей, содержащих салициловую кислоту и мочевинную группу, я заявляю,
что заявляю, что то, что я заявляю, является... - когда приготовлено в соответствии с...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20, 1925 г., № 18487/25.
Завершено; Январь. 14, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подушка для плавания.
Я, Готтиард Эрнст, проживающий по адресу: Бальнхофштрассе, 21, Вольмирштедт, близ Магдебурга,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плавучему устройству, предназначенному для использования лицами,
обучающимися плаванию, и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, которое будет
достаточно устойчивым, чтобы внушать уверенность пользователю, и в то же время позволит свободно
использовать конечности.
Согласно изобретению, устройство включает в себя эластичную воздушную подушку эллипсоидной формы,
которая упрочнена по краям с помощью стержней или подобных элементов и снабжена беспрепятственным
центральным отверстием, окружающим тело пользователя в области ниже подмышек.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. 1
представляет собой план в разрезе.
На рис. 2 в перспективе показана используемая подушка для плавания.
На рис. 3 показана подушка в сложенном для транспортировки виде.
Эластичный полый корпус a, изготовленный из резины, предпочтительно имеет эллиптическую форму и имеет
в центре отверстие b, предназначенное для надевания на голову человека, который хочет использовать
плавательную подушку.
Под подмышками человека подушка А повернута таким образом, что продольная ось эллипса проходит сзади
вперед, прямо через тело человека.
Полое пространство подушки а разделено перегородками с на несколько ячеек или отсеков, так что, когда
одна ячейка подушки протекает, другие ячейки или отсеки остаются герметичными. Для каждой ячейки или
отсека предусмотрен клапан типа d, широко используемого в настоящее время. Эти клапаны frPrice 1-}.
установлены на верхней поверхности подушки, чтобы купающийся мог надуть подушку, когда надевает ее. По
внешнему периметру 50 опор для подушек приклеиваются или пришиваются резиновые рукава, резиновые
ленты или другие подходящие материалы.
Эти опоры служат для поддержки стержней J, смежные концы которых соединены друг с другом с помощью
втулок q или болтов с гайками h. Если используются болты, на концах стержней должны быть предусмотрены
проушины. Стержни в любом случае соединены друг с другом таким образом, что соединение можно легко
разъединить.
Стержни вставляются в удлинители или опоры через промежутки, расположенные между указанными
опорами. Стержни служат для придания жесткости подушке, предотвращая ее поперечное изгибание под
нагрузкой человеческого тела или под давлением воды.
Когда плавательный матрас не используется, из него выпускают воздух 70, и после того, как соединения
между концами стержней f удалены, стержни / вытаскивают из опор и помещают в матрас, который затем
сворачивают, как показано на рис. 3, и перевязывают 75 веревкой, лентой или чем-то подобным.
Вместо того чтобы состоять из нескольких отдельных частей, опоры могут быть непрерывными, в этом случае
части вырезаются в местах соединения усиливающих стержней.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245676A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июля 7925 г. № 18601/25.
245,676 Завершено: Янв. 14, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, Джон Бейтс, проживающий по адресу: Сент-Джорджс-роуд, 8, Бедфорд-парк, Лондон, Западный 4,
подданный Великобритании, и компания C. A. VANDDR.ELL & Co. LIMITED, проживающая по адресу:
Уорпл-Уэй, Актон-Тейл, Актон, Лондон, Западный 3, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, в которых листы металлической фольги
чередуются с листами слюды или подобного твердого диэлектрика, и которые представляют собой множество
неподвижных элементов. Такие конденсаторы особенно полезны в беспроводных приемных устройствах,
например, в качестве емкостных соединителей между лампами или для подключения к клеммам
низкочастотных трансформаторов, телефонов или высоковольтных батарей. Известно, что в конденсаторах
этого типа отдельные блоки емкости снабжены клеммами, которые могут быть соединены различными
способами с целью изменения емкости, включаемой в цепь.
В воздушных конденсаторах также известно, что емкость увеличивается ступенчато, а не постепенно, с
помощью переключателя, установленного на устройстве; такие конденсаторы, в частности, используются для
настройки высокочастотных цепей, например, в беспроводной телеграфии и телефонии.
Изобретение представляет собой конденсатор 3,5, включающий корпус, содержащий множество блоков
фиксированной емкости порядка, необходимого для вышеуказанных целей, и такого типа, в котором листы
металлической фольги чередуются с листами слюды 4 (или подобного твердого диэлектрика) в сочетании с
переключающим устройством, установленным на указанном корпусе, с помощью которого желаемая емкость,
которую необходимо вставить в цепь, может быть ступенчато отрегулирована до желаемого значения.
4 5 Изобретение также включает в себя усовершенствованный электрический конденсатор, описанный ниже
со ссылкой на рисунки 1 [Цена 1/] и 2 прилагаемых чертежей, иллюстрирующих, в качестве примера,
соответственно, вид спереди и сбоку, один из вариантов конструкции усовершенствованного конденсатора.
a представляет собой цельный корпус из изоляционного материала с основанием b, содержащий множество
конденсаторных блоков различной емкости, каждый из которых предпочтительно соединен одним из своих
концов с общей клеммой, в то время как рычаг переключателя c расположен таким образом, чтобы
поворачиваться и замыкаться на одном или одновременно на двух или более контактных штырьках d,
соединенных с концами соответствующих конденсаторных блоков. e представляет собой ряд клемм,
предпочтительно расположенных на задней стороне конденсатора; одна из этих клемм 65 является общей
клеммой емкости, упомянутой выше, другая клемма соединена с поворотным рычагом переключателя, а
остальные соответственно соединены или сконструированы вместе с контактными штырьками d и
предназначены для соединения друг с другом в любой желаемой комбинации для изменения параметров,
регулируемых поворотным рычагом переключателя, если это необходимо. 75 Мы хотим, чтобы было понятно,
что детали реализации изобретения могут быть изменены в различных аспектах без какого-либо отступления
от сущности изобретения.
Таким образом, например, корпус может быть изготовлен из металла вместо изоляционного материала, в
этом случае шпильки, поворотный переключатель и клеммы должны быть соответствующим образом
изолированы от него. Некоторые из терминалов, входящих в состав энергоблоков (85 терминалов), могут быть
соединены между собой последовательно, а не параллельно. Корпус может быть выполнен с плоским
основанием в виде диска, на котором он располагается горизонтально под углом 90 градусов, а не
вертикально. Кроме того, форма корпуса может быть выполнена таким образом, а штифты расположены
таким образом, чтобы изменение емкости могло осуществляться с помощью скользящего, а не поворотного
переключателя. Если емкость необходимо вставить в цепь, то, подробно описав и отрегулировав ее поэтапно
до желаемого значения, мы определили природу нашего указанного устройства для изложенных целей.
2.
Усовершенствованный электрический конденсатор и способ его работы, включающий множество емкостных
блоков, мы заявляем, что то, что мы заявляем в сочетании с выключателем, в основном соответствует
описанию со ссылкой на прилагаемый чертеж. Электрический конденсатор, включающий: 2t корпус,
содержащий множество фиксированных блоков. Дата: 17 июня 1925 г.
Единицы мощности указанного типа и порядка в сочетании с коммутатором M úARKS & CLERK.
Редхилл; напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcoinson, Ltd., 1926 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB245677A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 июля 1925 года. № 18,7356/25.
Завершено: 14 января 1926 г.
245,677 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хлопкооткрывателях типа Бакли или аналогичных.
Мы, компания HOWARD & BULLOUGH Limited, британская компания, Джеймс Банкрофт, подданный
Великобритании, и Уильям Артур Уолш, подданный Великобритании, все из Globe Works, Аккрингтон,
Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сошникам для сырого хлопка типа Бакли или аналогичного типа, в которых
обрабатываемый хлопок, после подачи в сошник через бункер или решетку, подвергается воздействию
лопастного или иглобрюхого цилиндра, вращающегося внутри корпуса, снабженного обычно используемыми
чистящими планками, края которых заканчиваются на сравнительно небольшом расстоянии от концов
лопастей указанного цилиндра.
В таком типе разрыхлителя цилиндр или молоток, напоминающий иголку, вращается таким образом, чтобы
ударять по хлопку и перемещать его сначала вверх, после чего хлопок в конечном итоге выходит или
отбрасывается вниз по касательной в отверстие, ведущее к воздушной трубке, через которую этот хлопок
пневматически протягивается по прутьям пылеуловителя и далее к щетке и ленточной машине, как это
следует понимать.
В данном типе разрыхлителя хлопок, перемещаемый цилиндром с лезвиями, в значительной степени
снимается с цилиндра с помощью съемной пластины, расположенной вблизи концов лезвий цилиндра. В
нашем изобретении такая зачистная пластина не требуется.
Целью нашего изобретения является повышение эффективности сошника, прежде всего за счет уменьшения
тангенциальной скорости хлопка, отделяющегося от цилиндра с лезвиями, и, во вторую очередь, за счет
уменьшения расстояния между гладким верхним корпусом и концами расположенных внутри него лопастей
битера.
Иными словами, таким образом, мы можем удерживать хлопок (снятый с подающего ролика) на 50 лопастях
цилиндра до тех пор, пока он не достигнет задних планок корпуса, а затем за корпусом до отверстия,
ведущего к указанной воздушной трубке. В машинах обычного типа необходимый зазор в 55° между корпусом
и лопастями битера позволяет хлопку выходить из цилиндрических лопастей в нежелательных местах, и,
поскольку он не перемещается лопастями равномерно, он имеет тенденцию скручиваться или не
поддерживаться в открытом состоянии и контролируемой форме для обработки чистящих планок.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой боковой разрез основной части хлопкооткрывателя типа
Бакли, выполненного в соответствии с вариантом нашего изобретения; детали комбинированной машины для
нарезки и обработки хлопка опущены, поскольку не имеют отношения к настоящему изобретению. На рис. 2
показан фрагмент детали на рис. 1, но под прямым углом к ней.
а) — вращающийся цилиндр или молоток в форме иголки, а б) — его корпус, о) — шипованный ролик,
являющийся частью обычного механизма подачи, который может включать педаль и подвижные решетчатые
устройства.
d и e — это обычные чистящие планки и решетки, а пылесборник под e обозначен буквой h. На чертежах
показано лишь несколько из упомянутых полос и решеток. Воздушная трубка, по которой вата из цилиндра А
пневматически перемещается, показана под номером k; средства для создания необходимых воздушных
потоков не указаны. Воздушные клапаны или заслонки показаны под номерами m, здесь используется их
последовательная конструкция (рис. 2), которые могут регулироваться в зависимости от положения, как
указано; пластины удерживаются в поднятом положении под углом 90 градусов с помощью гаек-барашков n
указанным способом.
Отверстие или вход в трубку k показано под номером o. Последний, 31 i 1 i i W24,677, согласно нашему
изобретению, имеет значительно большую вместимость, чем обычно, так что хлопок, выбрасываемый из
нижней части цилиндра в отверстие, быстро теряет скорость и, следовательно, не стремится удариться о
корпус в той степени, в какой это происходило раньше, но в сочетании с действием силы тяжести стремится
двигаться по траекториям, показанным пунктирными кривыми линиями на рис. 1.
В качестве приблизительной оценки увеличения рассматриваемой площади (при условии постоянной ширины
отверстия o, перпендикулярной чертежу) можно сказать, что если представить прямую линию, проведенную
касательно к изогнутой поверхности s на последнем рисунке до правого крайнего края поперечных планок e
ниже, и другую линию, проведенную через вход в отверстие o от левого угла r до s, то площадь плоскости,
ограниченная указанными линиями и длиной r, а также заслонкой m, в случае настоящего изобретения будет
примерно в 4-6 раз больше аналогичной площади в обычном или баклиевском открывателе, таком, например,
как тот, что изображен на странице 120 тома 1 книги У. С. Таггарта о хлопкопрядении, выпуск 1924 года.
Эта упомянутая выше плоская область далее именуется «плоской областью ротовой полости».
В результате мы приближаем корпус к лопаточному битеру ближе, чем обычно; то есть зазор между концами
лопаток битера а и внутренней поверхностью корпуса b приблизительно равен радиальному расстоянию
между указанными концами и концами ближайших зубьев подающего ролика c.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_245678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=245678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты