Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_39
.pdf
Рисунок 5 представляет собой проекцию 50 усиления и ободов, показанных на других рисунках, встроенных в
боковые стороны корпуса. На рисунке 6 представлен поперечный разрез случая, изображенного на рисунке 1,
однако носитель на рисунке не показан. 56 Конструкция данного изделия включает в себя крышку 1, две
боковые стороны 2, два торца 3 и дно 1L. Каждая из этих частей имеет преимущественно угловатую форму и
представляет собой, по большей части, плиту из прозрачного стекловидного материала толщиной 60 мм,
благодаря чему содержимое футляра остается видимым. При желании прозрачной может быть только одна из
сторон. По краям стекловидной плиты крышки I встроен металлический ободок 65 или 1111 элементов, как
показано на рисунках 3 1)1(1 6. Этот ободок, или каждый из его элементов (если для разных краев
используются отдельные детали или секции), включает в себя канальный элемент, более длинная часть 7
которого 70 глубоко вмонтирована в стекловидный материал практически параллельно поверхностям верхней
или нижней части крышки 1.
Эта ножка 7 может быть снабжена зазубринами 8 для более надежного захвата стекловидного материала; эти
зазубрины могут быть выведены вверх из материала ножки 7. Перегородка 9 канала или воздуховодов,
составляющих ободок или ободы крышки 1, расположена таким образом, что ее 80-наружная поверхность
находится практически на одной линии с наружным краем прилегающего к ней стекловидного материала, как
показано на рисунке 3, в этом случае канал и стекловидный материал обеспечивают практически единую
поверхность для края крышки 1. Более короткая (ножка) 10 края канала также располагается на поверхности
крышки. Дата нанесения - декабрь. 77, 1920, № 35544/20, Принято к рассмотрению: август. 11, 1921, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ(O)X.
Усовершенствования в сфере захоронения и связанные с ним вопросы.
- 1 167,432 1, то есть, на его нижней поверхности, и его наружная поверхность находится в основном в
плоскости нижней поверхности стекловидного материала крышки 1. Как видно из рис. 1 и 6, ножки 10
обеспечивают соприкасающиеся, посадочные поверхности крышки 1, то есть поверхности, которые
соприкасаются со боковыми сторонами корпуса и на которые устанавливается крышка. Каждая из сторон 2
также снабжена металлическим армированием по периметру; стороны дополнительно снабжены
встроенными усилениями. На изображенном примере элементы обода и усиление с каждой стороны
составляют единую конструкцию, которая показана на рисунке 5.
Обращаясь сначала к рисунку 3, можно заметить, что верхняя и нижняя металлические полосы или ребристые
элементы имеют Т-образную форму.
)0 Уплотнения Т-образных соединений образуют всю или практически всю внешнюю поверхность верхней и
нижней сторон боковых стенок 2.
Внешний фланец Т-образного элемента вдоль верхнего края каждой стороны располагается внутри
соответствующей прилегающей поверхности стекловидного материала стороны примерно так же, как фланец
или ножка 10 (полуторного элемента располагается внутри нижней поверхности или поверхности (если
крышка 1; внешний фланец Т-образного элемента вдоль нижнего края располагается в углублении (о котором
будет упомянуто позже) во внешней поверхности стекловидного материала и простирается по всей длине
стороны; центральный фланец каждого Т-образного элемента встроен в стекловидный материал стороны.
Центральные фланцы могут быть снабжены упорами, как показано на рисунке относительно фланца 7 края
крышки.
Вдоль каждого конца каждой стороны 2 расположен канал 1?, одна ножка которого расположена в углублении
(о котором будет упомянуто позже) на более режущей поверхности материала и проходит по всей длине
конца стороны 2; другая ножка канала расположена на внутренней поверхности стороны 2 примерно так же,
как ножка 10 расположена на внутренней поверхности стороны 2.
более глубокая поверхность покрытия 1. Элементы Т-образного профиля образуют или обеспечивают
поверхности боковых сторон 2, которые взаимодействуют с прилегающими частями корпуса, а именно с
торцами, крышкой и дном (см. Fi!). гс. 2 и 6).
Ребра элементов канала 12 могут быть снабжены выступающими шипами или выступами, более или менее
узкими или стержнями, вставленными в стекломатериал только на концах, чтобы помочь удерживать
элементы канала в стекломатериале. Для удобства изготовления два элемента канала T mebler qanld fltwo
channel members 12 могут быть соединены вместе в прямоугольную конструкцию.
(Рисунок 5), в их относительном положении в готовой конструкции до формования стекловидного материала.
635 Также для удобства изготовления или по другим причинам, усиления 1 с каждой стороны могут быть
закреплены к конструкции, предусмотренной внутренними элементами, как показано на рисунке 5. В
частности, в случае, когда боковые стенки корпуса изготовлены из прозрачного стекловидного материала, и
содержимое корпуса видно, усиление включает в себя множество прозрачных стержней, расположенных на
значительном расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить максимально беспрепятственный обзор
внутренней части через боковые стенки. Эти бруски предпочтительно снабжены 14 пробитыми сверху
булавками, как показано на рисунке 5. Эти бруски также предназначены для установки резьбовых болтов,
упомянутых далее, которые вставляются с внутренней стороны погребального ящика. С этой целью, особенно
ввиду тонкости материала стержней 1:3, я предпочитаю снабдить стержни 1 встроенными трубчатыми
штифтами 1,5, закрепленными и выступающими из них к внутренней поверхности 2. Эти секции или штифты
имеют такую длину, чтобы выступать точно на внутреннюю поверхность 2. В дополнение к их функции в
случае захоронения, как будет описано позже, эти штифты могут также способствовать усилению,
расположенному на некотором расстоянии от слабого сопротивления стекловидному материалу.
Каждый конец 21 погребального ящика (по конструкции аналогичен крышке 1, за исключением размера и
1)00-10 частей, и, несмотря на то, что выступы металлического канала или каналов вдоль тех краев концов,
которые соприкасаются с боковыми сторонами, расположены в углублениях (о которых будет упомянуто
позже) на тех краях 1U стекловидного материала, все открытые выступы на нижних краях расположены
аналогично внешним поверхностям ящиков, поэтому нет необходимости далее описывать концы 3. Нижняя
часть корпуса 4 также очень похожа на верхнюю часть 1, но с добавлением плетеной проволочной сетки 19,
встроенной в стекловидный материал дна, за исключением того, что перегородки канальных ободов или
полос расположены в углублениях по краям дна (рис.).
3 и (6); нет необходимости далее описывать конструкцию дна. Крышка 1, две стороны 2, два футера 3 и дно 4
собраны в виде коробки 120, при этом стороны 2 и торцы опираются на верхнюю часть дна 4, как показано на
рисунках 3) и 3. Стороны 2 расположены за торцами 3, как показано на рисунке 2. Из рисунков 2, 1 и 6 видно,
что металлические ободки 167, 432 или полосы обеспечивают поверхности соприкосновения или посадки
между торцами и боковыми сторонами, между торцами и дном, между боковыми сторонами и дном, а также
между крышкой, боковыми сторонами и торцами; другими словами, металлические поверхности боковых
сторон 2 и торцов 3 прилегают к металлическим поверхностям дна 4, металлические поверхности боковых
сторон 2 примыкают к металлическим поверхностям торцов 3, 1'), и аналогично металлические поверхности
крышки 1 опираются на металлические поверхности боковых сторон и торцов 2 и 3. Также благодаря
Т-образной и канальной конструкции этих металлических полос, эти соприкасающиеся поверхности I 5 прочно
и герметично прикреплены к стекловидному материалу, и металлические поверхности открыты с обеих сторон
каждого соединения.
Эти контактирующие металлические поверхности различных частей корпуса, или, скорее, прилегающие друг к
другу металлические поверхности, спаяны (используя этот термин в широком смысле), как показано на
рисунках 20, 21, 22, 23 и 24, при этом все соединения корпуса являются взаимозаменяемыми! v герметично
запечатаны и легко и быстро запечатаны ее'2. nietically запечатаны простым способом.
Соединения кромок, особенно те, что находятся на крышке.
Млечный провод может быть припаян внутри, как показано на рисунках 21 и 24, при желании, а также снаружи.
Предусмотрены меры для предотвращения разрушения открытых частей металлических полос под
воздействием погодных условий. Как видно из рисунков 2 и 2, соответствующие реверсы (упомянутые ранее)
предусмотрены на открытых поверхностях боковых сторон, торцов и дна.
anid 4 aloiiLo их inllv enlgaing ed(gfes. Именно в этих углублениях соответствующие металлические полоски на
ободках выводятся наружу из соединений, и именно в этих углублениях выполняется внешняя пайка (только в
точках 20, 22 и т. д., между боковыми сторонами, торцами и дном). После завершения пайки открытые
поверхности металлических ободов и припоя (на них) покрываются подходящим износостойким материалом,
непроницаемым для атмосферных воздействий, то есть таким, который не подвержен воздействию
окружающей среды или который иным образом препятствует доступу элементов к металлическим полосам и
припою.
Предпочтительно использовать износостойкий непроницаемый пластичный материал; примером такого
материала может служить силикат натрия. Следует отметить, что в силу того, что после нанесения такого
материала на открытые металлические части погребального ящика, ящик практически не подвержен
разрушению, за исключением сильных ударов, поскольку ни одна из его открытых поверхностей не
подвержена разрушению или проникновению стихии.
В дополнение к естественной прочности, которой обладает корпус благодаря описанной особой конструкции,
а также благодаря (65) пайке и т. д., корпус предпочтительно усилен и укреплен, а торцы и боковые стороны
дополнительно поддерживаются, так сказать, внешней металлической рамой 29.
Эта рама 19, предназначенная для обработки торцов и боковых сторон, представляет собой, как правило,
открытую раму в форме, подобной раме Lox, предпочтительно металлическую, окружающую корпус; она
простирается ниже корпуса, чтобы принимать его вес и чтобы корпус 7.5 можно было безопасно переносить
через раму.
Изображенная рамка включает в себя нижний фланец 31, окружающий весь нижний край корпуса и
снабженный горизонтальным фланцем 32 и вертикальным фланцем 33 (явно интегрированным с ним). Корпус
опирается на фланец 32 и располагается между фланцами 35, при этом он плотно или менее плотно
прилегает к ним.
От вертикального профиля 8P:3 вверх отходят многочисленные вертикальные планки 8 5 :4, и одна из этих
планок в виде одной единственной планки проходит вертикально вдоль каждого вертикального края корпуса
(см. рисунок 1). Предпочтительно, и особенно когда корпус изготовлен из прозрачного стекловидного
материала, благодаря чему содержимое корпуса видно, вдоль каждого из встроенных усиливающих
элементов 1:3 предусмотрена вертикальная планка 34; эти вертикальные планки, как по углам, так и вдоль
поверхностей корпуса, 9) имеют достаточную ширину, чтобы скрыть передний вид вертикальных
металлических полос по краю и вертикальных усиливающих элементов 13, в результате чего получается
более приятная и, по-видимому, более завершенная конструкция. Некоторые из вертикальных перекладин 1 С
( 34 снабжены резьбовыми болтами 318 для крепления ручек 39, с помощью которых можно переносить раму,
а через нее и корпус. Рамка 29 также включает в себя горизонтальную планку 40, окружающую корпус l G5 в
его верхней части. К этой планке 40 с каждой стороны и на каждом конце корпуса прикреплены выступы 41,
достаточно широкие, чтобы выступать на некоторое расстояние за края крышки 1, и оба выступа 40 и 41
имеют ширину, достаточную для того, чтобы скрыть металлические края крышки и верхние металлические
ободки боковых сторон 2.
Хотя крышка 1 предназначена для опоры на боковые и торцевые стороны 2 и 3 и для ее удержания, я
предпочитаю обеспечить внутреннюю поддержку крышки для элементов 45.
Эти элементы представляют собой в основном U-образные детали, горизонтальные части которых имеют
достаточную длину, чтобы перекрыть внутреннюю часть погребального ящика. От концов перемычек
элементов вниз отходят ножки 46, предпочтительно достигающие нижней части 3 и опирающиеся на нее, или
достигающие практически до самой нижней части. Эти члены - 12! В элементах 45 имеются отверстия для
болтов или углубления -j 167,432, совпадающие с резьбовыми трубчатыми шпильками 15, установленными на
усиливающих элементах 13. Когда болты установлены в эти углубления и шпильки 15, верхние
горизонтальные элементы опор крышки 4.5 расположены достаточно высоко, чтобы выдерживать весь или
часть веса крышки 1. Эти элементы крепления крышки 45 снимаются для того, чтобы вставить содержимое
корпуса, а затем устанавливаются обратно, и болты вставляются в их углубления и в трубчатые шпильки 15
непосредственно перед окончательным закрытием корпуса крышкой 1.
Следует понимать, что боковые, торцевые и нижняя части устройства могут быть собраны и спаяны, а на
открытые поверхности припоя и металлических ободов может быть нанесено водонепроницаемое покрытие, и
вся конструкция может быть помещена внутрь несущей и торцевой опорной рамы 29 в любое время до начала
использования. Крышка устанавливается на место и припаивается в точке 2_3 после того, как в корпус
помещается его содержимое. После этого кромки 41 поворачиваются на своих шарнирах в положения,
показанные на рисунке 1, для указанных выше целей.
При желании, направляющие выступы губ 41 могут быть припаяны или прикреплены иным способом для
удержания этих губ в желаемом положении.
Таким образом, я проиллюстрировал и подробно описал наилучший из известных мне на данный момент
вариантов осуществления моего изобретения.
Однако следует понимать, что этот вариант осуществления является лишь иллюстрацией моего изобретения,
и мое изобретение не ограничивается им.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167433.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167433&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167433A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Део. 21, 7920. № 35,854/20.
Полный левый дек. 23, 1920.
Завершено. Принято: 1 мкг. 11, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к смывным бачкам.
Я, Альберт Гибмин, проживающий по адресу: Кроссбрук-стрит, 148, Уолтем-Кросс, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к смывным бачкам, в которых сифонный колокол поднимается и опускается в
отстойнике для запуска сифонного действия.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного смывного бачка этого типа.
В соответствии с данным изобретением, сливной бачок снабжен кольцом, в котором находится основание
сифонной трубки.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — план одного из вариантов смывного бачка, выполненного в
соответствии с данным изобретением; фиг. 2 — продольный разрез.
а) — цистерна, б) — отстойник в цистерне, в) — шаровой кран, приводимый в действие шаром, г) — сливная
труба, й) — сифонный колокол.
Сифонный колокол снабжен выступами g fI. 25 h представляет собой рычаг управления, выполненный на валу
j, который имеет подшипники на бачке в точке k lb. Вал j имеет рычаги m, предназначенные для соединения с
выступами y; основание сифона J расширено, как показано на рисунке 30 n. Внутри сифонного механизма
расположен воротник o, снабженный фланцем p, который предотвращает резкое поднятие сифонной трубки
выше воротника. Предпочтительно, чтобы верхняя часть воротника была меньше нижней, чтобы обеспечить
эффективное действие в начале работы поршня, а большая нижняя часть оставляла место для прохождения
воды между основанием колокола и воротником, когда колокол опущен. 40 Дата: 21 декабря 1920 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери-лейн, 70-72, Лондон, Западный цокольный этаж, 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к смывным бачкам.
1,
Альберт Гиблин, проживающий по адресу: Кроссбрук-стрит, 148, Уолтем-Кросс, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смывным бачкам, в которых сифонный колокол поднимается и опускается в
отстойнике для запуска сифонного процесса.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного смывного бачка этого типа.
Сливной бачок, изготовленный в соответствии с данным изобретением, снабжен свободным кольцом
диаметром 60 мм, в котором находится основание сифонной трубки.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительным техническим заданием.
Рис. 1 представляет собой план одного из вариантов смывного бачка (5), выполненного в соответствии с
данным изобретением; рис. 2 представляет собой продольный разрез.
167,433 а) — цистерна, б) — отстойник в цистерне, в) — шаровой кран, приводимый в действие шаром, г) —
сливная труба, 1) — сифонный колокол.
Сифонный колокол снабжен выступами 9 г.
a, h — это рычаг управления, расположенный на валу j, который имеет подшипники в бачке в точке k.
Вал j имеет выступы m-m, предназначенные для зацепления с выступами g. Основание сифона J расширено,
как показано на рисунке 'n'. Внутри сливного колодца находится воротник a, снабженный фланцем p, который
предотвращает резкое поднятие сифонной трубки выше воротника. Предпочтительно, чтобы верхняя часть
воротника была меньше нижней, чтобы обеспечить эффективное действие в начале работы поршня, а
большая нижняя часть оставляла место для прохождения воды между основанием колокола и воротником,
когда колокол опущен.
В устройстве, изготовленном в соответствии с данным изобретением, нет необходимости в точном
соответствии основания сифонной трубы с кольцом, поэтому сифонная труба может быть отлита и не требует
последующей механической обработки. Ошейник, будучи свободным, может принимать любое положение,
когда сифон Dell поднимается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167434.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167434&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167434A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, использующих припой типа «коровий хвост».
Я, Эрнст Хеберлин, из Шохервиля, Тургау, Швейцария, фермер, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Устройства для удержания коровьих хвостов, предназначенные для
прикрепления к телу животного, до настоящего времени были известны.
Недостатком таких устройств является то, что они реагируют на давление зажима, а с другой стороны, не
позволяют двигать хвостом корове, которая беспокойна.
Данное изобретение относится к устройству для удержания хвоста элвового лоскута, которое устраняет
указанные недостатки и характеризуется простотой в обращении, простотой конструкции и низкой
себестоимостью производства.
Устройство для удержания коровьих хвостов, выполненное в соответствии с данным изобретением, включает
в себя шнур, верхний конец которого закреплен в неподвижной точке, а нижний конец предназначен для
крепления к хвосту. Указанный шнур снабжен крепежными средствами таким образом, что его можно
укоротить, а конец (от одного из концов до другого) можно подвесить вне зоны досягаемости доярки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивный пример в соответствии с данным изобретением, причем
показан вид сбоку.
Обращаясь к рисунку, а) обозначен шнур, верхний конец которого прикреплен к гвоздю c, закрепленному в
потолке b. На конце веревки, закрепленной на хвосте коровы (частично показана петля), сформирована петля
(f). Крючок изготовлен из некоррозионного материала, например, алюминия, оксидированной стали и тому
подобного, и закреплен на веревке узлом (g).
Чтобы предотвратить выпадение этого крючка, он имеет два изогнутых ушка. Шнур в приспособлении снабжен
одним или несколькими узлами, которые вставляются в указанный крючок, чтобы предотвратить протягивание
шнура.
При доении узел i захватывается и подвешивается на крюк f, как показано на рисунке пунктирными линиями,
что укорачивает веревку таким образом, что хвост коровы, закрепленный на ней, поднимается выше. В этом
положении доярка может двигать хвостом, и поскольку доярка во время доения не будет находиться в
пределах досягаемости движений хвоста, это не будет ее беспокоить.
Вместо крючка можно использовать пружинный зажим, а также закрепить конец шнура на конце с жалюзи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167435.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167435&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 31, 1920, № 36617/20.
167,435 «Проект iOComplete принят: август.» 71, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтров для использования в сочетании с газоанализаторами сухого газа.
Я, Хайнрик Хукшлаг, проживающий по адресу: Калинштрассе, Бони-на-Рейне, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к газовому фильтру типа 1(x), устанавливаемому в трубопровод перед
сухим газовым счетчиком для предотвращения попадания примесей и влаги в счетчик и их влияния на
свободное движение его клапанов и других механических элементов. Фильтр состоит из концентрических
перфорированных сеток или оболочек, через которые газ подается для очистки.
Изобретение заключается в изготовлении указанного выше фильтрующего элемента, который подвешивается
вертикально в трубе известным способом, и наружная стенка которого имеет неперфорированную нижнюю
часть для сбора примесей и влаги, выделяющихся внутри фильтра, при этом внутренние оболочки
предпочтительно имеют полукруглое поперечное сечение, чтобы детали можно было легко разобрать и легко
очистить.
На прилагаемых чертежах показано изобретение: на фиг. 1 представлен вид сбоку наперстка, на фиг. 2 — вид
сбоку одной из внутренних оболочек, на фиг. 3 — вид сверху фиг. 1, где оболочка обозначена пунктирными
линиями, и на фиг. 4 — вид сверху на оболочку.
Фильтр состоит из наперстка, который вертикально подвешен в газопроводе на расстоянии 40° от счетчика и
снабжен перфорациями, через которые должен проходить газ. Дно и небольшой прилегающий участок
боковых стенок остаются неперфорированными, чтобы удерживать собранные и отводимые внутри наперстка
примеси и влагу. Такое внутреннее скопление примесей происходит благодаря внутренним оболочкам 1),
перфорации которых расположены в шахматном порядке относительно перфораций наперстка.
Предпочтительно, чтобы оболочки имели полукруглое поперечное сечение и были соединены парами таким
образом, чтобы их можно было легко снимать и легко чистить.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167436A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 18, 1921, № 2432/21. Itjt,9 Complete Left: April. 18, 1921, Завершено: август. 11,
1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к соединительным блокам для электропроводки в
металлической изоляции.
Мы, AI.AN\ IUK и Rolmin'i Cxci, r MIaII.IEx, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 14, Лондон,
Юго-Запад, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к соединительным блокам для проводов в свинцовой или другой
металлической оболочке, которые могут универсально использоваться как для выключателей, потолочных
розеток или тому подобного, и которые образуют соединение или сцепление с металлической оболочкой
проводов.
В настоящее время проводка в оболочке из свинца и аналогичных материалов по многим причинам
предпочтительнее для большинства целей по сравнению с проводкой, проложенной в трубах или кожухе, но
главная трудность с этой проводкой заключается в обеспечении целостности цепи и заземлении.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем блок из металлической древесины или другого материала, к
которому прикреплено кольцо или пластина из свинца или другого подходящего металла, или же
выполненный в едином блоке, имеющий две или более канавки в основании, к которым кольцо или пластина
прилегают таким образом, чтобы проволока с металлическим покрытием могла проходить под блоком и
образовывать соединение для покрытия проволоки.
Обращаясь к прилагаемому чертежу: фиг. 1 — частичный разрез одного из видов соединительных блоков,
изготовленных в соответствии с данным изобретением и образующих основание для крепления потолочной
розетки; фиг. 2 — план фиг. 1; фиг. 3 — соединительная полоса, изготовленная в соответствии с данным
изобретением и предназначенная для использования с распределительной панелью.
На рис. 4 показан метод использования сварочного зажима 40, изображенного на рис. 1, для обратной подачи.
На чертежах, представленных на фиг. 1 и 2, изображен корпус блока, b — центральное отверстие для
проводки 45 к электромонтажному устройству, d — свинцовое кольцо, прикрепленное к блоку, c — канавки, /
— свинцовая изоляция проводов, q и -hi — проводники, j j — отверстия для винтов. Блок крепится к стене или
другой части здания.
На рис. 3 А — корпус блока, m — свинцовая пластина; для ее крепления можно использовать любые
подходящие средства.
На рис. 4 показан соединительный блок, обозначенный как sbrewn 55 на рис. I приспособлен для заднего
выхода провода, при этом защитное покрытие провода к заднему выходу разделено и раздвинуто, а концы
зажимаются под или прилегают к защитному покрытию провода (d. 60 Дата: 18-й день. Январь 1921 года.
-MEWIWvlRN, ELIS & C'o., & 72, Канцелярия Ла-ле, ТЛондон, WC 2, дипломированные патентные поверенные.
Полная спецификация C3OPLE.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к соединительным блокам для электропроводки в
металлической изоляции.
Мы, ATAX Kimin и l(oIIEtRI C(EC IL MmIT.LInnx, оба проживающие по адресу: Виктория-стрит, 14, Лондон,
Юго-Западный Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно выполняться, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к соединительным блокам для проводов с металлическим
покрытием, которые могут универсально использоваться для выключателей, потолочных розеток,
распределительных или соединительных коробок и тому подобного, и которые образуют простой и удобный
способ соединения или захвата металлической оболочки проводов простым действием — приклеиванием
блока к поверхности, к которой он должен быть прикреплен, тем самым зажимая провод с металлическим
покрытием между поверхностью и металлическим контактом, осуществляемым или создаваемым блоком,
вместо того, как это делалось ранее. Зажим металлической крышки (проволока между двумя металлическими
частями, одна из которых прикреплена к поверхности независимо от коробки и имеет штифт или штифты для
крепления блока, а другая металлическая часть выполнена в виде металлического кольца, которое
устанавливается под блоком и центрировано относительно него.
В настоящее время свинцовая и подобная оплетка, как правило, предпочтительнее по многим причинам для
большинства целей по сравнению с проводкой, проложенной в трубах или изоляции, но главная трудность
заключается в том, что эта проводка соединяет провода для обеспечения непрерывности и заземления, как
это установлено правилами Института инженеров-электриков.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем блок из электропроводящего металла, дерева или
другого непроводящего материала, к которому прикреплено кольцо или пластина из свинца или другого
подходящего электропроводящего металла, при этом блок снабжен одной или несколькими канавками в
своем основании. Кольцо или пластина плотно прилегает к дну канавок или совпадает с ним, обеспечивая
прохождение проволоки с металлическим покрытием под блоком и образуя соединение с покрытием
проволоки при креплении блока к поверхности.
Ссылаясь на чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией, на рисунке 1 показан
частичный разрез одной из форм соединительного блока, изготовленного в соответствии с данным
изобретением и образующего основание для крепления потолочной розетки.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 3 показана соединительная полоса, изготовленная в соответствии с данным изобретением и
предназначенная для использования с распределительным щитом.
На рисунке 4 показан способ использования зажима 1-onding, изображенного на рисунке 1, для заднего
выходного отверстия.
Обращаясь к чертежам, прилагаемым к полной спецификации, которые пронумерованы последовательно от
предварительных чертежей: - Рисунок 5 представляет собой частичный разрез модификации, в которой
соединительный блок имеет ступенчатое поперечное сечение, а кольцо или пластина состоит из простого
диска, вставленного в положение в небольшом подрезе 70° под углом ступени.
Рисунок 16 представляет собой план рисунка 5.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез еще одной модификации, в которой кольцо состоит из
проволоки круглого или иного поперечного сечения, вставленной в кольцевую канавку в блоке.
В варианте изобретения, показанном на рис. 1 и 2, на предварительном рисунке a — корпус блока, l —
центральное отверстие диаметром 80° для проводки к электропроводке, d — кольцо из свинца, олова, меди
или другого электропроводящего металла, закрепленное на блоке, c — отверстия, глубина которых на 85°
меньше общей толщины металлической оболочки проводников, d — свинцовая оболочка проводов, q и (l 1h —
проводники, j j — отверстия, через которые...
Блок крепится к стене или другой части здания под углом 90 градусов. Металлическое кольцо 1 может быть
снабжено зазубринами, зубцами или подобными выступами в канавках для надежного захвата металлических
проводников.
На рис. «А — это корпус блока, 95 миль — это свинцовая пластина, для её крепления можно использовать
любой подходящий инструмент».
На рис. 4 изображен замок Бондино типа, показанного на рис. Он предназначен для подключения проводов
через разъем, при этом изоляция 100-жильного провода в разъеме разделена и расправлена таким образом,
чтобы концы можно было зажать под или прижать к кольцу провода.
На фиг. 5 и (i) a представляет собой кольцо из металла 105 или другого материала, которое ввинчивается в
отверстие a. Вырез A расположен в нижней части кольцевого углубления в 1.r. Уровни e-e прорезаны сквозь
стенку кольцевого углубления. Расстояние 110 от поверхности металлического блока до верхней поверхности
металлической пластины немного меньше толщины проволоки, покрытой металлом, что обеспечивает
эффективное зажимное усилие. На фиг. 7 кольцо из свинца или другого металла вдавливается в кольцевую
канавку в блоке. Расстояние от поверхности блока до верхней поверхности металлического кольца немного
меньше толщины проволоки, покрытой металлом, а кольцевая канавка имеет шероховатость или подрезку
для надежного сцепления с металлическим кольцом.
1
G7,-13o1 167,436 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты