Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3890
.pdf
Концентрация проклеивающих растворов, композиций или препаратов, а также относительные пропорции их
ингредиентов могут варьироваться в зависимости от способа нанесения и абсорбирующих свойств пряжи или
нити. Соответствующий эффект может быть достигнут, например, когда количество проклеивающего
компонента, соответствующее примерно 5-10% от веса пряжи или нити, остается на пряже или нити после
испарения растворителя, сушки или закрепления проклеивающего вещества.
Однако следует понимать, что изобретение в части W5 никоим образом не ограничивается этим аспектом.
Ниже приведены некоторые примеры подходящих размеров, особенно подходящих для применения при
непрерывной намотке пряжи из искусственного шелка, но также применимых к другим видам пряжи или нитей;
следует понимать, что эти примеры приведены только для иллюстрации и могут значительно варьироваться.
Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1. 75 Мастика или даммаровая смола 20 частей свиного сала - - - 7 Ингредиенты расплавляются
вместе и могут наноситься в расплавленном состоянии на пряжу или нити, либо в растворе в летучем
растворителе или растворителях.
ПРИМЕР 2.
Мастика или даммаровая смола: 20 частей свиного сала - - - 7-9 частей ксилола - - - около 25 частей. 85
ПРИМЕР 3.
Мастика или даммаровая смола 20 частей, свиной жир - - - -7,, олеат магния - -1, ксилол - - -около 25, 90.
Раствор, композиция или препарат для проклейки могут наноситься на нити любым известным или
подходящим способом, например, путем погружения нити в мотки, в этом случае может использоваться
подходящий разбавленный или жидкий раствор, композиция или препарат, или методом непрерывной
намотки, то есть намотки нитей на катушки, бобины, балки или другие устройства и перемещения их в ванне с
проклейкой или по валикам или поверхностям, снабженным ими; в этом случае обычно используется более
концентрированный или менее жидкий раствор, композиция или препарат.
Раствор для проклейки, состав или препарат могут применяться при прядении пряжи или нитей, и особенно
они могут применяться так, как предложено и заявлено в Спецификации Х. Дрейфуса.
Патент № 210266 на искусственные нити или пряжу из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров
целлюлозы или простых эфиров целлюлозы, производимые непрерывно методом сухого или испарительного
прядения, то есть в процессе их перемещения от фильер или струй к намоточным или кручениям и намотке.
При нанесении на пряжу или нити 120 методом непрерывной намотки или при их нанесении в процессе
прядения пряжи или нитей, и особенно при нанесении на сухие целлюлозные эфиры или простые эфиры
методом непрерывной намотки 125, важно, чтобы пропитки были составлены таким образом, чтобы за время,
прошедшее между нанесением пропитки и намоткой движущейся нити на намоточное устройство, пропитка
130 244,979 244,979 достаточно высохла и не стала липкой.
Пропорции нелетучих компонентов в проклеивающих составах, растворах или препаратах могут
варьироваться по желанию в зависимости от природы обрабатываемого волокна, желаемой консистенции
проклеиваемого материала и требуемых физических свойств конечного продукта, таких как твердость и
прочность, эластичность и ударная вязкость, смазывающие свойства. Пропорции ингредиентов следует
подбирать таким образом, чтобы избежать, с одной стороны, чрезмерной липкости, а с другой — чрезмерной
жирности.
Пропитку можно удалить с тканых материалов или других материалов любым известным или подходящим
способом, например, путем промывки мыльным раствором, с предварительной обработкой кислотным
раствором или без нее.
Следует также понимать, что изобретение включает использование описанных выше растворов, композиций
или препаратов для проклейки в различных областях применения или операциях, упомянутых в настоящем
документе.
Дата: 27 июня 1924 года.
Т. Л. Уайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный отдел, British Celanese Ltd.
8, Ватерлоо Плейс, Лондон, юго-запад 1, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся растворов, составов или препаратов для текстильной и аналогичной
промышленности, а также их применения.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, юго-запад
1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Чарльз Филд Райли и Джордж
Алек Оукокс, подданные короля Великобритании, оба из компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко
от Дерби, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым или усовершенствованным растворам, составам или препаратам для
проклейки текстильной пряжи или нитей.
Указанные растворы, композиции или препараты более конкретно применимы к пряже или нитям из шелка,
пряденого шелка или искусственного шелка, и особенно к пряже или нитям, содержащим искусственные нити
или волокна из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров жирных кислот целлюлозы, эфиров
целлюлозы и тому подобного, но они также могут применяться к текстильной пряже или нитям в целом, будь
то для основы или утка, или для любых других целей, где требуется пропитанная пряжа или нити.
Целью данного изобретения является создание составов для проклейки пряжи для текстильных целей,
которые не имеют недостатка, заключающегося в том, что после высыхания или затвердевания на пряже до
достаточной твердости для проклейки они становятся хрупкими и осыпаются в виде порошка при
механической обработке пряжи, и которые, с другой стороны, не являются липкими и, следовательно, склонны
к образованию отложений, препятствующих движению нитей, челноков и т. д. при различных операциях на
ткацких станках, вязальных машинах и других текстильных машинах, или, при таких операциях, как намотка
основы, затрудняют или делают невозможным использование нитей или пряжи, проклеенной таким образом,
поскольку слои нитей, намотанных на балки, слипаются и не могут быть размотаны на ткацких станках и т. д.
без обрыва или повреждения нитей, что делает ткачество и т. д. невозможным или приводит к получению
дефектных тканей.
Кроме того, важно избегать использования льняного или подобных ему высыхающих масел, поскольку их
проклеивающее действие приводит к последующему окислению, из-за чего проклейка темнеет и ее трудно
удалить. Также важно, особенно в случае пряжи, содержащей нити или волокна из производных целлюлозы,
чтобы нить размером 90 не оказывала вредного воздействия на волокно химическим путем, если ее не
удалить вскоре после нанесения.
Согласно изобретению, в качестве проклеивающего агента или его основы 95 используется смесь одного или
нескольких смазывающих агентов, а именно невысыхающих масел, жиров, восков или жидких или твердых
жирных кислот, с одной или несколькими смолами, например, мастикой или даммаровой смолой, которая,
будучи 100 способной образовывать – при растворении вместе со смазывающим агентом или агентами,
расплавлении или смешивании с ними – клейкий раствор, композицию или препарат, также обладает
свойством высыхать 105 или застывать с указанным агентом или агентами, образуя нелипкую пленку или
покрытие на пряже или нити. Обычная канифоль или канифоль и другие остатки, полученные путем
дистилляции смол, не могут служить в качестве клеящих веществ для изобретения, поскольку они не
обладают указанным свойством, но вместе со смазывающими веществами придают нитям или пряже клейкие
прослойки, которые остаются липкими. Кроме того, льняное масло или другие высыхающие масла не следует
использовать в качестве смягчающих или смазывающих средств по вышеуказанной причине.
Мы обнаружили, что, используя даммаровую смолу, мастику или другие смолы в сочетании с указанными
смазывающими веществами, можно получить проклеивающие растворы, композиции или препараты, которые
образуют прочные, сплошные пленки или проклеивающие покрытия на пряже или нитях, избегая при этом
таких недостатков, как хрупкость и склонность к пылеобразованию, с одной стороны, и липкость, с другой.
В некоторых случаях мы можем использовать в сочетании со смолами и смазочными материалами мыла
жирных кислот, предпочтительно мыла кальция, магния, цинка, алюминия или других металлов, кроме натрия,
калия или аммония, хотя при желании мы можем использовать и последние. Указанные выше мыла на основе
жирных кислот, помимо некоторых смазывающих свойств, придают прочность и эластичность проклеивающей
пленке или покрытию на пряже или нитях.
При осуществлении изобретения смолу или смолы можно растворять в любом подходящем нейтральном
растворителе или растворителях, таких как, например, бензол, толуол, ксилол или скипидарное масло, с
добавлением смазывающего агента или агентов (с добавлением или без добавления мыла или мыл на основе
жирных кислот), выбирая любые подходящие пропорции, так чтобы после испарения растворителя на нитях
или волокнах оставалась сплошная, однородная пленка или слой желаемой консистенции или прочности,
выполняющий функцию проклейки и не являющийся липким, хрупким или склонным к осыпанию.
Вместо использования летучих растворителей для растворения и включения смолы или смол в состав
смазочного агента или агентов, в зависимости от температуры нанесения клея, природы компонентов или
других обстоятельств, мы можем расплавить смолу или смолы вместе со смазочным агентом или агентами (с
добавлением или без добавления мыла или мыл на основе жирных кислот) или использовать растворители с
более высокими температурами кипения или эмульгирующие агенты для осуществления включения.
Концентрация проклеивающих растворов, композиций или препаратов, а также относительные пропорции их
ингредиентов, могут варьироваться в зависимости от способа нанесения и абсорбирующих свойств пряжи или
нити. Соответствующий эффект может быть достигнут, например, когда после испарения растворителя, сушки
или закрепления проклеивающего вещества на пряже или нити остается количество проклеивающего
компонента, составляющее примерно 510% от веса пряжи или нити.
Однако следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничено в этом отношении.
Ниже приведены некоторые примеры подходящих размеров, особенно подходящих для применения при
непрерывной намотке 75 нитей искусственного шелка, но также применимых к другим нитям или пряже;
следует понимать, что эти примеры приведены только для иллюстрации и могут значительно варьироваться.
Детали указаны по весу. 80 ПРИМЕР 1.
Мастика или даммаровая смола 20 частей свиного сала - - - 7. Ингредиенты расплавляются вместе и могут
наноситься в расплавленном состоянии 85 на пряжу или нити, либо в растворе в летучем растворителе или
растворителях.
ПРИМЕР 2.
Мастика или даммаровая смола: 20 частей свиного сала - 7-9,90 частей ксилола - около 25.
Пример 3.
Мастика или даммаровая смола 20 частей свиного сала _ _ 7 Олеат магния - - 1-. 95 Ксилол - - - около 25.
Раствор, состав или препарат для проклейки могут наноситься на нити или пряжу любым известным или
подходящим способом, например, путем погружения пряжи или нити в мотки, в этом случае может
использоваться подходящий разбавленный или жидкий раствор, состав или препарат, или методом
непрерывной намотки, то есть намотки пряжи или нитей на катушки, бобины, балки или другие устройства и
перемещения их в ванне с проклейкой или по роликам или поверхностям, снабженным ими, в этом случае
обычно используется более концентрированный жидкий раствор или состав или препарат.
Растворы, композиции или препараты для проклейки могут применяться при прядении пряжи или нитей, и, в
частности, они могут применяться, как предложено и заявлено в Спецификации Х. Дрейфуса № 210266, к
искусственной пряже или нитям из ацетата целлюлозы или других сложных эфиров целлюлозы или эфиров
целлюлозы, непрерывно при их производстве методом сухого или испарительного прядения, то есть при их
перемещении от фильер или струй к намоточным или крученым и намоточным устройствам. 125 При
нанесении на пряжу или нити методом непрерывной намотки или при их нанесении в процессе прядения
пряжи или нитей, и особенно при нанесении на сухопряденую целлюлозу 130 244,979 244,979 5 сложные
эфиры или простые эфиры методом непрерывной намотки, важно, чтобы пропитки были составлены таким
образом, чтобы за время, прошедшее между нанесением пропитки и намоткой движущейся нити на
намоточное устройство, пропитка достаточно высохла и не стала липкой.
Пропорции нелетучих компонентов в проклеивающих составах, растворах или препаратах могут
варьироваться по желанию в зависимости от природы обрабатываемого волокна, природы используемых
ингредиентов, желаемой консистенции проклеиваемого материала и требуемых физических свойств
конечного проклеиваемого материала, таких как твердость и прочность, эластичность и ударная вязкость,
смазывающие свойства. Однако пропорции ингредиентов следует выбирать таким образом, чтобы избежать, с
одной стороны, чрезмерной липкости, а с другой — чрезмерной жирности. Как показано в приведенных выше
примерах, смолы присутствуют в пропорции, обычно превышающей пропорцию смазочных материалов,
причем подходящая пропорция составляет примерно две или три части к одной, но, как указывалось ранее,
изобретение в этом отношении не ограничивается.
Пропитку можно удалить с тканых материалов или других материалов любым известным или подходящим
способом, например, путем промывки мыльным раствором, с предварительной обработкой кислотным
раствором или без нее.
Следует также понимать, что изобретение включает использование описанных выше растворов, композиций
или препаратов для проклейки в различных областях применения или операциях, упомянутых в настоящем
документе.
Было предложено производить заменители шеллака, в частности, для полировки, путем сочетания смолы
сандараха, копала манильской и подобных смолистых веществ с небольшим количеством жировых или
воскообразных веществ. Например, заменители шеллака производились путем нагревания копала спирта с
6-8% олеина, с добавлением или без добавления 4-6% воска канделиллы. Однако при использовании смол
указанного класса для производства наших проклеивающих составов необходимо использовать значительно
большее количество смазывающего вещества, чем требуется для производства заменителей шеллака, как
показано в приведенных выше примерах.
Нам известно о предложении растворять твердые и полутвердые смолы, такие как копалы, с помощью
нагревания в олеиновой кислоте; полученные продукты обладают более или менее эластичным характером и
пригодны для производства лаков, пластмассовых масс и покрытий для тканей, проволоки и т. д., и мы не
претендуем на какие-либо права на подобные продукты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 апреля 1925 года. № 10726/25. 244,980 Завершено: Декабрь. 31, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ очистки абиетиновой кислоты и получения чистых абиенатов или абиетиновой кислоты.
И. ЖОРЖ ИОНОРА ДЮПОН, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Марсеана
Кодерана, 29 (Жиронда), Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу очистки абиетиновой кислоты и получения чистых абиенатов или
абиетиновой кислоты из смол хвойных деревьев.
Неочищенная кислота растворяется в любом растворителе и превращается в нерастворимую в этом
растворителе соль, которая затем отделяется от маточного раствора под давлением или любым другим
методом.
Этот процесс можно осуществить, например, следующим образом.
Исходную абиетиновую кислоту смешивают с спиртовым раствором. Кислота может быть образована в самом
растворителе путем обработки спиртового раствора канифоли, нагретого до температуры кипения,
добавлением необходимого количества соляной кислоты.
После, если необходимо, нейтрализации содержащейся минеральной кислоты, добавляют точно
необходимое количество соды для нейтрализации четвертой части абиетиновой кислоты в растворе, и почти
сразу же образуется обильный осадок кислой соли абиетиновой кислоты. Поскольку эта соль практически
нерастворима в спирте, раствор густеет. Под давлением соль можно отделить от маточного раствора,
который содержит все примеси, присутствующие в исходной смоле, а также соли кислот, кроме абиетиновой
кислоты.
Для такого разделения можно использовать гидравлический пресс, воздействующий на продукт, заключенный
в баусы, как в методе, используемом для извлечения масла из измельченных маслянистых зерен.
Например, к 100 кегам канифоли, растворенной в 150 литрах спирта, добавляют 3 кг насыщенного раствора
соляной кислоты, и смесь доводят до кипения в течение 13 минут.
Количество соды или другой щелочи, необходимое для нейтрализации соляной кислоты, и четверть канифоли
добавляют; предварительное исследование соляной кислоты и спиртового раствора позволяет определить
это количество. 55 Полученная масса, обработанная в гидравлическом прессе для извлечения маточного
раствора, образует осадок абиетата кислоты массой около 75-80 килограммов.
В процессе работы соду можно заменить различными другими щелочами, такими как калий или аммиак, или
их карбонатами; также можно использовать любой другой растворитель, кроме спирта.
Полученные таким образом абиетаты могут быть использованы для различных целей.
Под действием сильных кислот они позволяют регенерировать чистую и практически бесцветную
абиетиновую кислоту.
При полном омылении содой они образуют смолистое мыло 7C, слегка окрашенное и нелипкое.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 апреля. 1925. № 10,975/25.
-,. . Полностью слева. Ноябрь. 27, 1925.
Полный текст принят: декабрь. 31, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических изоляторов или относящиеся к ним.
Мы, Джордж Виктор Даудинг, в качестве примера, предлагаем небольшой, свободно прилегающий
(британский) шкаф из Флитвей-Хауса, Фаррингдон. По решению улицы Ви. Лондон, E.C. 4, и воздушные
потоки KE1ITH вызывают движение по поверхности дома № 6 по Фаррингдон-стрит, Лондон. Вместо
пропеллера можно установить дисковый локомотив. E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение
будет иметь следующую конструкцию: 1. Изолятор цилиндрической или другой конструкции, изготовленный из
подходящего материала и снабженный автоматическим средством защиты его поверхности от пыли, влаги и
других вредных веществ. Дата: 27 апреля. В одном из пропеллеров K. D. RO0 g вращается винт или другой
элемент, а также изолятор 15' e.
)sely fitting ing free tobut without b.. 20' il, 1925.
СВАДЕБНОЕ ДЕЛО.
ГЕР.., - - -'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. -
Усовершенствования, касающиеся электрических изоляторов.
Мы. ВИКТОР ДАУДИНГ и КИТИ ДАЙДЛИ-РОДЖЕРС, оба британские, применительно к изобретению,
рассматриваемому в рамках данного изобретения, и оба из Fleetway, представляют собой часть, свободно
прилегающую к указанному корпусу.5 Дом. Фаррингдон-стрит, Лондон, часть и средства на указанной части,
адаптированные для перехвата воздушных потоков, посредством которых воздух перемещается по указанной
части на теле изолятора. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом эти
потоки перемещаются по телу. Предпочтительно указанная часть, описанная и установленная в следующем
заявлении, состоит из втулки, скользящей по стержню, подобному 60, и имеющей -Настоящее изобретение
относится к изоляторам, поверхности которых наклонены к оси изолятора, в частности, для использования в
связи с описанным ниже элементом, несущим лопасти, вращается на наружных изоляторах, а также скользит
вдоль стержнеобразного корпуса изолятора. В предпочтительной конструкции, описанной ниже, несущая
лопасти деталь может применяться только для других целей.
к внутренним изоляторам. Для того чтобы изобретение могло быть понятным и легко применимым на
практике, мы приложили к настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих временное снижение
сопротивления из-за отложения грязи и сажи на его поверхности, а также то, что изоляторы постепенно
теряют сопротивление из-за отложения влаги, такой как дождь. Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид одного из улучшенных изоляторов.
и роса. Целью данного изобретения (Рисунок 2 — вид сбоку ротора 75) является устранение таких
недостатков и улучшений корпуса. На рисунке 3 показан вид одной из лопаток.
Изолятор включает в себя корпус, а на рисунке 4 представлен перспективный вид средства для
автоматического трения поверхности — еще одна конструкция изолятора.
На рисунках 5 и 6 показана поверхность указанной части корпуса для удаления пыли и влаги или других
отложений.
[Цена 11-] флакон 45 - -. --S -244,981 2 - 44,98i Обращаясь к рисункам 1, 2 и 3, поверхность указанной части
корпуса для удаления пыли, влаги или других отложений с корпуса изолятора состоит из стержня 1.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244982A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ENTWISLE & KENON, LIMITED, расположенная на заводе Ewbank Works, Аккрингтон, графство
Ланкастер, машиностроительная компания, британская компания, и Том Дикинсон, коммивояжер указанной
компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к ковровым подметальным машинам, в которых оси, на которых
вращаются колеса, выступают через отверстия в торцах корпуса подметальной машины.
Оси опираются на пружины, что позволяет пользователю, надавливая на рукоятку, регулировать положение
щетки в машине относительно обрабатываемого ковра или поверхности, а также поддерживать контакт колес
с периферией шкивов щетки.
Вследствие этого движения осей отверстия в торцах корпуса, через которые они выступают, имеют
относительно большой диаметр, чтобы это обеспечить.
Мы обнаружили, что в процессе эксплуатации эти отверстия: забиваются пылью и ворсом, замедляя или
препятствуя свободному перемещению осей и требуя частой очистки; или же ворс забивает отверстия,
препятствуя желаемому перемещению осей и эффективному выполнению работы подметальной машиной.
Согласно изобретению, над отверстиями для осей предусмотрены крышки (предпочтительно внутри корпуса),
которые крепятся к оси и к корпусу и, обеспечивая свободное перемещение оси 244,982, предотвращают
попадание рыхлого ворса и грязи в отверстия.
Чехлы могут быть изготовлены из брезента или другой подходящей ткани или гибкого материала 40 с
центральным отверстием, каждое предпочтительно с люверсом или ободом из подходящего материала,
чтобы плотно прилегать к оси, а внешний край должен быть укреплен кольцом или шайбой из металла или
другого подходящего материала 45. Диаметр гибкого материала должен быть больше диаметра жесткого
кольца, а форма гибкого материала должна обеспечивать плавающее или эксцентричное движение
центрального отверстия или ушка относительно края или кольца крышки или внутри него.
Крышки прилегают к передней поверхности коробки или вставляются в подходящее углубление вокруг
отверстия для оси в торце корпуса 55 и могут быть закреплены штифтами или иным способом, либо же можно
обойтись без металлического усиливающего кольца и закрепить гибкий материал по периметру отверстия с
помощью подходящего клея или цемента 60.
В зафиксированном положении центральное отверстие или проушина выровнены с внешним краем или
периферией, а промежуточный гибкий материал свободен, что обеспечивает ось свободой движения для
регулировки.
Дата: 27 апреля 1925 года.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для подметания ковров.
Мы, компания ENTWISLE & KENYON, LIMITED, расположенная на заводе Ewbank Works, Аккрингтон, графство
Ланкастер, машиностроители, британская компания, и Том Дикинсон, коммивояжер указанной компании,
подданный Великобритании, настоящим заявляем, что [Цена 1/-] f. at, t;7 характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ковровым пылесосам, в которых оси, на которых устанавливается деталь,
имеют следующие характеристики. Дата подачи заявки: 30 апреля 1925 г. № 11,235/25.
Фотография слева: 25 июля 1925 года.
Завершено: Декабрь. 31, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для подметания ковров.
244,982 Вращающиеся колеса проходят через отверстия в торцах корпуса подметальной машины.
Оси опираются на пружины, что позволяет пользователю, надавливая на рукоятку, регулировать положение
щетки в машине относительно обрабатываемого ковра или поверхности, а также поддерживать контакт колес
с периферией шкивов щетки.
Вследствие этого движения осей отверстия в торцах корпуса, через которые они выступают, имеют
относительно большой диаметр, чтобы это обеспечить.
Мы обнаружили, что в процессе эксплуатации эти отверстия заполняются пылью и ворсом, замедляя или
препятствуя свободному движению осей и требуя частой очистки, иначе ворс забивается в отверстия,
препятствуя желаемому движению осей и эффективному выполнению работы подметальной машиной.
Согласно изобретению, на отверстия для осей надеваются крышки из гибкого или эластичного материала,
которые крепятся к оси и к внутренней стороне корпуса и, обеспечивая свободное движение оси,
предотвращают попадание ворса и грязи в отверстия.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Поперечный разрез подметальной машины.
Рис. 2. План в разрезе.
Рис. 3. Вид спереди на крышку.
Рис. 4. Увеличенный фрагмент изображения, показывающий установленный на подметальной машине
защитный кожух.
Подметальная машина имеет обычную конструкцию с корпусом или коробкой A, щеткой B, колесами C, осями
C и пружинами C, несущими оси C, и отверстиями C, через которые оси C выступают изнутри наружу корпуса
A. Отверстия C могут быть скошены. Крышка A из гибкого или эластичного материала устанавливается над
каждым из отверстий C, предпочтительно в углублении A на внутренней стенке корпуса, и через него
проходит ось, при этом крышка сконструирована таким образом, чтобы обеспечивать свободное движение оси
и одновременно предотвращать попадание рыхлого ворса или грязи в отверстия или через них.
Крышка D представляет собой гибкий или эластичный диск d из брезента, тонкой листовой резины или другого
подходящего материала или гибкого материала с центральным отверстием, снабженным люверсом или
ободом d' из металла или другого подходящего материала, плотно прилегающим к оси b. Внешний край диска
d упрочнен или усилен кольцом d'2 из металла или другого подходящего материала. Диаметр диска d из
гибкого материала больше диаметра кольца d2, так что гибкий материал будет свободно располагаться
между ободом dl и кольцом d2 и, таким образом, обеспечит плавающее эксцентрическое движение
центрального обода или ушка d1 относительно кольца d2 или внутри него.
Гибкая крышка D может быть установлена на ось c путем образования плоских поверхностей по периферии
оси и крепится к внутренней стороне корпуса A в углублении a с помощью штифтов или винтов через кольцо
d2, или же она может быть прикреплена как к оси, так и к корпусу любым подходящим способом. Когда деталь
75 зафиксирована в нужном положении, центральное ушко d' или отверстие выровнено с внешним кольцом
d2, а промежуточный гибкий материал не имеет зазора, что обеспечивает свободу движения оси для ее
регулировки. 80 В модифицированной конструкции кольцо d1 может быть исключено, а диск d из гибкого
материала может быть закреплен вокруг отверстия с помощью подходящего клея или цемента.
Нам известно о предложении закрыть отверстия в осях ковровых пылесосов металлическими дисками,
установленными на осях. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_244983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=244983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB244983A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 мая 1925 г. № 11 573/25. 244 Завершено: Декабрь. 31, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся водопроводных кранов и водопроводных устройств.
Я, Генрих Вебер, гражданин Германии, проживающий в Фейербахе, Штутгарт, Вюртемберг, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
водопроводным кранам или смесителям для водопроводных труб, в которых закрывающий элемент
принудительно устанавливается в закрытое положение выходным патрубком, предназначенным для
соединения с выходным патрубком крана посредством резьбы. В кранах указанного типа всегда существует
опасность протечки воды, особенно в трубах высокого давления. Утечка воды происходит за счет подъема ее
между резьбовыми соединениями, что приводит к непрерывному или почти постоянному капанию из крана,
часто вызывая образование отложений между резьбовыми соединениями и, следовательно, делая краны
практически непригодными для использования.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков, поскольку предусматривает принудительное
или обязательное сохранение утекающей воды. Устройство сконструировано таким образом, что
отсечиваемая часть, через которую протекает вода, снабжена внешними коническими или сужающимися
участками, которые вместе с уменьшенным участком на выходном патрубке образуют каналы для утечки
воды, которая отводится под наклоном в вытекающую воду. Таким образом, оттекающая вода создает эффект
всасывания, и как только этот эффект возникает, утечка воды всасывается в оттекающую воду. Эта струя
создает всасывающее действие, которое отводит всю протекающую воду и предотвращает ее дальнейшее
поднятие между резьбовыми соединениями. Для этой цели выходное отверстие отсечного элемента
несколько меньше выходного отверстия выходного патрубка, чтобы усилить эффект всасывания.
Дополнительное преимущество крана согласно настоящему изобретению заключается в том, что
отсечиваемое устройство одновременно выполняет функцию регулятора струи и для этой цели снабжено
каналами для сквозного прохождения воды, причем указанные каналы расположены параллельно оси
выходного патрубка и распределены вокруг верхней части отсечиваемого устройства.
Кран снабжен дополнительным запорным клапаном 60, который установлен на запорном элементе и
удерживается в верхнем положении этим запорным элементом до тех пор, пока резьбовой корпус соединен с
соответствующим резьбовым ответвлением 65 крана. После снятия этой детали запорный клапан под
давлением воды вдавливается в свое седло, так что вода больше не может вытекать из крана. 70 Для того
чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, приводится прилагаемый чертеж, на котором в
качестве примера показана конструктивная форма в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 1 показан петух в боковом ракурсе, снабженный усовершенствованиями в соответствии с
настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез. 80 Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, показывающий разрез элемента.
На рисунке 5 представлен осевой разрез выходного патрубка. 8,5 На рисунке 6 представлен поперечный
разрез, иллюстрирующий процесс создания эффекта всасывания.
Корпус петуха имеет известную угловатую форму, вода течет под углом 90° через ответвление b, а затем
направляется через ответвление c. Выходное отверстие 1983 244983 сопло d привинчивается к ответвлению
c известным способом, при этом выходное сопло прижимает незакрепленный отсоединяющий элемент e к
Соседние файлы в папке патенты