Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1249
.pdf
Предполагается, что принцип действия и преимущества изобретения теперь станут понятны без более
подробного описания. Следует, однако, отметить, что я проиллюстрировал изобретение только в одном
варианте осуществления, в частности, на примере тягового винта, и следует понимать, что тот же принцип
может быть использован в толкающем винте с лишь незначительными изменениями в конструкции.
Поэтому я оставляю за собой право вносить любые изменения, которые могут входить в рамки настоящего
соглашения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191670A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям электрических ламп. проживающий по
адресу: Куинс-роуд, Илинг, Лондон, Запад, 5, гражданин Соединенных Штатов Америки. Настоящим заявляю,
что я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2, –
характер данного изобретения и способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: – Данное изобретение относится к усовершенствованному держателю электрической
лампы, в частности, для последовательного освещения и, в частности, для держателей винтового типа.
Изобретение предназначено для создания патрона для лампы, который имеет простую конструкцию, не
подвержен поломкам и может быть легко и быстро установлен, чтобы можно было быстро и надежно
установить осветительные приборы в поездах, на складах и в других местах. Вкратце, изобретение
заключается в предоставлении подходящей внешней части или блока из изоляционного материала, в который
вставляется металлическая резьбовая втулка, при этом указанная втулка предназначена для установки
резьбового колпачка электрической лампы, и в размещении выступа, рычага или эквивалентного элемента от
втулки в углубление на задней или нижней стороне блока, при этом указанный рычаг загнут для двойной цели:
образования контакта и содействия удержанию втулки на месте.
Второй контакт, предпочтительно короткий отрезок медной полоски, прокладывается от углубления в задней
части блока через него к месту в области резьбовой втулки, при этом указанная полоска изогнута таким
образом, чтобы она соприкасалась с центральным выводом лампы. Второй съемный блок из подходящего
изоляционного материала устанавливается в углубление на задней стороне блока и предназначен для
размещения проводов цепи, причем указанные провода крепятся к изоляционному блоку любым удобным
способом, но предпочтительно путем пропускания каждого из них через отверстие в блоке и загибания в
углубление сбоку таким образом, чтобы они были оголены на значительном протяжении на поверхности
изоляционного блока и, следовательно, соприкасались соответственно с рычагом резьбовой втулки и
полосовым элементом, упомянутым выше. Этот изоляционный блок может быть установлен в углублении
держателя любым удобным способом; один из самых простых способов — просто поместить его в углубление
и прикрутить держатель к крыше вагона или к другому месту, где он должен быть закреплен.
Теперь мы опишем наше изобретение, ссылаясь на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера
показаны две формы. На фиг. 1 в первом разделе показаны наши усовершенствованные держатели,
включающие корпус 1, в который вставлена резьбовая втулка 2. Указанный держатель имеет углубление в
точке 3 для размещения изоляционного блока. 4. На рис. 2 показан тот же держатель в разрезе, но
повернутый на угол 90 градусов, а на рис. 3 представлен вид сверху или план держателя, показанного на рис.
2. Втулка 2 имеет выступ 5, который проходит через углубление 3 и там загибается, образуя один контакт для
провода 6. Другой контакт для провода 7 осуществляется с помощью полоски 8, которая, как показано на рис.
2, расположена по центру во втулке 2, причем эта втулка имеет вырез в точке 9, чтобы гарантировать, что
рычаг 8 не будет соприкасаться с ней. Винт 10 проходит через держатель 1 в изоляционный блок 4 и служит
для скрепления этих двух частей, при этом провод 6 контактирует с рычагом 5, а провод 7 — с полосой 8.
Конструкция изоляционного блока 4 наглядно показана на рис. 3, где провод 6 проходит через отверстие в
блоке, изгибается поперек него, как показано пунктирными линиями 11, и вдавливается в паз 12; провод 7
также проходит поперек блока и вдавливается в паз 13. Держатель может крепиться винтами, проходящими
через отверстия 14. На фиг. 4 и 5 показан модифицированный вариант изобретения, предназначенный для
крепления к резьбовой трубке. В данном случае держатель 15 имеет резьбовую втулку 16 с рычагом 17 и
полосовой контакт 18, конструкция которого во многом аналогична деталям, показанным на фиг. 1 и 2. В
данном случае изоляционный блок 19 выполнен таким же образом для размещения проводов, как и на фиг.
1-3 (провода не показаны), но для удержания изоляционного блока 19 на месте мы предусмотрели
центральное ребро 19а и колпачок 20, предназначенный для соединения с втулкой 21, с помощью которой
можно прикладывать давление к блоку 19 для удержания его и держателя 15 вместе.
Данная крышка снабжена резьбовой втулкой в точке 22. Станет очевидно, что изобретение может быть
реализовано в различных формах.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191671A
[]
Улучшения, касающиеся сидений и чехлов для шкафов. Я, ИОГАННЕС ЦАЙССЛЕР, доктор медицины,
проживающий по адресу: Хоэнцоллерринг, 29, Альтона, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованному способу обработки
верхней поверхности сидений и чехлов шкафов и тому подобного таким образом, что при контакте последних
с атмосферой, водой, мочой, экскрементами или кожей человека на них автоматически образуются
бактерицидные соли металлов, благодаря которым любые бактерии, передавшиеся на указанные сиденья,
чехлы и тому подобное, мгновенно уничтожаются. Как известно, медь и ртуть, а также их соединения,
обладают быстрым бактерицидным действием. Изготовление сидений и чехлов для шкафов из цельного
металла менее целесообразно из-за высокой стоимости, большого веса и способности металла поглощать
холод, что делает сидение на них довольно неприятным, поэтому для данной цели сиденье, чехол или
подобное изделие покрывают тонким слоем подходящего металла.
Указанное покрытие может быть нанесено путем покраски, нанесения, выдувания или литья жидкого,
растворенного или суспендированного (в углеводородах или смолах) чистого, легированного или
амальгамированного металла или соли металла, либо путем прессования, клепки или выжигания его на
сиденье или крышке, либо путем нанесения гальваническим способом. Также могут использоваться соли
таких металлов, например, хлорид ртути или меди, которые при прямом контакте вызывают коррозию кожи
человека. В этом случае покрытие из соли должно быть покрыто тонким слоем резины или лака, причем
бактерицидные свойства соли металла будут действовать через этот слой. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191672.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191672&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191672A
[]
Подогреватель для карбюраторов. Я, Чарльз Додж Хиггинс, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Фултон-стрит, 2611, Беркли, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к нагревательным устройствам,
используемым в связи с двигателями внутреннего сгорания, и относится к устройствам такого рода,
включающим электрический резистор и термостатическое устройство для нагрева воздуха, поступающего в
карбюратор, причем термостатическое устройство предназначено для автоматического прерывания подачи
тока на резистор при достижении заданной температуры. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного устройства такого типа, в котором воздух и топливо предварительно нагреваются до
достаточной степени для образования высокоэффективной взрывоопасной смеси, поступающей в двигатель,
что позволяет легче запускать двигатель.
С этой целью изобретение представляет собой нагревательное устройство описанного типа, включающее
топливную форсунку, воздухозаборный канал, электрическое сопротивление, расположенное в указанном
воздухозаборном канале, и второе сопротивление, расположенное вокруг указанной топливной форсунки,
причем эти сопротивления служат для первоначального нагрева воздуха и топлива, при этом
воздухозаборный канал расположен рядом с выхлопной трубой двигателя, благодаря чему воздух,
проходящий через этот канал, нагревается после запуска двигателя, и термостатическое устройство,
расположенное на пути воздуха, которое предназначено для прерывания потока тока через сопротивления
при достижении заданной температуры. Другие важные особенности изобретения будут описаны и указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: - На
фиг. 1 показано усовершенствованное нагревательное устройство, сконструированное в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. 2 представлен вид сверху части рис. 1. На рис. 3 показан фрагмент
бензозаправочной форсунки и нагревательного элемента или резистивной катушки, изображенных на рис. 1.
На рис. 4 представлена схематическая схема подключения резисторов. На всех рисунках одинаковые цифры
обозначают идентичные детали. Простая конструкция корпуса карбюратора показана цифрой 1, в которой
расположены горловина или трубка 2, управляющая дроссельная заслонка 3, бензонасос 4, камера подачи
бензина 5, содержащая поплавок 6, и канал 7. Воздухозаборный канал карбюратора обозначен цифрой 8; этот
воздухозаборник соединен вокруг глушителя 9 или выпускной трубы двигателя, и через него отработанные в
двигателе газы отводятся известным способом. Следует понимать, что карбюратор соединен в точке 10 с
двигателем внутреннего сгорания известного типа, не показанным на рисунке, и что указанный двигатель
отводит свои газы через глушитель 9. В точке 11 я использую концентрическую трубу, расположенную
снаружи точки 9 и на некотором расстоянии от нее, так что воздух может свободно поступать между
внутренней стенкой точки 11 и внешней стенкой точки 9, а затем проходить через канал 8 к горловине
карбюратора 2.
Когда двигатель впервые запущен и все его детали холодные, воздух, поступающий в карбюратор, как
показано стрелками 12, 12, будет холодным до тех пор, пока не соприкоснется с тепловыделяющей оболочкой
или элементом 13, установленным на пути потока воздуха и внутри канала 8. Стенки этой камеры нагревают
указанный воздух, который затем поступает в горловину карбюратора и более быстро испаряет бензин,
поступающий из форсунки 4. Внутри ячейки 13 я наматываю резистивную проволоку 14, которая надлежащим
образом изолирована между отдельными обмотками и между стенками ячейки любым известным способом. Я
предпочитаю изготавливать ячейку 13 с фланцами 15, 15, так чтобы при установке в отверстие,
предпочтительно в виде продолговатого паза, в канале 8 она могла легко фиксироваться в таком положении,
как винты 16, 16. Вместе с указанным резистивным проводом выполнен термостатический провод 17, нижний
конец которого закреплен в изоляционном блоке 18, а верхний конец соединен с рычагом переключателя 19,
который установлен на изоляционном блоке 21, расположенном на крышке 15; рычаг 19 несет контакт 20,
предназначенный для работы с контактом 22, также расположенным на изоляционном блоке.
Ток подается на резистивную катушку 14 (см. рис. 4) через провод цепи 23, указанное сопротивление 14,
провод термостата 17, указанные контакты 20 и 22, затем через второе соединение цепи 24 к соединению 32,
резистивной катушке 30, через соединения 33 и источник электрической энергии 27. Реостат или переменное
сопротивление показаны на рисунке 34, а контактный рычаг для него — на рисунке 25, подключенные к цепи
основного источника питания батареи 26 от источника электрической энергии 27. Другое соединение цепи
осуществляется через провод 23. Теперь видно, что если рычаг выключателя 25 находится в нейтральном
положении, показанном сплошной линией на рис. 4, то ток через нагревательный элемент 14 протекать не
будет. С другой стороны, если контакт установлен в точке 28, то из-за высокого сопротивления, создаваемого
катушкой 34, через провод 14 будет протекать наименьший ток. Теперь рычаг переключателя можно
переместить в любое другое положение, например, в положение 29, когда большая часть последовательного
сопротивления будет отключена, и через провод 14 будет протекать значительный ток, нагревая указанное
сопротивление и стенки ячейки 13, а следовательно, и воздух, протекающий через него в канале 8. Этот
теплый воздух будет поглощать и быстро испарять бензин из форсунки 4, в результате чего будет получена
более эффективная взрывоопасная смесь, позволяющая быстро запустить двигатель, соединенный с
карбюратором в положении 10.
Работа двигателя теперь приведет к выходу горячих газов через глушитель 9, наружные стенки которого
будут нагревать воздух, поступающий теперь под углом 12, и повышать температуру воздуха, поступающего в
канал 8. Повышение температуры приведет к расширению термостата 17 и размыканию контактов 20 и 22,
что, в свою очередь, прервет подачу тока до тех пор, пока горячие газы из двигателя будут достаточно
прогревать поступающий воздух. Топливная форсунка обозначена цифрой 4 и окружена резистивной
проволокой 30, посредством которой нагревается форсунка и протекающее через нее топливо. Этот
резистивный провод намотан на изолированную опору, как показано на рисунке 31, и получает питание через
соединения 32 и 33, при этом резистивный провод соединен последовательно с резистивной катушкой 14, как
показано на принципиальной схеме на рисунке 4. Катушка, окружающая топливную форсунку 4, может быть
заключена в катушку или теплоизолирующий кожух 35. Следует отметить, что в пределах досягаемости любой
взрывчатой смеси не происходит контакта или разрыва связи, что исключает любую возможность взрыва от
искры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191673A
[]
Усовершенствования в автоматических степлерах, машинах для прикрепления этикеток и тому подобном. Я,
Артур Аллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Lionel Works, Summer Row, Birmingham,
Warwickshire, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к автоматическим степлерам, машинам для прикрепления этикеток и подобным устройствам, в
которых полоса скоб подается на планку, скобы отрезаются от полосы и вдавливаются в обрабатываемый
материал под действием возвратно-поступательного пружинного плунжера. Согласно изобретению, механизм
подачи скоб выполнен в виде цельного и отдельного узла, который может быть отсоединен и заменен
неквалифицированным работником. В случае износа или повреждения этот узел можно заменить, что
продлит срок службы машины. Машина также оснащена круглой наковальней, предпочтительно из
инструментальной стали, которая при нажатии на поршень для забивания скобы служит средством для
зажима забивных концов скоб в обрабатываемой детали. В соответствии с изобретением, подходящая
конструкция машины включает в себя металлический корпус любого подходящего типа, содержащий камеру
для скоб, закрытую с верхней стороны щелевой пластиной.
Внутри камеры пластина содержит направляющий стержень, на котором установлена спиральная пружина
сжатия, приводящая в действие блок, снабженный подающим пальцем. К блоку прикреплена ручка,
выступающая за пределы пластины и предназначенная для скольжения в имеющемся в ней пазу. Подающий
палец воздействует на задние края скоб внутри камеры, подавая скобы вперед к режущей кромке стального
или другого стержня, по которому скользит полоса скоб; предусмотрена ручка для оттягивания подающего
пальца назад для подачи новой партии скоб. На рабочем конце станка установлен возвратно-поступательный
пружинный плунжер, который при движении вниз срезает скобу и вставляет ее в обрабатываемую деталь.
Вместе с плунжером находится круглая наковальня, предпочтительно из инструментальной стали,
надлежащим образом установленная на основании станка. Сбоку отсека для скоб, закрытого съемной
пластиной, предусмотрено смотровое отверстие. Последняя также служит ограничителем, предотвращающим
вытягивание скоб при оттягивании ручки подающего механизма для подачи новой партии скоб.
Усовершенствования в автоматических степлерах, машинах для прикрепления этикеток и тому подобном. Я,
Артур Аллен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Lionel Works, Summer Row, Бирмингем,
Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
автоматическим степлерам, машинам для прикрепления этикеток и подобным устройствам, в которых полоса
скоб подается на режущий стержень, при этом скобы отрезаются от полосы и вдавливаются в
обрабатываемый материал под действием возвратно-поступательного пружинного плунжера. Согласно
изобретению, сформирован механизм подачи скоб. отсоединить от отсека для скоб и заменить его
неквалифицированным работником. В случае износа или повреждения этот узел можно заменить, что
продлит срок службы машины. Кроме того, режущая планка, по которой скользят скобы, имеет такую форму,
что подающий элемент надежно направляется и предотвращается его боковое смещение.
Сбоку камеры для скоб, закрытой съемной пластиной, предусмотрено смотровое отверстие; часть этой
пластины служит упором, предотвращающим извлечение скоб. Станок оснащен возвратно-поступательным
плунжером на рабочем конце, а режущие лезвия, предпочтительно из быстрорежущей стали, вставлены в
конец плунжера и в режущий брусок. При использовании станка в качестве степлера в его основании
устанавливается круглая наковальня, предпочтительно из инструментальной стали, для зажима скоб. Корпус
станка предпочтительно, как обычно, шарнирно соединен с основанием, и для того, чтобы станок можно было
использовать в качестве степлера, основание и корпус соединены таким образом, чтобы основание можно
было откинуть вверх и зафиксировать подходящим фиксатором, что позволило бы при необходимости
установить весь корпус непосредственно на обрабатываемую деталь. Корпус может быть изготовлен из
литого или ковкого чугуна, штампованной стали или другого подходящего металла. Для полного понимания
изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — боковой
вид машины, изготовленной в соответствии с изобретением, фиг. 2 — передний вид с отломанной верхней
частью поршня, фиг. 3 — боковой разрез; и фиг. 4 — план машины в частичном разрезе.
Рис. 5 — вид в увеличенном масштабе, показывающий работу механизма подачи; некоторые части машины
опущены для большей наглядности; рис. 6 — разрез по линии 6 6, рис. 1, выполненный в увеличенном
масштабе; рис. 7 — план разреза по линии 7 7; рис. 3; рис. 8 — торцевой разрез по линии 8-8; рис. 7 со снятым
механизмом подачи, выполненный в увеличенном масштабе и показывающий модифицированную форму
режущей планки; рис. 9 — боковой вид режущего конца режущей планки, показанной на рис. 8; рис. 10 —
боковой вид, показывающий машину в использовании в качестве скрепителя. Как показано на рисунке,
машина включает в себя корпус 11, шарнирно закрепленный в точке 12 на основании 13, имеющий рукоятку
14 и подпружиненный поршень 15. В основание вставляется круглая наковальня 16 из инструментальной
стали, предназначенная для использования, когда станок применяется в качестве степлера. Корпус выполнен
с камерой для скоб 17, содержащей режущий стержень 18, на котором опирается полоса скоб 19 (рис. 3).
Верхняя часть камеры 17 открыта и закрывается съемной пластиной 20, имеющей паз 21 и несущей весь
механизм подачи; пластина удерживается на месте выступом 22, входящим в отверстие в рабочем конце
корпуса, и установочным винтом 23.
Механизм подачи включает в себя направляющий стержень 24, установленный в выступающем конце 25
пластины 20, имеющий упор и витую пружину 27, прилегающую к концу 25 и к скользящему блоку 28,
установленному на стержне. Блок 28 оснащен 21. К блоку 28" прикреплены два подающих пальца 29,
имеющие зубчатые передние концы, предназначенные для зацепления с задней частью скобы полосы, как
показано на фиг. 3, 5 и 7. Эти пальцы предпочтительно крепятся на пружинной пластине 30, закрепленной на
блоке 28, и в примере, показанном на фиг. 1-7, края стержня 18 скошены таким образом, что концы пальцев 29
скользят по обеим сторонам стержня 18 и, таким образом, надежно удерживаются от бокового перемещения
(рис. 6). К переднему концу пластины 21 прикреплена пружина 31, удерживающая полоску скоб. В боковой
стенке камеры для скоб предусмотрено смотровое отверстие 32, закрытое съемной пружинной пластиной 33,
часть которой 34 выступает внутрь указанной камеры для захвата ленты скоб и предотвращения ее
извлечения.
При описанной выше конструкции полоска скоб вводится в задний конец камеры для скоб обычным способом,
а ручка 28a перемещается к этому концу камеры, оттягивая подающие пальцы 29 назад до тех пор, пока они
не войдут в нужную скобку на полоске, сжимая пружину 27. Затем пружина 27 подает ленту вперед до тех пор,
пока передний конец ленты не упрется в направляющие 35 плунжера 15 обычным способом, и после того, как
плунжер будет использован для обрезки и забивания скобы, пружина перемещает следующую скобу на место
известным способом, при этом удерживающая пружина 31 сохраняет ленту в нужном положении. Концы
пальцев 29 предпочтительно имеют форму, показанную на рисунке, с небольшими выступающими выступами
на концах, которые скользят по обеим сторонам скошенной планки 18, предпочтительно не касаясь ее (рис.).
6). Таким образом, исключается любое боковое движение пальцев 29 и обеспечивается точная подача. Когда
ручка 28a отводится назад для захвата следующей полоски скоб, пружинный выступ 34 на пластине 33
предотвращает извлечение полоски, уже находящейся в камере.
Очевидно, что поскольку весь механизм подачи прикреплен к пластине 20, он образует единый узел и может
быть легко отсоединен от станка и заменен неквалифицированным работником простым движением
установочного винта 23. На рисунках 8 и 9 показана модифицированная форма режущего стержня. Эта планка
36 снабжена двумя канавками 37, в которые направляются концы подающего механизма 29, чтобы
предотвратить боковое перемещение пальцев. На рис. 10 показана машина в использовании в качестве
машины для пришивания скоб. В этом случае основание 13 поворачивается вокруг своей оси 12 до тех пор,
пока не окажется в основном выровненно с рабочей поверхностью корпуса 11, в этом положении оно
удерживается с помощью подпружиненного шарикового фиксатора 38, установленного в основании и
зацепляющегося с торцом 39 корпуса. Это позволяет машине работать на ровной поверхности в качестве
степлера. Следует понимать, что в режущий конец плунжера 15 и стержня 18 или 37 могут быть вставлены
режущие элементы из быстрорежущей стали. Кроме того, режущий конец прутка может быть снабжен
выступающими боковыми частями 40 (рис. 8 и 9), которые входят в соответствующие углубления в корпусе.
Передние концы этих частей 40 загнуты вверх, как показано на рис. 41, и при работе машины предотвращают
загибание острия скобы внутрь во время операции резки, как показано на рис. 9. Корпус 11 может быть
изготовлен из литого или ковкого чугуна, либо сформирован из штампованного металла. При желании станок
также может быть оснащен обычным режущим бруском без скошенных или рифленых кромок. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191674A
[]
Усовершенствования в настройке паровых котлов. Я, Джордж Харланд Боуден, проживающий по адресу:
Виктория-стрит, 17, Вестминстер, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к установке паровых котлов ланкаширского,
корнуэльского или другого цилиндрического типа с внутренними дымоходами внутри корпуса котла и
боковыми и нижними дымоходами снаружи корпуса котла. В данной конструкции котла, описанной в
патентных спецификациях 135727 и 140641, пластины крепятся таким образом, чтобы выступать продольно
из задней части котла и поперечно или радиально с каждой стороны вблизи передней части. Эти пластины
вставляются в пазы в кирпичной кладке или каменной массе, чтобы предотвратить выход нагретых газов
непосредственно в дымоход в задней части котла и на вход холодного воздуха по бокам котла, а также
обеспечить возможность перемещения корпуса котла из-за расширения и сжатия.
Согласно изобретению, я соединяю кирпичную кладку как спереди, так и сзади котла стальной арматурой с
продольными и поперечными элементами, которые соединяются между собой и размещаются между рядами
кирпичей, при этом продольные элементы проходят почти по всей длине отбойных или перегородочных стен,
а поперечные элементы проходят поперек стен от одной стороны к другой и через отверстия или пазы в
пластинах, выступающих из корпуса котла. Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Рис. 1. Изображение передней части котла, частично в разрезе через дымоход с одной стороны. Рис.
2. Схема передней части котла с разрезом боковых дымоходов. Рис. 3. Вид сзади частично отломанного котла
и поперечное сечение задней части. Рис. 4. План задней части котла с разрезом через отбойные стенки и
дымоходы. Рис. 5. Увеличенный разрез задней пластины и стенки крыла D. Рис. 6. Увеличенный разрез
задней пластины и стенки крыла.
Котел А представляет собой обычный цилиндрический котел, у которого пластины В крепятся сзади уголками
b, а пластины С — спереди уголками c; пластины В снабжены пазами bl, а пластины С — пазами c. Дымоходы
в задней части котла выполнены из отражающих или перегородочных стенок D, а в передней части — из
стенок E, причем стенки D имеют пазы d, в которые вставляются задние пластины B, а стенки E — пазы e, в
которые вставляются передние пластины C. F — это заслонки, с помощью которых боковые дымоходы G
могут быть отсоединены от дымоходного канала G для регулирования тяги в дымоходе (не показаны). В
отбойные или перегородочные стены D и E усиливаются H с помощью продольных элементов. Встраивается
между рядами кирпичей для скрепления кирпичей и укрепления стен. Продольные элементы h расположены
по бокам и выступают на некоторое расстояние за пазами d и e в стенках, а поперечные элементы h
соединены с продольными элементами h и удерживают их в нужном положении; при этом один из поперечных
элементов h каждого элемента проходит через пазы bl и c в пластинах B и C. В задней части котла над
выступающими пластинами B к котлу крепится поперечный швеллер K, а уголок M поддерживается кирпичной
кладкой, один фланец которого выступает внутрь швеллера, оставляя между ними свободный зазор,
позволяющий расширяться и сжиматься котлу в любом направлении.
Канавки if, and e и канал K могут быть заполнены асбестом в порошковой или иной форме. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191675A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для металлических контейнеров. Британская
компания, расположенная по адресу Робертсон-авеню, Эдинбург, настоящим заявляет, что суть данного
изобретения заключается в следующем: изобретение представляет собой усовершенствование способа
открытия металлических контейнеров, которые были закрыты с помощью тонких металлических листов или
зажимов, прикрепленных к верхней части контейнеров и припаянных к поверхностям, образованным путем
загибания фланцев внутрь боковых стенок контейнеров. Можно использовать тонкий листовой металл,
оловянный или другой, загнутый по краям, в который вставлена тонкая стальная проволока, которая крепится
в одном углу или в другом удобном месте и снабжена подходящим кольцом для вытягивания. Оба конца могут
быть выведены наружу, и каждый из них снабжен кольцом для вытягивания. Полностью закрывающее
устройство припаивается к фланцу контейнера обычным способом, а затем снимается путем вытягивания
кольца или колец наружу в той же плоскости, что и само устройство. Двойной край сгиба срезается
проволокой, которая одновременно сглаживает любые неровности на поверхности фланца.
Внутренний край фланца контейнера следует подвернуть вдвое, чтобы после извлечения бирки осталась
идеально ровная кромка. Так быть не может ни с одной жестяной банкой, в отверстии которой используется
резак, когда остается острый и более или менее рваный край одинаковой толщины. Одним из важных
дополнительных преимуществ двойной кромки маркировочного устройства является большая легкость, с
которой ее луженая поверхность может быть припаяна к фланцу контейнера, по сравнению с одинарным
срезом и (следовательно, нелуженой) кромкой, которые получаются при использовании только одного слоя
металла. Это существенно облегчает герметизацию всех контейнеров, в которых необходима идеальная
воздухонепроницаемость, определяемая как состояние жестяной банки, позволяющее ей удерживать
(частичный) вакуум в течение неопределенного периода времени, что становится очевидным при
прокалывании контейнера по слышимому притоку воздуха. Конструктивные детали предпочтительного
варианта показаны в прилагаемом документе.
На рисунке 1 представлен схематический вид верхней части канистры или жестяной банки, а на рисунке 2 —
поперечный разрез верхней части жестяной банки с установленным устройством для маркировки.
Подходящая емкость или другой металлический контейнер a снабжен тонкой металлической пластиной или
биркой b, прикрепленной к ее верхней части, причем эта бирка загнута по краям, как показано на рисунке c,
так чтобы внутри этого загиба находилась подходящая длина тонкой стальной проволоки d, которая выходит в
любой подходящей точке конца c бирки b, где она предназначена для приема любого подходящего тягового
кольца e. При необходимости в точке f может быть сделано углубление, в которое вставляется кольцо для
вытягивания. Нанесение припоя в точках g, где проволока d прокалывает край c маркировщика b,
обеспечивает герметичность. Фланец h контейнера a загнут внутрь, образуя гладкую кромку отверстия, как
показано на рисунке i, а метчик припаян или припаян к верхней поверхности контейнера a, как показано на
рисунке j. Чтобы открыть кольцо, провод e вытягивается наружу в той же плоскости, что и сам метчик b, в
результате чего провод d перерезает кольцо.
b) может быть удалена, а узкая полоска бирки, которая остается прикрепленной к фланцу h контейнера a,
имеет такую ширину, что полностью находится внутри ширины фланца. При желании к проволоке d,
выходящей из угла k, можно прикрепить еще одно кольцо для вытягивания. Усовершенствования,
относящиеся к или связанные с: Защитными крышками для металлических контейнеров. Британская
компания, расположенная по адресу Робертсон-авеню, Эдинбург, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствование способа открытия металлических
контейнеров, которые были закрыты с помощью тонких металлических листов или зажимов, прикрепленных к
верхней части контейнеров и припаянных к поверхностям, образованным путем загибания фланцев внутрь
боковых стенок контейнеров. Известны случаи, когда маркировочные ленты соединялись с краем контейнера
методом прокатки; также распространена практика использования тяговых колец на концах ослабленных
маркировочных лент и вдавленных проводов.
Эти факты упоминаются, поскольку в данном документе описаны некоторые схожие особенности.
Изобретение относится, в частности, к типу устройства для запечатывания маркировщика, в котором
разрывная проволока расположена в канавке или выдавленном бортике, окружающем край маркировщика, и,
согласно настоящему изобретению, бортик в поперечном сечении представляет собой полностью закрытую
трубку, образованную вокруг края или краев маркировщика путем прокатывания или возврата такого края или
краев в плоское положение под поверхностью маркировщика, при этом разрывная проволока обнажена в
одной или нескольких точках. Банка или ящик, снабженный таким биркодержателем, предпочтительно имеет
крышку или фланец для размещения биркодержателя, сконструированного, как описано ниже. Для того чтобы
изобретение было легко понято, следует обратиться к чертежам, прилагаемым к предварительному
описанию, на которых показаны конструктивные детали предпочтительной формы, и в которых... Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение верхней части банки или жестяной емкости. На рисунке 2
представлен поперечный разрез верхней части жестяной банки с установленным устройством для
маркировки.
Подходящая емкость или другой металлический контейнер a снабжен тонкой металлической пластиной или
меткой b, прикрепленной к ее верхней части, причем эта метка завернута по ее краям, как показано на рисунке
c, и возвращена в плоское положение под основной поверхностью, образуя трубку, внутри которой находится
подходящий отрезок тонкой стальной проволоки d, которая выходит в любой подходящей точке или точках
конца c метки b, где она предназначена для приема любого подходящего тягового кольца e. При
необходимости в точке f может быть сделано углубление, в которое вставляется кольцо для вытягивания.
Нанесение припоя в точках g, где проволока d прокалывает край c маркировщика b, обеспечивает
герметичность. Фланец h контейнера a загнут внутрь, образуя гладкую кромку отверстия, как показано на
рисунке i, а метчик припаян или припаян к верхней поверхности контейнера a, как показано на рисунке j. Чтобы
открыть кольцо, провод e вытягивается наружу в той же плоскости, что и сам бирка b, в результате чего
проволока d перерезает край c в точке cl C, оставляя корпус бирки b свободным для удаления, а узкая полоска
бирки, которая остается прикрепленной к фланцу h контейнера a, имеет такую ширину, что полностью
находится внутри ширины фланца.
При желании к проволоке d, которая выходит из угла k, можно прикрепить еще одно кольцо для вытягивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_191676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=191676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB191676A
[]
Усовершенствования в указателях поворота для самолетов и подобных транспортных средств.
Мы, Чарльз Джон Стюарт, кавалер Ордена Британской империи, - Берн, все сотрудники Министерства
авиации, Александра Хаус, Кингсуэй, Лондон, британские подданные, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям гироскопических индикаторов
поворота, в которых ротор гиромотора прецессирует, преодолевая сдерживающее действие упругих
Соседние файлы в папке патенты