11-11-2014_10-57-24 / АКС-1301_1601_А4_r1
.pdf
Marker (Маркер)
Marker
Select Marker 1 2 3 4
Normal
Delta
Delta Pair
Ref Delta
Span Pair
Span Center
Off
More 1 of 2
Marker
Select Marker 1 2 3 4
Marker Trace
Auto 1 2 3
Readout
Marker
On Off
Marker All Off
More 2 of 2
Переход к подменю:
Заголовок меню
Выбор маркера 1, 2, 3 или 4
Обычный маркер
Дельта-маркер (опорный маркер фиксирован)
Дельта-маркер (оба маркера регулируются независимо)
Дельта-маркер частоты (оба маркера регулируются независимо)
Отключение выбранного маркера
Переход на следующую страницу меню
Заголовок меню
Выбор маркера 1, 2, 3 или 4
Присваивание спектрограмме маркера (Автоматически, спектрограмме 1, 2 или 3)
Показания
Включение/выключение таблицы маркеров
Выключение всех маркеров
Переход на предыдущую страницу меню
13
Подменю:
Readout Заголовок подменю
Frequency |
Частота |
Period Период
Time Время
Peak Search (Поиск пика)
Peak Search
Next Peak
Next Pk Right
Next Pk Left
Min Search
Pk–Pk Search
Cont Pk
On Off
Mkr –> CF
Заголовок меню
Следующий пик
Следующий пик справа
Следующий пик слева
Поиск минимального значения
Поиск максимального и минимального пиковых значений
Постоянный поиск пикового значения Вкл./Выкл.
Установка маркера на центральную частоту
Marker –> (Маркер –>)
Marker –>
Mkr –> CF
Mkr –> CF Step
Mkr –> Start
Mkr –> Stop
Mkr Delta –> Span
Mkr –> Ref Lvl
Заголовок меню
Установка маркера на центральную частоту
Перемещение маркера с шагом центральной частоты
Установка маркера на начальную частоту
Установка маркера на конечную частоту
Установка начальной и конечной частот по показаниям дельта-маркера
Установка маркера на опорный уровень
Trace (Спектрограмма)
14
Trace
Trace
1 2 3
Clear Write
Max Hold
Min Hold
View
Blank
Заголовок меню
Выбор спектрограммы 1, 2 или 3
Стирание предыдущей спектрограммы
Удержание максимального значения
Удержание минимального значения
Отображение спектрограммы
Сохранение данных спектрограммы без отображения на экране
I/O Detect (Регистрация ввода/вывода)
I/O Detect |
Заголовок меню |
||
|
|
|
|
10 MHz |
|
Опорный сигнал 10 МГц |
|
EXT |
INT |
Внешний/Внутренний |
|
Ref Out |
|
Внутренний сигнал 80 МГц |
|
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
|
Detect |
|
|
Выбор типа детектора |
Auto |
Man |
|
Авто/Ручной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подменю:
Detect Заголовок подменю
Auto |
автоматический |
Peak пиковый
Sample |
мгновенного значения |
Normal нормальный
Average среднего значения
Neg Peak отрицательного пика
BW/Avg (Полоса пропускания / усреднение)
15
BW/Avg |
Заголовок меню |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Res BW |
|
Установка полосы пропускания |
||||
Auto |
Man |
Авто/Ручной |
|
|||
Video BW |
|
Установка полосы видеофильтра |
||||
Auto |
Man |
Авто/Ручной |
|
|||
VBW/RBW |
|
Полоса видеофильтра / Полоса пропускания |
||||
Auto |
Man |
Авто/Ручной |
|
|||
Average |
|
Усреднение |
|
|||
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
|
|||
Avg Type |
|
|
|
Выбор типа усреднения |
||
Auto |
Man |
|
|
Авто/Ручной |
|
|
|
|
|
||||
EMI Res BW |
|
|
Полоса пропускания ЭМП |
|||
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подменю: |
|
|
|
|
|
|
EMI Res BW |
|
|
|
Avg Type |
Заголовок подменю |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 kHz |
|
|
|
|
Auto |
автоматический |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
9 kHz |
|
|
|
|
Video |
видео |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pwr |
по мощности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trig (Запуск) |
|
|
Trig |
|
Заголовок меню |
|
|
|
Free Run |
|
Автоматический |
|
|
По видеосигналу |
Video |
|
|
|
|
От сети |
Line |
|
|
|
|
|
External |
|
Внешний |
Pos |
Neg |
по нарастанию/по спаду |
Trig Delay |
|
Задержка запуска |
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
|
|
|
|
|
|
Sweep (Развертка)
16
Sweep |
Заголовок меню |
|
|
|
|
Sweep Time |
|
Время развертки |
Auto |
Man |
Авто/Ручной |
Sweep |
|
Режим запуска |
Single |
Cont |
однократный/непрерывный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Display (Экран) |
|
|
|
||
Display |
Заголовок меню |
||||
|
|
|
Полный экран |
||
Full Screen |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Display Line |
|
|
Отображение линии |
||
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
|||
Active Position |
|
|
|
Активная позиция |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Заголовок |
Title |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Graticule |
|
|
|
|
Сетка |
On |
Off |
|
|
Вкл./Выкл. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подменю: |
|
Подменю: |
|
||
|
|
Title |
|
Active Posi- |
|
|
|
|
tion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Change Title |
изменить |
Top |
сверху |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Clear Title |
очистить |
Center |
по центру |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bottom |
снизу |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editor
переход в редактор
Editor (Редактор)
17
Editor |
|
Editor |
|
|
Editor |
|
|
|
|
|
|
A B C D E F |
|
a b c d e f g |
|
|
( ) : ; ‘ “ |
|
|
|
|
|
|
G H I J K L |
|
h i j k l m n |
|
|
_ ! ? ~ |
|
|
|
|
|
|
M N O P Q R |
|
o p q r s t u |
|
|
+ – * / < > = |
|
|
|
|
|
|
S T U V W X |
|
v w x y z |
|
|
| { } [ ] |
|
|
|
|
|
|
Y Z |
|
|
|
|
@ # $ % ^ & |
|
|
|
|
|
|
Space |
|
Space |
|
|
Space |
|
|
|
|
|
|
1 of 3 |
|
2 of 3 |
|
|
3 of 3 |
|
|
|
|
|
|
Measure (Измерения)
Measure Заголовок меню
Meas Off |
Отключение функции измерений |
|
Вычисление мощности в канале |
Channel Pwr |
|
|
Занимаемая полоса |
Occupied BW |
|
|
Вычисление мощности в соседнем канале |
ACP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Measure Control (Управление измерениями)
Meas Control |
Заголовок меню |
|
|
|
Перезапуск измерений |
Restart |
|
|
|
|
Режим измерений |
Measure |
|
|
Single |
Cont |
однократный/непрерывный |
Pause/Resume |
Пауза/Продолжение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18
Measure Setup (Настройка измерений) a) в режиме Channel Power
Meas Setup |
Заголовок меню |
|
|
|
|
Avg Number |
|
Среднее число |
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
Integ BW |
|
Интегральная полоса пропускания |
|
Диапазон измерения мощности в канале |
|
Ch Pwr Span |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Measure Setup (Настройка измерений) b) в режиме Occupied BW
Meas Setup |
Заголовок меню |
||
|
|
|
|
Avg Number |
|
Среднее число |
|
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
|
Occ BW % Pwr |
Коэффициент мощности при определении |
||
занимаемой полосы |
|||
|
|
||
OBW Span |
|
Диапазон измерения занимаемой полосы |
|
|
|
× дБ |
|
× dB |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Measure Setup (Настройка измерений) c) в режиме ACP
Meas Setup |
Заголовок меню |
|
|
|
|
Avg Number |
|
Среднее число |
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
Ch Integ BW |
|
Интегральная полоса пропускания в канале |
|
|
Смещение |
Offset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19
Подменю:
Meas Setup |
Заголовок подменю |
|
|
|
|
Offset |
|
Смещение |
A B C |
D |
A B C D |
Offset Freq |
Смещение частоты |
|
On |
Off |
Вкл./Выкл. |
Offset BW |
Смещение полосы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
System (Системное меню)
System |
Заголовок меню |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Показать информацию о приборе |
Show System |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Включение меню предустановок |
Power On/Preset |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Время/Дата |
Time/Date |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Подстройка |
Alignment |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Меню конфигурации ввода/вывода |
Config I/O |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
1 of 2
Переход к подменю:
System (Системное меню)
System |
|
Заголовок меню |
||
|
|
|
|
Диагностика |
Diagnostics |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Обновление программы |
Program Update |
|
|
|
|
|
|
|
||
2 of 2
Переход к подменю: Подменю:
20
Power On/Preset
Power On/Preset |
|
|
Preset Type |
|
|
|
предустановки |
|
|
|
|
Power On |
|
User |
пользовательские |
||
Last |
Preset |
послед. предуст. |
|
||
|
|
|
|||
Preset Type |
тип предустановок |
Factory |
заводские |
||
|
|
сохранить |
|
|
|
Save User |
|
|
|
||
пользовательские |
|
|
|
||
Preset |
|
|
|
|
|
|
предустановки |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подменю:
Time/Date
Time/Date
Time/Date
On Off
Time Format
YMD MDY
Set Time
Set Date
Подменю:
Config I/O
Config I/O
GPIB Address
IP Address
Host Name
Subnet Mask
Gateway
RS-232
On Off
Время/Дата Вкл./Выкл.
Формат даты ГМД МДГ
установка
времени
установка даты
адрес GPIB
IP адрес
имя хоста
маска подсети
шлюз
RS-232
Вкл./Выкл.
Подменю:
Alignment
Alignment
Align Now
Align Auto
On Off
Подменю:
Diagnostics
подстройка
сейчас
автоподстройка Вкл./Выкл.
Diagnostics |
|
|
тест передней |
Front Panel |
|
Test |
панели |
Screen Test |
тест экрана по |
Black Pixel |
черным пикселям |
Screen Test |
тест экрана по |
White Pixel |
белым пикселям |
|
|
|
|
|
|
|
|
21
File (Файл) |
|
|
|
|
|
|
|
||||
File |
Заголовок меню |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сохранить |
Save |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Загрузить |
Load |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Удалить |
Delete |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Копировать |
Copy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переименовать |
Rename |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Создать папку |
Create Dir |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Переход к подменю: Подменю:
Save File (Сохранить Файл)
Save |
|
Заголовок подменю |
||||
|
|
|
|
|
|
Сохранить сейчас |
Save Now |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Тип |
Type |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Формат |
Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Источник |
Source |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Имя |
Name |
|
|
|
|
||
Dir Select |
|
Выбор памяти (внутр./внеш.) |
|||
|
|
|
|
|
|
Переход к подменю: |
|
|
|||
Подменю: |
|
|
Подменю: |
|
|
Type |
|
|
Source |
|
|
Type |
|
|
Source |
|
|
|
|
|
|
все спектрограм- |
|
State |
настройки |
All Traces |
|||
мы |
|||||
|
|
|
|
||
Screen |
экран |
Trace 1 |
спектрограмма 1 |
||
|
|
|
|
||
Trace |
спектрограмма |
Trace 2 |
спектрограмма 2 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trace 3 |
спектрограмма 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Подменю: Подменю:
22