Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Чапаев
.pdf
ΌΛΌΑΎ
141
²Ɉɬɤɭɞɚɷɬɨɬɵɩɥɟɬɟɲɶ"²ɭɞɢɜɥɹɥɫɹɎɟɞɨɪ²ɇɭɨɞɢɧɞɪɭɝɨɣɩɪɢɤɚɡ
ɦɨɠɟɬɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɭɝɨɞɢɥɤɄɨɥɱɚɤɭɧɨɧɟɥɶɡɹɠɟɞɟɥɚɬɶɬɚɤɢɯɡɚɤɥɸɱɟɧɢɣ
ȼɚɫɢɥɢɣɂɜɚɧɵɱ«
ɇɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨ ɑɚɩɚɟɜ ɨɫɬɚɜɚɥɫɹ ɩɪɢ ɫɜɨɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶ
ɧɨ©ɲɬɚɛɨɜªɩɟɪɟɭɛɟɞɢɬɶɟɝɨɛɵɥɨɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ²ɧɟɜɟɪɢɥɢɦɞɨɩɨɫɥɟɞɧɟɣ
ɦɢɧɭɬɵɠɢɡɧɢ«
ɊɚɧɧɢɦɭɬɪɨɦɰɜɟɬɭɳɢɦɥɟɫɨɦɩɪɨɛɢɪɚɥɢɫɶɧɚȾɚɜɥɟɤɚɧɨɜɨ«ȿɯɚɥɢɜɝɨɪɵ
ɟɯɚɥɢɫɝɨɪɩɟɪɟɫɟɤɚɥɢɱɢɫɬɵɟɤɥɸɱɟɜɵɟɪɟɱɤɢɪɵɫɢɥɢɩɨɩɚɯɭɱɢɦɱɟɪɟɦɭɯɨ
ɜɵɦɚɥɥɟɹɦȾɨɪɨɝɚɬɢɯɚɹɫɜɟɬɥɚɹɩɨɥɧɚɹɡɜɭɤɨɜɩɪɨɩɢɬɚɧɧɚɹɡɚɩɚɯɚɦɢɜɟɫɟɧ
ɧɟɝɨɭɬɪɚ«ɂɡɷɬɢɯɥɟɫɨɜ²ɩɨɛɪɢɝɚɞɚɦɩɨɩɨɥɤɚɦɤɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɚɦɝɪɹɡɧɵɦ
ɜɲɢɜɵɦɢɡɦɭɱɟɧɧɵɦɩɨɥɭɝɨɥɨɞɧɵɦɩɨɥɭɪɚɡɞɟɬɵɦ«ɑɟɦɛɥɢɠɟɤ ɍɮɟ ɬɟɦ
ɨɬɱɚɹɧɧɟɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɸɬɫɹɜɪɚɠɟɫɤɢɟɜɨɣɫɤɚɁɚɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹɧɚɜɫɟɯɭɞɨɛɧɵɯ
ɦɟɫɬɚɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨ ɝɨɪɚɦ ɫɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɸɬ ɭɞɚɪɧɵɟ ɝɨɪɫɬɨɱɤɢ ɯɨɞɹɬ ɜ
ɤɨɧɬɪɚɬɚɤɢ«Ɉɛɨɡɵ ɧɟ ɞɚɸɬ ² ɭɝɨɧɹɸɬ ɢɯ ɡɚɪɚɧɟɟ ɜɩɟɪɟɞɫɟɛɹ ɨɯɪɚɧɹɸɬ
ɛɨɥɶɲɢɦɢɨɬɪɹɞɚɦɢɜɢɞɧɨɫɧɚɛɠɚɬɶɄɪɚɫɧɭɸȺɪɦɢɸɧɟɯɨɬɹɬ
Ⱦɟɧɶɨɬɨɞɧɹɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɛɵɥɨɬɪɭɞɧɟɣɢɬɪɭɞɧɟɣɈɛɧɚɪɭɠɢɜɚɥɫɹɦɚɫɫɨɜɵɣ
ɲɩɢɨɧɚɠɧɚɄɨɥɱɚɤɚ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɫɜɨɢ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɢɪɚɛɨɬɚɥɢɤɭɥɚɱɤɢɤɪɟɫɬɶɹɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɧɟɪɟɞɤɨ ɬɚɬɚɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟɨɛɦɚɧɭɬɵɛɵɥɢ ɜɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɦɢ
ɛɭɞɬɨɢɞɭɬɛɨɥɶɲɟɜɢɤɢɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɫɬɟɦɱɬɨɛɵɨɬɧɹɬɶɭɧɢɯɚɥɥɚɯɚɢɪɚɡɛɢɬɶ
ɦɟɱɟɬɢ«Ȼɵɥɢɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɜɬɚɬɚɪɫɤɨɦɩɨɫɟɥɤɟɨɬɤɪɵɜɚɥɢɢɡɨɤɨɧɨɝɨɧɶɩɨ
ɜɫɬɭɩɚɜɲɟɦɭɤɪɚɫɧɨɦɭɩɨɥɤɭɋɬɪɟɥɹɥɢɠɢɬɟɥɢɬɚɬɚɪɵɢɧɟɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶɛɨɝɚ
ɬɟɢɚɧɚɫɬɨɹɳɚɹɝɨɥɶɩɟɪɟɤɚɬɧɚɹɅɨɜɢɥɢ«ɑɬɨɞɟɥɚɥɢ"ɉɨɪɚɡɧɨɦɭɩɨɫɬɭɩɚɥɢ
ɂɧɵɯɪɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɥɢɧɚɦɟɫɬɟ²ɜɨɣɧɚɰɟɪɟɦɨɧɢɣɧɟɥɸɛɢɬȺɢɧɨɝɨɨɬɞɚɜɚ
ɥɢ©ɧɚɪɚɡɝɨɜɨɪɵªɫɜɨɢɦɠɟɤɪɚɫɧɵɦɛɨɣɰɚɦɬɚɬɚɪɚɦɌɟɜɤɨɪɨɬɤɢɣɫɪɨɤɨɛɴ
ɹɫɧɹɥɢɫɨɩɥɟɦɟɧɧɢɤɭɡɚɱɬɨɛɨɪɸɬɫɹɢɧɟɪɟɞɤɨɛɵɥɢɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɨɧɫɚɦɩɨɫɥɟ
ɤɨɪɨɬɤɨɣɛɟɫɟɞɵɜɫɬɭɩɚɥɞɨɛɪɨɜɨɥɶɰɟɦɜɄɪɚɫɧɭɸȺɪɦɢɸ«ɒɩɢɨɧɨɜɥɨɜɢɥɢ
ɱɚɫɬɨ«
ȼȾɚɜɥɟɤɚɧɨɜɟɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɵɫɨɨɛɳɢɥɢɎɟɞɨɪɭɱɬɨɜɩɨɥɤɨɜɨɦɨɛɨɡɟɜɟɡɭɬ
ɤɚɤɭɸɬɨɞɟɜɭɲɤɭɡɚɯɜɚɱɟɧɧɭɸɩɨɞɨɪɨɝɟɩɪɨɫɢɬɱɬɨɛɵɩɨɞɜɟɡɥɢɩɨɛɥɢɠɟɤ
ɍɮɟɯɨɱɟɬɜɨɣɬɢɬɭɞɚɫɤɪɚɫɧɵɦɢɜɨɣɫɤɚɦɢ²ɜ
ɍɮɟɦɚɬɶɫɟɫɬɪɵɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢ
ɤɢ
²ɉɪɢɜɟɞɢɬɟɟɟɤɨɦɧɟ²ɪɚɫɩɨɪɹɞɢɥɫɹɄɥɵɱɤɨɜ
ȾɟɜɭɲɤɭɩɪɢɜɟɥɢȽɨɞɨɜɞɟɜɹɬɧɚɞɰɚɬɶ«ɏɪɨɦɚɟɬɈɤɨɧɱɢɥɚɧɟɞɚɜɧɨɝɢɦɧɚ
ɡɢɸ«Ɉɞɟɬɚɩɥɨɯɨ«ɝɨɜɨɪɢɬɦɧɨɝɨɩɪɨɍɮɭ«Ɋɜɟɬɫɹɫɤɨɪɟɟɬɭɞɚ«ɋɨɜɟɪɲɟɧ
ɧɨɧɢɱɟɝɨɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɇɨɟɦɭɢɧɫɬɢɧɤɬɢɜɧɨɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶɧɟɞɨɛɪɨɟ²
ɛɟɡɜɫɹɤɢɯɩɨɜɨɞɨɜɛɟɡɨɫɧɨɜɚɧɢɣɛɟɡɦɚɥɟɣɲɢɯɮɚɤɬɨɜɊɟɲɢɥɢɫɩɵɬɚɬɶɞɭ
ɦɚɥ©Ɉɲɢɛɭɫɶɱɟɦɪɢɫɤɭɸ"Ɉɬɩɭɳɭ²ɢɤɨɧɟɰª
Ƚɨɜɨɪɢɥɝɨɜɨɪɢɥɫɧɟɣɨɪɚɡɧɵɯɩɭɫɬɹɤɚɯɞɚɜɭɩɨɪɜɧɟɡɚɩɧɨɢɩɨɫɬɚɜɢɥ
²Ⱥɜɵɞɚɜɧɨɪɚɧɟɧɵ"
²Ⱦɚɜɧɨ«Ɍɨɟɫɬɶɱɟɝɨɠɟ«ɇɟɬɈɬɤɭɞɚɜɵɞɭɦɚɟɬɟɱɬɨɹɪɚɧɟɧɚ"
²Ⱥɯɪɨɦɚɟɬɟ²ɬɜɟɪɞɨɫɤɚɡɚɥɎɟɞɨɪɢɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɩɪɢɫɬɚɥɶɧɨɩɨɫɦɨɬɪɟɥ
ɜɝɥɚɡɚ
ɊɹɞɨɦɫɢɞɟɥɬɨɜɚɪɢɳɌɪɚɥɢɧɧɚɱɚɥɶɧɢɤɩɨɥɢɬɨɬɞɟɥɚɚɪɦɢɢɫɢɞɟɥɢɦɨɥɱɚ
ɧɚɛɥɸɞɚɥɤɚɪɬɢɧɭɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨɞɨɩɪɨɫɚ
²ɇɭ«ɞɚ«²ɡɚɦɹɥɚɫɶɨɧɚ²ɇɨɝɚɬɨ«ɛɵɥɚ«ɧɨɭɠɞɚɜɧɨ«ɋɨɜɫɟɦ
ɞɚɜɧɨ«
Ɏɟɞɨɪɩɨɧɢɦɚɥɱɬɨɜɨɩɪɨɫɵɧɚɞɨɫɬɚɜɢɬɶɛɵɫɬɪɨɢɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɨɝɥɭɲɢɬɶ
142
ͰΟΜΘΌΙΚΎ
ɟɟɧɟɞɚɜɚɬɶɩɪɢɞɭɦɵɜɚɬɶɨɬɜɟɬɵɢɜɵɜɟɪɬɵɜɚɬɶɫɹ
²Ƚɞɟɪɚɧɟɧɵɤɨɝɞɚ"
²Ȼɭɦɚɝɭɜɲɬɚɛɧɟɫɥɚ«
²Ȼɨɣɛɵɥɛɥɢɡɤɨ"
²Ȼɥɢɡɤɨ«
²ȼɪɚɡɜɟɞɤɟɭɧɢɯɪɚɛɨɬɚɥɢ"
²ɇɟɬɧɟɪɚɛɨɬɚɥɚɦɚɲɢɧɢɫɬɤɨɣɛɵɥɚ
²ȼɪɟɬɟɜɪɟɬɟ²ɜɞɪɭɝɤɪɢɤɧɭɥɨɧ²ȼɨɬɱɬɨ²ɦɧɟɜɫɟɢɡɜɟɫɬɧɨɉɨɧɹɥɢ"
ȼɫɟ ə ɜɚɫ ɡɧɚɸ ɧɚɲɢ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɢɦɧɟ ɜɫɟ ɩɪɨ ɜɚɫ ɫɤɚɡɚɥɢ Ⱦɚɣɬɟɦɧɟɫɜɨɟ
ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟɫɟɣɱɚɫɠɟ«ɇɚɷɬɨɣɧɚɛɭɦɚɠɤɟ²ɡɧɚɟɬɟ"
²ɇɚɤɚɤɨɣ"²ɪɨɛɤɨɫɩɪɨɫɢɥɚɨɧɚ
²Ⱥɜɨɬɧɚɬɨɧɟɧɶɤɨɣɬɨɧɟɧɶɤɨɣ«Ɂɧɚɟɬɟɜɪɨɞɟɩɚɩɢɪɨɫɧɨɣɛɵɜɚɟɬɇɭ«
ɧɭɧɭɞɚɜɚɣɬɟɫɤɨɪɟɟɊɚɡɜɟɞɱɢɤɢɧɚɲɢɡɧɚɸɬɤɚɤɜɚɦɟɟɩɢɫɚɥɢȾɚɧɭɠɟ«
ɎɟɞɨɪɜɩɢɥɫɹɝɥɚɡɚɦɢɢɭɞɢɜɢɥɫɹɫɚɦɧɟɨɠɢɞɚɧɧɵɦɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦȾɟɜɭɲɤɚ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɭɲɟɜɚɥɚɫɶɤɨɝɞɚɭɫɥɵɲɚɥɚɩɪɨɛɭɦɚɠɤɭ«Ⱥɢɡɜɟɫɬɧɨɱɬɨɜɫɟɦ
ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɚɦɞɚɸɬɫɹɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹɧɚɤɪɨɲɟɱɧɵɯɤɥɨɱɤɚɯɬɨɧɱɚɣɲɟɣɛɭɦɚɝɢɢ
ɨɧɢɩɪɹɱɭɬɷɬɢɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɹɜɫɤɥɚɞɤɢɩɥɚɬɶɹɜɫɤɜɚɠɢɧɭɤɚɛɥɭɤɚɡɚɬɵɤɚɸɬ
ɜɭɯɨ²ɧɭɤɭɞɚɬɨɥɶɤɨɜɡɞɭɦɚɟɬɫɹ
Ⱦɟɜɭɲɤɚɞɨɫɬɚɥɚɦɭɧɞɲɬɭɤɬɪɢɠɞɵɟɝɨɪɚɡɜɢɧɬɢɥɚɢɜɵɬɚɳɢɥɚ ɛɭɦɚɠɤɭ
ɫɤɚɬɚɧɧɭɸɢɩɪɢɥɟɩɢɜɲɭɸɫɹɩɨɫɬɨɪɨɧɚɦɦɭɧɞɲɬɭɤɨɜɨɝɨɫɬɜɨɥɚɌɚɦɡɧɚɱ ɢ ɥ ɢ ɫ ɶ
ɮɚɦɢɥɢɹɢɦɹɨɬɱɟɫɬɜɨ«
ɍɫɩɟɯɛɵɥɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɣ«
ȿɣɭɱɢɧɢɥɢ
ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣɞɨɩɪɨɫɫɧɚɱɚɥɚɭɫɟɛɹɚɩɨɡɠɟ²ɜɚɪɦɢɢȾɨɩɪɚ
ɲɢɜɚɥɟɟɢɫɥɭɱɢɜɲɢɣɫɹɜɬɭɩɨɪɭɬɨɜɚɪɢɳɎɪɭɧɡɟȾɟɜɭɲɤɚɫɨɨɛɳɢɥɚɦɧɨɝɨ
ɰɟɧɧɨɝɨɡɚɹɜɢɥɚɦɟɠɞɭɩɪɨɱɢɦɢɬɨɱɬɨɧɚɲɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɪɚɡɜɟɞɱɢɤɢɪɚɛɨɬɚɸɬ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɢɜɪɚɡɜɟɞɤɟɛɟɥɵɯȾɜɭɪɭɲɧɢɤɨɜɫɤɨɪɨɥɢɤɜɢɞɢɪɨɜɚɥɢɆɧɨɝɨ
ɞɚɥɚɦɚɬɟɪɢɚɥɚ²ɨɱɟɧɶɤɞɟɥɭɩɨɞɨɲɥɚɫɶ«
Ɍɚɤɢɯɫɥɭɱɚɟɜɬɨɥɶɤɨɦɟɧɟɟɫɟɪɶɟɡɧɵɯɢɭɞɚɱɧɵɯɛɵɥɨɧɟɫɤɨɥɶɤɨ«Ɇɟɠɞɭ
ɩɪɨɱɢɦɤ ɨɞɧɨɣ ɩɨɥɤɨɜɧɢɰɟɡɚɩɨɞɨɡɪɟɧɧɨɣɜ ɲɩɢɨɧɚɠɟ ɢ ɡɚɩɟɪɬɨɣɜɛɚɧɸ
ɜɬɨɥɤɧɭɥɢ ɩɨɞ ɜɢɞɨɦ ɛɟɥɨɝɨ ɨɮɢɰɟɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɬɨɥɤɨɜɨɝɨɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɢ©ɞɭɪɚ
ɛɚɛɚªɪɚɡɛɨɥɬɚɥɚɟɦɭɧɟɦɚɥɨɰɟɧɧɵɯɧɨɜɨɫɬɟɣ
ɉɨɥɤɢɲɥɢɧɚɑɢɲɦɭəɫɧɨɛɵɥɨɱɬɨɬɚɤɨɣɜɚɠɧɵɣɩɭɧɤɬɞɟɲɟɜɨɧɟɨɬɞɚɞɭɬ
ɡɞɟɫɶɫɯɨɞɹɬɫɹɩɨɞɭɝɥɨɦɞɜɟɠɟɥɟɡɧɨɞɨɪɨɠɧɵɟɜɟɬɤɢ²ɋɚɦɚɪɨɁɥɚɬɨɭɫɬɢɧɫɤɚɹ
ɢȼɨɥɝɨȻɭɝɭɥɶɦɢɧɫɤɚɹɍɠɡɚɞɟɫɹɬɨɤɜɟɪɫɬɨɬɫɬɚɧɰɢɢɧɚɱɢɧɚɥɢɫɶɝɥɭɛɨɤɢɟ
ɪɨɜɧɵɟ ɨɬɞɟɥɚɧɧɵɟ ɨɤɨɩɵ ɫ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɦɢ ɛɥɢɧɞɚɠɚɦɢɫ ɬɚɣɧɵɦɢ ɯɨɞɚɦɢɜ
ɞɨɥɢɧɭɫɨɛɯɨɞɚɦɢɩɨɞɝɨɪɭȻɵɥɢɜɵɪɭɛɥɟɧɵɰɟɥɵɟɪɨɳɢɢɜɩɨɪɭɛɹɯɪɚɫɱɢ
ɳɟɧɵɦɟɫɬɚɞɥɹɤɚɜɚɥɟɪɢɣɫɤɢɯɡɚɫɚɞɚɩɨɥɹɫɥɨɜɧɨɥɢɚɧɚɦɢɛɵɥɢɩɨɜɢɬɵɤɨ
ɥɸɱɟɣɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ«ɇɢɱɟɝɨɩɨɞɨɛɧɨɝɨ
ɧɟɩɨɩɚɞɚɥɨɫɶɧɢɩɨɞȻɭɝɭɪɭɫɥɚɧɨɦɧɢ
ɭ Ȼɟɥɟɛɟɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɨɤɨɩɨɜɬɚɤ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɫɪɚɛɨɬɚɧɧɵɯ ɧɟ
ɜɫɬɪɟɱɚɥɢɭɠɞɚɜɧɨȻɵɥɨɜɢɞɧɨɱɬɨɜɪɚɝɝɨɬɨɜɢɥɫɹɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨ
ɇɚɑɢɲɦɭɧɚɫɬɭɩɚɥɚɛɪɢɝɚɞɚȿɥɚɧɹ²ɪɚɡɢɧɰɵɞɨɦɚɲɤɢɧɰɵɩɭɝɚɱɟɜɰɵ
ȼɫɟɩɨɫɥɟɞɧɢɟɜɟɪɫɬɵɩɪɨɞɜɢɝɚɥɢɫɶɫɧɟɩɪɟɪɵɜɧɵɦɭɫɢɥɢɜɚɸɳɢɦɫɹɛɨɟɦɑɟɦ
ɛɥɢɠɟɤɑɢɲɦɟɬɟɦɝɨɪɹɱɟɟɫɯɜɚɬɤɢȺɬɚɤɢɨɬɛɢɜɚɥɢɫɶɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɫɚɦɧɟɨɞɧɨ
ɤɪɚɬɧɨɯɨɞɢɥɜɤɨɧɬɪɚɬɚɤɭɇɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɚɫɶɭɠɟɤɚɤɚɹɬɨɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɫɬɶ
ɞɚɠɟɜɫɚɦɵɯɹɪɨɫɬɧɵɯɟɝɨɚɬɚɤɚɯɧɟɛɵɥɨɬɨɝɨɱɬɨɞɚɟɬɩɨɛɟɞɭ²ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ
ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɢɥɚɯ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹ ɪɚɡɜɢɬɶ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɵɣ ɭɫɩɟɯ ȼɪɚɝ ɤɚɤ ɛɵ
ɬɨɥɶɤɨɨɬɝɪɵɡɚɥɫɹɚɫɚɦɢɞɭɦɚɬɶɧɟɞɭɦɚɥɫɬɚɬɶɩɨɛɟɞɢɬɟɥɟɦ
ΌΛΌΑΎ
143
ȼɢɞɚɥɢɜɵɤɚɤɩɨɭɥɢɰɟɦɱɢɬɫɹɫɥɨɦɹɝɨɥɨɜɭɫɨɛɚɱɨɧɤɚɚɬɭɬɰɟɩɥɹɹɫɶɡɚ
ɯɜɨɫɬɧɚɫɟɞɚɟɬɬɟɪɟɛɢɬɝɪɵɡɟɬɟɟɞɪɭɝɚɹɛɨɥɟɟɫɢɥɶɧɚɹɛɨɥɟɟɭɜɟɪɟɧɧɚɹɜɫɟ
ɛɟ«Ɍɚɱɬɨɭɛɟɝɚɟɬɢɞɭɦɚɬɶɡɚɛɵɥɚɩɪɨɪɟɲɢɬɟɥɶɧɭɸɫɯɜɚɬɤɭ²ɨɧɚɦɨɠɟɬ
ɬɨɥɶɤɨɨɬɝɪɵɡɧɭɬɶɫɹɩɨɪɨɣɭɤɭɫɢɬɶɢɛɨɥɶɧɨɞɚɠɟɭɤɭɫɢɬɶɧɨɷɬɨɧɟɫɯɜɚɬɤɚ
ɨɧɚɛɟɠɢɬɛɭɞɬɨɩɨɡɨɪɧɨɩɨɛɟɠɞɟɧɚɌɚɤɨɟɢɦɟɧɧɨɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɨɬɝɪɵɡɚɸɳɟɣɫɹ
ɫɨɛɚɱɨɧɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɢɟɜɨɣɫɤɚɭɠɟɡɞɟɫɶɩɨɞɑɢɲɦɨɣɏɨɞɢɥɢɜ
ɤɨɧɬɪɚɬɚɤɢɧɨɜɫɟɷɬɨɞɟɥɚɥɨɫɶɤɚɤɛɭɞɬɨɥɢɲɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɞɚɬɶɭɣɬɢɝɥɚɜɧɵɦ
ɫɢɥɚɦ ɭɛɪɚɬɶɫɹ ɨɛɨɡɚɦ« Ʉɚɤ ɛɭɞɬɨ ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ ɨɞɧɢ ɚɪɶɟɪɝɚɪɞɵ ɡɚɫɥɨɧɵ
ɨɯɪɚɧɹɜɲɢɟɬɟɯɱɬɨɨɬɫɬɭɩɚɥɢɝɞɟɬɨɜɩɟɪɟɞɢɇɚɞɟɥɟɛɵɥɨɧɟɬɚɤ²ɫɪɚɠɚɥɢɫɶ
ɛɨɥɶɲɢɟɨɫɧɨɜɧɵɟɝɥɚɜɧɵɟɫɢɥɵ«ɇɨɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭɨɧɢɩɨɬɟɪɹɥɢɟɳɟɬ ɚɦɩɟɪɟɞ
Ȼɭɝɭɪɭɫɥɚɧɨɦɢɜɨɬɧɢɤɚɤɧɢɤɚɤɧɟɦɨɝɭɬɜɟɪɧɭɬɶɟɟɨɛɪɚɬɧɨȼɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɨɣ
ɚɪɦɢɢɲɢɪɢɥɨɫɶɢɭɛɵɫɬɪɹɥɨɫɶɝɢɛɟɥɶɧɨɟɞɥɹɧɟɟ©ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟªɇɢɤɚɤɢɟɦɟɪɵ
ɛɨɪɶɛɵ²ɩɨɛɥɚɠɤɢɪɟɩɪɟɫɫɢɢɪɚɫɩɪɚɜɵ²ɧɢɱɬɨɭɠɟɧɟɦɨɝɥɨɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɷɬɨɝ
ɨ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɝɨɩɪɨɰɟɫɫɚ Ʉɪɨɦɟ ɨɛɳɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɨɥɟɟɢɥɢɦɟɧɟɟ ɛɵɫɬɪɨ ɫɤɚɡɵɜɚɥɢɫɶɧɚɜɫɟɯ ɛɟɥɵɯ ɚɪɦɢɹɯ ɡɞɟɫɶɭ
Ʉɨɥɱɚɤɚ ɢɦɟɥɢɫɶɟɳɟ ɢ ɩɪɢɱɢɧɵɨɫɨɛɟɧɧɵɟ ɫɢɥɶɧɨɩɨɞɬɨɥɤɧɭɜɲɢɟ ɫɚɦɵɣ
ɩɪɨɰɟɫɫȼɨɩɟɪɜɵɯɄɨɥɱɚɤɦɨɛɢɥɢɡɚɰɢɸɧɚɫɟɥɟɧɢɹɩɪɨɜɨɞɢɥ©ɛɟɡɨɝɥɹɞɤɢª
ɝɧɚɥɫɹɛɨɥɶɲɟɡɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɱɟɦɡɚɤɚɱɟɫɬɜɨɦɢɜɨɜɬɨɪɵɯɩɵɬɚɹɫɶɫɰɟɦɟɧ
ɬɢɪɨɜɚɬɶɢɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶɷɬɨɨɝɪɨɦɧɨɟɧɚɦɨɛɢɥɢɡɨɜɚɧɧɨɟɜɨɣɫɤɨɤɭɱɤɨɣɩɪɟɞɚɧ
ɧɵɯɟɦɭɤɚɞɪɨɜɨɧɧɟɢɡɛɟɠɧɨɛɵɥɞɨɥɠɟɧɪɚɡɜɹɡɚɬɶɷɬɨɣɤɭɱɤɟɪɭɤɢɜɞɟɥɟɪɟ
ɩɪɟɫɫɢɣɫɨɫɜɨɢɦɠɟ©ɜɨɣɫɤɨɦªȼɫɟɜɢɞɵɫɬɚɪɨɣ©ɫɨɥɞɚɬɱɢɧɵªɭɄɨɥɱɚɤɚɜɨɡ
ɪɨɞɢɥɢɫɶɟɞɜɚɥɢɧɟɩɨɥɧɟɟɱɟɦɜɤɚɤɨɣɞɪɭɝɨɣɚɪɦɢɢɛɟɥɵɯɊɚɡɧɨɲɟɪɫɬɧɨɫɬɶ
ɜɨɣɫɤɚɢ ɠɟɫɬɨɤɨɫɬɶ ɤɚɞɪɨɜɛɵɥɢ ɬɟɦɢ ɞɜɭɦɹɩɪɢɱɢɧɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɛɵɫɬɪɨɩɨɜɟɥɢɜɩɟɪɟɞɩɪɨɰɟɫɫɪɚɡɥɨɠɟɧɢɹɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɨɣɚɪɦɢɢ
ɄɄɥɵɱɤɨɜɭɤɚɤɬɨɩɨɫɥɟɛɨɹɩɨɩɚɥɚɰɟɥɚɹɩɚɱɤɚɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɫɤɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
ɫɪɟɞɢɧɢɯ²ɬɟɥɟɝɪɚɦɦɵɩɪɢɤɚɡɵɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɹɡɚɩɪɨɫɵɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɨɝɨɤɨ
ɦɚɧɞɨɜɚɧɢɹ
©ȼɫɚɦɵɣɤɨɪɨɬɤɢɣɫɪɨɤɫɨɛɪɚɬɶɜɫɟɯɫɥɚɛɨɨɛɭɱɟɧɧɵɯɜɨɞɧɨɦɟɫɬɨ
ɢɩɨɞ
ɝɨɬɨɜɢɬɶɤɩɨɝɪɭɡɤɟɧɚɠɟɥɟɡɧɭɸɞɨɪɨɝɭɞɥɹɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹɧɚɡɧɚɱɢɬɶɧɟɩɪɟ
ɦɟɧɧɨɨɮɢɰɟɪɚ«ªɗɬɢɞɜɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟɫɥɨɜɟɱɤɚɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɨɧɢɫɜɢɞɟ
ɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬɨɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɦɢɫɩɭɝɟɩɟɪɟɞɫɜɨɢɦɠɟɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦ©ɯɪɢɫɬɨɥɸɛɢɜɵɦ
ɜɨɢɧɫɬɜɨɦª
ɇɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬɫɹɟɳɟɛɨɥɟɟɫɟɪɶɟɡɧɨɟɟɳɟɛɨɥɟɟɬɪɚɝɢɱɧɨɟɧɚ
ɨɮɢɰɟɪɨɜɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɛɟɡɨɝɥɹɞɤɢɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɬɨɠɟɧɟɥɶɡɹ²ɩɪɨɞɚɞɭɬɬɨɝɨɢ
ɠɞɢɤɪɚɫɧɨɦɭɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɸȻɵɥɩɪɢɦɟɪɑɟɥɨɜɟɤɞɟɫɹɬɨɤɤɪɚɫɧɵɯɤɚɜɚɥɟɪɢ
ɫɬɨɜ ɧɚɩɨɪɨɥɢɫɶ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɧɚ ɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɫɤɭɸ ɰɟɩɶ Ɍɭɬ ɛɵɥɨ ɫɬɨɞɜɚɞɰɚɬɶ
ɫɨɥɞɚɬɞɜɚɨɮɢɰɟɪɚɩɭɥɟɦɟɬɑɟɝɨɛɵɤɚɠɟɬɫɹɥɟɝɱɟ²ɡɚɦɟɫɬɢɷɬɢɯɤɚɜɚɥɟɪɢ
ɫɬɨɜ ɤ ɫɟɛɟ ɢɥɢ ɩɨɫɲɢɛɚɬɶ ɢɯ ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɫ ɤɨɧɟɣ" Ⱥ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ ɜɨɬ ɱɬɨ
Ɉɮɢɰɟɪɵɤɪɢɤɧɭɥɢɫɜɨɢɦɫɨɥɞɚɬɚɦ©ɋɬɪɟɥɹɬɶɧɟɫɦɟɣªɜɵɛɟɠɚɥɢɧɚɜɫɬɪɟɱɭ
ɤɚɜɚɥɟɪɢɫɬɚɦɢɡɚɹɜɢɥɢɱɬɨɯɨɬɹɬɩɟɪɟɣɬɢɫɨɜɫɟɦɢɫɨɥɞɚɬɚɦɢɧɚɤɪɚɫɧɭɸɫɬɨ
ɪɨɧɭ«ɂɡɚɦɟɬɶɬɟ²ɷɬɨɩɪɢɜɫɟɯɬɨɪɚɫɫɤɚɡɚɯɨ©ɛɨɥɶɲɟɜɢɫɬɫɤɨɣɠɟɫɬɨɤɨɫɬɢªɢ
ɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨɫɬɢɤɛɟɥɵɦɨɮɢɰɟɪɚɦɧɟɫɪɨɛɟɥɢɪɟɲɢɥɢɫɶɩɨɲɥɢ«
ɇɭɭɠɡɚɬɨɢɤɪɟɩɤɨɠ
ɡɚɧɢɯɩɪɨɫɢɥɢɤɚɜɚɥɟɪɢɫɬɵɩɟɪɟɞɫɜɨɢɦɢɤɨɦɚɧɞɢ
ɪɚɦɢɤɚɤɛɭɞɬɨɞɨɛɪɨɜɨɥɶɧɨɫɞɚɜɲɢɦɫɹɱɬɨɬɨɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɝɪɨɡɢɥɨɫɬɪɚɲɧɨɟ
Ɉɮɢɰɟɪɵ ɨɤɚɡɚɥɢɫɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɧɬɨɪɳɢɤɨɜ ɞɪɭɝɨɣ ² ɛɵɜɲɢɣ ɧɚɪɨɞɧɵɣ
ɭɱɢɬɟɥɶɉɨɪɚɫɫɤɚɡɚɥɢɩɪɨ©ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɭªɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɭɸɊɚɫɫɬɪɟɥɢɜɚɸɬɨɮɢɰɟ
ɪɨɜɡɚɦɚɥɟɣɲɭɸɭɩɪɨɳɟɧɧɨɫɬɶɪɚɡɝɨɜɨɪɚɫɫɨɥɞɚɬɚɦɢɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɷɬɢɤɟɬɚɢ
144
ͰΟΜΘΌΙΚΎ
ɤɚɫɬɨɜɵɯɨɬɥɢɱɢɣɬɪɟɛɭɟɬɫɹɢɜɡɵɫɤɢɜɚɟɬɫɹɫɨɜɫɟɣɠɟɫɬɨɤɨɣɫɭɪɨɜɨɫɬɶɸɋɬɪɚɯ
ɩɟɪɟɞ©ɜɨɣɫɤɨɦªɨɬɲɢɛɪɚɡɭɦɜɵɫɲɟɦɭɤɨɦɚɧɞɨɜɚɧɢɸɢɨɧɨɜɫɚɦɨɦɩɪɨɫɬɨɦ
ɛɟɫɯɢɬɪɨɫɬɧɨɦɪɚɡɝɨɜɨɪɟɨɮɢɰɟɪɚɫɫɨɥɞɚɬɨɦɜɢɞɢɬɡɥɭɸɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɭɸ©ɚɝɢɬɚ
ɰɢɸªɋɪɟɞɢɧɢɡɲɟɝɨɨɮɢɰɟɪɫɬɜɚɢɞɟɬɛɪɨɠɟɧɢɟ²ɟɝɨɪɨɡɧɶɫɜɵɫɲɢɦɨɱɟɜɢɞ
ɧɚɹ ɝɥɭɛɨɤɚɹɭɫɢɥɢɜɚɸɳɚɹɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɞɧɟɦ ɗɬɢ ɪɚɫɫɤɚɡɵ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɛɵɥɢ
ɛɟɡɭɫɥɨɜɧɨɜɟɪɧɵɎɟɞɨɪɢɦɟɥɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɯɢɩɨɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɨ
ɤɨɬɨɪɵɯɭɩɨɦɹɧɭɬɨɜɵɲɟ
©ɉɪɢɤɚɡɵɜɚɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɡɚɩɨɪɭɱɢɤɨɦȼɥɚɫɨɜɵɦª²ɡɧɚɱɢɥɨɫɶ
ɜɨɞɧɨɦɩɪɢɤɚɡɚɧɢɢɧɚɱɚɥɶɧɢɤɚɞɢɜɢɡɢɢ©ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɚɦɨɟɬɳɚɬɟɥɶɧɨɟɧɚɛɥɸ
ɞɟɧɢɟ ɡɚ ɨɮɢɰɟɪɚɦɢ Ɇɚɪɤɨɜɵɦ ɀɭɤɨɦ ɢ Ʌɢɡɟɧɰɨɜɵɦ ɩɵɬɚɜɲɢɦɢɫɹ ɜɟɫɬɢ
ɪɚɡɝɨɜɨɪɵɫɪɹɞɨɜɵɦɢª²ɡɧɚɱɢɬɫɹɜɞɪɭɝɨɦɟɝɨɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢɂɦɟɸɬɫɹɡɚ
ɩɪɨɫɵɫɩɪɚɜɤɢɨɛɨɮɢɰɟɪɚɯ²ɢɜɫɟɲɩɢɨɧɫɤɨɝɨɩɨɪɹɞɤɚ
ɍɄɨɥɱɚɤɚɹɜɧɨɧɟɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɧɨȾɢɫɰɢɩɥɢɧɚɭɩɚɥɚɞɚɠɟɢɫɪɟɞɢɨɮɢɰɟɪ
ɫɬɜɚ²ɪɹɞɬɟɥɟɝɪɚɦɦɝɨɜɨɪɢɬɨɛɨɫɥɭɲɚɧɢɢɨɧɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢɩɪɢɤɚɡɨɜȾɥɹ
ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɢ©ɞɭɯɚªɚɪɦɢɢɜɵɫɲɟɟɨɮɢɰɟɪɫɬɜɨɩɪɢɛɟɝɚɟɬɤɦɟɪɚɦɜɟɫɶɦɚɫɨ
ɦɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚɧɚɱɢɧɚɟɬɩɪɢɫɜɚɢɜɚɬɶ
ɫɟɛɟɩɨɛɟɞɵɤɪɚɫɧɵɯɜɨɣɫɤɜ
ɩɪɢɤɚɡɚɯɢɥɢɫɬɨɜɤɚɯɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬ©ɫɜɨɢɦɢªɬɚɤɢɟɩɭɧɤɬɵɢɫɟɥɟɧɢɹɜɤɨɬɨɪɵɯ
ɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɧɟɞɟɥɸɪɚɡɜɟɜɚɟɬɫɹɤɪɚɫɧɵɣ ɮɥɚɝ ȼɨɣɫɤɚ ɩɪɨ ɷɬɨ ɤɨɧɟɱɧɨ
ɭɡɧɚɸɬɢɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɫɬɚɸɬɜɟɪɢɬɶɞɚɠɟɛɟɫɫɩɨɪɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɫɜɟɞɟɧɢ
ɹɦ
ɋɥɨɜɨɦ ɪɚɫɫɵɩɚɥɚɫɶ ɚɪɦɢɹ ɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɚɹ ɫ ɨɱɟɜɢɞɧɨɫɬɶɸ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨɣɗɬɨɦɭɩɪɨɰɟɫɫɭɤɪɚɫɧɵɟɜɨɣɫɤɚɩɨɦɨɝɚɥɢɭɫɢɥɟɧɧɨȼɬɵɥɛɟɥɵɦ
ɜɨɡɚɦɢɪɚɡɜɨɡɢɥɢɚɝɢɬɚɰɢɨɧɧɭɸɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭɢɱɟɪɟɡɠɢɬɟɥɟɣɢɫɚɷɪɨɩɥɚɧɨɜɢ
ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɯɨɞɨɤɚɦɢ ɪɚɫɫɵɩɚɥɢ ɦɢɥɥɢɨɧɵ ɜɨɡɡɜɚɧɢɣ ɨɛɪɚɳɟɧɢɣ ɜɫɹɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɢɡɵɜɨɜɄɪɚɫɧɵɟɚɝɢɬɚɬɨɪɵɩɪɨɧɢɤɚɥɢɜɫɚɦɭɸɝɥɭɛɶɧɟɩɪɢɹɬɟɥɶɫɤɨɝɨɪɚɫɩɨ
ɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɫɚɦɭɸ ɝɭɳɭ ɛɟɥɨɝɨ ɫɨɥɞɚɬɫɬɜɚ ɢ ɬɚɦ ɛɟɡɛɨɹɡɧɟɧɧɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨɩɪɨɜɨɞɢɥɢɫɜɨɸɝɟɪɨɢɱɟɫɤɭɸɪɚɛɨɬɭ
ɂɜɫɟɠɟɧɟɫɦɨɬɪɹɧɢɧɚɱɬɨɛɨɢɩɨɪɨɸɛɵɜɚɥɢɧɚɫɬɨɥɶɤɨɫɟɪɶɟɡɧɵɢɨɠɟ
ɫɬɨɱɟɧɧɵɱɬɨɪɚɡɛɢɜɚɥɢɜɫɹɤɢɟɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɜɫɹɤɭɸɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɜɧɚɱɚɜ
ɲɟɦɫɹɪɚɡɥɨɠɟɧɢɢɛɟɥɨɣɚɪɦɢɢȼɷɬɢɯɫɟɪɶɟɡɧɵɯɫɯɜɚɬɤɚɯɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢɧɚɢɛɨ
ɥɟɟɫɬɨɣɤɢɟɛɟɥɵɟɩɨɥɤɢɢɯɛɵɥɨɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɨɛɳɟɣɦ
ɚɫɫɨɣɧɟɦɧɨɝɨɧɨ
ɞɪɚɥɢɫɶɨɧɢɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɢɬɟɯɧɢɤɚɭɧɢɯɛɵɥɚɬɨɠɟɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹɉɟɪɟɞɫɚɦɨɣ
ɑɢɲɦɨɣɛɨɣɧɚɫɬɨɥɶɤɨɛɵɥ ɫɟɪɶɟɡɟɧ ɱɬɨ ɜ ɢɧɵɯɪɨɬɚɯɨɫɬɚɥɨɫɶɩɨ ɤɪɚɫɧɵɦ
ɩɨɥɤɚɦɜɫɟɝɨɬɪɢɞɰɚɬɶ²ɫɨɪɨɤɱɟɥɨɜɟɤɈɬɱɚɹɧɧɨɜɞɨɯɧɨɜɟɧɧɨɠɭɬɤɨɞɪɚɥɢɫɶ
ɇɚɛɪɨɧɟɜɵɟɩɨɟɡɞɚɤɢɞɚɥɢɫɶɫɪɭɱɧɵɦɢɛɨɦɛɚɦɢɭɫɬɥɚɥɢɬɪɭɩɚɦɢɜɟɫɶɩɭɬɶ
ɛɟɠɚɥɢ ɡɚ ɱɭɞɨɜɢɳɟɦ ɤɪɢɱɚɥɢ ©ɭɪɚª ɛɪɨɫɚɥɢɫɶ ɤɚɤ ɦɹɱɢɤɚɦɢ ɫɬɪɚɲɧɵɦɢ
ɛɟɥɵɦɢ ɛɭɬɵɥɤɚɦɢ Ⱥ ɤɨɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɥɢɫɶ ɛɪɨɧɟɜɢɤɢ ɰɟɩɢ ɥɨɠɢɥɢɫɶ ɧɢɱɤɨɦ
ɛɨɣɰɵɧɟɩɨɞɵɦɚɥɢɝɨɥɨɜɵɨɬɡɟɦɥɢɛɪɨɧɟɜɢɤ©ɥɟɠɚɱɟɝɨɧɟɛɶɟɬª² ɬɟɦ ɢ
ɫɩɚɫɚɥɢɫɶ«ɉɪɨɫɟɤɚɥɨɧɰɟɩɢɝɭɥɹɥɜɬɵɥɭɩɚɥɢɥɧɨɛɟɡɪɟɡɭɥɶɬɚɬɧɨɚɤɨɝɞɚ
ɭɞɢɪɚɥ² ɢ ɡɚɧɢɦɬɨɠɟɤɚɤɡɚɩɨɟɡɞɨɦɛɪɨɧɟɜɵɦ ɛɟɠɚɥɢ ɢɜɧɟɝɨɛɪɨɫɚɥɢ
ɛɟɥɵɦɢɛɭɬɵɥɤɚɦɢ
Ƚɟɪɨɢɡɦɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɫɹɫɛɟɡɭɦɢɟɦɨɬɩɭɥɟɦɟɬɧɨɝɨɨɝɧɹɛɪɨɧɟɜɢɤɨɜɢɛɪɨɧɟ
ɜɵɯɩɨɟɡɞɨɜɧɟɦɚɥɨɩɨɥɟɝɥɨɩɨɞɑɢɲɦɨɣɤɪɚɫɧɵɯɛɨɣɰɨɜ
ɂɡɞɟɫɶ ɱɟɪɟɡ ɞɜɚɞɰɚɬɶ ɦɢɧɭɬɤɚɤɡɚɤɨɧɱɢɥɢɛɨɣ ɤɨɝɞɚɟɳɟɜ ɩɨɥɟɫɬɨɹɥ
ɩɨɪɨɯɨɜɨɣɞɵɦɢɩɨɜɢɫɥɢɜɜɨɡɞɭɯɟɛɟɫɩɪɟɪɵɜɧɵɟɫɬɨɧɵɩɟɪɟɜɨɡɢɦɵɯɜɪɚɝɨɜɢ
ɬɨɜɚɪɢɳɟɣ²ɑɢɲɦɚɡɚɠɢɥɚɨɛɵɱɧɨɣɜɷɬɢɯɫɥɭɱɚɹɯɠɢɡɧɶɸɂɡɩɨɞɜɚ
ɥɨɜɢ
ɩɨɝɪɟɛɨɜɢɡɨɜɢɧɨɜɢɱɭɥɚɧɨɜɢɡɩɟɱɟɣɢɢɡɩɨɞɲɟɫɬɤɨɜɢɡɩɨɞɩɨɥɶɹɢɫɱɟɪ
ΌΛΌΑΎ
145
ɞɚɤɨɜ²ɜɵɩɨɥɡɚɥɢɨɬɨɜɫɸɞɭɩɟɪɟɩɭɝɚɧɧɵɟ ɩɚɥɶɛɨɣ ɤɪɟɫɬɶɹɧɟɢɡɚɫɭɟɬɢɥɢɫɶ
ɨɤɨɥɨɡɚɬɨɦɥɟɧɧɵɯɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɟɜɁɚɫɬɭɱɚɥɢɛɚɛɵɜɟɞɪɚɦɢɡɚɲɭɦɟɥɢɫɚɦɨ
ɜɚɪɚɦɢ ɡɚɡɜɟɧɟɥɢ ɱɚɲɤɢ ɢ ɥɨɠɤɢɝɨɪɲɤɢ ɢ ɩɥɨɲɤɢ ɉɨ ɢɡɛɚɦ ɲɭɦ ɩɨɲɟɥ
ɪɚɫɫɤɚɡɵɪɚɡɝɨɜɨɪɵȼɫɩɨɦɢɧɚɥɢɤɨɦɭɤɚɤɠɢɥɨɫɶɤɨɦɭɱɬɨɜɢɞɟɬɶɫɥɵɲɚɬɶ
ɜɵɧɟɫɬɢɞɨɜɟɥɨɫɶɡɚɷɬɨɜɪɟɦɹɱɟɝɨɨɠɢɞɚɥɢɱɟɝɨɞɨɠɞɚɥɢɫɶ«Ʉɨɝɞɚɩɟɪɟɤɭ
ɫɢɥɢɢɱɚɸɧɚɩɢɥɢɫɶɦɟɫɬɚɦɢɧɚɥɚɞɢɥɢɜɱɟɯɚɪɞɭɢɦɨɠɧɨɛɵɥɨɩɨɞɭɦɚɬɶɱɬɨ
ɫɨɛɪɚɥɢɫɶɬɭɬɪɟɛɹɬɚɧɟɩɨɫɥɟɛɨɹɚɧɚɝɭɥɹɧɤɭɢɡɞɚɥɶɧɢɯɢɢɡɛɥɢɠɧɢɯɞɟɪɟɜɟɧɶ
ɜɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɩɪɟɫɬɨɥɶɧɵɣɩɪɚɡɞɧɢɤ«
ȼɟɱɟɪɨɦɜɩɨɥɤɭɋɬɟɧɶɤɢɊɚɡɢɧɚɫɨɛɪɚɥɫɹɯɨɪɉɟɜɰɨɜɛɵɥɨɱɟɥɨɜɟɤɞɜɚɞɰɚɬɶ
ɩɹɬɶɭɦɧɨɝɢɯɢɝɨɥɨɫɚɛɵɥɢɨɬɥɢɱɧɵɟɞɚɜɨɬɛɟɞɚ²ɜɫɟɛɨɢɩɨɯɨɞɵɫɩɟɜɚɬɶ
ɫɹɬɨɧɟɤɨɝɞɚȺɨɯɨɬɚɩɨɩɟɬɶɛɵɥɚɧɚɫɬɨɥɶɤɨɫɢɥɶɧɨɣɱɬɨɧɚɤɚɠɞɨɣɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɝɞɟɯɨɬɶɱɭɬɨɱɤɭɦɨɠɧɨɞɨɯɧɭɬɶɩɟɜɰɵɫɨɛɢɪɚɥɢɫɶɜɝɪɭɞɭɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɛɟɡ
ɡɨɜɚɜɨɤɪɭɝɥɸɛɢɦɨɝɨɢ ɩɨɱɬɟɧɧɨɝɨɫɜɨɟɝɨ ɞɢɪɢɠɟɪɚ« ɂ ɧɚɱɢɧɚɥɨɫɶ ɩɟɧɢɟ
ɉɨɞɫɬɭɩɚɥɢɨɤɪɭɠɚɥɢ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɢ ɨɯɨɬɧɢɤɢɚɩɨɬɨɦɧɚɛɢɪɚɥɚɫɶ ɟɞɜɚɥɢ ɧɟ
ɩɨɥɨɜɢɧɚɩɨɥɤɚɌɭɬɭɠɤɭɱɤɨɣɛɵɥɨɩɟɬɶɧɟɜɨɡ
ɦɨɠɧɨ²ɡɚɬɹɝɢɜɚɥɢɬɚɤɭɸɱɬɨ
ɡɧɚɥɢɜɫɟɢɩɨɥɤɫɥɢɜɚɥɫɹɜɞɪɭɠɧɨɣɩɟɫɧɟ«ɉɟɥɢɩɟɫɧɢɪɚɡɧɵɟɧɨɥɸɛɢɦɵɦɢ
ɛɵɥɢɩɪɨɋɬɟɧɶɤɭɊɚɡɢɧɚɢȿɪɦɚɤɚɌɢɦɨɮɟɟɜɢɱɚ Ȼɵɥɢ ɢ ɜɟɫɟɥɵɟɩɥɹɫɨɜɵɟ
Ʉɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɡɚɦɵɫɥɨɜɚɬɵɣɮɚɥɶɰɟɬɢɤɩɨɞɦɢɝɢɜɚɹɯɢɬɪɨɢɫɨɳɭɪɢɜɲɢɫɶɥɭ
ɤɚɜɨɡɚɜɨɞɢɥɧɚɜɵɫɨɱɚɣɲɟɣɧɨɬɟ
ɍɠɬɵȾɭɧɸɲɤɚȾɭɧɹ
ɍɠɬɵȾɭɧɸɲɤɚȾɭɧɹ
ɏɨɪɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɥɜɨɥɧɚɦɢɡɵɱɧɵɯɝɨɥɨɫɨɜ
ȺɯɬɵȾɭɧɹȾɭɧɹȾɭɧɹ«
ȾɭɧɹȾɭɧɸɲɤɚȾɭɧɹɲɚ
ȼɬɚɤɬɯɥɨɩɚɥɢɥɚɞɨɲɚɦɢɨɬɛɢɜɚɥɢɤɚɛɥɭɤɚɦɢɧɨɷɬɨɟɳɟ©ɛɟɝɧɚɦɟɫɬɟª
ȼɬɨɪɨɣɤɭɩɥɟɬɧɟɜɵɞɟɪɠɢɜɚɥɢɢɤɚɤɬɨɥɶɤɨɩɨɞɯɜɚɬɹɬ
ȺɯɬɵȾɭɧɹȾɭɧɹȾɭɧɹ«²
ɨɬɤɭɞɚɧɢɜɨɡɶɦɢɫɶɧɚɫɟɪɟɞɢɧɭɜɵɫɤɚɤɢɜɚɸɬɪɚɡɨɦɞɜɚɬɪɢɩɥɹɫɭɧɚɢɩɨɲɥɚ
ɪɜɚɬɶ« ɉɥɹɲɭɬ ɞɨ ɫɟɦɢ ɩɨɬɨɜ ɞɨ ɨɞɭɪɟɧɢɹ ɩɨɱɬɢ ɞɨ ɨɛɦɨɪɨɤɚ« Ɉɞɧɢ ɡɚ
ɞɪɭɝɢɦɢɨɞɧɢɡɚɞɪɭɝɢɦɢ«
ɉɟɫɟɧɦɚɥɨ²ɹɜɢɬɫɹɝɚɪɦɨɲɤɚ«ɉɥɹɫɢɝɚɪɦɨɲɤɚɡɚɱɚɫɬɭɸɜɵɬɟɫɧɹɸɬɯɨɪ
ɧɨɛɨɥɶɲɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɭɠɧɚɩɟɥɢɫɶɩɟɪɟɯɪɢɩɥɢɩɟɬɭɯɚɦɢ«
Ɉɫɨɛɨɯɥɟɫɬɤɨ ɩɥɹɫɚɥɚ ɩɨɥɤɨɜɚɹ©ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɹª² ɮɭɪɚɠɢɪɵ ɤɚɩɬɟɪɵ
ɤɚɧɰɟɥɹɪɢɫɬɵ«ɇɨɧɟɭɫɬɭɩɚɥɢɢɦɢɛɚɬɚɥɶɨɧɧɵɟɢɪɨɬɧɵɟɤɨɦɚɧɞɢɪɵ²ɬɨɠɟ
ɩɥɹɫɚɥɢɥɢɯɨ
ɑɚɫɬɨɩɟɪɟɦɟɠɚɥɢɫɶɉɨɸɬɩɨɸɬɧɟɫɬɚɧɟɬɦɨɱɢ²ɩɥɹɫɚɬɶɧɚɱɧɭɬɉɟɪɟɩɥɹ
ɲɭɬɫɹ
ɞɨɱɟɪɬɢɤɨɜɜɡɞɨɯɧɭɬɞɚɨɩɹɬɶɡɚɩɟɫɧɢ²ɢɬɚɤɧɚɫɤɨɥɶɤɨɯɜɚɬɢɬɝɥɨɬɤɢ
ɢɧɨɝ
Ɂɚɩɨɫɥɟɞɧɢɟɦɟɫɹɰɵɩɪɢɜɢɥɢɫɶɞɜɟɧɨɜɵɟɩɟɫɧɢɝɞɟɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɧɪɚɜɢɥɢɫɶ
ɩɪɢɩɟɜɵ²ɢɯɩɟɥɢɫɜɟɥɢɱɚɣɲɢɦɢɩɨɞɴɟɦɨɦɢɨɞɭɲɟɜɥɟɧɢɟɦɆɨɬɢɜɵɫɬɚɪɵɟ
ɚɫɥɨɜɚɡɚɧɨɜɨɉɟɪɜɵɣɩɪɢɩɟɜɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɛɵɥɫɪɚɛɨɬɚɧɢɡɫɬɚɪɨɝɨ
Ɍɚɤɝɪɨɦɱɟɦɭɡɵɤɚɢɝɪɚɣɩɨɛɟɞɭ
Ɇɵɩɨɛɟɞɢɥɢɢɜɪɚɝɛɟɠɢɬɛɟɠɢɬɛɟɠɢɬ«
ɌɚɤɡɚɋɨɜɟɬɇɚɪɨɞɧɵɯɄɨɦɢɫɫɚɪɨɜ
Ɇɵɝɪɹɧɟɦɝɪɨɦɤɨɟɭɪɚɭɪɚɭɪɚ
ȼɬɨɪɨɣɩɪɢɩɟɜɨɛɨɲɟɥɜɫɸɄɪɚɫɧɭɸȺɪɦɢɸ
ɋɦɟɥɨɦɵɜɛɨɣɩɨɣɞɟɦɡɚɜɥɚɫɬɶɋɨɜɟɬɨɜ
146
ͰΟΜΘΌΙΚΎ
ɂɤɚɤɨɞɢɧɭɦɪɟɦ²ɜɛɨɪɶɛɟɡɚɷɬɨ«
ɋɥɨɜɚɬɭɬɩɟɥɢɫɶɧɢɱɟɝɨɧɟɡɧɚɱɚɳɢɟ²ɯɨɪɨɲɚɹɩɟɫɧɹɟɳɟɧɟɩɨɹɜɢɥɚɫɶ
ɧɨɩɪɢɩɟɜ«ɩɪɢɩɟɜɩɟɥɢɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɨ
²Ⱥɧɭ©ɜɟɱɧɭɸɩɚɦɹɬɶª²ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɤɬɨɬɨɢɡɬɨɥɩɵ
ɉɟɜɰɵɦɧɨɝɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɩɟɪɟɝɥɹɧɭɥɢɫɶ
²Ɋɚɡɜɟɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɫɩɟɬɶ"
²Ⱥɬɨɲɬɨ«
²Ɂɚɩɟɜɚɥɭɞɚɜɚɣɫɸɞɚɡɚɩɟɜɚɥɭ
ɉɪɨɬɢɫɤɚɥɫɹɜɵɫɨɱɟɧɧɵɣɫɭɬɭɥɵɣɪɹɛɨɜɚɬɵɣɞɟɬɢɧɚȼɫɬɚɥɩɨɫɟɪɟɞɤɟɢɛɟɡ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯɪɚɡɝɨɜɨɪɨɜɡɚɯɪɢɩɟɥɝɭɫɬɟɣɲɢɦɛɚɫɨɦ
²Ȼɥɚɝɨɞɟɧɫɬɜɟɧɧɨɟɢɦɢɪɧɨɟ ɠɢɬɢɟɡɞɪɚɜɢɟ ɫɩɚɫɟɧɢɟ ɢɜɨ ɜɫɟɦɛɥɚɝɨɟ
ɩɨɫɩɟɲɟɧɢɟɧɚɜɪɚɝɚɩɨɛɟɞɭɢɨɞɨɥɟɧɢɟɩɨɞɚɠɞɶɝɨɫɩɨɞɢ
Ɉɧ ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ ɝɥɹɧɭɥ ɤɪɭɝɨɦ ɤɚɤ ɛɭɞɬɨ ɝɨɜɨɪɢɥ ©ɇɭ ɬɟɩɟɪɶ ɜɚɦ ɨɱɟ
ɪɟɞɶª²ɢɫɬɨɹɜɲɢɟɡɚɧɵɥɢɩɪɨɬɹɠɧɨ
²Ƚɨɨɨɫɩɨɞɢɩɨɨɦɢɥɭɣ«
²ȼɫɟɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣɫɨɰɢɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣɄɪɚɫɧɨɣȺɪɦɢɢɫɜɨɠɞɟɦɢɬɨɜɚɪɢɳɟɦ
Ʌɟɧɢɧɵɦ² ɝɪɟɦɟɥ ɨɧɞɚɥɶɲɟ ² ɝɟɪɨɣɫɤɨɦɭɤɨɦɚɧɞɧɨɦɭɫɨɫɬɚɜɭɞɜɚɞɰɚɬɶ
ɩɹɬɨɣɫɬɪɟɥɤɨɜɨɣɢɜɫɟɦɭɞɜɟɫɬɢɜɨɫɟɦɧɚɞɰɚɬɨɦɭɋɬɟɧɶɤɢɊɚɡɢɧɚɩɨɥɤɭɦɧɨɨ
ɨɝɚɹɥɟɬɚ
ɏɨɪɝɪɹɧɭɥ©ɦɧɨɝɚɹɥɟɬɚª«
²«Ⱥɪɬɢɥɥɟɪɢɫɬɚɦɤɚɜɚɥɟɪɢɫɬɚɦɬɟɥɟɮɨɧɢɫɬɚɦɦɨɬɨɰɢɤɥɢɫɬɚɦɩɭɥɟɦɟɬ
ɱɢɤɚɦ ɛɨɦɛɨɦɟɬɱɢɤɚɦɦɢɧɨɦɟɬɱɢɤɚɦ ɚɷɪɨɩɥɚɧɧɵɦ ɥɟɬɱɢɤɚɦ ɪɚɡɜɟɞɱɢɤɚɦ
ɩɟɯɨɬɢɧɰɚɦɨɪɞɢɧɚɪɰɚɦɤɚɲɟɜɚɪɚɦɦɹɫɧɢɤɚɦɢɜɫɟɦɭɨɛɨɡɭɦɧɨɨɨɨɝɚɹɥɟ
ɟɬɚ
ɂɫɧɨɜɚɩɨɞɯɜɚ
ɬɢɥɢ©ɦɧɨɝɚɹɥɟɬɚª²ɞɪɭɠɧɨɜɟɫɟɥɨɡɵɱɧɨ
Ʌɢɰɚɭ ɜɫɟɯɜɟɫɟɥɵɟ ɪɚɫɩɥɵɥɢɫɶ ɨɬ ɭɥɵɛɨɤɝɥɚɡɚɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɨɢ ɝɨɪɞɨ
ɝɨɜɨɪɹɬ©ɇɟɨɬɤɭɞɚɧɢɛɭɞɶɜɡɹɥɢ²ɭɫɟɛɹɜɩɨɥɤɭɫɥɨɠɢɥɢɷɬɭɩɟɫɧɸª
Ɂɚɩɟɜɚɥɚɩɨɧɢɠɟɧɧɵɦɢɟɳɟɛɨɥɟɟɦɪɚɱɧɵɦɬɨɧɨɦɜɵɜɨɞɢɥ
²ȼɨɛɥɚɠɟɧɧɨɦɭɫɩɟɧɢɢɜɟɱɧɵɣɩɨɤɨɣɩɨɞɚɠɞɶɝɨɫɩɨɞɢɫɢɛɢɪɫɤɨɦɭɜɟɪ
ɯɨɜɧɨɦɭɩɪɚɜɢɬɟɥɸɜɫɟɯɬɪɭɞɹɳɢɯɫɹɦɭɱɢɬɟɥɸɟɝɨɜɵɫɨɤɨɩɪɟɜɨɫɯɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɭ
ɛɟɥɨɦɭɚɞɦɢɪɚɥɭɄɨɥɱɚɤɭɫɨɜɫɟɣɟɝɨɛɨɝɨɯɪɚɧɢɦɨɣɩɚɫɬɜɨɸ²ɦɢɬɪɨɩɨɥɢɬɚɦɢ
ɢɟɡɭɢɬɚɦɢɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɚɦɢɢ ɟɩɢɫɤɨɩɚɦɢɛɚɧɞɢɬɚɦɢ ɲɩɢɨɧɚɦɢ ɢɚɝɟɧɬɚɦɢ
ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢɡɨɥɨɬɨɩɨɝɨɧɧɢɤɚɦɢɢɜɫɟɦɢɟɝɨɩɨɤɥɨɧɧɢɤɚɦɢɛɟɥɵɦɢɤɨɥɱɟɧɹ
ɬɚɦɢɨɛɦɚɧɭɬɵɦɢɪɟɛɹɬɚɦɢɢɩɪɢɯɜɨɫɬɧɹɦɢɩɪɢɯɥɟɛɚɤɚɦɢɝɨɫɩɨɞɚɦɢɱɟɯɨɫɥɨ
ɜɚɤɚɦɢ«ɜɟɟɟɱɧɚɹɩɚɚɚɦɹɬɶ
ɉɨɬɹɧɭɥɨɫɶ ɝɧɭɫɚɜɨɟ ɮɚɥɶɲɢɜɨɟ ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɟ ɩɟɧɢɟ ɋɞɟɥɚɥɨɫɶ ɬɨɲɧɨ
ɫɥɨɜɧɨɢɜɩɪɹɦɶɡɚɩɚɯɥɨɞɨɯɥɹɬɢɧɨɣ«
²ȼɫɟɦɤɨɧɬɪɪɟɜɨɥɸɰɢɨɧɟɪɚɦ²ɨɛɨɪɜɚɥɩɨɸɳɢɯɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɣɡɚɩɟɜɚ
ɥɚ²ɢɦɩɟɪɢɚɥɢɫɬɚɦɤɚɩɢɬɚɥɢɫɬɚɦɪɚɡɧɵɦɛɟɥɵɦɫɨɰɢɚɥɢɫɬɚɦɤɚɪɶɟɪɢɫɬɚɦ
ɦɨɧɚɪɯɢɫɬɚɦɢɞɪɭɝɢɦɚɜɚɧɬɸɪɢɫɬɚɦɢɡɦɟɧɳɢɤɚɦɢɩɟɪɟɝɨɧɳɢɤɚɦɫɩɟɤɭɥɹɧ
ɬɚɦɢɫɚɛɨɬɚɠɧɢɤɚɦɦɚɪɨɞɟɪɚɦɢɞɟɡɟɪɬɢɪɚɦɬɨɥɫɬɨɩɭɡɵɦɛɚɧɤɢɪɚɦɨɬɭɬɪɚ
ɞɨɧɨɱɢ²ɜɫɟɣɩɨɞɨɛɧɨɣɫɜɨɥɨɱɢ²ɜɟɟɱɧɚɹɩɚɚɦɹ
ɬɶ
ɏɨɪɚɫɧɢɦɢɜɫɟɫɬɨɹɜɲɢɟɬɭɬɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɵɡɚɬɹɧɭɥɢ©ɜɟɱɧɭɸɩɚɦɹɬɶª
Ɉɤɨɧɱɢɜɫɬɨɹɥɢɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɝɧɨɜɟɧɢɣɦɨɥɱɚɢɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɤɚɤɛɭɞɬɨɨɠɢ
ɞɚɥɢɱɶɟɣɬɨɩɨɯɜɚɥɵ«ɗɬɢɦɚɤɚɮɢɫɬɨɦɝɨɪɞɢɥɢɫɶɜɩɨɥɤɭɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɫɥɭ
ɲɚɬɶɟɝɨɨɱɟɧɶɥɸɛɢɥɢɢɩɨɞɪɹɞɢɧɨɣɪɚɡɜɵɫɥɭɲɢɜɚɥɢɩɨɬɪɢɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚ
ɋɩɟɫɧɹɦɢɢɩɥɹɫɤɨɣɤɚɧɢɬɟɥɢɥɢɫɶɞɨɝɥɭɛɨɤɨɣɧɨɱɢɚɧɚɭɬɪɨɱɭɬɶɫɜɟɬ²
ΌΛΌΑΎ
147
ɜɵɫɬɭɩɚɬɶɂɷɬɨɧɢɱɟɝɨɱɬɨɩɨɡɚɞɢ²ɛɟɫɫɨɧɧɚɹɧɨɱɶɛɵɫɬɪɢɥɟɝɨɤɩɪɢɜɵɱɧɵɣ
ɲɚɝ
ɑɢɲɦɭɫɱɢɬɚɥɢɤɥɸɱɨɦɍɮɵȾɨɪɨɝɚɬɟɩɟɪɶɨɱɢɳɟɧɚȼɫɟɝɨɜɨɪɢɬɡɚɬɨɱɬɨ
ɜɪɚɝɭɣɞɟɬɡɚɪɟɤɭɢɝɥɚɜɧɨɟɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɨɤɚɠɟɬɧɚɬɨɦɛɟɪɟɝɭȻɟɥɨɣ
ȿɳɟɛɵɫɬɪɟɣɟɳɟɧɚɫɬɨɣɱɢɜɟɣɭɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶɜɨɣɫɤɚɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɬɶɨɬɫɬɭɩɚɸ
ɳɭɸɤɨɥɱɚɤɨɜɫɤɭɸɚɪɦɢɸ
²Ɍɟɩɟɪɶɍɮɚɧɟɭɣɞɟɬ²ɝɨɜɨɪɢɥɑɚɩɚɟɜ²ɤɚɤɛɵɬɨɥɶɤɨɩɪɚɜɚɹɫɬɨɪɨɧɚ
ɧɟɩɨɞɤɭɡɶɦɢɥɚ
Ɉɧɢɦɟɥɜɜɢɞɭɞɢɜɢɡɢɢɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟɫɩɪɚɜɨɝɨɮɥɚɧɝɚ
²ɉɨɱɟɦɭɬɵɬɚɤɭɜɟɪɟɧɧɨ"²ɫɩɪɚɲɢɜɚɥɢɟɝɨ
²Ⱥɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɡɚɰɟɩɢɬɶɫɹ ɟɦɭ Ʉɨɥɱɚɤɭɧɟ ɡɚ ɲɬɨ ²ɬɚɤɢ ɩɨɤɚɬɢɬɫɹ ɜ
ɋɢɛɢɪɶ
²Ⱦɚɦɵɠɟɜɨɬɡɚɰɟɩɢɥɢɫɶɩɨɞɋɚɦɚɪɨɣ²ɜɨɡɪɚɠɚɥɢɑɚɩɚɟɜɭ²Ⱥɭɠɤɚɤ
ɛɟɠɚɥɢ
²Ɂɚɰɟɩɢɥɢɫɶ«ɧɭɬɚɤɲɬɨ"²ɫɨɝɥɚɲɚɥɫɹɨɧɢɧɟɡɧɚɥɤɚɤɷɬɨɩɨɧɹɬɶ
Ɇɹɥɫɹɩɨɞɵɫɤɢɜɚɥɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɬɚɤ ɢ ɧɟ ɫɦɨɝɈɬɜɟɬɢɥ²ɇɢɱɟɝɨɲɬɨɦɵ
ɡɚɰɟɩɢɥɢɫɶ«ɚɨɧɜɫɟɬɚɤɢɧɟɡɚɰɟɩɢɬɫɹ«ɍɮɭɜɨɡɶɦɟɦ
ɗɬɚɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɶɜɩɨɛɟɞɟɛɵɥɚɫɜɨɣɫɬɜɟɧɧɚɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɭɟɸɨɫɨɛɟɧɧɨɛɵɥɢ
ɩɨɥɧɵɪɹɞɨɜɵɟɛɨɣɰɵɄɨɝɞɚɜɩɨɥɤɚɯɤɚɤɢɦɧɢɛɭɞɶɨɛɪɚɡɨɦɫɬɚɜɢɥɫɹɢɨɛɫɭɠ
ɞɚɥɫɹɜɨɩɪɨɫ ɨ ɛɥɢɡɤɢɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯɢɛɨɟɜɵɯ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɯɬɚɦ ɛɵɥɥɢɲɶ
ɨɞɢɧɫɱɟɬ²ɧɚɞɧɢɢɱɚɫɵɇɢɤɨɝɞɚɧɟɝɨɜɨɪɢɥɢɩɪɨɠɢɜɵɟɫɢɥɵɩɪɨɬɟɯɧɢɤɭ
ɜɪɚɝɚ ɫɬɟɩɟɧɶ ɟɝɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ ɫɢɥɭ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɟɦɨɫɬɢ Ƚɨɜɨɪɢɥɢ ɢ ɫɱɢɬɚɥɢ
ɬɨɥɶɤɨɬɚɤ
©ȼɨɜɬɨɪɧɢɤɭɬɪɨɦɛɭɞɟɦɜɷɬɨɦɩɨɫɟɥɤɟɚɤɜɟɱɟɪɭɞɨɣɞɟɦɞɨɪɟɤɢȿɫɥɢ
ɦɨɫɬɢɲɤɨ ɧɟ ɜɡɨɪɜɚɧ ɜɟɱɟɪɨɦɠɟ ɢ ɧɚ ɬɨɬɛɟɪɟɝ ɭɣɞɟɦ« ɟɠɟɥɢ ɜɡɨɪɜɚɧ²
ɪɚɧɶɲɟ ɭɬɪɚ ɧɟ ɛɵɬɶ« ȼ ɫɪɟɞɭ ɜɟɱɟɪɨɦ ɞɨɥɠɧɵ ɛɭɞɟɦɦɢɧɨɜɚɬɶ ɜɨɬ ɬɚɤɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸɚɜɱɟɬɜɟɪɝ«ªɢɬɞɢɬɞ
Ȼɭɞɬɨɲɥɢɩɨɯɨɞɧɵɦɦɚɪɲɟɦɧɟɢɦɟɹɩɟɪɟɞɫɨɛɨɣɜɪɚɝɚɬɚɤɬɨɱɧɨɪɚɫɫɱɢɬɚɜ
ɩɨɞɧɹɦɢ ɩɨ ɱɚɫɚɦ ɝɞɟɤɨɝɞɚ ɦɨɠɧɨɢɫɥɟɞɭɟɬɛɵɬɶȼ ɪɚɫɱɟɬɚɯ ɨɲɢɛɚɥɢɫɶ
ɪɟɞɤɨ² ɨɛɵɱɧɨ ɩɪɢɯɨɞɢɥɢ ɪɚɧɶɲɟ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɫɪɨɤɚ Ⱦɚ ɢ ɫɚɦɚ ɍɮɚ
ɜɡɹɬɚɛɵɥɚɪɚɧɶɲɟɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨɢɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɞɧɹ
Ȼɵɫɬɪɨɬɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɚɦɢ ɢɡɭɦɥɹɥɚ ȼɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ ɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɟɜ
ɛɵɥɚɩɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɚȻɨɣɰɵɧɟɡɧɚɥɢɩɪɟɝɪɚɞɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɥɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢɱɬɨ
ɢɯɦɨɠɟɬɱɬɨɬɨɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɑɢɲɦɢɧɫɤɢɣɛɨɣɤɨɝɞɚɛɪɨɫɚɥɢɫɶ ɫ ɛɨɦɛɚɦɢɧɚ
ɛɪɨɧɟɜɵɟɩɨɟɡɞɚɢɜɩɪɹɦɶɩɨɤɚɡɚɥɱɬɨɩɪɟɝɪɚɞɵɤɪɚɫɧɵɦɛɨɣɰɚɦ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ
ɬɪɭɞɧɨɌɟɩɟɪɶɡɚɑɢɲɦɭɩɪɢɫɥɚɥɢɧɚɝɪɚɞɵ²ɢɯɧɚɞɨɛɵɥɨɪɚɫɩɪ
ɟɞɟɥɢɬɶɩɨ
ɩɨɥɤɚɦɇɨɬɭɬɩɨɥɭɱɢɥɫɹɤɚɡɭɫɈɞɢɧɢɡ ɝɟɪɨɣɫɤɢɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɨɬɥɢɱɢɜɲɢɯɫɹ
ɩɨɥɤɨɜɧɚɝɪɚɞɧɟɩɪɢɧɹɥɄɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɵɢɤɨɦɚɧɞɢɪɵɤɨɬɨɪɵɦɧɚɝɪɚɞɵɛɵɥɢ
ɩɪɢɫɭɠɞɟɧɵ ɡɚɹɜɢɥɢ ɱɬɨ ɜɫɟ ɨɧɢ ɜɫɟɦ ɩɨɥɤɨɦ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨ ɦɭɠɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢ
ɱɟɫɬɧɨɡɚɳɢɳɚɥɢɋɨɜɟɬɫɤɭɸɊɟɫɩɭɛɥɢɤɭɱɬɨɧɟɬɫɪɟɞɢɧɢɯɧɢɞɭɪɧɵɯɧɢɯɨ
ɪɨɲɢɯɚɬɪɭɫɨɜɢɩɨɞɚɜɧɨɧɟɬɩɨɬɨɦɭɱɬɨɫɧɢɦɢɪɚɡɞɟɥɚɥɢɫɶɛɵɫɜɨɢɠɟɪɟɛɹ
ɬɚ ©Ɇɵ ɠɟɥɚɟɦ ɨɫɬɚɬɶɫɹɛɟɡ ɜɫɹɤɢɯ ɧɚɝɪɚɞ ²ɡɚɹɜɢɥɢ ɨɧɢ ² Ɇɵ ɜ ɩɨɥɤɭ
ɫɜɨɟɦɛɭɞɟɦɜɫɟɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟ«ªȼɬɟɜɪɟɦɟɧɚɩɨɞɨɛɧɵɟɫɥɭɱɚɢɛɵɥɢɨɱɟɧɶɨɱɟɧɶ
ɱɚɫɬɵɦɹɜɥɟɧɢɟɦɌɚɤɢɟɛɵɜɚɥɢɩɨɪɵɜɵ ɬɚɤɢɟ ɛɵɜɚɥɢɜɵɫɨɤɢɟɩɨɞɴɟɦɵɱɬɨ
ɞɢɜɭɞɚɟɲɶɫɹɇɚɞɟɥɨɫɦɨɬɪɟɥɢɤɚɤɬɨɨɫɨɛɟɧɧɨɩɪɨɫɬɨɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɫɨ
ɜɟɪɲɟɧɧɨɛɟɫɤɨɪɵɫɬɧɨ
©Ɂɚɱɟɦɹ ɛɭɞɭ ɩɟɪɜɵɦ" ɉɭɫɬɶ ɛɭɞɭ ɪɚɜɧɵɦ ɑɟɦ ɫɨɫɟɞ ɦɨɣ ɯɭɠɟ ɱɟɦ ɨɧ
148
ͰΟΜΘΌΙΚΎ
ɥɭɱɲɟɦɟɧɹ"ȿɫɥɢɯɭɠɟ²ɞɚɜɚɣɟɝɨɜɵɩɪɚɜɥɹɬɶɟɫɥɢɥɭɱɲɟ²ɜɵɩɪɚɜɥɹɣɦɟɧɹ
ɧɨɢɬɨɥɶɤɨª
ȼɉɭɝɚɱɟɜɫɤɨɦɩɨɥɤɭɟɳɟɜɝɨɞɭɱɟɥɨɜɟɤɬɪɢɫɬɚɛɨɣɰɨɜɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɥɢ
ɫɜɨɟɨɛɪɚɡɧɭɸ ©ɤɨɦɦɭɧɭª ɍ ɧɢɯ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɫɜɨɟɝɨ ɜɫɟ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ²
ɨɞɟɠɞɚɨɛɭɜɶ²ɫɱɢɬɚɥɨɫɶɨɛɳɢɦɧɚɞɟɜɚɥɤɚɠɞɵɣɬɨɱɬɨɟɦɭɜɞɚɧɧɵɣɦɨɦɟɧɬ
ɛɨɥɟɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ«ɀɚɥɨɜɚɧɶɟɢɜɫɟɱɬɨɩɨɥɭɱɚɥɢɢɡɞɨɦɭɨɩɹɬɶɬɚɤɢɨɬɞɚɜɚ
ɥɢɜɨɛɳɢɣɤɨɬɟɥ«ȼɛɨɸɷɬɚɝɪɭɩɩɚɛɵɥɚɨɫɨɛɟɧɧɨɫɨɥɢɞɚɪɧɚɢɬɟɫɧɨɫɩɚɹɧɚ«
Ɍɟɩɟɪɶɤɨɧɟɱɧɨɜɫɹɩɟɪɟɛɢɬɚɢɥɢɢɡɭɪɨɞɨɜɚɧɚɩɨɬɨɦɭɱɬɨɝɟɪɨɢɡɦɚɛɵɥɚɩɨɥɧɚ
ɧɟɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɨɝɨ
Ɉɬɤɚɡɩɨɥɤɚɨɬɧɚɝɪɚɞɛɵɥɬɨɥɶɤɨɧɚɢɛɨɥɟɟɹɪɤɢɦɜɵɪɚɠɟɧɢɟɦɬɨɣɩɪɟɧɟɛɪɟ
ɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤ ɨɬɥɢɱɢɹɦ ɤɨɬɨɪɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɧɚ ɛɵɥɚ ɞɥɹ ɜɫɟɣ ɞɢɜɢɡɢɢ ɜ ɬɨɦ
ɱɢɫɥɟɢ ɞɥɹɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɞɥɹɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɛɨɥɶɲɢɯɢɦɚɥɵɯɉɨ
ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɨɬ ɠɟ ɞɟɧɶ ɫɨɛɪɚɜɲɢɫɶ ɜ ɩɨɥɢɬɨɬɞɟɥɟ ɬɨɜɚɪɢɳɢ ɩɪɨɫɢɥɢ
Ʉɥɵɱɤɨɜɚɜɩɨɥɧɟɫ ɧɢɦɢɫɨɥɢɞɚɪɧɨɝɨɨɬɨɫɥɚɬɶɜɐɄɩɚɪɬɢɢɩɪɨɬɟɫɬɨɬɧɨɫɢ
ɬɟɥɶɧɨɫɢɫɬɟɦɵɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɣɢɜɵɹɜɢɬɶɧɚɷɬɨɬɜɨɩɪɨɫɫɜɨɣɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɣ
ɜɡɝɥɹɞɉɨɬɨɥɤɨɜɚɥɢɢɩɨɫɥɚɥɢɫɥɟɞɭɸɳɭɸɛɭ
ɦɚɠɤɭ
©Ⱦɨɪɨɝɢɟɬɨɜɚɪɢɳɢ
Ʉɨɝɞɚɨɞɧɨɦɭɢɡɝɟɪɨɣɫɤɢɯ ɩɨɥɤɨɜɦɵɫɬɚɥɢɜɵɞɚɜɚɬɶɧɚɝɪɚɞɵ ɤɪɚɫɧɨɚɪ
ɦɟɣɰɵɡɚɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɥɢɨɬɧɚɝɪɚɞɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶɡɚɹɜɢɥɢɱɬɨɨɧɢɜɫɟɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
ɞɪɚɥɢɫɶɞɟɪɭɬɫɹɢɛɭɞɭɬɞɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɋɨɜɟɬɫɤɭɸ ɜɥɚɫɬɶ ɚ ɩɨɬɨɦɭɧɟɯɨɬɹɬ
ɧɢɤɚɤɢɯɨɬɥɢɱɢɣɠɟɥɚɸɬɨɫɬɚɬɶɫɹɪɚɜɧɵɦɢɫɪɟɞɢɜɫɟɯɛɨɣɰɨɜɫɜɨɟɝɨɩɨɥɤɚ
ɗɬɚɜɵɫɲɚɹɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɧɚɫɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜɡɚɞɭɦɚɬɶɫɹɜɨɨɛɳɟ
ɧɚɞɫɢɫɬɟɦɨɣɨɬɥɢɱɢɣɤɨɬɨɪɚɹɭɫɬɚɧɨɜɢɥɚɫɶɜɄɪɚɫɧɨɣȺɪɦɢɢȼɵɛɪɚɬɶɥɭɱ
ɲɟɝɨɧɢɤɨɝɞɚɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɬɚɤɤɚɤɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɤɚɤɨɣɥɢɛɨɟɞɢɧɵɣ
ɤɪɢɬɟɪɢɣɰɟɧɧɨɫɬɢɈɞɢɧɩɪɨɹɜɢɬɛɨɝɚɬɭɸɢɧɢɰɢɚɬɢɜɭɞɪɭɝɨɣ²ɩɪɟɞɭɫɦɨɬ
ɪɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɩɚɫɲɭɸɫɨɬɧɢɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯɠɢɡɧɟɣɬɪɟɬɢɣ²ɦɭɠɟɫɬɜɨɜɵ
ɞɟɪɠɤɭɯɥɚɞɧɨɤɪɨɜɢɟɱɟɬɜɟɪɬɵɣ²ɛɟɡɭɦɧɭɸɯɪɚɛɪɨɫɬɶɩɹɬɵɣ²ɫɢɫɬɟɦɚ
ɬɢɱɟɫɤɨɣɤɪɨɩɨɬɥɢɜɨɣɪɚɛɨɬɨɣɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥɪɨɫɬɭɛɨɟɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɱɚɫɬɟɣ
ɢɬɞɢɬɞ²ɞɚɪɚɡɜɟɜ
ɫɟɦɨɠɧɨɩɟɪɟɫɱɢɬɚɬɶ"
Ƚɨɜɨɪɹɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɧɚɝɪɚɞɵɱɚɫɬɨɜɵɞɚɸɬɫɹɫɩɥɟɱɚȿɫɬɶɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɢɯ
ɩɨɥɭɱɚɥɢɩɨɠɪɟɛɢɸȻɵɥɢɫɥɭɱɚɢɞɪɚɤɢɤɪɨɜɚɜɵɯɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɣɧɚɧɚɲɜɡɝɥɹɞ
ɧɚɝɪɚɞɵɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɞɟɣɫɬɜɢɟɫɚɦɨɟɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨɟɢɪɚɡɥɚɝɚɸɳɟɟɈɧɢɪɨ
ɞɹɬ ɡɚɜɢɫɬɶ ɞɚɠɟ ɧɟɧɚɜɢɫɬɶ ɦɟɠɞɭ ɥɭɱɲɢɦɢ ɛɨɣɰɚɦɢ ɞɚɸɬ ɩɢɳɭ ɜɫɹɤɢɦ
ɩɨɞɨɡɪɟɧɢɹɦɫɩɥɟɬɧɹɦɧɢɡɤɨɝɨɩɨɲɢɛɚɪɚɡɝɨɜɨɪɚɦɧɚɬɟɦɭɨɜɨɡɜɪɚɬɟɤɩɪɨ
ɲɥɨɦɭɢɩɪɨɱɟɟ
Ɉɧɢɠɟɫɥɚɛɵɯɫɤɥɨɧɹɸɬɧɚɭɧɢɠɟɧɢɟɡɚɢɫɤɢɜɚɧɢɟɥɟɫɬɶɩɨɞɨɛɨɫɬɪɚɫɬɢɟ
Ɇɵɟɳɟɧɟɫɥɵɲɚɥɢɧɢɨɬɨɞɧɨɝɨɧɚɝɪɚɠɞɟɧɧɨɝɨɱɬɨɛɵɨɧɜɨɫɬɨɪɝɚɥɫɹɧɚɝɪɚ
ɞɨɸɱɬɨɛɵɰɟɧɢɥɷɬɭɧɚɝɪɚɞɭɝɥɭɛɨɤɨɜɵɫɨɤɨɱɬɢɥɇɢɱɟɝɨɩɨɞɨɛɧɨɝɨɧɟɬɋ
ɤɟɦɧɢɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɝɨɜɨɪɢɬɶɢɡɤɨɦɚɧɞɢɪɨɜɢɪɹɞɨɜɵɯɛɨɣɰɨɜ²ɜɫɟɨɞɢɧɚɤɨɜɨ
ɜɨɡɦɭɳɚɸɬɫɹɢɩɪɨɬɟɫɬɭɸɬɩɪɨɬɢɜɧɚɝɪɚɞɊɚɡɭɦɟɟɬɫɹɟɫɥɢɧɚɝɪɚɞɵɛɭɞɭɬ
ɩɪɢɫɵɥɚɬɶɫɹɢɜɩɪɟɞɶ²ɨɧɢɛɭɞɭɬɪɚɫɩ
ɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹɧɨɟɫɥɢɨɬɦɟɧɹɬɢɯɧɚɱɢɫɬɨ
²ɩɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɧɢɤɬɨɨɛɷɬɨɦɧɟɩɨɠɚɥɟɟɬɚɬɨɥɶɤɨɩɨɪɚɞɭɸɬɫɹɢɜɡɞɨɯɧɭɬ
ɨɛɥɟɝɱɟɧɧɨ«ª
ɌɚɤɨɟɩɢɫɶɦɨɩɨɫɥɚɥɢɜɐɄɩɚɪɬɢɢɈɬɜɟɬɚɧɢɤɨɝɞɚɧɢɤɚɤɨɝɨɧɟɩɨɥɭɱɢɥɢȼ
ɩɢɫɶɦɟɷɬɨɦɦɧɨɝɨɢɧɟɜɟɪɧɨɝɨɢɧɚɢɜɧɨɝɨɬɭɬɧɟɬɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɝɨɩɨɞɯɨɞɚɤ
ɜɨɩɪɨɫɭɧɟɦɧɨɠɤɨɫɥɚɳɚɜɢɬɨɬɧɟɠɧɨɫɬɢɢɩɪɢɬɨɪɧɨɣɞɨɛɪɨɬɵɧɨɜɫɟɷɬɨɢɫ
ɤɪɟɧɧɟ ɜɫɟ ɷɬɨ ɱɢɫɬɨɫɟɪɞɟɱɧɨɜɫɟ ɷɬɨ ɨɱɟɧɶɨɱɟɧɶ ɜ ɞɭɯɟ ɜ ɯɚɪɚɤɬɟɪɟɬɨɝɨ
ΌΛΌΑΎ
149
ɜɪɟɦɟɧɢ
Ɍɭɬɠɟɜɫɟɝɨɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɧɟɣ ɩɨɫɥɚɥɢ ɜ ɐɄ ɞɪɭɝɨɟɩɢɫɶɦɨ ɡɚ ɧɢɦ
ɛɵɥɨɩɨɫɥɚɧɨɢɬɪɟɬɶɟɧɨɩɪɨɧɟɝɨ²ɩɨɬɨɦ
ȼɬɨɪɨɟɩɢɫɶɦɨ²ɜɬɟɯɠɟɫɚɦɵɯɬɨɧɚɯɱɬɨɢɩɟɪɜɨɟɩɢɫɚɧɨɨɧɨɩɨɩɨɜɨɞɭ
ɧɨɜɵɯɨɤɥɚɞɨɜɠɚɥɨɜɚɧɶɹȾɟɥɨɜɬɨɦɱɬɨɡɚɜɪɟɦɹɞɜɢɠɟɧɢɹɧɚɍɮɭɧɟɫɦɨɬɪɹ
ɧɚɜɪɟɦɟɧɧɵɟɝɨɥɨɞɨɜɤɢɜɨɛɳɟɦɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɩɢɬɚɧɢɟɦɛɵɥɨɞɨɜɨɥɶɧɨɫɧɨɫɧɨɟ
ɬɚɤɤɚɤɜɤɪɢɬɢɱɟɫɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɩɪɨɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦɨɠɧɨɛɵɥɨɞɨɫɬɚɬɶɢɭɧɚɫɟɥɟ
ɧɢɹȽɨɥɨɞɚɥɢɬɨɥɶɤɨɬɨɝɞɚɤɨɝɞɚɩɨɞɜɨɡɨɬɱɟɝɨɥɢɛɨɩɪɟɤɪɚɳɚɥɫɹɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ
ɚɞɜɢɝɚɥɢɫɶɩɨɥɤɢɢɛɵɫɬɪɨɢɩɨɬɚɤɢɦɦɟɫɬɚɦɝɞɟɜɫɟɛɵɥɨɪɚɡɨɪɟɧɨɫɨɠɠɟɧɨ
ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɨȾɚɬɭɬɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɬɭɝɨ
ɇɚɮɪɨɧɬɟɨɱɟɧɶɱɚɫɬɨɫɥɭɱɚɟɬɫɹɬɚɤɱɬɨɞɟɧɶɝɢɞɟɜɚɬɶɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɧɟɤɭɞɚ
ɢɨɧɢɹɜɥɹɸɬɫɹɫɭɳɢɦɛɪɟɦɟɧɟɦɬɨɦɭɭɤɨɝɨɧɟɬɞɨɧɢɯɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣɨɯɨɬɵȼ
ɬɟɦɟɫɹɰɵɢɝɨɞɵɜɵɫɨɱɚɣɲɟɝɨɞɭɯɨɜɧɨɝɨɩɨɞɴɟɦɚɢɜɟɥɢɱɚɣɲɟɣɦɨɪɚɥɶɧɨɣ
ɱɭɬɤɨɫɬɢɨɫɨɛɟɧɧɨɪɚɡɜɢɬɚɛɵɥɚɳɟɩɟɬɢɥɶɧɨɫɬɶ²ɞɚɠɟɭɫɚɦɵɯɛɨɥɶɲɢɯɪɚ
ɛɨɬɧɢɤɨɜɢɞɚɠɟɩɨɨɱɟɧɶɦɚɥɟɧɶɤɢɦɞɟɥɚɦɢɩɨɜɨɞɚɦ
Ʉɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɤɨɦɢɫɫɚɪɢɨɞɟɜɚɥɫɹɩɪɨɫɬɨɤɚɤɪɹɞɨɜɨɣɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɟɰɢɩɢ
ɬɚɥɫɹɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɢɢɡɨɞɧɨɝɨɤ
ɨɬɥɚɢɜɩɨɯɨɞɚɯɦɚɹɥɫɹɪɭɤɚɨɛɪɭɤɭɚɭɦɢɪɚɬɶ
ɜɛɨɸɜɫɟɝɞɚɬɨɪɨɩɢɥɫɹɩɟɪɜɵɦɌɚɤɞɟɪɠɚɥɢɫɟɛɹɥɭɱɲɢɟȺɫɥɭɱɚɣɧɵɟɩɪɨɳɟ
ɥɵɝɢɫɜɨɟɤɨɪɵɫɬɧɵɟɬɪɭɫɥɢɜɵɟɢɧɟɩɪɢɝɨɞɧɵɟɜɨɨɛɳɟɞɥɹɬɚɤɨɣɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶ
ɧɨɣɨɛɫɬɚɧɨɜɤɢ²ɨɧɢɤɚɤɬɨɫɚɦɢɫɨɛɨɸɜɵɬɪɹɯɢɜɚɥɢɫɶɢɡɚɪɦɢɢɢɡɝɨɧɹɥɢɫɶ
ɩɟɪɟɜɨɞɢɥɢɫɶɩɨɩɪɨɫɬɭɞɟɡɟɪɬɢɪɨɜɚɥɢ²ɥɟɝɚɥɶɧɨɢɧɟɥɟɝɚɥɶɧɨȼɵɫɨɱɚɣɲɢɣ
ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɡɚɫɥɭɠɟɧɧɵɣɜɚɪɦɢɢɤɨɦɦɭɧɢɫɬɚɦɢɡɚɫɥɭɠɟɧɢɦɢɛɵɥɧɟɞɚɪɨɦɢ
ɧɟɥɟɝɤɨɇɚɜɫɟɬɪɭɞɧɟɣɲɢɟɞɟɥɚɜɨɜɫɟɫɥɨɠɧɟɣɲɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɩɟɪɜɵɦɢɲɥɢɢ
ɩɨɫɵɥɚɥɢɫɶɱɚɳɟɜɫɟɝɨɤɨɦɦɭɧɢɫɬɵɆɵɡɧɚɟɦɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɢɡɩɹɬɧɚɞɰɚɬɢ²
ɞɜɚɞɰɚɬɢɱɟɥɨɜɟɤ ɭɛɢɬɵɯɢ ɪɚɧɟɧɵɯ ɜ ɤɚɤɨɣɧɢɛɭɞɶɧɟɛɨɥɶɲɨɣɧɨɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɫɯɜɚɬɤɟɩɨɥɨɜɢɧɚɢɥɢɬɪɢɱɟɬɜɟɪɬɢɛɵɥɨɤɨɦɦɭɧɢɫɬɨɜ
Ɍɚɤɜɨɬɩɨɜɬɨɪɹɟɦ ɤɭɪɫ ɧɚ ©ɭɪɚɜɧɟɧɢɟª ɛɵɥ ɬɨɝɞɚ ɫɟɪɶɟɡɧɟɣɲɢɦ ɢ ɞɚɠɟ
ɡɚɤɨɧɧɟɣɲɢɦɈɱɟɧɶɧɟɪɟɞɤɢɛɵɥɢɫɥɭɱɚɢɤɨɝɞɚɤɨɦɚɧɞɢɪɵɢɤɨɦɢɫɫɚɪɵɨɬɤɚ
ɡɵɜɚɥɢɫɶɨɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɨɤɥɚɞɨɜɫɞɚɜɚɥɢɢɡɥɢɲɤɢɜɩɨɥɤɨɜɭɸɤɚɫɫɭɚɫɚɦɢ
ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɜɚɥɢɫɶ ɬɟɦ ɠɟ ɱɬɨ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɢ ɪɹɞɨɜɵɟ ɛɨɣɰɵ ©ɍɪɚɜɧɢɬɟɥɶ
ɧɨɟªɫɬɪɟɦɥɟɧɢɟɛɵɥɨɧɚɫɬɨɥɶɤɨɫɢɥɶɧɨ ɱɬɨɎɟɞɨɪɫɑɚɩɚɟɜɵɦɨɞɧɚɠɞɵɞɨ
ɜɨɥɶɧɨɫɟɪɶɟɡɧɨɫɨɜɟɳɚɥɢɫɶɨɬɨɦɤɚɤɢɦɩɭɬɟɦɜɫɸɞɢɜɢɡɢɸɨɛɹɡɚɬɶɪɚɡɝ
ɨɜɚ
ɪɢɜɚɬɶɧɚ©ɬɵª
ɉɨɜɨɞɨɦɤɬɚɤɢɦɪɚɡɦɵɲɥɟɧɢɹɦɛɵɥɨɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɇɚɢɛɨɥɟɟɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɚɹɩɭɛɥɢɤɚɩɨɱɬɢɜɫɟɝɞɚɝɨɜɨɪɢɬɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɭ©ɬɵª
ɢɷɬɨɧɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɩɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟɤɚɤɨɟɧɢɛɭɞɶɢɦɟɟɬɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɫɱɢɬɚɹ
ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɢɡɥɢɲɧɟɣɷɬɭɫɜɟɬɫɤɭɸ©ɜɵɤɚɸɳɭɸªɝɚɥɚɧɬɧɨɫɬɶɜɛɨɟɜɨɣɠɟɫɬɨ
ɤɨɣ ɢ ɫɭɪɨɜɨɣ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɟ Ɍɚɦ ɞɚɠɟ ɤɚɤɬɨ ɧɟɥɟɩɨ ɡɜɭɱɚɥɢ ɛɵ ɷɬɢ©ɜɟɠɥɢ
ɜɵɟªɪɚɡɝɨɜɨɪɵ²ɩɨɤɪɚɣɧɟɣɦɟɪɟɜɬɭɩɨɪɭɨɧɢɛɵɥɢɨɱɟɧɶɧɟɤɞɟɥɭɄɨɦɚɧ
ɞɢɪɵɢɤɨɦɢɫɫɚɪɵɢɫɚɦɢɛɵɥɢɬɨɪɚɛɨɱɢɟɬɨɤɪɟɫɬɶɹɧɟɨɧɢɫɛɨɣɰɚɦɢɨɛɪɚ
ɳɚɥɢɫɶɬɚɤɠɟɩɪɨɫɬɨɤɚɤɜɫɸɠɢɡɧɶɩɪɢɜɵɤɥɢɩɪɨɫɬɨɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɫɨɫɜɨɢɦɢ
ɬɨɜɚɪɢɳɚɦɢɝɞɟɧɢɛɭɞɶɧɚɡɚɜɨɞɟɢɥɢɜɞɟɪɟɜɧɟɄɚɤɚɹɬɚɦɟɳɟɫɚɥɨɧɧɚɹɜɟɠɥɢ
ɜɨɫɬɶɈɧɢɩɪɨɫɬɨ²ɢɫɧɢɦɢɩɪɨɫɬɨȼɩɨɥɤɭɜɨɨɛɳɟɜɫɟɛɵɥɢɦɟɠɞɭɫɨɛɨɸ
ɨɛɵɱɧɨɧɚ©ɬɵªȺɜɨɬɩɨɜɵɲɟɩɨɥɤɚɤɚɪɬɢɧɚɩɨɥɭɱɚɥɚɫɶɞɪɭɝɚɹɬɭɬɤɪɚɫɧɨɚɪ
ɦɟɣɰɭɬɚɤɠɟɜɫɟɝɨɜɨɪɢɥɢ©ɬɵªɚɫɚɦɨɧɨɬɜɟɱɚɬɶɜɬɨɦɠɟɞɭɯɟɤɚɤɛɭɞɬɨɢ©ɧɟ
ɨɫɦɟɥɢɜɚɥɫɹª Ɍɚɤ ɜɨɬɧɚ ɬɟɦɭ ©ɨɛ ɭɪɚɜɧɟɧɢɢª ɑɚɩɚɟɜ ɫ Ɏɟɞɨɪɨɦ ɢɫɨɜɟɳɚ
ɥɢɫɶ²ɬɨɥɤɨɜɚɥɢɢɡɦɵɲɥɹɥɢɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚ
ɥɢɧɨɧɢɞɨɱɟɝɨɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɬɚɤ
150
ͰΟΜΘΌΙΚΎ
ɢɧɟɞɨɲɥɢ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɠɟ ɬɟɩɟɪɶ ɱɬɨɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶɤɨɝɞɚɞɢɜɢɡɢɹ ɭɡɧɚɥɚ ɱɬɨɨɤɥɚɞɵ
ɜɫɟɦɩɨɜɵɲɟɧɵ« ɜɫɟɦ ɧɨ«ɧɟ ɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɚɦ« ɉɟɪɜɵɦɢ ɡɚɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɥɢ
ɫɚɦɢɠɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢɂɩɨɬɨɦɭɨɧɢɡɚɩɪɨɬɟɫɬɨɜɚɥɢɱɬɨɞɟɣɫɬɜɢ
ɬɟɥɶɧɨɧɟɯɨɬɟɥɢɫɟɛɹɨɬɞɟɥɹɬɶɨɬɛɨɣɰɨɜɢɩɨɬɨɦɭɱɬɨɜɫɹɤɢɟɭɤɨɪɵɢɩɨɞɨɡɪɟ
ɧɢɹɨɛɵɱɧɨɫɵɩɚɥɢɫɶɧɚɧɢɯɢɪɚɧɶɲɟɢɨɛɢɥɶɧɟɟɱɟɦɧɚɤɨɝɨɥɢɛɨɞɪɭɝɨɝɨɗɬɨ
ɢɦɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯɝɨɜɨɪɢɥɢ©ȼɨɬɫɦɨɬɪɢɬɟ²ɧɚɫɥɨɜɚɯɬɨɪɚɜɟɧɫɬɜɨɢɛɪɚɬ
ɫɬɜɨɚɧɚɞɟɥɟɲɬɨ"ª
ɗɬɢɩɪɢɦɢɬɢɜɧɵɟɢɫɬɨɥɶɨɛɵɱɧɵɟɜɨɩɪɨɫɵɤɚɤɛɭɞɬɨɢɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɥɢɛɵ
ɢɯɫɦɭɳɚɬɶɩɪɢɜɵɤɧɭɬɶɛɵɤɧɢɦɩɨɪɚɧɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɨɛɫɬɨɹɥɨɩɨɢɧɨɦɭ²
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢɫɚɦɢ ɬɚɤɢɟɠɟɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɵɤɚɤɢɜɫɟɨɫɬɚɥɶɧɵɟ
ɩɨɞɵɦɚɥɢɫɶɧɚɞɵɛɵɢɱɚɳɟɧɟɬɨɥɶɤɨɭɫɩɨɤɚɢɜɚɥɢɩɨɥɤɢɜɩɨɞɨɛɧɵɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɚɛɪɚɥɢɧɚɫɟɛɹɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɶ©ɫɧɟɫɬɢɫɶªɡɚɹɜɢɬɶ©ɩɪɨɬɟɫɬªɢɩɪɨɱɟɟ
Ʉɨɝɞɚɭɡɧɚɥɢɩɪɨɧɨɜɵɟɨɤɥɚɞɵɜɡɜɨɥɧɨɜɚɥɢɫɶɜɫɟɩɨɥɤɢȼɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɬɞɟɥɩɨɫɵɩɚɥɢɫɶɨɞɢɧɡɚɞɪɭɝɢɦɩɪɨɬɟɫɬɵɎɟɞɨɪɭɩɪɢɟɝɨɩɨɟɡɞɤɚɯɩɨɞɢɜɢɡɢɢ
ɭɲɢɩɪɨɠɭɠɠɚɥɢɧɚɫɱɟɬ ɷɬɢɯ ©ɛɟɲɟɧɵɯɨɤɥɚɞɨɜª Ɍɨɥɶɤɨɧɟ ɩɨɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɜɫɚɦɨɦɞɟɥɟɛɵɥɨɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ²ɧɟɬɨɧɨɛɵɥɨɤɪɨɯɨɬɧɨɟɧɨ
ɬɨɝɞɚɜ
ɟɞɶɢɜɫɹɤɢɟɤɪɨɯɢɤɚɡɚɥɢɫɶɤɚɪɚɜɚɹɦɢ
ȼɬɟɞɧɢɫɨɛɪɚɥɨɫɶ ɤɚɤ ɪɚɡ ɞɢɜɢɡɢɨɧɧɨɟ ɩɚɪɬɢɣɧɨɟ ɫɨɜɟɳɚɧɢɟɧɚɞɨɛɵɥɨ
ɨɛɫɭɞɢɬɶɤɨɪɨɬɤɨɢɫɩɟɲɧɨɪɹɞɜɨɩɪɨɫɨɜɜɫɜɹɡɢɫɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɟɦɤɍɮɟ«
ɇɚɷɬɨɦɫɨɜɟɳɚɧɢɢɩɪɨɫɢɥɢɄɥɵɱɤɨɜɚɫɧɨɜɚɩɨɫɥɚɬɶɩɪɨɬɟɫɬɜɐɄɢɎɟɞɨɪ
ɭɡɧɚɜɱɬɨɢɤɨɦɫɨɫɬɚɜɜɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɟɞɭɦɚɟɬɬɚɤɠɟɩɨɫɥɚɥɬɭɞɚɧɨɜɭɸɝɪɚɦɨɬɭ
©Ⱦɨɪɨɝɢɟɬɨɜɚɪɢɳɢ
ɉɢɲɭɜɚɦɨɬɢɦɟɧɢɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɧɚɲɟɣɞɢɜɢɡɢɢɢɥɭɱɲɟɣɱɚɫɬɢ
ɤɨɦɚɧɞɧɨɝɨ ɫɨɫɬɚɜɚ Ɇɵ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɞɨɜɨɥɶɧɵ ɢ ɜɨɡɦɭɳɟɧɵ ɬɟɦɢ ɧɨɜɵɦɢ
ɨɤɥɚɞɚɦɢ ɠɚɥɨɜɚɧɶɹ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɦ ɩɨɥɨɠɟɧɵ ɬɟɩɟɪɶ Ɉɤɥɚɞɵ ɛɟɲɟɧɵɟ
ɧɟɢɦɨɜɟɪɧɨ ɜɵɫɨɤɢɟ Ʉɭɞɚ ɧɚ ɱɬɨ ɧɚɦ ɞɟɧɶɝɢ" Ʉɪɨɦɟ ɪɚɡɜɪɚɬɚ ɨɧɢ ɜ ɧɚɲɭ
ɫɪɟɞɭɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɜɧɟɫɭɬ ɇɟ ɝɨɜɨɪɸɭɠɟɩɪɨ ɭɞɟɲɟɜɥɟɧɢɟɪɭɛɥɹɩɪɨ ɛɵɫɬɪɵɣ
ɪɨɫɬɰɟɧɧɚɩɪɨɞɭɤɬɵɢɩɪɧɨɢɫɚɦɢɬɨɦɵɩɪɢɭɱɚɟɦɫɹɲɢɤɨɜɚɬɶɛɚɪɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɢɛɪɨɫɚɬɶɫɹɞɟɧɶɝɚɦɢɢɥɢɧɚɨɛɨɪɨɬɡɚɬɚɢɜɚɬɶɤɨɩɢɬɶɛɨɥɶɲɢɟɫɭɦɦɵɫɤɨ
ɩɢɞɨɦɧɢɱɚɬɶ«ȺɩɪɢɜɫɟɦɷɬɨɦɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɭɧɟɩɪɢɛɚɜɥɟɧɨɧɢɝɪɨɲɚɁɧɚɟɬ
ɥɢɨ
ɛɷɬɨɦɩɚɪɬɢɹ"ɇɟɱɭɠɢɟɥɢɥɸɞɢɫɬɪɚɜɥɢɜɚɸɬɧɚɫɫɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɚɦɢ"Ⱥ
ɝɥɭɯɨɣɪɨɩɨɬɜɄɪɚɫɧɨɣȺɪɦɢɢɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɜɟɞɶɜɫɟɛɨɥɟɟɢɛɨɥɟɟɹɜɫɬɜɟɧɧɵɦ
Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɫɨɤɢɟ ɨɤɥɚɞɵ ɧɭɠɧɵ ɧɚ ɩɟɬɟɪɛɭɪɝɫɤɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɝɨɥɨɞɧɵɯ
ɮɪɨɧɬɚɯɧɨɡɚɱɟɦɠɟɨɧɢɧɚɦɤɨɝɞɚɯɥɟɛɢɦɚɫɥɨɡɞɟɫɶɩɨɱɬɢɞɚɪɨɦ"Ⱦɟɥɢɥɢ
ɛɵɧɚɩɨɥɨɫɵɱɬɨɥɢɆɵɫɬɪɟɦɢɥɢɫɶɞɚɠɟɤɬɨɦɭɱɬɨɛɵɜɫɟɦɩɨɥɢɬɪɚɛɨɬ
ɧɢɤɚɦ ɫɪɚɜɧɹɬɶɫɹ ɠɚɥɨɜɚɧɶɟɦ ɫ ɤɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɰɚɦɢ ɚ ɬɭɬ ɧɚɝɪɚɠɞɚɸɬɧɚɫ
ɧɨɜɵɦɢɩɪɢɛɚɜɤɚɦɢȼɨɥɤɨɜɜɵɧɢɤɨɝɞɚɢɧɢɱɟɦɧɟɧɚɤɨɪɦɢɬɟɚɧɚɫɩɪɢɤɚɪɦɥɢ
ɜɚɬɶɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ²ɧɚɫɢɝɨɥɨɞɧɵɯɧɟɭɝɨɧɢɲɶɨɬɛɨɪɶɛɵª
ɉɢɫɶɦɨɨɩɹɬɶɬɚɤɢɨɬɞɚɟɬɛɨɥɶɲɟɫɟɪɞɟɱɧɨɣɬɟɩɥɨɬɨɣɱɟɦɫɟɪɶɟɡɧɨɫɬɶɸɚ
ɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɭɧɤɬɚɯɢɫɝɭɳɟɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɯɨɬɹɛɵɧɚɫɱɟɬɷɬɨɝɨɫɚɦɨɝɨ©ɲɢ
ɤɨɜɚɧɶɹɢɛɚɪɫɬɜɨɜɚɧɢɹªɇɭɤɚɤɨɣɬɚɦɲɢɤɧɚɮɪɨɧɬɟɬɨɤɚɤɨɟɛɚɪɫɬɜɨɜɩɨɯɨ
ɞɚɯɞɚɛɨɹɯ
Ɍɨɥɶɤɨɧɚɦɟɤɢ ɲɭɬɨɱɧɵɟɦɨɝɥɢɛɵɬɶ ɧɚ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɭɥɭɱɲɟɧɢɟɢ©ɫɥɨɜ
ɟɱ
ɤɢªɷɬɢɧɚɞɨɩɨɧɢɦɚɬɶɤɨɧɟɱɧɨɬɨɥɶɤɨɤɚɤ©ɤɪɚɫɧɵɟɫɥɨɜɟɱɤɢªɉɨɬɨɦɧɚɫɱɟɬ
ɐɄɉɨɱɟɦɭ ɜɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɡɚɩɪɨɫ ɧɚɥɚɞɢɥɢ ɩɪɹɦɨɬɭɞɚɚɧɟ ɜ ɚɪɦɢɸɧɟ ɜɨ
ɮɪɨɧɬɨɜɵɟɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɧɟɜɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɟɨɪɝɚɧɵɄɪɚɫɧɨɣȺɪɦɢɢ"Ⱦɚɩɨɬɨɦɭ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]