Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Книга регистрации практической подготовки вахтенного моториста и квалифицированного моториста на борту судна
.pdf
21
Сведения о рейсах
Voyage history
Departure port
Порт отхода
Date
Дата
Port of destination Порт
назначения
Date
Дата
Type of cargo or in ballast
Вид груза или в балласте
Quantity
Количество
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
22
SECOND SHIP
Mooring ropes
ВТОРОЕ СУДНО
Motor vessel/ Теплоход ______________________ IMO №/ Номер ИМО ________________________ Call sign/ Позывной ____________________
Dimensions and capacities
Размерения и вместимость
Length
Длина
Breadth
Ширина
Depth
Высота борта
Summer draft
Осадка пo летнюю грузовую марку
Gross tonnage
Валовая вместимость
Net tonnage
Чистая вместимость
Deadweight
Дедвейт
Full-load displacement
Водоизмещение в полном грузу
Light displacement
Водоизмещение порожнем
Full sea speed (loaded/in ballast)
Скорость полного хода судна (в грузу/балласте)
Year of built
Год постройки
Owner
Судовладелец
Fire fighting equipment
Противопожарное оборудование
Огнетушители, количество:
Fire extinguishers, quantity:
- водяной water
- пенный foam
- порошковый dry powder
- углекислотный carbon dioxide
Пожарные шланги, количество
Fire hoses, quantity
Системы пожаротушения:
Fire fighting systems:
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
Дыхательные аппараты, модель
Breathing apparatus, type
Fire hoses, Пожарные шланги ………pcs ….. mm
Other equipment/Другое оборудование:
……………………………………………………
…………
Lifesaving equipment
Спасательное оборудование
Life rafts, quantity
Спасательные плоты, количество
Lifeboats, quantity
Спасательные шлюпки, количество
Mooring & anchoring equipment
Швартовное и якорное оборудование
(Number/diameter)
Natural fibre, трос манила................................ mm
Synthetic fibre, синтетический трос.…………mm
Wires, стальные троса...................................... mm
Towing spring, буксирный конец.....................mm
Anchors (Weight), Якоря (вес)
Port, левый.................................. tonnes
Starboard, правый....................... tonnes
Spare, запасной........................... tonnes
Cable (diam.), диаметр якорь цепи .............mm
Length of shackle, длина смычки …………..m
Quantity of Shackles, количество смычек
Port, левый ......................................... pcs
Starboard, правый............................. pcs
Cargo handling gear
Derricks/cranes (No.&SWL)
Стрелы/Краны …………………………………….
Winches/ Лебедки (No.&SWL) …………………
Other cargo equipment………………………………
……………………………………………….
………………………………………….
Ballast tanks, Балластные танки (No.)
…………………………………………
Cargo tanks, Грузовые танки (No.)
…………………………………………
Cargo pumps, Грузовые насосы(No. & Rate)
……………………………………………
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
23
Operator
Вместимость шлюпки
Оператор
Main engines
Главные двигатели
Manufacturer
Производитель
Тип двигателя
Type
Maximum power
Максимальная мощность
Time full ahead to full astern
Время отработки главным двигателем с полного
переднего хода на полный назад
Lifeboat capacity
STEERING, Управление
Rudders (Type & number)
Перо руля (тип, кол-во)
Maximum angle
Максимальный угол перекладки пера руля
Propellers (number/Type)
Винты (кол-во, тип)
Thrusters (number)
Подруливающие устройства (кол-во)
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
24
Сведения о рейсах
Voyage history
Departure port
Порт отхода
Date
Дата
Port of destination Порт
назначения
Date
Дата
Type of cargo or in ballast
Вид груза или в балласте
Quantity
Количество
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
25
THIRD SHIP
Mooring ropes
Вместимость шлюпки
ТРЕТЬЕ СУДНО
Motor vessel/ Теплоход _____________________ IMO №/ Номер ИМО ________________________ Call sign/ Позывной ____________________
Dimensions and capacities
Размерения и вместимость
Length
Длина
Breadth
Ширина
Depth
Высота борта
Summer draft
Осадка пo летнюю грузовую марку
Gross tonnage
Валовая вместимость
Net tonnage
Чистая вместимость
Deadweight
Дедвейт
Full-load displacement
Водоизмещение в полном грузу
Light displacement
Водоизмещение порожнем
Full sea speed (loaded/in ballast)
Скорость полного хода судна (в грузу/балласте)
Year of built
Год постройки
Owner
Судовладелец
Operator
Оператор
Fire fighting equipment
Противопожарное оборудование
Огнетушители, количество:
Fire extinguishers, quantity:
- водяной water
- пенный foam
- порошковый dry powder
- углекислотный carbon dioxide
Пожарные шланги, количество
Fire hoses, quantity
Системы пожаротушения:
Fire fighting systems:
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
Дыхательные аппараты, модель
Breathing apparatus, type
Fire hoses, Пожарные шланги ………pcs ….. mm
Other equipment/Другое оборудование:
…………………………………………………
Lifesaving equipment
Спасательное оборудование
Life rafts, quantity
Спасательные плоты, количество
Lifeboats, quantity
Спасательные шлюпки, количество
Lifeboat capacity
Mooring & anchoring equipment
Швартовное и якорное оборудование
(Number/diameter)
Natural fibre, трос манила................................ mm
Synthetic fibre, синтетический трос.…………mm
Wires, стальные троса...................................... mm
Towing spring, буксирный конец.....................mm
Anchors (Weight), Якоря (вес)
Port, левый............................. tonnes
Starboard, правый.............. tonnes
Spare, запасной................... tonnes
Cable (diam.), диаметр якорь цепи .............mm
Length of shackle, длина смычки …………..m
Quantity of Shackles, количество смычек
Port, левый ......................................... pcs
Starboard, правый............................. pcs
Cargo handling gear
Derricks/cranes (No.&SWL)
Стрелы/Краны …………………………………….
Winches/ Лебедки (No.&SWL) …………………
Other cargo equipment………………………………
…………………………………………….
…………………………………………….
Ballast tanks, Балластные танки (No.)
…………………………………………
Cargo tanks, Грузовые танки (No.)
…………………………………………
Cargo pumps, Грузовые насосы(No. & Rate)
……………………………………
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
26
Main engines
Главные двигатели
Manufacturer
Производитель
Тип двигателя
Type
Maximum power
Максимальная мощность
Time full ahead to full astern
Время отработки главным двигателем с полного
переднего хода на полный назад
STEERING, Управление
Rudders (Type & number)
Перо руля (тип, кол-во)
Maximum angle
Максимальный угол перекладки пера руля
Propellers (number/Type)
Винты (кол-во, тип)
Thrusters (number)
Подруливающие устройства (кол-во)
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
27
Сведения о рейсах
Voyage history
Departure port
Порт отхода
Date
Дата
Port of destination Порт
назначения
Date
Дата
Type of cargo or in ballast
Вид груза или в балласте
Quantity
Количество
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
28
FOURTH SHIP
Mooring ropes
Вместимость шлюп
ки
ЧЕТВЕРТОЕ СУДНО
Motor vessel/ Теплоход ____________________ IMO №/ Номер ИМО ______________________ Call sign/ Позывной ____________________
Dimensions and capacities
Размерения и вместимость
Length
Длина
Breadth
Ширина
Depth
Высота борта
Summer draft
Осадка пo летнюю грузовую марку
Gross tonnage
Валовая вместимость
Net tonnage
Чистая вместимость
Deadweight
Дедвейт
Full-load displacement
Водоизмещение в полном грузу
Light displacement
Водоизмещение порожнем
Full sea speed (loaded/in ballast)
Скорость полного хода судна (в грузу/балласте)
Year of built
Год постройки
Owner
Судовладелец
Operator
Оператор
Fire fighting equipment
Противопожарное оборудование
Огнетушители, количество:
Fire extinguishers, quantity:
- водяной water
- пенный foam
- порошковый dry powder
- углекислотный carbon dioxide
Пожарные шланги, количество
Fire hoses, quantity
Системы пожаротушения:
Fire fighting systems:
………………………………………………
………………………………………………
………………………………………………
Дыхательные аппараты, модель
Breathing apparatus, type
Fire hoses, Пожарные шланги ………pcs ….. mm
Other equipment/Другое оборудование:
……………………………………………………
Lifesaving equipment
Спасательное оборудование
Life rafts, quantity
Спасательные плоты, количество
Lifeboats, quantity
Спасательные шлюпки, количество
Lifeboat capacity
Mooring & anchoring equipment
Швартовное и якорное оборудование
(Number/diameter)
Natural fibre, трос манила................................ mm
Synthetic fibre, синтетический трос.…………mm
Wires, стальные троса...................................... mm
Towing spring, буксирный конец.....................mm
Anchors (Weight), Якоря (вес)
Port, левый..................................... tonnes
Starboard, правый.......................... tonnes
Spare, запасной.............................. tonnes
Cable (diam.), диаметр якорь цепи .................mm
Length of shackle, длина смычки ………….…..m
Quantity of Shackles, количество смычек
Port, левый ......................................... pcs
Starboard, правый............................. pcs
Cargo handling gear
Derricks/cranes (No.&SWL)
Стрелы/Краны …………………………………….
Winches/ Лебедки (No.&SWL) …………………
Other cargo equipment……………………………
…………………………………………….
……………………………………………….
Ballast tanks, Балластные танки (No.)
………………………………………
Cargo tanks, Грузовые танки (No.)
……………………………………………
Cargo pumps, Грузовые насосы(No. & Rate)
……………………………………………
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
29
Main engines
Главные двигатели
Manufacturer
Производитель
Тип двигателя
Type
Maximum power
Максимальная мощность
Time full ahead to full astern
Время отработки главным двигателем с полного
переднего хода на полный назад
STEERING, Управление
Rudders (Type & number)
Перо руля (тип, кол-во)
Maximum angle
Максимальный угол перекладки пера руля
Propellers (number/Type)
Винты (кол-во, тип)
Thrusters (number)
Подруливающие устройства (кол-во)
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
30
Сведения о рейсах
Voyage history
Departure port
Порт отхода
Date
Дата
Port of destination Порт
назначения
Date
Дата
Type of cargo or in ballast
Вид груза или в балласте
Quantity
Количество
Registration number/ Регистрационный номер Книги ______________________________________________
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]