Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

The Forsyte Saga. Indian Summer of a Forsyte & In Chancery. Volume II

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
JOHN GALSWORTHY
THE FORSYTE SAGA.
INDIAN SUMMER
OF A FORSYTE
IN CHANCERY
VOLUME II
Москва, 2018
ÓÄÊ 82 ÁÁÊ 84
John Galsworthy
The Forsyte Saga. Indian Summer of a Forsyte & In
Chan
cery
/ J. Galsworthy. – M. : T8RUGRAM / Original,
2018. – 454 c.
ISBN 978-5-521-06272-0 (v. 2) ISBN 978-5-521-06270-6
The three novels which make up The Forsyte Saga chronicle the ebbing social power of the commercial upper-middle class Forsyte family between 1886 and 1920. Soames Forsyte is the brilliantly portrayed central figure, a Victorian who outlives the age, and whose baffled passion for his beautiful but unresponsive wife Irene reverberates throughout the saga.
Written with both compassion and ironic detachment, Galsworthy's masterly narrative examines not only their fortunes but also the wider developments within society, particularly the changing position of women in an intensely competitive male world. Above all, Gallsworthy is concerned with the conflict at the heart of English culture between the soulless materialism of wealth and property and the humane instincts of love beauty and art.
ISBN 978-5-521-06272-0 (v. 2) ISBN 978-5-521-06270-6
ÓÄÊ 82 ÁÁÊ 84 BIC FT BISAC FIC008000
© T8RUGRAM, оформление, 2018 © Original, 2018
TO ANDRE CHEVRILLON
"And Summer's lease hath all too short a date."
– Shakespeare
CONTENTS
Indian Summer of a Forsyte .............................. 9
Chapter I .............................................. 11
Chapter II ............................................. 33
Chapter III ............................................ 42
Chapter IV ............................................ 53
In Chancery ............................................... 77
Part I ................................................... 81
Chapter I. At Timothy's ............................... 83
Chapter II. Exit a Man of the World .................. 95
Chapter III. Soames Prepares to Take Steps ........... 110
Chapter IV. Soho ...................................... 118
Chapter V. James Sees Visions ........................ 127
Chapter VI. No-Longer-Young Jolyon at Home ...... 135
Chapter VII. The Colt and the Filly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Chapter VIII. Jolyon Prosecutes Trusteeship ......... 155
Chapter IX. Val Hears the News ...................... 165
Chapter X. Soames Entertains the Future ............. 177
5
JOHN GALSWORTHY
Chapter XI. And Visits the Past ....................... 183
Chapter XII. On Forsyte 'Change ..................... 191
Chapter XIII. Jolyon Finds Out Where He is ......... 206
Chapter XIV. Soames Discovers What He Wants .... 214
Part II ..................................................... 219
Chapter I. The Third Generation ..................... 221
Chapter II. Soames Puts It to the Touch .............. 233
Chapter III. Visit to Irene ............................. 245
Chapter IV. Where Forsytes Fear to Tread ........... 253
Chapter V. Jolly Sits in Judgment ..................... 263
Chapter VI. Jolyon in Two Minds ..................... 274
Chapter VII. Dartie Versus Dartie .................... 280
Chapter VIII. The Challenge ......................... 294
Chapter IX. Dinner at James' ......................... 301
Chapter X. Death Oo the Dog Balthasar .............. 310
Chapter XI. Timothy Stays the Rot .................... 316
Chapter XII. Progress of the Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Chapter XIII. 'Here We are Again!' ................... 332
Chapter XIV. Outlandish Night ...................... 345
Part III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Chapter I. Soames in Paris ............................ 351
Chapter II. In the Web ................................ 360
Chapter III. Richmond Park .......................... 365
6
INDIAN SUMMER OF A FORSYTE IN CHANCERY
Chapter IV. Over The River . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Chapter V. Soames Acts ............................... 376
Chapter VI. A Summer Day ........................... 380
Chapter VII. A Summer Night ........................ 389
Chapter VIII. James in Waiting ....................... 394
Chapter IX. Out of the Web ........................... 399
Chapter X. Passing of an Age .......................... 411
Chapter XI. Suspended Animation ................... 425
Chapter XII. Birth of a Forsyte ........................ 434
Chapter XIII. James is Told ............................ 443
Chapter XIV. His ...................................... 449
INDIAN SUMMER
OF A FORSYTE
TO ANDRE CHEVRILLON