Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ad Verbum.doc
Скачиваний:
204
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
2 Mб
Скачать

Going to the dentist

This morn___ I we___ to th___ dentist. ___entered th___ office, an___ the receptio___ looked u___ at m___. ___ gave he___ my na___ and th___ sat do___.

I fou___ ___copy o___ «People» maga______ with___ picture o___ Madonna o___ the cov___. Just a___ ___started t___ red abo___ Madonna, th___ nurse call___ me. «yo___ can g___ in no___,» she sa___. ___had wan___ to fin___ the arti___, but th___ wasn’t eno___ time.

___went i___ to se___ the dent___. He look___ in m___ mouth an___ poked a___ my tee___. He frow___. «You ha___ three cavi___. You’ll ha___ to co___ back an___ get filli______said «O___ » and we___ back ou___ to th___ waitng ro___. ___finished th___ article abo___ Madonna, th___ left.

2. Translate into English

1. – Доброе утро, господин Джексон, как вы себя чувствуете?

– Спасибо, хорошо, а вы, господин Грин?

– Я тоже хорошо, спасибо.

2. – Добрый день, господин Хилл. Хороший день, не правда ли?

– День чудесный! Как вы себя чувствуете?

– Хорошо. Спасибо. А вы?

– Сегодня лучше, благодарю вас. До свидания.

– До свидания, был рад с вами повидаться.

3. – Привет, Майк. Рад тебя видеть, как живешь?

– Ничего, спасибо. Иду на работу. Увидимся позже.

– Пока.

4. – Добрый вечер, господин Норман, рад снова вас видеть.

– Добрый вечер, господин Тейлор, как поживаете?

– На прошлой неделе я болел. Сейчас все хорошо, спасибо.

– Рад это слышать. Всего хорошего.

– Спокойной ночи.

5. – Здравствуйте, господин Блейк, пришел с вами попрощаться.

– Добрый день, господин Сидоров. Вы уезжаете?

– Да, возвращаюсь домой. Я закончил свою работу здесь.

– Как жаль, вы нам очень понравились.

– Спасибо, вы очень добры. Всего хорошего.

– Передайте привет вашей жене.

– Спасибо, передам. До свидания.

3*. Translate into English

1. У меня болит горло. Наверное, это ангина.

2. Я вам советую обратиться к врачу, и чем скорее, тем лучше.

3. У вас больной вид.

4. У меня сильная боль в правом боку в грудной клетке. У меня болит горло.

5. У вас высокая температура. Вам нужен постельный режим в течение двух-трех дней.

6. Мэри больна воспалением легких.

7. Это очень хорошее лекарство от головной боли /от зубной боли/.

8. Он выздоровел, и сейчас совершенно здоров.

9. Вот термометр, поставьте его под мышку и измерьте температуру.

10. Ты неважно выглядишь сегодня. Что с тобой? Ты плохо спал?

11. Я себя плохо чувствую. Наверное, ничего серьезного.

12. У меня только насморк и головная боль. Пройдет!

13. Господина Брауна сегодня нет. – Что с ним? – У него сильный насморк, головная боль и кашель.

14. У него красные глаза. Наверное, он заболел. Измерь ему температуру. Вот градусник.

15. Что врач ему прописал? – Не знаю. Вот рецепт. Надо пойти в аптеку и купить лекарство.

16. Вероятно, дети простудились. Они все время чихают, и у них течет из носу.

17. У меня сильный насморк, и я постоянно чихаю. Что мне делать? – Ложись в постель и выпей горячего чаю с медом.

18. Я себя отвратительно чувствую. У меня раскалывается голова,

19. Как вы себя чувствуете? – К сожалению, не очень хорошо.

20. У меня все болит.

21. Он все время чихает и кашляет. Должно быть, он простудился.

22. Ты должен лежать в постели, пока темпера­тура не будет нормальной.

23. Грипп – заразная болезнь.

24. Выполняйте указания врача, и вы скоро поправитесь.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]