Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_24_библиотеки_им_акад_М_И_Перельмана
.pdf
72 Decits ofLimbs Movements
https://t.me/medicina_free
467
Archimedes’ spiral: the subject is comfortably seated in front
of a table, and a sheet of paper with a pre-drawn spiral is
xed on the table with tape to avoid motion artifacts. The
subject copies the spiral three times, executing the task with
his dominant hand without timing requirements (Grimaldi
and Manto 2008).
References
Babinski J (1902) Sur le rôle du cervelet dans les actes volitionnels
nécessitant une succession rapide de mouvements (diadococinésie).
Rev Neurol 10:1013–1015
Brown P, Rothwell JC, Stevens JM etal (1997) Cerebellar axial pos-
tural tremor. Mov Disord 12(6):977–984
Chase RA, Cullen JK Jr, Sullivan SA etal (1965) Modication of inten-
tion tremor in man. Nature 206(983):485–487
Deuschl G, Volkmann J, Raethjen J (2007) Tremors: differential diag-
nosis, pathophysiology, and therapy. In: Jankovic J, Tolosa E (eds)
Parkinson’s disease and movement disorders, 5th edn. Lippincott
Williams & Wilkins, Philadelphia, pp298–320
Findley LJ, Koller WC (1995) Handbook of tremor disorders. Marcel
Dekker, NewYork
Frings M, Gaertner K, Buderath P etal (2010) Megalographia in chil-
dren with cerebellar lesions and in children with attention-decit/
hyperactivity disorder. Cerebellum 9(3):429–432
Gilman S, Dloedel JR, Lechtenberg R (1981) Disorder of the cerebel-
lum (contemporary neurology series). F.A.Davis, Philadelphia
Grimaldi G (2013) Cerebellar motor disorders. In: Manto M,
Schmahmann JD, Rossi F, Gruol DL, Koibuchi N (eds) Handbook
of the cerebellum and cerebellar disorders. Springer Netherlands,
Dordrecht, pp1595–1625
Grimaldi G, Manto M (2008) Tremor: from pathogenesis to treatment.
Morgan and Claypool, San Rafael
Grimaldi G, Manto M (2010) Neurological tremor: sensors, signal pro-
cessing and emerging applications. Sensors 10(2):1399–1422
Grimaldi G, Manto M (2012) Clinical and pathophysiological fea-
tures of cerebellar dysfunction. In: Jankovic J, Albanese A (eds)
Hyperkinetic disorders. Blackwell, Oxford
Grimaldi G, Oulad Ben Taib N, Manto M, Bodranghien F (2014)
Marked reduction of cerebellar decits in upper limbs following
transcranial cerebello-cerebral DC stimulation: tremor reduction
and re-programming of the timing of antagonist commands. Front
Syst Neurosci 8:9
Hewer RL, Cooper R, Morgan MH (1972) An investigation into the
value of treating intention tremor by weighting the affected limb.
Brain 95:579–590
Holmes G (1917) The symptoms of acute cerebellar injuries from gun-
shot wounds. Brain 40:461–535
Holmes G (1922) Clinical symptoms of cerebellar disease and their
interpretation. The Croonian lecture III.Lancet 2:59–65
Holmes G (1939) The cerebellum of man. The Huglings Jackson
memorial lecture. Brain 62:1–30
Hore J, Wild B, Diener HC (1991) Cerebellar dysmetria at the elbow,
wrist and ngers. J Neurophysiol 65:563–571
Lechtenberg R (1993) Signs and symptom of cerebellar diseases.
In: Lechtenberg R (ed) Handbook of cerebellar diseases. Marcel
Dekker, NewYork
Mai N, Diener HC, Dichgans J (1989) On the role of feedback in
maintaining constant grip force in patients with cerebellar disease.
Neurosci Lett 99(3):340–344
Manto M (2002) Clinical signs of cerebellar disorders. In: Manto MU,
Pandolfo M (eds) The cerebellum and its disorders. Cambridge
University Press, Cambridge
Manto M (2009) Mechanisms of human cerebellar dysmetria: experimen-
tal evidence and current conceptual bases. J Neuroeng Rehabil 6:10
Manto M (2010) Cerebellar disorders a practical approach to diagnosis
and management. Cambridge University Press, Cambridge
Manto M, Mariën P (2015) Schmahmann’s syndrome—identication of
the third cornerstone of clinical ataxiology. Cerebellum Ataxias 2:2
Manto M, Godaux E, Jacquy J (1994) Cerebellar hypermetria is larger
when the inertial load is articially increased. Ann Neurol 35:45–52
Manto M, Godaux E, Jacquy J (1995a) Detection of silent cerebellar
lesions by increasing the inertial load of the moving hand. Ann
Neurol 37(3):344–350
Manto M, Jacquy J, Hildebrand J etal (1995b) Recovery of hypermetria
after a cerebellar stroke occurs as a multistage process. Ann Neurol
38(3):437–445
Nowak DA, Gdynia HJ, Raethjen J (2013) Isometric tremor. In:
Grimaldi G, Manto M (eds) Mechanisms and emerging therapies
in tremor disorders. Contemporary clinical neuroscience. Springer,
NewYork, pp153–166
Stewart TG, Holmes G (1904) Symptomatology of cerebellar tumors: a
study of forty cases. Brain 27:522–591
Topka H, Konczak J, Schneider K etal (1998) Multijoint arm move-
ments in cerebellar ataxia: abnormal control of movement dynam-
ics. Exp Brain Res 119(4):493–503
Walker HK (1990) The cerebellum. In: Walker HK, Hall WD, Hurst JW
(eds) Clinical methods: the history, physical, and laboratory exami-
nations. Butterworths, Boston
Wertham FI (1929) A new sign of cerebellar disease. J Nerv Ment Dis
69:486–493

The Three Cornerstones
https://t.me/medicina_free
oftheCerebellar Syndrome
PierreCabaraux andMarioManto
73
Abstract
The eld of clinical ataxiology encompasses three main
domains: the vestibulo-cerebellar syndrome (VCS), the
cerebellar motor syndrome (CMS), and the cerebellar
cognitive-affective syndrome/Schmahmann’s syndrome
(CCAS/SS). This subdivision in three main cerebellar
clinical functions meets the anatomy, the neuroimaging
data, and the clinical observations. Indeed, studies of
cerebro-cerebellar connectivity conrm that the three
clinical domains are based upon anatomically distinct
communication systems within the central nervous system, with selective involvement of the various cerebellar
lobules in given oculomotor, motor, or cognitive tasks.
Cerebro-cerebellar loops run in parallel and are arranged
topographically. The lobules I–V and the adjacent parts of
lobule VI and lobule VIII are mainly engaged with motor
control. The lobules VI and VII modulate supramodal
higher-order functions. The literature has converged
towards a task-dependent engagement of specic cerebellar areas. Several standardized clinical scales have been
developed for the assessment of VCS and CCAS/SS, but
we still miss a detailed rating scale dedicated to the
VCS.The development and validation of such scale will
have important implications from a diagnostic and follow- up standpoint of patients, as well as for future clinical
trials. Cerebellar functional topography has reached
maturity and is entering in the clinical routine of
ataxiologists.
P. Cabaraux
Department of Neurology, CHU-Charleroi, Charleroi, Belgium
M. Manto (*)
Department of Neurology, CHU-Charleroi, Charleroi, Belgium
Service des Neurosciences, University of Mons, Mons, Belgium
e-mail: mario.manto@ulb.be
Keywords
Cerebellum · Ataxias · Ataxiology · Cerebellar syndrome ·
Rating scales
73.1 Introduction: Main Steps
oftheHistory ofCerebellar Research
Leading totheCurrent View
onAtaxiology
Although cerebellum was already individualized by ancient
greeks, detailed anatomical descriptions have only appeared in
the literature during the eighteenth century. Vincenzo
Malacarne, Albrecht von Haller, and Felix Vicq d’Azyr have
provided details of cerebellar macro anatomy (Zanatta etal.
2018; see also the chapter on the history of the cerebellum by
Schmahmann). Concomitantly cerebellum was also investigated under the functional perspective, with the aim of understanding its roles in various species. The motor function of
cerebellum in the control of posture and voluntary movement
was rst described by Luigi Rolando who applied the technique of cerebellar ablation in animals. Other pioneers such as
Michele Fodera focused on the effects of focal cerebellar
injury, and Marie Jean Pierre Flourens/François Magendie
underlined the substantial role of cerebellum in coordination
and equilibrium (Fine etal. 2002; Clarke and O’Malley 1968).
A new line was crossed by Jan Evangelista Purkinje in the
early 19th with the description of the cerebellar microanatomy and the further histological description of Purkinje
cells, complemented by the discovery of the cellular structure of the cerebellar cortex by Ramon y Cajal. Over the next
decades, the division of the cerebellum into a vermal/paravermal/lateral zone became a leading trend. During the
beginning of the second half of the twentieth century, the
classication of Larsell into ten cerebellar lobules (I–X)
became very inuential, rening the classical division of the
cerebellum into the anterior lobe, the posterior lobe and the
occulo-nodular lobe (Larsell 1958).
© The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG 2023
D. L. Gruol et al. (eds.), Essentials of Cerebellum and Cerebellar Disorders, https://doi.org/10.1007/978-3-031-15070-8_73
469

470
https://t.me/medicina_free
P. Cabaraux and M. Manto
Researchers subsequently focused on the microarchitecture,
the fundamental electrophysiological properties of cerebellar
circuitry, and started a reappraisal of the functional anatomy of
the cerebellum taking advantage of modern functional neuroimaging tools. The inhibitory effect of Purkinje neurons on cerebellar nuclei, the role of cerebellum in sensorimotor learning,
the microcomplexes and microzones, and the complex electrophysiological patterns of cerebellum’s networks activity were
discovered (Marr 1969; Albus 1971; Gilbert and Thach 1977;
Ito 1984; Voogd and Koehler 2018). In daily clinical practice,
ataxic signs were mainly focusing on motor decits (motor dysmetria) and oculomotor decits (oculomotor dysmetria) until
last century. Closing the loop of two centuries of clinical
research, the cerebellar cognitive- affective syndrome/
Schmahmann’s syndrome (CCAS/SS) was depicted, inserting
dysmetria of thought as the third pillar of modern clinical ataxiology (Schmahmann and Sherman 1998; Manto and Mariën
2015). Through clinical/structural MRI/fMRI studies of these
last three decades, the importance of this syndrome has been
conrmed (Argyropoulos etal. 2020).
Currently, cerebellar ataxiology is, thus, organized into three
main clinical domains. The so-called cerebellar motor syndrome (CMS) includes impairments of gait, posture, and limbs
coordination. The vestibulo-cerebellar syndrome (VCS) gathers
xation decits, skew deviation, disorders of pursuit, and saccades, as well as various forms of nystagmus. CCAS/SS encompasses dysexecutive decits, disorders of planning and working
memory, decits in visuospatial skills and linguistic difculties.
The presumed errors in predictive behavior are now extended to
social difculties encountered by cerebellar patients.
This chapter discusses the neuroanatomical basis underlying the three pillars of clinical ataxiology and emphasizes
the importance of this categorization of clinical symptoms.
73.2 Neuroanatomical andFunctional
Basic Underpinning theThree
Domains ofCerebellar Ataxiology
73.2.1 General Considerations
Details on cerebellar anatomy from a macro- or microanatomic perspective are presented in other chapters of this
book. We focus in this section on specic parts of its complex structural and functional organization, in order to clarify
the neuroanatomy behind the three clinical syndromes
reported above.
73.2.1.1 Cerebellar Macro-/Micro-anatomy,
Internal Models andtheSegregated
Functional Organization
Classically, cerebellum has been divided into (a) a medial
portion (vermis) regulating posture, gait, and slow movements and (b) a lateral portion broadly connected to the cere-
bral cortex, controlling fast limbs movements in a
feed-forward perspective (Fig.73.1). Cerebellum is furthermore divided in ten lobules: lobules I to V belong to the anterior lobe, lobules VI to IX to the posterior lobe and the
occulo-nodular lobe (archicerebellum) corresponds to lobule X (Larsell 1952, 1958; Manto and Habas 2013). In terms
of connectional anatomy, cerebello-cerebral loops are segregated (Fig.73.2) as follows (see also Sect. 73.2.2):
(a) Sensorimotor cerebellum is connected with the cerebral
cortex though a loop crossing the thalamus (cerebellothalamo- cortical pathway). The spinocerebellar tracts
target the anterior lobe and lobule VIII, as showed by
Oscarsson.
(b) The vestibular cerebellum is directly connected with the
vestibular nuclei in the brainstem (Grimaldi and Manto
2012; Manto and Mariën 2015).
(c) The cognitive cerebellum is mainly located in the poste-
rior lobe of the cerebellum (see the chapter on functional
topography of the cerebellum in this volume).
Cerebellum (especially the vermis) is also anatomically
linked to the limbic system (amygdala, septum, hippocampus). Furthermore, direct anatomical connections
between cerebellum and basal ganglia have been discovered by Strick using transsynaptic viral tracing studies.
73.2.1.2 Cerebellar Microcomplexes:
TheElemental Anatomo-Functional
Units
Cerebellar histology is uniform throughout the circuitry.
Cerebellum is organized into modules of a conglomerate of
non-adjacent microcomplexes (Apps etal. 2018). A microcomplex includes multiple microzones (gathering around 1000
Purkinje cells) connected via parallel bers running through the
dendritic arborization of Purkinje neurons (Oscarsson 1979).
Each module receives information from different parts of the
inferior olivary complex through climbing bers (olivo-cerebellar tract). The information computed in the microcomplexes is
funneled on specic portions of cerebellar nuclei, which target
themselves the inferior olive (olivo-cortico-nuclear arrangement) (D’Angelo and Casali 2013). Mossy bers emerging
from multiple sources (pontine nuclei, vestibular nuclei, reticular formation, other brainstem nuclei, spinal cord) represent the
second major source of afferences to the cerebellar cortex, providing collaterals to cerebellar nuclei before ending in the glomeruli to communicate with granule cells and Golgi cells.
73.2.1.3 How Does theCerebellum Operate?
Predictions andInternal Models
The current leading theory is that the cerebellar circuitry
allows the adaptation and corrections of specic motor or
behavioral plans in a given sensorimotor cortex, storing
internal models of representations of the body. Cerebellum
would have a key role in predictions and sequencing through

73 The Three Cornerstones oftheCerebellar Syndrome
https://t.me/medicina_free
471
Thalamic nuclei
Red nuclei
“Cerebrocerebellum”
Red nucleus
Thalamic nuclei
“Spincerebellum”
Vestibular nuclei
Vestibular nuclei
Reticular formation
Distal limb musclesProximal limb muscles
Distal limb muscles
Fast movements
Fig. 73.1 Organization of the cerebellum into a medial part (spinocerebellum) regulating posture, gait and slow movements, and a lateral part
(lateral cerebellum) controlling fast movements. From Grimaldi and Manto (2012). With permission
Balance
Eye movements
Posture/Gait
Reflexes
Muscle tone
Slow movements
Axial muscles
Proximal limb muscles
internal forward models (Molinari et al. 2009; Molinari
2016; Lawrenson etal. 2018; D’Angelo 2018). In terms of
motor control, it is now assumed that the cerebellum regulates intra- or inter-limb co-contractions/alternate contractions with a precise timing to coordinate limb movements, in
order to achieve successfully complex motor behaviors such
as upright standing, gait, or reaching (Bareš et al. 2019).
Expectations and estimates of future motor states are essential to perform fast movements with accuracy. These accurate
predictions decrease the dependence on time-delayed sensory signals, the inferior olive monitoring the errors by com-
Fig. 73.2 Representation of the ten lobules of the cerebellum (unfolded
cerebellum) and areas involved in cerebellar motor syndrome (CMS),
vestibulo-cerebellar syndrome (VCS) and cerebellar cognitive affective
syndrome (CCAS or Schmahmann syndrome). From Manto and Mariën
(2015). With permission
paring the predicted signals with the real feedback signals.
The ataxic motor symptoms would occur in case of
failure to implement predictions within the motor loops.
In terms of cognitive operations, the constellation of cog-

472
https://t.me/medicina_free
P. Cabaraux and M. Manto
ab c
Thalamus
Fig. 73.3 Distinct anatomical connectivity between (a) cerebellum and sensorimotor cortex, (b) cerebellum and associative cortex, (c) cerebellum
and vestibular nulcie. From Manto and Mariën (2015). With permission
SENSORIMOTOR
CORTEX
Thalamus
SENSORIMOTOR
CEREBELLUM
(Lobules I-VI VIII)
nitive/behavioral observed in cerebellar patients would
result from the disruption of the cerebellar modulation of
the neural circuits linking prefrontal areas, posterior parietal areas, superior temporal areas, and limbic structures,
leading to the inability to predict appropriately the sets of
neuronal operations for appropriate cognitive/affective/
social interactions in daily life. A similar mechanism is
suspected for the abnormal social behavior observed in
cerebellar patients.
ASSOCIATIVE CORTEX
LIMBIC SYSTEM
COGNITIVE
CEREBELLUM
(Lobules VI-IX)
VESTIBULAR
BRAINSTEM NUCLEI
VESTIBULAR
CEREBELLUM
(Lobules V-VII, IX-X)
dorsolateral frontal cortex including Broca area and anterior
insula. The second in the inferior cerebellum corresponds to
motor execution processes, in conjunction with sensorimotor
cortex, basal ganglia, and thalamus (Riecker et al. 2005).
Overall, sensorimotor cerebellar information is mainly generated in the anterior lobe (lobule I to VI) and in lobule
VIII. Cerebellar information targets the thalamus before
reaching the contralateral cerebral cortex areas (Grimaldi
and Manto 2012; Stoodley and Schmahmann 2018). This
cerebello-thalamo-cortical pathway is the feed-forward limb
of the cerebro-cerebellar communication system, whereas
73.2.2 Three Domains forThree Specic Loops
the cerebro-ponto-cerebellar pathway is the feedback limb
crossing the middle cerebellar peduncle. Additionally, spinal
The three distinct cerebellar syndromes (CMS, CVS, CCAS/
SS) rely on a distinct connectional anatomy with other brain
structures (Manto and Habas 2013; Manto and Mariën 2015;
Fig.73.3).
cord projects to the cerebellum mainly via (1) the spinocer-
ebellar tracts running through the inferior cerebellar pedun-
cle and targeting the cerebellar cortex, and (2) the
spino-olivary projections. In other words, the anterior lobe
and the adjacents parts of lobule VI and lobule VIII receive
73.2.2.1 Connectional Anatomy oftheCMS
The CMS encompasses all aspects of general motor behavior
the spinal information via both the spinocerebellar tracts and
the spino-olivary projections.
such as limb movement, gait, postural control, and speech.
The homunculoid representation (somatotopy within the cerebellum) suggested by Snider and Eldred (1952) ve decades
ago has been conrmed by neuroimaging. The homonculoid
topography is represented symmetrically (Fig. 73.4). The
cerebellum holds one somatotopic representation in the anterior lobe and a secondary somatotopic representation in lobule VIII.Motor zones of cerebellum related to tongue, lips,
hand, and feet are mainly conned to specic lobules/sublobules (Grodd et al. 2001). fMRI studies on the motor
aspects of speech (repetition of syllabes at a specic frequency) have demonstrated the implication of cerebellum,
particularly for slowed speech tempo (Riecker etal. 2005).
Two distinct areas of cerebellum are implicated in speech
motor control. The rst in the superior cerebellum corresponds to motor preparation including sensorimotor areas,
73.2.2.2 Connectional Anatomy oftheVCS
Vestibular nuclei and vestibular pathway projections encom-
pass many cerebral structures such as ocular motor nuclei,
the spinal cord, the basal ganglia, cerebral cortex, and cere-
bellum. The posterior cerebellum has extensive afferent and
efferent connections with vestibular nuclei. Vestibular inputs
are projected directly to the ipsilateral cerebellar areas and
indirectly on bilateral cerebellar areas. The main cerebellar
structures involved in the treatment of vestibular informa-
tions are the occulus/paraocculus, the nodulus/uvula, the
vermis, and paravermis of lobules V–VII and
IX–X.Noteworthy, the information elaborated in the vestib-
ular cerebellar cortex is distributed in the ipsilateral fastigial
nucleus (Wylie et al. 1994; Barmack 2003; Voogd and
Barmack 2006). Vestibular and oculomotor signals are

73 The Three Cornerstones oftheCerebellar Syndrome
https://t.me/medicina_free
473
Fig. 73.4 Homonculoid representation is based on Snider and Eldred in 1951. The current somatotopic representation of hand and feet (shown in
the Figure) is based on the works of Schlerf et al. (2010). From Grimaldi and Manto (2012). With permission
mainly combined with proprioceptive signals coming from
the neck and visual information arising from motion perception. Vestibular inputs are used by the cerebellum to adapt
oculomotor responses in daily life.
to monkeys. The posterior vermis is mostly connected with
limbic structures (Stoodley etal. 2012; Grimaldi and Manto
2012; Stoodley and Schmahmann 2018). The vermis is con-
sistently involved in patients showing affective symptoms.
73.2.2.3 Connectional Anatomy oftheCCAS/SS
Structural, clinical , and functional neuroimaging of these
last 25years studies have conrmed that the posterior lobe of
cerebellum plays a crucial role in the regulation of cognitive
operations and emotions. Noteworthy, lobules VI (portions
not considered in Sect. 73.2.2.1) and VII have no structural
connectivity with the cerebral sensorimotor areas and receive
no direct information from the spinal cord. These lobules are
part of the cerebro-cerebellar loop connected with the following association areas of the cerebral cortex regulating
higher-order behavior: prefrontal cortex, posterior parietal
cortex, superior temporal cortex, cingulate gyrus, and parahippocampal gyrus. The feed-forward limb of this loop
involves the ventral and lateral part of the dentate nucleus.
The areas of the inferior olive projecting to the posterior lobe
emerge from the principal olivary nucleus which has probably no direct spinal cord afferents. Regarding the feedback
limb, human brain shows a higher proportion of corticopontine bers arising from the prefrontal areas as compared
73.3 The Three Pillars fromaClinical
Perspective inDaily Practice
73.3.1 The CMS
Cerebellar patients exhibit a wide range of motor symptoms
(Holmes 1939). As demonstrated by clinical and neuroimaging studies (lesion-symptom mapping), each motor symptom
is associated with preferential localizations of cerebellar
lesion(s) (Grimaldi and Manto 2012; Table73.1).
Limb dysmetria is dened as an error in trajectory due to
an impaired range, rate, and force of movement (Holmes
1917). Cerebellar patients either present hypermetria (over-
shoot) or hypometria (undershoot). Hypermetria is more suggestive of a cerebellar lesion. Dysmetria is assessed by nger
to nose or nger chase test, and classically worsens when the
movement is performed at a fast speed and with increased
inertia. Despite very suggestive of a cerebellar dysfunction,

474
https://t.me/medicina_free
P. Cabaraux and M. Manto
Table 73.1 Symptom-lesion mapping
Symptom Localization of lesion
Limb dysmetria Dentate nucleus
Interpositus nucleus
Lateral cerebellar cortex (Lobules I-VIII)
Decomposition of
movement
Ataxic stance Medial and intermediate cerebellum
Ataxic gait Flocculonodular lobe
Dysarthria Superior paravermal region
The interposed nuclei and adjacent portions of dentate nuclei are correlated with ataxia of limbs. The fastigial nuclei are correlated with
stance and gait. The dentate nuclei are correlated with dysarthria.
Cerebellar nuclei are correlated with recovery of function
Dentate nucleus and interposed nuclei—
“Intermediate” zone
Fastigial and interposed nuclei
Posterior inferior cerebellar vermis
(abnormal tandem gait)
Superior vermis
Intermediate cerebellar cortex
Dentate nucleus
dysmetria is not fully specic of a pure cerebellar lesion. It
may be observed in lesions of the brainstem, basal ganglia,
and anatomical loops encompassing cerebellum. EMG studies have demonstrated that the cerebellum regulates the precise adjustment of agonist/antagonist muscle activities in
terms of timing and tuning of magnitudes of motor commands. Multi-joint tasks such as grasping are common in
daily life activities (Bodranghien etal. 2016). Cerebellum is
also implicated in the coordination of joints to avoid decomposition of movement in these multi-joint movements.
Cerebellar dysarthria was described by Holmes at the
beginning of the twentieth century. Speech is typically slow,
slurred, irregular, jerky, scanning/explosive and is often laborious (Holmes 1917; Bodranghien etal. 2016). The spectrum of
speech disorders in cerebellar disorders includes also the foreign accent syndrome, stuttering, and mutism (see the chapter
in Speech Disorders in this volume). Cerebellar dysarthria
results from errors in the timing and synergy of the contraction
of the set of muscles involved in speech. The lack of coordination between the numerous muscles involved results in the
scanning and explosive features (Silveri 2016). Cerebellar
patients show difculties to estimate/discriminate the duration
of time intervals. Articulatory patterns are thought to be decient as a result of the inability to handle feedback signals during articulatory slow movements, and difculties to create,
store, select, and update internal models during articulatory
fast movements (Manto 2018).
The superior cerebellar artery (SCA) irrigates the anterior
lobe, part of lobule VI, and the superior portion of dentate
nucleus. Stroke in the territory of the SCA classically manifests with ipsilateral dysmetria of limbs, dysarthria, lateropulsion, and gait ataxia, whereas patients presenting a stroke
in the territory of the posterior inferior cerebellar artery
(PICA) may show no CMS.
73.3.2 The VCS
The vestibulo-cerebellum encompasses two categories of
symptoms: (1) vertigo and dizziness, (2) oculomotor decits
(Feil et al. 2019).
Anatomically and functionally, vertigo and dizziness are
relatively non-specic symptoms and are observed in a variety of lesions along the cerebellar pathways. A detailed discussion is beyond the scope of this chapter. For the sake of
clarity, we will mention that an acute onset of cerebellar vertigo and dizziness may suggest a cerebellar stroke in priority
(infarction in the territory of the posterior inferior cerebellar
artery PICA, anterior inferior cerebellar artery AICA, or
superior cerebellar artery SCA). Recurrent attacks of vertigo
may be associated with cerebellar lesions affecting the oculomotor cerebellum or with attacks of episodic ataxia.
Finally, chronic or permanent vertigo and dizziness from
cerebellar origin is commonly seen in degenerative disorders
such as spinocerebellar ataxias (SCAs) (Bodranghien etal.
2016; Strupp etal. 2021).
The following oculomotor decits are commonly
observed in cerebellar patients: impaired ocular pursuit,
impaired vestibulo-ocular reex (VOR), dysmetria of saccades, abnormal xation, and errors in vergence (see
Fig.73.5; Strupp etal. 2021). Patients show ocular instability
resulting in nystagmus (down-beat nystagmus, gaze-evoked
nystagmus, periodic alternating nystagmus, central positional nystagmus, head-shaking nystagmus), square-wave
jerks, saccadic intrusions, and oscillations such as opsoclonus. Ocular misalignment such as skew deviation is common
(Bodranghien etal. 2016).
73.3.3 The CCAS/SS
At a cognitive level, cerebellar disorders result in a mismatch
between reality and perceived reality. Decits observed in
CCAS/SS include impaired executive functions (planning,
abstract reasoning, verbal uency, working memory) and
spatial cognition dysfunction, linguistic difculties, or personality changes with a dysregulation of affect. Visuospatial
disintegration results in errors in sequences required for
drawing. Verbal uency decits range from telegraphic
speech to mutism. Cerebellar patients may also present neuropsychiatric features in the spheres of attentional control,
emotions, and social skill sets (Argyropoulos etal. 2020).
Patients may appear with overfamiliarity, impulsivity, and
aberrant behavior. These observations provide a framework
to the understanding the neuropsychiatry of the cerebellum
and open perspectives to elucidate disorders of social communication such as autism (Schmahmann 1998; Baumann
etal. 2015; Bodranghien etal. 2016).

73 The Three Cornerstones oftheCerebellar Syndrome
https://t.me/medicina_free
475
Fig. 73.5 Summary of vestibular and ocular motor signs observed in daily practice. From Strupp etal. (2021). With permission
73.4 Rating Scales ofCerebellar Syndrome
Cerebellum dysfunction can be evaluated using clinical rating scales. These scales allow the objective evaluation of
ataxic patients, grading severity of the disease for a proper
clinical follow-up (Bodranghien et al. 2016). The rating
scales remain the most robust clinical method for the assessment of cerebellar patients.
Current scales evaluate mainly one or two cerebellar syndromes at best. For example, the international cooperative
ataxia rating scale (ICARS) evaluates motor function and
vestibulo-ocular functions but not the cognitive-affective
eld (Trouillas etal. 1997). The CCAS/SS scale evaluates
exclusively the different aspects: Schmahmann’s syndrome:
executive and visuospatial aspects, linguistic functions, and
affective regulation (Hoche etal. 2018). SODA scale can be
used to assess the VCS (Shaikh et al. 2022); ICARS and
BARS provide estimates of the impaired oculomotor
control.
73.5 Conclusion
After decades of cerebellar research, it is now established
that the cerebellar syndrome encompasses three clinical
domains: the VCS, the CMS, and the CCAS/SS.The three
syndromes have a distinct neuroanatomical foundation in
terms of connectivity with the cerebral cortex, brainstem
nuclei, and spinal cord. The elucidation of the neuroanatomy
of cerebellar pathways has been the substratum of our current understanding of cerebellar clinical neuroscience.
Cerebellum appears now as a critical node interconnected
with numerous loops including the spinal cord, motor cortex,
and cerebral association areas.
Currently, several standardized clinical scales are used to
quantify the severity of symptoms for the CMS and the
CCAS/SS.The severity of the VCS can be estimated with the
SODA scale.The development and validation of such scale
will have important implications for the follow-up of patients
and clinical trials.
Cerebellar research of these last two centuries has claried our appraisal of cerebellar decits observed in daily
practice. Errors in predictions likely subserve the clinical
symptoms in the three cerebellar syndromes. This is in agreement with the pioneering universal cerebellar transform
(UCT) hypothesis which has been put forward by
Schmahmann (Schmahmann 2019). According to this theory, cerebellum maintains a behavior around a homeostatic
baseline in a given sensorimotor or behavioral context, in an
automatic manner without conscious awareness and on the
basis of the connectivity. In other words, the cerebellum performs unique computations in a topographically arranged

476
https://t.me/medicina_free
P. Cabaraux and M. Manto
manner. Errors results in CVS, CMS, and/or CCAS/SS.The
uniform histology of the cerebellum is a major underpinning
of the UCT and cerebellar lesions result in a universal symptom, dysmetria, which affects oculomotor control, motor
control of limbs and/or cognitive/affective/emotional control
according to the topography of the lesion(s). The streams of
information which are affected can be predicted on the basis
of the neuroanatomy.
Declaration of Funding No specic funding
Conict of Interests The authors declare no conict of
interest.
Ethical Committee Request Not applicable
Consent for Publication All authors have approved the
nal version of the manuscript.
Data Availability The concepts discussed in this article are
not based on raw data.
Code Availability There is no software application or cus-
tom code associated with the article.
References
Albus JA (1971) A theory of cerebellar function. Math Biosci 10:25–60
Apps R, Hawkes R, Aoki S, Bengtsson F, Brown AM, Chen G,
Ebner TJ, Isope P, Jörntell H, Lackey EP, Lawrenson C, Lumb B,
Schonewille M, Sillitoe RV, Spaeth L, Sugihara I, Valera A, Voogd
J, Wylie DR, Ruigrok T (2018) Cerebellar modules and their role
as operational cerebellar processing units: a consensus paper [corrected]. Cerebellum (London, England) 17(5):654–682. https://doi.
org/10.1007/s12311- 018- 0952- 3
Argyropoulos G, van Dun K, Adamaszek M, Leggio M, Manto M,
Masciullo M, Molinari M, Stoodley CJ, Van Overwalle F, Ivry RB,
Schmahmann JD (2020) The cerebellar cognitive affective/schmahmann syndrome: a task force paper. Cerebellum (London, England)
19(1):102–125. https://doi.org/10.1007/s12311- 019- 01068- 8
Bareš M, Apps R, Avanzino L, Breska A, D’Angelo E, Filip P, Gerwig
M, Ivry RB, Lawrenson CL, Louis ED, Lusk NA, Manto M, Meck
WH, Mitoma H, Petter EA (2019) Consensus paper: decoding the
contributions of the cerebellum as a time machine. From neurons
to clinical applications. Cerebellum (London, England) 18(2):266–
286. https://doi.org/10.1007/s12311- 018- 0979- 5
Barmack NH (2003) Central vestibular system: vestibular nuclei and
posterior cerebellum. Brain Res Bull 60(5–6):511–541. https://doi.
org/10.1016/s0361- 9230(03)00055- 8
Baumann O, Borra RJ, Bower JM, Cullen KE, Habas C, Ivry RB, Leggio
M, Mattingley JB, Molinari M, Moulton EA, Paulin MG, Pavlova
MA, Schmahmann JD, Sokolov AA (2015) Consensus paper: the
role of the cerebellum in perceptual processes. Cerebellum (London,
England) 14(2):197–220. https://doi.org/10.1007/s12311- 014- 0627- 7
Bodranghien F, Bastian A, Casali C, Hallett M, Louis ED, Manto M,
Mariën P, Nowak DA, Schmahmann JD, Serrao M, Steiner KM,
Strupp M, Tilikete C, Timmann D, van Dun K (2016) Consensus
paper: revisiting the symptoms and signs of cerebellar syndrome.
Cerebellum (London, England) 15(3):369–391. https://doi.
org/10.1007/s12311- 015- 0687- 3
Clarke E, O’Malley CD (1968) The human brain and spinal cord.
University of California Press, Berkeley, CA
D’Angelo E (2018) Physiology of the cerebellum. In: The cerebellum:
from embryology to diagnostic investigations. Elsevier, pp85–108.
https://doi.org/10.1016/b978- 0- 444- 63956- 1.00006- 0
D’Angelo E, Casali S (2013) Seeking a unied framework for cere-
bellar function and dysfunction: from circuit operations to cogni-
tion. Frontiers in Neural Circuits 6:116. https://doi.org/10.3389/
fncir.2012.00116
Feil K, Strobl R, Schindler A, Krafczyk S, Goldschagg N, Frenzel C,
Glaser M, Schöberl F, Zwergal A, Strupp M (2019) What is behind
cerebellar vertigo and dizziness? Cerebellum (London, England)
18(3):320–332. https://doi.org/10.1007/s12311- 018- 0992- 8
Fine EJ, Ionita CC, Lohr L (2002) The history of the development of
the cerebellar examination. Semin Neurol 22(4):375–384. https://
doi.org/10.1055/s- 2002- 36759
Gilbert PF, Thach WT (1977) Purkinje cell activity dur-
ing motor learning. Brain Res 128(2):309–328. https://doi.
org/10.1016/0006- 8993(77)90997- 0
Grimaldi G, Manto M (2012) Topography of cerebellar decits in
humans. Cerebellum 11(2):336–351
Grodd W, Hülsmann E, Lotze M, Wildgruber D, Erb M (2001)
Sensorimotor mapping of the human cerebellum: fMRI evidence of
somatotopic organization. Hum Brain Mapp 13(2):55–73. https://
doi.org/10.1002/hbm.1025
Hoche F, Guell X, Vangel MG, Sherman JC, Schmahmann JD (2018)
The cerebellar cognitive affective/Schmahmann syndrome scale.
Brain 141(1):248–270. https://doi.org/10.1093/brain/awx317
Holmes G (1917) The symptoms of acute cerebellar injuries due to gun-
shot injuries. Brain 40:461–535
Holmes G (1939) The cerebellum of man. Brain 62:1–30. https://doi.
org/10.1093/brain/62.1.1
Ito M (1984) The modiable neuronal network of the cerebellum. Jpn
J Physiol 34(5):781–792. https://doi.org/10.2170/jjphysiol.34.781
Larsell O (1952) The morphogenesis and adult pattern of the lobules
and tissues of the cerebellum of the white rat. J Comp Neurol
97:281–356
Larsell O (1958) Lobules of the mammalian and human cerebellum.
Anat Rec 130:329–330
Lawrenson C, Bares M, Kamondi A, Kovács A, Lumb B, Apps R, Filip
P, Manto M (2018) The mystery of the cerebellum: clues from
experimental and clinical observations. Cerebellum Ataxias 5(1).
https://doi.org/10.1186/s40673- 018- 0087- 9
Manto M, Habas C (2013) Le cervelet, de l’anatomie et la physiologie
à la clinique humaine. Springer-Verlag France, Paris
Manto M, Mariën P (2015) Schmahmann’s syndrome—identication
of the third cornerstone of clinical ataxiology. Cerebellum Ataxias
2:2. https://doi.org/10.1186/s40673- 015- 0023- 1
Manto M (2018) Cerebellar motor syndrome from children to the
elderly. Handb Clin Neurol 154:151–166. https://doi.org/10.1016/
B978- 0- 444- 63956- 1.00009- 6
Marr D (1969) A theory of cerebellar cortex. J Physiol 202(2):437–470.
https://doi.org/10.1113/jphysiol.1969.sp008820
Molinari M, Restuccia D, Leggio MG (2009) State estimation,
response prediction, and cerebellar sensory processing for behav-
ioral control. Cerebellum 8(3):399–402. https://doi.org/10.1007/
s12311- 009- 0112- x
Molinari M (2016) Sequencing. In: Gruol D, Koibuchi N, Manto
M, Molinari M, Schmahmann J, Shen Y (eds) Essentials of cer-
ebellum and cerebellar disorders. Springer, Cham. https://doi.
org/10.1007/978- 3- 319- 24551- 5_54
Oscarsson O (1979) Functional units of the cerebellum—sagittal
zones and microzones. Trends Neurosci 2:143–145. https://doi.
org/10.1016/0166- 2236(79)90057- 2

73 The Three Cornerstones oftheCerebellar Syndrome
https://t.me/medicina_free
477
Riecker A, Mathiak K, Wildgruber D, Erb M, Hertrich I, Grodd W,
Ackermann H (2005) fMRI reveals two distinct cerebral networks
subserving speech motor control. Neurology 64(4):700–706. https://
doi.org/10.1212/01.WNL.0000152156.90779.89
Schlerf JE, Verstynen TD, Ivry RB, Spencer RM (2010) Evidence of a
novel somatopic map in the human neocerebellum during complex
actions. J Neurophysiol 103(6):3330–3336
Schmahmann JD (1998) Dysmetria of thought: clinical consequences
of cerebellar dysfunction on cognition and affect. Trends Cogn Sci
2(9):362–371. https://doi.org/10.1016/s1364- 6613(98)01218- 2
Schmahmann JD, Sherman JC (1998) The cerebellar cognitive affec-
tive syndrome. Brain 121(Pt 4):561–579. https://doi.org/10.1093/
brain/121.4.561
Schmahmann JD (2019) The cerebellum and cognition. Neurosci Lett
1(688):62–75
Shaikh AG, Kim JS, Froment C, Koo YJ, Dupre N, Hadjivassiliou
M, Honnorat J, Kothari S, Mitoma H, Rodrigue X, Soong BW,
Subramony SH, Strupp M, Schmahmann J, Manto M (2022)
Scale for Ocular motor Disorders in Ataxia (SODA). J Neurol Sci
443:120472
Silveri MC (2016) Speech decits. In: Gruol D, Koibuchi N, Manto
M, Molinari M, Schmahmann J, Shen Y (eds) Essentials of cerebellum and cerebellar disorders. Springer, Cham. https://doi.
org/10.1007/978- 3- 319- 24551- 5_65
Snider RS, Eldred E (1952) Cerebrocerebellar relationships in the
monkey. J Neurophysiol 15(1):27–40. https://doi.org/10.1152/
jn.1952.15.1.27
Stoodley CJ, Valera EM, Schmahmann JD (2012) Functional topog-
raphy of the cerebellum for motor and cognitive tasks: an fMRI
study. NeuroImage 59(2):1560–1570. https://doi.org/10.1016/j.
neuroimage.2011.08.065
Stoodley CJ, Schmahmann JD (2018) Functional topography of the
human cerebellum. Handb Clin Neurol 154:59–70. https://doi.
org/10.1016/B978- 0- 444- 63956- 1.00004- 7
Strupp M, Brandt T, Dieterich M (2021) Vertigo and dizziness—com-
mon complaints, 3rd edn. Springer Nature, London
Trouillas P, Takayanagi T, Hallett M, Currier RD, Subramony SH,
Wessel K, Bryer A, Diener HC, Massaquoi S, Gomez CM, Coutinho
P, Ben Hamida M, Campanella G, Filla A, Schut L, Timann D,
Honnorat J, Nighoghossian N, Manyam B (1997) International
Cooperative Ataxia Rating Scale for pharmacological assess-
ment of the cerebellar syndrome. The Ataxia Neuropharmacology
Committee of the World Federation of Neurology. J Neurol Sci
145(2):205–211. https://doi.org/10.1016/s0022- 510x(96)00231- 6
Voogd J, Barmack NH (2006) Oculomotor cerebellum. Prog Brain Res
151:231–268. https://doi.org/10.1016/S0079- 6123(05)51008- 2
Voogd J, Koehler PJ (2018) Historic notes on anatomic, physiologic,
and clinical research on the cerebellum. Handb Clin Neurol 154:3–
26. https://doi.org/10.1016/B978- 0- 444- 63956- 1.00001- 1
Wylie DR, De Zeeuw CI, DiGiorgi PL, Simpson JI (1994) Projections
of individual Purkinje cells of identied zones in the ventral nodulus
to the vestibular and cerebellar nuclei in the rabbit. J Comp Neurol
349(3):448–463. https://doi.org/10.1002/cne.903490309
Zanatta A, Cherici C, Bargoni A, Buzzi S, Cani V, Mazzarello P,
Zampieri F (2018) Vincenzo Malacarne (1744-1816) and the rst
description of the human cerebellum. Cerebellum (London, England)
17(4):461–464. https://doi.org/10.1007/s12311- 018- 0932- 7
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
