Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_5336_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
456 Index
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
Ferula gummosa (galbanum) 68, 68, 127–128, 128,
293, 300
Ferula persica (Persian giant fennel) 69, 69, 300, 306
fever 315, 316
Ficus carica (g) 344
Firdaws al-Hikmah (e Paradise of Wisdom) (al-Tabari)
12, 13, 150
sad-ol-zekr/sad-ol-fekr/sad-ol-takhayol (memory
disorders) 170–171, 176–177, 178–179,
180–181, 181–182
at warts 341
ax (Linum usitatissimum) 196, 197, 205, 302, 429
ixweed (Descurainia sophia) 348
Florentine iris (Iris orentina) 72, 73
Foeniculum vulgare (fennel) 364
fojl (Raphanus sativus) 241, 251, 361
folfol aswad (Piper nigrum) 174, 175, 179, 361, 430
fovvah (Rubia tinctorum) 362
frankincense (Boswellia spp.) 197, 202, 206–207, 254
freckles 369
French lavender (Lavandula stoechas) 174, 175,
177–178
French tamarisk (Tamarix gallica) 99–101, 100
Fumaria parviora (fumitory) 366
fustaq (Pistacia vera) 83–85, 85, 293, 295, 304–305, 345
galbanum (Ferula gummosa) 68, 68, 127–128, 128,
293, 300
Galen 10, 11, 153–154, 153
gall oak see Quercus infectoria
gandnaye koohi (Marrubium vulgare) 76–77, 78
garlic (Allium sativum) 160–161, 343, 347, 348
gas (rih) 421, 423
gastrointestinal system 403–404
anal ssure 404–413
IBD 191–219
smallpox/measles 336–337
gavan gazi (Astragalus brachycalyx) 38
ga vzaban (Anchusa azurea) 236, 249
gaz angabin (Tamarix gallica) 99–101, 100
gazanahe sag (Urtica urens) 106–107, 107
genetic resource protection 446–447
Gentiana lutea (gentian) 364
geography of Iran 1–2, 435
germander (Teucrium polium) 104, 104
al-ghashi (syncope) 231
giant thorny bamboo (Bambusa bambos) 238
ginger (Zingiber ocinale) 174, 175, 180–181, 432
Girtanneria jujuba (Ziziphus jujuba; jujube) 111–112,
112, 296, 348, 365
Glaucium corniculatum (red horned poppy) 360
Glycyrrhiza glabra (liquorice) 69–70, 69
antiviral 344, 347, 348
cough 293, 294–295, 301, 306
TB 321, 322, 324, 325–326
golden dodder (Cuscuta campestris) 56–58, 58, 360
gole mohamadi see Rosa × damascena (damask rose)
golnar see Punica granatum (pomegranate)
golran g (Carthamus tinctorius) 43, 44, 359, 363
Granatum punicum see Punica granatum (pomegranate)
grapevine (Vitis vinifera) 346
greater celandine (Chelidonium majus) 343, 347
Greek and Roman medicine 3–4, 5–10, 6, 10, 139,
152–154, 153
guggul see Commiphora wightii/C. mukul
gum ammoniacum (Ferula ammoniacum) 61–62, 61, 366
gum arabic
babul (Acacia arabica/A. nilotica)
343, 363, 382, 384
senegal gum see Senegalia senegal
gum oleoresin 125–128
see also Ferula assa-foetida; Ferula gummosa
gum tragacanth (Astragalus spp.) 122–125, 366, 405,
409–410
GundeShapur University and Hospital 4, 12
gynecological conditions (vaginitis) 379–395
habaghi (Clinopodium brevifolium) 42–43, 43
habb-ol sanawbar (Pinus gerardiana) 81, 82, 304
habbat al-kazra’ (Pistacia terebinthus) 304, 430
hair care 354
hair loss 170
halileh siah see Terminalia chebula (myrobalan)
Haly Abba s (Ali ibn Aʿbbas Majussi Ahwazi Arjani)
15, 149
h ana (Lawsonia inermis) 73–74, 74, 366, 406, 410–411
h anzal (Citrullus colocynthis) 49–51, 50, 241, 251,
359, 388
harmal (Peganum harmala) 344
ha sha (ymbra capitata) 53–54, 54, 105, 105,
394–395
h awr abyad (Populus alba) 322, 326
hazel (Corylus avellana) 54–55, 55, 388–389
heart see cardiovascular system
heavy metals 445
Heda yat al-Motaʿallemin at-Tibb (An Educational
Guide for Medicinal Students) (Akhaweyni)
13, 15
hekkah (eczema) 369–370, 372
Helleborus albus (false helleborine) 109, 109
Helleborus niger (Christmas rose) 70–71, 71, 366
Hemerocallis fulva (daylily) 360
henbane (Hyoscyamus niger) 71–72, 72
hendeba see Cichorium intybus (chicory)
henna (Lawsonia inermis) 73–74, 74, 366, 406,
410–411
hepatic disorders 403–404, 422
hepatoprotective plants 210, 321, 326, 365
viral hepatitis 303, 343, 344, 345, 348
herbal oils 192
see also essential oils
herpes (HSV) 337–338, 343, 344, 345, 346
27–28, 28, 284,

Index 457
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
Hildegard of Bingen 158–159
h immas (Cicer arietinum) 247, 254, 259, 363, 426
Hippocrates of Kos 3, 5–6, 6, 139, 152, 153
history 1–24, 136–154
HIV 343, 347
holbah (Trigonella foenum-graceum) 105–106, 106,
194–196, 197, 365, 431
h ommad (Rumex spp.) 200, 217, 384, 394
homrah (erysipelas) 356, 357
Hordeum vulgare (barley) 244, 252, 258, 364
horf (Lepidium sativum) 197, 207, 360, 390
horseradish tree (Moringa oleifera) 242–244, 252, 258,
261, 364
hospitals in Persia 5, 149
human immunodeciency virus (HIV) 343, 347
human papillomavirus (HPV) 340–341, 344, 348
humoral theory 3–4, 153, 157, 160–161, 168–169
cough 289
heart diseases 231
sexual dysfunction 420–423
skin diseases 353–354, 370
vaginitis 381
hygiene 353
Hyoscyamus niger (henbane) 71–72, 72
hypoglycemic plants 241, 247, 282–285
Hyssopus ocinalis (hyssop) 293, 295, 296, 300–301,
306–307
IBD (inammatory bowel disease) 191–219
Ibn al-Bayta r 150
Ibn al-S uri (Rashid al-Din Ibn al Suri) 152
Ibn al-Wad 151
Ibn Batt tu ta 148–149
Ibn Butlan 160
Ibn Juljul (Abu Da wud Sulayman ben Hassan) 146
Ibn Masawayh 145
Ibn Rumiyyah (Abu al-Abbas al-Ashbili) 149
Ibn Samjun 150
Ibn Sina see Avicenna
Ibn Sirabiyun 152
Ibn Wahshiyah 150
ihlilaj kabuli see Terminalia chebula (myrobalan)
immunization (smallpox) 335
incenses
for catarrh 333
frankincense 197, 202, 206–207, 254
Indian gooseberry see Phyllanthus emblica
Indian head ginger (Costus spicatus) 55–56, 56, 359
Indian traditional medicine (Ayurveda) 156–157
infections
bacterial 297, 299, 300, 302, 303, 305
leprosy 358, 368
tuberculosis 313–314, 315–327
leishmaniasis 361
vaginitis 380–395
viral see viral infections
inammatory bowel disease (IBD) 191–
inammatory cytokines
in depression 173
in IBD 193–194
wound healing 409
inammatory skin diseases 354–357, 359, 360, 363,
364, 365, 366, 372
inuenza 343, 344, 345
inhalation of drugs 183
insomnia 170
intestinal disorders 191–219, 404
Iran 1–2, 435, 447
medicinal plants 140–141, 435–447
cultivation 112–122, 114, 115, 119,
436–438, 437
industry 440–441
research 438–440, 447
wild collection 122–128, 438
Iris spp. 389
I. orentina (Florentine iris) 72, 73
Islamic Traditonal Medicine (ITM) see Traditional
Persian/Iranian Medicine
itching 369–371, 372
jadwar (Curcuma zedoaria) 237, 249
Japan (Kampo medicine) 157
ja vshir/jawshir (Opopanax hispidus) 80, 304
jaw-e-zboa (Myristica fragrans) 386, 390, 429–430
jawz (Juglans regia) 389–390
jerjir (Eruca sativa) 364, 429
Jorja ni (Seyyed Ismaʿil Jorjani) 16
judham (leprosy) 358, 368
Juglans regia (walnut) 389–390
jujube (Ziziphus jujuba) 111–112, 112, 296, 348, 365
Juniperus sabina (savin) 72–73, 73
kababah (Piper cubeba) 240–241, 251
kabar (Capparis spinosa) 318, 322, 325, 343
kabash see Plantago ovata (blond psyllium)
kadu (Cucurbita pepo) 282–283, 292–293, 299–300, 363
kafur (Cinnamomum camphora) 250, 256
ka je badami (Pinus pinea) 81–82, 83
kalaf (skin hyperpigmentation) 359, 361, 362, 365,
366, 369, 373
kalpureh (Teucrium polium) 104, 104
kama tus (Ajuga chamaepitys) 30–31, 31
kammoon (Bunium persicum) 199, 203, 211–212
kammum (Carum carvi) 321, 324, 325
Kampo medicine 157
karat (Acacia arabica/A. nilotica) 27–28, 28, 284, 343,
363, 382, 384
kasni see Cichorium intybus (chicory)
katan (Linum usitatissimum) 196, 197, 205, 302, 429
kathira /katira (Astragalus spp.) 38, 40–41, 122–125,
366, 405, 409–410
219

458 Index
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
kermat-ol bayza (Bryonia cretica) 42
keshmeshe kauli (Delphinium staphisagria) 60–61, 61
khafaqan (palpitation) 232
khakshir (Descurainia sophia) 348
khalaf (Salix spp.) 244–245, 252–253, 258
kharbaq aswad/kharbaqe siah (Helleborus niger) 70–71,
71, 366
khardal (Brassica nigra) 173, 174, 175, 176
kharnub (Ceratonia siliqua) 46, 382–383, 385
khas (Lactuca sativa) 245, 285, 344, 364
khas-ol-hemar (Taraxacum campylodes) 408, 412–413
khashkhash (Papaver somniferum) 90–93, 92, 285,
304, 430
khashkhash-e-bari (Glaucium corniculatum) 360
khatmi bostani (Althaea ocinalis) 32–33, 32, 205–206,
292, 297, 306
kheizaran (Bambusa bambos) 238
khiar (Cucumis sativus) 254, 259, 282
khiare khar (Ecballium elaterium) 64, 64, 360
khiri asfar (Erysimum × cheiri) 66–67, 66, 363, 406, 410
kholanjan (Alpinia ocinarum) 31–32, 426
khoone siawosh (Dracaena cinnabari) 62, 62, 406, 410
khorfah see Portulaca oleracea (purslane)
khrbaq abyad/khrbaqe sed (Veratrum album) 109, 109
khrwaʿ (Ricinus communis) 345
khubbazah barriah see Malva sylvestris (common mallow)
kidney 422–423
komathara (Pyrus communis) 239, 250
koma ye biabani (Ferula persica) 69, 69, 300, 306
kondor (Boswellia spp.) 197, 202, 206–207, 254
korath (Allium ampeloprasum) 212
koshouth (Cuscuta campestris) 56–58, 58, 360
kozborah (Coriandrum sativum) 198, 209–210,
238–239, 250, 438
leprosy 358, 368
lesan-ol-hamal (Plantago major) 203, 215, 367
lettuce (Lactuca sativa) 245, 285, 344, 364
leymun (Citrus limon) 245, 253, 259
libido, loss of 419–432
licorice see Glycyrrhiza glabra
lifah (Atropa belladonna) 259
lifestyle interventions
in depression 172
hygiene 353
see also dietary recommendations
Lilium candidum (Madonna lily)
Linum usitatissimum (ax) 196, 197, 205, 302, 429
Liquidambar orientalis (Oriental sweetgum) 74–75,
75, 302
liquorice see Glycyrrhiza glabra
liver disorders 403–404, 422
hepatoprotective plants 210, 321, 326, 365
viral hepatitis 303, 343, 344, 345, 348
lobna (Liquidambar orientalis) 74–75, 75, 302
lobni (Styrax camporum) 362
locust bean (Ceratonia siliqua) 46, 382–383, 385
long aristolochia (Aristolochia fontanesii) 34–35, 35
long pepper (Piper longum) 156, 430
lowz see Prunus amygdalus/P. dulcis (almond)
lung disorders
asthma 294, 295, 296, 300, 302, 304, 306, 348
Avicenna on 314–316, 319–320
cancer 299–300
in smallpox/measles 336
tuberculosis 313–327
see also cough
Lupinus termis (lupin) 361
251
labdisi hamedani (Ajuga chamaepitys) 30–31, 31
Lactuca sativa (lettuce) 245, 285, 344, 364
Languas ocinarum (Alpinia ocinarum; Chinese
ginger) 31–32, 426
latent tuberculosis infection (LTB) 316
Lavandula stoechas (French lavender) 174, 175, 177–178
Lawsonia inermis (henna) 73–74, 74, 366, 406, 410–411
lawz see Prunus amygdalus/P. dulcis (almond)
laxatives 336, 368–369
lead 445
leishmaniasis 361
lemon (Citrus limon) 245, 253, 259
lemon balm (Melissa ocinalis)
cardiovascular disease 237, 249, 257, 261
dementia 174, 175, 178
Lens culinaris (lentil) 245, 253
Lentiscus atlantica (Pistacia atlantica; Atlas pistachio)
82–83, 84, 364
Lentiscus vera (Pistacia vera; pistachio) 83–85, 85, 293,
295, 304–305, 345
Lepidium sativum (cress) 197, 207, 360, 390
madder (Rubia tinctorum) 362
Madonna lily (Lilium candidum) 251
Magliasa (herbal preparation) 205, 207
majoram (Origanum majorana) 242, 251
makeup 337, 354
Makhzan al-Adwiyah (Drug Treasure) 18, 19
male sexual dysfunction 419–432
Malus spp. (apple) 196, 200, 215–216, 238, 250
Malva sylvestris (common mallow) 75–76, 77, 437
cough 293, 296, 302–303, 307
IBD 198, 207
mamiran (Chelidonium majus) 343, 347
mania 171–172
maraqi (melancholia) 171
Marduk-apla-iddina II 139
maritime squill (Drimia maritima) 63–64, 63, 293,
296, 300, 306
Marrubium vulgare (white horehound) 76–77, 78
marshmallow (Althaea ocinalis) 32–33, 32, 205–206,
292, 297, 306
marzanjosh (Origanum majorana) 242, 251
Ma sawaih al-Mardini 149

Index 459
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
mastic/mast aki see Pistacia lentiscus
Matricaria chamomilla (chamomile) 197, 206, 296
Mattioli, Pietro Andrea 8
mawt e fajʿah (myocardial infarction) 232
mayaʿh khoshk (Styrax ocinalis)yabesah/ mayaʿh
97–98, 99
measles 13, 335–337, 345
Medicago sativa (alfalfa) 198, 211
medical schools in Persia 3, 4, 142
medieval Islamic medicine 10–24, 141–154
see also Avicenna
Mediterranean thyme (ymbra capitata)
105, 105, 394–395
melancholia (depression) 171–173, 176, 177–178
melasma 359, 361, 362, 365, 366, 369, 373
Melissa ocinalis (lemon balm)
cardiovascular disease 237, 249, 257, 261
dementia 174, 175, 178
memory problems 170–171, 176–177, 178–179,
180–181, 181–182
mental disorders 167–186
Mentha spp. (mint) 430
meshmesh (Prunus armeniaca) 88–89, 89, 407, 411
Mesopotamian medicine 137, 139
mikhak see Syzygium aromaticum (clove)
milkvetch see Astragalus spp.
minerals 5, 140
mint (Mentha spp.) 430
misk el jin (Teucrium polium) 104, 104
Mithridates VI 4
miwizaj (Delphinium staphisagria) 60–61, 61
Moafaq al-Din Abu Mansour Ali Herawi 15
modern (Western) medicine
bacterial vaginitis 380
cardiovascular disease 232
common cold 334
herpes 338
holistic approach 353
measles 337
and medicinal plants 162, 442–446
personalized medicine 157
rabies 339–340
sexual dysfunction 423–425
skin disorders 372–373
smallpox 335
TB 317–318
warts 340–341
mokhayt (Cordia myxa) 52–53, 53, 294, 298, 306
monastic medicine 154, 157–160
moql el yahud/moqle azraq see Commiphora wightii/
C. mukul (guggul)
mor/more makki see Commiphora myrrha/C. molmol (myrrh)
Moringa oleifera (ben or horseradish tree) 242–244,
252, 258, 261, 364
mouth
candidiasis 388
in smallpox/measles 336
53–54, 54,
mugwort (Artemisia montana) 37–38, 37
multi-drug resistance to TB drugs 317
multi-target-directed ligands 182
murd see Myrtus communis (common myrtle)
Musa × paradisiaca (banana) 430
mustard (black) (Brassica nigra) 173, 174, 175, 176
Mycobacterium tuberculosis
mymarz (Juniperus sabina) 72–73, 73
myocardial infarction 232
myocarditis 231
Myristica fragrans (nutmeg) 386, 390, 429–430
myrobalan see Terminalia chebula
myrrh see Commiphora myrrha/C. molmol
Myrtus communis (common myrtle) 77–78, 79, 303
cardiovascular disease 240
cough 293, 295, 303
HPV 348
IBD 198, 208–209
TB 322, 326
vaginitis 386, 387, 390–391
Nagoya Protocol (Access to Genetic Resources)
446–447
nakhl (Phoenix dactylifera) 80–81, 384, 385, 391–392
namash (freckles) 369
Narcissus tazetta (bunch-owered narcissus) 344
nardin makhzani (Valeriana ocinalis) 107–109, 108
Nardostachys jatamansi (nard/naridin/nardin) 247,
254, 259, 364, 387
nasal administration route 183
nasal discharge 332–334
nasal treatment in smallpox/measles 336
nazleh (catarrh) 332–334
nervous system disorders 167–183
rabies 338–340
nesyan (forgetfulness) see dementia
nettle (Urtica urens) 106–107, 107
Newcastle disease virus (NDV) 347
Nigella sativa (black cumin) 344, 347, 348, 361
nilufar abyad / abi (Nymphaea alba) 78–80, 79, 293,
295, 303–304
nomenclature 145
noqs an-o-al-bah (low sexual desire) 420–423
nut grass (Cyperus rotundus) 343
nutmeg (Myristica fragrans) 386, 390, 429–430
Nymphaea alba (white water-lily) 78–80, 79, 293, 295,
303–304
Ocimum basilicum (basil) 237, 249, 391
oum (Papaver somniferum) 90–93, 92, 285, 304, 430
Olea europaea (olive)
anal ssure 406–407, 411
cardiovascular disease 248, 254–255, 260
vaginitis 384, 391
oleaster (Elaeagnus angustifolia) 201, 218–219
316

460 Index
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
oleoresin gum 125–128
see also Ferula assa-foetida; Ferula gummosa
olfactory loss 141
olive see Olea europaea
ʿollaiq (Rubus fruticosus) 394
oʿn ab (Ziziphus jujuba) 111–112, 112, 296, 348, 365
onion (Allium cepa) 359, 426
oʿns ol/oʿnsol bahri (Drimia maritima) 63–64, 63, 293,
296, 300, 306
Operculina turpethum (turbith) 246
opium poppy (Papaver somniferum) 90–93, 92, 285,
304, 430
Opopanax hispidus/O. chironius (opopanax) 80, 304
oram (skin disease) 354–355
orange (Citrus sp.) 359
Oriental sweetgum (Liquidambar orientalis) 74–75,
75, 302
Origanum majorana (sweet majoram) 242, 251
Ortolf von Baierland 161
Ortolf von Würzburg 160
oʿsfur (Carthamus tinctorius) 43, 44, 359, 363
oshagh/oshaq (Ferula ammoniacum/Dorema ammoniacum)
61–62, 61, 366
otroj (Citrus medica) 238, 250, 263
Paeonia ocinalis (common peony) 240
palpitation 232
panirak see Malva sylvestris (common mallow)
panjangosht (Vitex agnus-castus) 110–111, 111,
408, 413
Papaver somniferum (opium poppy) 90–93, 92, 285,
304, 430
Papyrus Ebers (1550 BC) 138
Paracelsus 154, 161
paresiavoshan (Adiantum capillus-veneris) 29–30, 30
cough 289, 292, 294, 296, 297, 306, 348
Parkinson’s disease 174, 175, 176
Pastinaca sativa (parsnip) 430
pathology
IBD 193–194
TB 316–317
pear (Pyrus communis) 239, 250
Peganum harmala (esfand or Syrian rue) 344
pepper see Piper longum; Piper nigrum
Persian giant fennel (Ferula persica) 69, 69, 300, 306
personalized medicine 157
pesteh (Pistacia vera) 83–85, 85, 293, 295, 304–305, 345
pesticides 445, 446
pharmacy 145, 149
philosophical works by Avicenna 20–23, 21
phlebotomy 282, 333, 336
Phoenix dactylifera (date palm) 80–81, 384, 385,
391–392
Phyllanthus emblica (amla or Indian gooseberry)
64–66, 65
dementia 174, 175, 178–179
sexual dysfunction 430
skin disorders
pigweed see Portulaca oleracea
Pimpinella anisum (anise) 345, 392
Pinus gerardiana (chilghoza pine) 81, 82, 304
Pinus pinea (stone pine) 81–82, 83
Piper cubeba (cubeb) 240–241, 251
Piper longum (long pepper) 156, 430
Piper nigrum (black pepper) 174, 175, 179, 361, 430
pistachio (Pistacia vera) 83–85, 85, 293, 295,
304–305, 345
Pistacia atlantica (Atlas pistachio) 82–83, 84, 364
Pistacia lentiscus (mastic)
cardiovascular disease 247, 260
IBD 200–201, 204, 217–218
metabolic syndrome 361
vaginitis 391, 392
Pistacia terebinthus (terebinth) 304, 430
Pistacia vera (pistachio) 83–85, 85, 293, 295,
304–305, 345
plant protection products (PPPs) 445, 446
Plantago indica (psyllium) 284
Plantago major (plantain) 203, 215, 367
Plantago ovata (blond psyllium) 85–87, 86
cough 293, 295, 305
IBD 199, 203, 213
plantain (Plantago major) 203, 215, 367
Pliny the Elder (Naturalis historia) 9–10, 10
plum (Prunus domestica) 345
polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) 445–446
polycystic ovary syndrome (PCOS) 388
polyherbal formulations
diabetes 285
IBD 198, 202, 205, 207
mental disorders 181–182
TB 316, 325
vaginitis 386
Polypodium vulgare (common polypody) 87, 87
pomegranate see Punica granatum
Populus alba (silver poplar) 322, 326
Portulaca oleracea (purslane or pigweed) 87–88, 88
anti-aging 361, 367
cardiovascular disease 245–246, 253, 259
inuenza 345
vaginitis 392
premenstrual syndrome 178
preservation of knowledge 141–142, 439
proteomics 155
Prunus amygdalus/P. dulcis (almond) 33–34, 33,
89–90, 91
antidiabetic 255
antiviral 345
cough 296, 305
sexual dysfunction 430–431
wound healing 365
Prunus armeniaca (apricot) 88–89, 89, 407, 411
Prunus domestica (plum) 345
360

Index 461
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
pruritis 369–371, 372
psoriasis 371, 372–373
psychiatric disorders 167–186
psyllium (Plantago indica) 284
Pterocarpus santalinus (red sandalwood) 238
pulmonary disorders see lung disorders
pumpkin (Cucurbita pepo) 282–283, 292–293,
299–300, 363
Punica granatum (pomegranate) 93–94, 93
antifungal 385, 386, 387, 392–393
anti-leishmaniasis 361
antiviral 345
cardiovascular disease 239, 250–251, 256, 261
diabetes 284
IBD 199, 203, 213–215
pyrexia (fever) 315, 316
pyrrolizidine alkaloids (PAs) 446
Pyrus communis (pear) 239, 250
Qanonchah (e Small Canon) 17, 18
qant uryon saghir (Centaurium er ythraea) 44–45, 46
qaqolah (Amomum subulatum) 249–250
qar (Cucurbita pepo) 282–283, 292–293, 299–300, 363
qaranfol see Syzygium aromaticum (clove)
qathad (Senegalia senegal/A. senegal) 28–29, 29, 289,
292, 306
qinah (Ferula gummosa) 68, 68, 127–128, 128, 293, 300
qirfah see Cinnamomum verum/C. zeylanicum (cinnamon)
qitha ’ el himar (Ecballium elaterium) 64, 64, 360
qivand (Senegalia senegal/A. senegal) 28–29, 29, 289,
292, 306
qooba (psoriasis) 371, 372–373
qoras hareq (Urtica urens) 106–107, 107
qorhe ama 192
see also inammatory bowel disease
quality control 443–446
Quercus infectoria (Aleppo or gall oak) 94, 95
anal ssure 407, 411–412
IBD 198, 210–211
vaginitis 386, 387, 393–394
wound closure 367
quince see Cydonia oblonga
Qurs Tabasheer (herbal medicine) 285
qust holw/quste shirin/quost (Costus spicatus) 55–56,
56, 359
ravand ka (Rheum ocinale) 94, 96, 365
wand (Rheum palmatum) 245, 253
ra
razia nj (Foeniculum vulgare) 364
red horned poppy (Glaucium corniculatum) 360
red sandalwood (Pterocarpus santalinus) 238
regulations 443–447
renal function 422–423
research 155, 162, 182–183, 438–440, 447
respiratory disorders
asthma 294, 295, 296, 300, 302, 304, 306, 348
Avicenna on 314–316, 319–320
cough 288–307
tuberculosis 313–327
viral 332–334, 343, 344, 345, 346, 348
respiratory syncytial virus (HRSV) 343, 344
reyhanak (Clinopodium brevifolium) 42–43, 43
Rhazes (Abu Bakr Mohammad ibn Zakariyyaʾ
al-Razi) 12–13
Rheum ocinale (Chinese rhubarb) 94, 96, 365
Rheum palmatum (rhubarb) 245, 253
rhinorrhea 332–334
rhubarb (Rheum palmatum) 245, 253
Rhus coriaria (tanner’s sumach) 94–96, 97, 138, 215
Ricinus communis (castor oil plant) 345
rih (gas) 421, 423
rijlah see Portulaca oleracea (purslane)
rivand chini (Rheum ocinale) 94, 96, 365
Roman medicine 8–10, 10, 152–154, 153
Roman nettle (Urtica pilulifera) 431
romman see Punica granatum (pomegranate)
Rosa × damascena (damask rose) 103–104, 103
anal ssure 407, 412
anti-inammatory 362, 365
cardiovascular disease 250
cultivation 118–122, 119, 436
diabetes 284
IBD 198, 203, 208
TB 322, 326
vaginitis 387
rose oil 118–120, 122
rose water and saron (medicinal jollab) 173
Rubia tinctorum (madder) 362
Rubus fruticosus (blackberry) 394
rue (Ruta graveolens) 96–97, 98, 362
Rumex spp. (sorrel) 200, 217, 384, 394
Ruta graveolens (rue) 96–97, 98, 362
rabies 338–340
rabw (asthma) 294, 295, 296, 300, 302, 304, 306, 348
Raphanus sativus (radish) 241, 251, 361
Rasayana (herbal medicine) 325
rashes
inammatory 354–357
smallpox and measles 335, 336
ratbeh (Medicago sativa) 198, 211
rationalism 168
sabr (Aloe vera) 405, 409
sʿafah (favus) 371
safarjal see Cydonia oblonga (quince)
saower (Carthamus tinctorius) 43, 44, 359, 363
saron see Crocus sativus
saghmoonia (Convolvulus arvensis) 359, 363
sahj 192
see also inammatory bowel disease
sakbinaj (Ferula persica) 69, 69, 300, 306

462 Index
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
Salerno medical school 142
salikhah (Cinnamomum aromaticum/C. cassia) 47, 48, 343
Salix spp. (willow) 244–245, 252–253, 258
Sambucus nigra (elder) 346
s andal abyad (Santalum album) 250, 323, 326–327
s andal ahmar (Pterocarpus santalinus) 238
sanna maki/sannaye maki (Senna alexandrina) 43–44,
45, 363
sant (Acacia arabica/A. nilotica) 27–28, 28, 284, 343,
363, 382, 384
Santalum album (white sandalwood) 250, 323,
326–327
sarcocolla (Astragalus fasciculifolius) 38
sarv (Cupressus sempervirens) 343
savin (Juniperus sabina) 72–73, 73
sayala n-e rahem (vaginitis) 381–382
scars, smallpox 337
Scribonius Largus 8–9
seizures see anticonvulsants
sel (lung ulcers) 315–316
see also tuberculosis
semen disorders 420, 423, 424
Senegalia senegal (senegal gum) 28–29, 29, 289, 292
Senna alexandrina (Cassia alexandrina/C. angustifolia)
(senna) 43–44, 45, 363
sepestan (Cordia myxa) 52–53, 53, 294, 298, 306
Sesamum indicum (sesame) 431
sess
Cuscuta campestris 56–58, 58, 360
Cuscuta epithymum 58–59, 59, 360
sexual dysfunction
female 426, 429, 431
male 419–432
Seyyed Ismaʿ il Jorjani 16
shab boye khiri (Erysimum × cheiri) 66–67, 66, 363,
406, 410
shaeer (Hordeum vulgare) 244, 252, 258, 364
shanbalileh (Trigonella foenum-graceum) 105–106, 106,
194–196, 197, 365, 431
shaʿr el ard (Adiantum capillus-veneris) 29–30, 30
cough 289, 292, 294, 296, 297, 306, 348
shebet (Anethum graveolens) 202, 207, 363
sheqaq-e-maqʿad (anal ssure) 404–413
shirin bayan see Glycyrrhiza glabra (liquorice)
shock, cardiogenic 232
shoniz/shuniz (Nigella sativa) 344, 347, 348, 361
silver poplar (Populus alba) 322, 326
sitz baths 282
skin disorders 352–373
cancer 357–358
eczema 369–370, 372
favus
371
herpes 337–338, 343, 344, 345, 346
hyperpigmentation 359, 361, 362, 365, 366,
369, 373
inammatory 354–357, 359, 360, 362, 363, 364,
365, 366, 372
leprosy 358, 368
in modern medicine 372–373
psoriasis 371, 372–373
smallpox scars 337
in TPM 353–354
vitiligo 361, 368–369, 372
warts (HPV) 340–341, 344, 348
sleep disorders 170
smallpox 13, 334–335
smell, loss of sense 141
snakeroot (Aristolochia rotunda) 35
soʿd mostadir (Cyperus rotundus) 343
soal (cough) 288–307
soda b bostani/sodab (Ruta graveolens) 96–97, 98, 362
Solanum nigrum (black nightshade) 198, 209
somaq (Rhus coriaria) 94–96, 97, 138, 215
sonbolotib (Valeriana ocinalis) 107–109, 108
soqut-al-qowah (heart failure) 231–232
sorrel (Rumex spp.) 200, 217, 384, 394
sousan (Hemerocallis fulva) 360
Spain (Islamic) 142, 145, 146
squash
Cucurbita maxima 282–283
Cucurbita pepo 282–283, 292–293, 299–300, 363
squirting cucumber (Ecballium elaterium) 64, 64, 360
stavesacre (Delphinium staphisagria) 60–61, 61
stomach 403, 422
stone pine (Pinus pinea) 81–82, 83
Styrax camporum (storax) 362
Styrax ocinalis (storax) 97–98, 99
su-e-mizaj (causes of low sexual desire) 420–421, 424
sumac (Rhus coriaria) 94–96, 97, 138, 215
Sumerian medicine 137, 139
sus see Glycyrrhiza glabra (liquorice)
susan abyad (Iris orentina) 72, 73
susan aza d (Lilium candidum) 251
sweet almond see Prunus amygdalus/P. dulcis
sweet ag (Acorus calamus) 426
sweet majoram (Origanum majorana) 242, 251
sweet violet see Viola odorata
swellings (skin) 354–355, 355–356
syncope 231
Syrian rue (Peganum harmala) 344
Syzygium aromaticum (clove) 98–99, 100
anti-inammatory 362
antiviral 346
cardiovascular disease 240, 251, 258
neuroprotection 174, 175, 179–180
sexual dysfunction 431
Tamarindus indica (tamarind) 33
Tamarix africana (tamarisk) 384, 394
Tamarix aphylla (tamarisk) 384, 394
Tamarix gallica (French tamarisk) 99–101, 100
tanner’s sumach (Rhus coriaria) 94–96, 97, 138, 215
tanub (Pinus pinea) 81–82, 83

Index 463
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
Taraxacum campylodes (dandelion) 408, 412–413
t arfa (Tamarix gallica) 99–101, 100
TB (tuberculosis) 313–327
tea plant (Camellia sinensis) 385
temperament 157, 168–169
see also humoral theory
terebinth (Pistacia terebinthus) 304, 430
Terminalia bellirica (baheda) 101, 101, 365
Terminalia chebula (myrobalan) 102–103, 102
cardiovascular disease 239, 251, 257–258
hepatoprotection 365
neuroprotection 174, 175, 180
Teucrium polium (germander) 104, 104
thawm (Allium sativum) 160–161, 343, 347, 348
ymbra capitata (Mediterranean or conehead
thyme) 53–54, 54, 105, 105, 394–395
tiger nut (Cyperus esculentus) 429
tin (Ficus carica) 344
tinea capitis (favus) 371
toah (Malus spp.) 196, 200, 215–216, 238, 250
Toh fata al-Momenin (Hakim Mo’men’s Gift) 18, 19
tonsillitis 296, 306
torbod (Operculina turpethum) 246
tormes (Lupinus termis) 361
traceability 446
Traditional Chinese Medicine (TCM) 156, 443
Traditional Indian Medicine (Ayurveda) 156–157
Traditional Medicine (TM) (in general) 136–137, 137,
154, 441
and modern (Western) medicine 442–446
Traditional Persian/Iranian Medicine (TPM/TIM) 137
medieval Islamic 10–24, 141–154
pre-Islamic 2–5, 137–140
in the present day 154–155, 439–441, 442
tragacanth (Astragalus spp.) 38, 122–125, 366, 405,
409–410
Tribulus terrestris (caltrop) 431
trichomoniasis 380, 382, 386, 391
Trigonella foenum-graceum (fenugreek) 105–106, 106,
194–196, 197, 365, 431
tuberculosis (TB) 313–327
turbith (Operculina turpethum) 246
turnip (Brassica rapa) 426
turpentine tree (Pistacia terebinthus) 304, 430
uʿd (Aquilaria agallocha) 251
ulcerative colitis (UC) 191–219
Urtica pilulifera (Roman nettle) 431
Urtica urens (nettle) 106–107, 107
ust ukhuddus (Lavandula stoechas) 174, 175, 177–178
vaccination (smallpox) 335
Vachellia nilotica (Acacia arabica/A. nilotica) 27–28, 28,
284, 343, 363, 382, 384
vaginitis 379–395
Valeriana ocinalis (valerian) 107–109, 108
vard-e-ahmar see Rosa × damascena (damask rose)
variola (smallpox) 13, 334–335
vegetation zones of Iran 1–2
Venus’s hair fern (Adiantum capillus-veneris) 29–30, 30
cough 289, 292, 294, 296, 297, 306, 348
Veratrum album (false helleborine) 109, 109
verruca plana (at warts) 341
Vicia fabia (broad bean) 362
Viola odorata (sweet violet) 109–110, 110
anti-itching 367
cough 295, 296, 305–306, 307
hepatoprotection 210, 365
TB 323, 327
viral infections
COVID-19 (SARS-CoV-2) 141, 303, 346, 347, 348
hepatitis 303, 343, 344, 345, 348
herpes (HSV) 337–338, 343, 344, 345, 346
HIV 343, 347
inuenza 343, 344, 345
measles 13, 335–337, 345
Newcastle disease 347
rabies 338–340
smallpox 13, 334–335
upper respiratory 332–334, 343, 344, 345,
346, 348
warts (HPV) 340–341, 344, 348
Vitex agnus-castus (chaste tree) 110–111, 111,
408, 413
vitiligo 361, 368–369, 372
Vitis vinifera (grapevine) 346
wallower (Erysimum × cheiri) 66–67, 66, 363, 406, 410
walnut (Juglans regia) 389–390
waram ha r (myocarditis) 231
ward juri see Rosa × damascena (damask rose)
warts (HPV) 340–341, 344, 348
washa (Ferula ammoniacum/Dorema ammoniacum)
61–62, 61, 366
watermelon (Citrullus lanatus) 363
Western medicine see modern (Western) medicine
white behen (Centaurea behen) 249
white bryony (Bryonia alba) 41–42, 41
white horehound (Marrubium vulgare) 76–77, 78
white poplar (Populus alba) 322, 326
white sandalwood (Santalum album) 250, 323,
326–327
white turmeric (Curcuma zedoaria) 237, 249
white water-lily (Nymphaea alba) 78–80, 79, 293, 295,
303–304
wild basil/savory (Clinopodium brevifolium) 42–43, 43
wild plant collection 122–128, 438
willow (Salix spp.) 244–245, 252–253, 258
Withania somnifera (ashwagandha) 432
World Health Organization (WHO) 136–137, 442,
443–444

464 Index
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
https://t.me/med1917
wormwood (Artemisia absinthium) 35–37, 36, 348,
382, 386
wound healing 302, 363, 364, 365, 367
anal ssure 405, 409–410, 411, 412
yellow bugle (Ajuga chamaepitys) 30–31, 31
Yu hanna ibn Masawayh 145
Yusuf ibn Mohammad Herawi (Yusu) 17
zaʿfaran see Crocus sativus (saron)
zahier 192
see also inammatory bowel disease
Zakhirah Kha razmshahi (e Treasure of Kharazmshah)
(Jorjani) 13, 16
zanbaqe sed (Iris orentina) 72, 73
zanjibıl (Zingiber ocinale) 174, 175, 180–181, 182
zaravand-chopoghak (Aristolochia bottae) 34, 359
zara vande daraz/zaravand tawil (Aristolochia fontanesii)
34–35, 35
zara vande gerd/zarawand modahraj (Aristolochia
rotunda) 35
zarawand (Aristolochia spp.) 318, 321, 322
zarda o (Prunus armeniaca) 88–89, 89, 407, 411
zaytun see Olea europaea (olive)
zinat (makeup) 337, 354
Zingiber ocinale (ginger) 174, 175, 180–181, 432
Zingiber zerumbet (bitter ginger) 236, 249
Ziziphus jujuba (jujube) 111–112, 112, 296, 348, 365
zokam (nasal discharge) 332–334
Zoroastrianism 139
zoufa (ymbra capitata) 53–54, 54, 105, 105, 394–395
zufa (Hyssopus ocinalis) 293, 295, 296, 300–301,
306–307
zurunbad (Zingiber zerumbet) 236, 249

https://t.me/med1917
Subject to the CABI Digital Library Terms & Conditions, available at https://cabidigitallibrary.org/terms-and-conditions
Downloaded from https://cabidigitallibrary.org by Ivanov Ivan, on 11/04/24.
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
