Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_683_Библиотеки_им_академика_М_И_Перельмана
.pdf
References 389
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
74 Murugaian EE, Premkumar RM, Radhakrishnan L, Vallath
B. Novel mutations in the calcium sensing receptor gene
intropical chronic pancreatitis in India. Scand J
Gastroenterol 2008;43:117–121.
75 Mahurkar S, Reddy DN, Rao GV, Chandak GR. Genetic
mechanisms underlying the pathogenesis of tropical calcific
pancreatitis. World J Gastroenterol 2009;15:264–269.
76 Pitchumoni CS. Special problems of tropical pancreatitis.
Clin Gastroenterol 1984;13:941–959.
77 Mohan V, Barman KK, Rajan VS, Chari ST, Deepa R.
Natural history of endocrine failure in tropical chronic
pancreatitis: a longitudinal follow-
up study. J
Gastroenterol Hepatol 2005;20:1927–1934.
78 Rossi L, Parvin S, Hassan Z etal. Diabetes mellitus in
tropical chronic pancreatitis is not just a secondary type
ofdiabetes. Pancreatology 2004;4:461–467.
79 Augustine P, Ramesh H. Is tropical pancreatitis
premalignant? Am J Gastroenterol 1992;87:1005–1008.
80 Chari S, Mohan V, Pitchumoni C etal. Risk of pancreatic
carcinoma in tropical calcific pancreatitis. Pancreas
1993;9:62–66.
81 Mohan V, Premalatha G, Padma A, Chari ST,
Pitchumoni CS. Fibrocalculous pancreatic diabetes.
Long-
term survival analysis. Diabetes Care
1996;19:1274–1278.
82 Shrikhande SV, Barreto G, Koliopanos A. Pancreatic
carcinogenesis: the impact of chronic pancreatitis and its
clinical relevance. Indian J Cancer 2009;46:288–296.
83 Garg PK, Narayana D. Changing phenotype and disease
behaviour of chronic pancreatitis in India: evidence for
gene-
environment interactions. Glob Health Epidemiol
Genom 2016;1:e17.
84 Kolly A, Shivaprasad C, Pulikkal AA, Atluri S, Sarathi V,
Dwarakanath CS. High prevalence of serine protease
inhibitor Kazal type 1 gene variations detected by whole
gene sequencing in patients with fibrocalculous
pancreatic diabetes. Indian J Endocrinol Metab
2017;21:510–514.
85 Singh G, Jayadev Magani SK etal. Structural, functional
and molecular dynamics analysis of cathepsin B gene SNPs
associated with tropical calcific pancreatitis, a rare disease
of tropics. PeerJ 2019;7:e7425.

390
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
47
CFTR-
Chee Y. Ooi1 and Aliye Uc
1
Discipline of Paediatrics & Child Health, Randwick Clinical Campus, School of Clinical Medicine, UNSW Medicine & Health, University of New South
Wales and Sydney Children’s Hospital Randwick, Sydney, NSW, Australia
2
Stead Family Department of Pediatrics, Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology, Pancreatology and Nutrition, University of Iowa Carver
College of Medicine, Iowa City, IA, USA
Introduction
There is a spectrum of pancreatic diseases associated
with CFTR[1,2] mutations, namely classic cystic fibrosis
(CF) (pancreatic insufficient or sufficient) and CFTRassociated pancreatitis. The pancreas pathology and
damage are dependent on the amount of functional
CFTR: the lower the function, the more prominent and
earlier the sequelae. In addition, CFTR mutations may
contribute to the development of acute recurrent pancreatitis (ARP) and chronic pancreatitis (CP).
Associated Pancreatic Disease
2
The absence of phenylalanine at position 508 (F508del, a
class II mutation) constitutes two-
thirds of CFTR mutations in northern European and North American populations. No other single mutation accounts for more than 5%
of CFTR mutations worldwide [4]. Patients with at least
one mutation belonging to classes IV or V generally present with milder disease, symptoms in late childhood or
adulthood and they are pancreatic sufficient.
CFTR is expressed in epithelial cells of various organs
including pancreatic ducts, and it functions as an apical
membrane anion channel, involved primarily in anion
secretion[7,8]. It is generally agreed that the lack of CFTR
leads to acidic, dehydrated, and protein- rich secre-
Pathophysiology— Genotype
andPhenotype Correlations
tions [9,10], which then plug the acinar and ductal
lumen[11–13] and cause the destruction of the pancreas
in CF. Among the various gastrointestinal organs affected
Although more than 2000 CFTR mutations have been
identified, the functional importance is known only for a
small number of mutations. CFTR mutations can be classified into six types of defects (class I–VI mutations) [3]:
absence of protein synthesis (class I); protein misfolding
and premature degradation (class II); disordered regulation (class III); defective chloride (Cl
−
) conductance or
channel gating (class IV); a reduced number of CFTR transcripts due to a promoter or splicing abnormality (class V);
and accelerated turnover from the cell surface (class VI)
(Fig. 47.1) [4,5]. CFTR function is virtually absent with
class I–III and VI mutations while class IV and V mutations allow some residual CFTR function. Pancreatic
involvement correlates well with gene mutations at the
CFTR locus and thus residual CFTR function, and less by
other genetic modifiers or environmental factors [6].
Exocrine pancreatic insufficiency is seen almost exclusively in association with class I–III and VI mutations[5].
by CF, the exocrine pancreas shows the strongest association between genotype and phenotype. In patients with
the lowest CFTR function, considerable destruction of
the pancreas starts in utero and functional loss of the exocrine pancreas develops at birth or in early infancy[14].
Agroup of patients with CF who have residual pancreatic
exocrine function (pancreatic sufficient) are prone to
recurrent attacks of pancreatitis and may become pancreatic insufficient over time[15,16]. The development of
symptomatic episodes of CFTR-
associated pancreatitis is
dependent on the intricate balance between impaired
ductal flow and alkalinization due to reduced CFTR function and the degree of preserved acinar reserve (Fig.47.2).
Early studies suggested that CFTR mutations contributed to the development of CP alone or if additional risk
factors were present[17–20]. Many of these studies were
limited by relatively small number of patients, lack of
control groups, and incomplete CFTR gene sequencing.
The Pancreas: An Integrated Textbook of Basic Science, Medicine, and Surgery, Fourth Edition. Edited by Hans G. Beger, Markus W. Büchler,
RalphH. Hruban, Julia Mayerle, John P. Neoptolemos, Tooru Shimosegawa, Andrew L. Warshaw, David C. Whitcomb, and Yupei Zhao.
© 2023 John Wiley & Sons Ltd. Published 2023 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/beger/thepancreas4e

CFTR
Cl
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
Class III
Golgi
Class II
Class I
Figure47.1 Classes of CFTR mutations. CFTR mutations are grouped
into six functional classes. Class I mutations lead to protein synthesis
defect, because premature stop codons or frameshifts for deletions
or insertions preclude translation of full- length CFTR. Class II
mutations lead to impaired protein trafficking, because CFTR is
unable to complete its folding and ER machinery eliminates the
protein. Class III mutants have defective channel gating, CFTR
reaches the cell surface, but it is unable to perform channel gating
due to diminished ATP binding and hydrolysis. Class IV mutants
produce CFTR with reduced function. Class V mutants have reduced
protein maturation caused by amino acid substitution or alternative
splicing, the amount and therefore the function of CFTR that reaches
the cell surface is reduced. Class VI mutants produce unstable
protein, since CFTR at the plasma membrane is removed during the
recycling and sent for lysosome degradation. CFTR: cystic fibrosis
transmembrane conductance regulator; ER: endoplasmic reticulum.
CFTR
Class IV
ER
Class V
Nucleus
Class VI
CFTR
Proteasome
Recent studies with larger German, French, and North
American cohorts confirmed these earlier findings that
CFTR variants play a role in idiopathic chronic pancreatitis[21–23], although the frequency of CFTR variants in
CP was much lower than previously reported. The recent
studies show no increased risk for CP with common polymorphic alleles T5 and TG12; the role of T5- TG12
complex allele remains to be determined[22].
Clinical Manifestations
The clinical manifestations of CFTR- associated pancreatic diseases correlate with the degree of pancreatic
injury. Exocrine pancreatic damage in its severe form
Clinical Manifestations 391
manifests as exocrine pancreatic insufficiency (EPI),
which is present in 60–75% of infants at time of CF diagnosis[24,25]. Pancreatic lesions begin in utero and continue into early childhood when complete loss of
pancreatic acinar tissue occurs [24]. Fat maldigestion
with resultant steatorrhea happen only when pancreatic
colipase/lipase secretion falls below 1–2% of normal levels[26], with risk of malnutrition and fat-
soluble vitamin
deficiencies. A causal relationship between early exocrine pancreatic disease in CF and the development of
CF- related diabetes has also been reported[27].
Patients with sufficient pancreatic function who either
have CF or CFTR- related disorder, are at risk of developing symptomatic acute and acute recurrent pancreatitis.
Recurrent acute and chronic pancreatitis are known
complications of CF, and they may occur in ~15–20% of
patients with sufficient pancreatic function[28]. It is not
known why a subgroup of patients with CF develops
pancreatitis, but preservation of acinar cells seems to be
a prerequisite for this complication. Recurrent pancreatic inflammation is a risk factor for further loss of residual function and progression to EPI[29].
The clinical landscape in relation to exocrine pancreatic function status and occurrences of symptomatic
acute pancreatitis have changed in the era of CFTR
modulator therapies. Two open-
label, multicenter studies in young children aged 2–5 years [30] and 1–<2
years [31] have demonstrated, for the first time, the
plausibility of a window of opportunity to rescue the
exocrine pancreas if modulators are commenced early
enough. In addition, there have been accumulating
published and anecdotal reports of EPI patients presenting with symptomatic acute pancreatitis associated
with a rise in fecal elastase levels[32,33]. Consequently,
clinicians need to be vigilant of this potential effect. In
contrast, among pancreatic sufficient patients with
recurrent pancreatitis, there have been reports of resolution or reduction of subsequent attacks following the
use of modulators[34,35].
With increasing survival of patients with CF, an increased
risk of malignancy in the gastrointestinal and biliary tracts
has been observed[36]. The risk of malignancy in the pancreas was reported, in a subanalysis, to be greater than the
overall risk of cancer in the digestive tract (odds ratio [95%
CI] of 31.5 [4.8–205] vs. 6.4 [2.9–14], respectively).
Despite treatment with pancreatic enzymes that prevent severe malnutrition, exocrine pancreatic involvement impairs growth and accelerates the progression
of lung disease[37,38], the major cause of mortality in
CF[39]. CF patients develop diabetes mellitus as they
age: ~10% of patients have cystic fibrosis- related diabetes mellitus (CFRD) by 10 years of age, and ~50% of
CF patients over 30 years of age have CFRD [40,41].
CFRD is associated with a rapid decline in pulmonary

CFTR- Associated Pancreatic Disease
Degree of pancreatic ductal obstruction (dotted
CFTR function (%)
0
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
392
Ductal obstruction
100
Ductal obstruction
100
Pancreatic acinar reserve
PI
Pancreatitis
050
line) and pancreatic acinar reserve (solid line) (%)
CFTR function (%)
100
High
None
Risk of pancreatitis
Decreased risk of developing
symptomatic pancreatitis
CFTR Modulation
(shaded area)
Increased risk of developing
symptomatic pancreatitis
PI
050
Ductal obstruction
100
PI
050
Pancreatic acinar reserve
Pancreatitis
100
CFTR function (%)
Pancreatic acinar reserve
Pancreatitis
100
Figure47.2 Proposed pathogenesis model explaining the effects of CFTR modulation on either reducing or increasing risk of development
of symptomatic pancreatitis. The development of symptomatic episodes of CFTR- associated pancreatitis is associated with the opposing
factors of severity of ductal obstruction and degree of preserved pancreatic acinar reserve. With CFTR modulation, there is a shift to the
right along the x- axis toward greater CFTR function. In pancreatic sufficient individuals who are already experiencing symptomatic
pancreatitis, there is reduction in risk of pancreatitis due to improved ductal flow. Among people with pancreatic insufficiency, there is no/
minimal risk of pancreatitis despite severe ductal obstruction present due to lack of sufficient acinar tissue. However, with improved CFTR
function, there is risk of developing pancreatitis if there is sufficient ductal obstruction in the presence of residual acinar tissue.
function, higher morbidity, and greater mortality [14,42]. The diagnosis of CFRD is preceded by a
decline in body weight and lung function, along with
insulin deficiency[41,43].
Diagnosis
The rationale for testing for CF is the risk of multiorgan
involvement in CF- affected organs and available effective therapies. Several studies have shown that a large
proportion of pediatric and adult patients with idiopathic
acute recurrent and chronic pancreatitis carry mutations
in the CFTR gene. In a study of children affected by pancreatitis, CFTR mutations were identified in 30 out of 89
(34%) and 24 out of 104 (23%) children with acute recurrent and chronic pancreatitis, respectively[44]. In a separate study of 42 children and adults with idiopathic
acute recurrent and chronic pancreatitis, extensive
CFTR genotyping identified 50% of patients with either
one or two CFTR variants[45].
Currently, the diagnostic criteria for CF require the
presence of characteristic symptom(s) of CF disease or a
positive family history, plus an abnormal sweat chloride
value (≥60 mmol/L) and/or two CF disease- causing
mutations [46]. Consensus guidelines [46,47] recommend the diagnostic terminologies of: (i) “CF disease,” to
describe patients who fulfill the currently accepted diagnostic criteria; or (ii) “CFTR- related disorder” to describe
individuals with the CF phenotype (e.g., pancreatitis),
who have evidence of CFTR dysfunction but insufficient
to fulfill the diagnostic criteria for CF disease (e.g., borderline sweat test [30–59 mmol/L] and/or one or two
non- CF causing mutations).
As the majority of CFTR variants have unclear clinical
significance, genotyping is the least sensitive diagnostic
test for CF, compared to sweat testing and nasal potential
difference (NPD)[20,45]. If performed, genotyping results
should be interpreted with experts in CF genetics since
nondiagnostic mutations for CF may be identified[48]. In
a study comparing the yield of various diagnostic tests for
CF, genotyping identified one or two CFTR mutations in
21 of 42 (50%) patients with idiopathic acute recurrent or
chronic pancreatitis but was unable to establish or exclude
the diagnosis of CF in any of them[45]. In contrast, sweat
chloride and transepithelial NPD were able to diagnose

References 393
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
CF in 5% and 29% of patients respectively [45]. While
NPD is a sensitive and reproducible determinant of CFTR
function[49], it has limitations. It is complex to perform,
time- and labor- intensive, and operator- dependent.
Access to NPD is also limited to specialized centers with
NPD expertise. False positive results can occur with
minor perturbations of the nasal epithelium, allergies,
respiratory infections, and smoking.
As such, the sweat test remains the primary diagnostic test for CF[46,48]. Borderline (40–59 mmol/L) or
abnormal (≥60 mmol/L) sweat chloride concentrations
should lead to a referral to a CF clinic for further diagnostic evaluation, including for CFTR genotyping and
alternative ion channel measurements (e.g., NPD or
intestinal ion channel measurement), and various endorgan testing (e.g., lung function). Disease- specific
counseling (e.g., fertility and smoking cessation) and
genetic counseling are also important management
considerations. Once the diagnosis of CF is made, the
next step is to establish the exocrine pancreatic function and determine whether the patient requires pancreatic enzyme replacement therapy (PERT).
Because CF and CP share many pathological characteristics including pancreatic fibrosis, atrophy, and fatty infiltration[50], imaging studies proposed for the assessment
of pancreatic involvement in CP may be applicable to CF
pancreas. Magnetic resonance imaging/magnetic resonance cholangiopancreatography (MRI/MRCP) can
assess fibrosis (T1mapping)[51], pancreas size[52], and
ductal fluid secretion in response to secretin [53].
However, there are variations between studies and the
ability of imaging studies to differentiate between pancreatic sufficient vs. pancreatic insufficient status in CF
remains limited[54]. More data are needed before imaging studies can be used as diagnostic studies of CF pancreatic diseases to assess pancreatic structure and function.
Therapy
For patients with advanced pancreatic damage and EPI,
the only treatment available currently is PERT[8]. Children
<4 years of age require 1000 lipase units/kg per meal;
500lipase units/kg per meal are used for those >4 years of
age and 25,000–40,000 units/meal are used for adults[55].
For snacks half the dose is recommended. Infants may be
given 2000–4000 units per 120
mL of infant formula or per
breast feeding. The daily dose for most patients is less than
10,000 units of lipase/kg per day or 6000 units of lipase/kg
per meal to prevent fibrosing colonopathy[56]. Aggressive
nutritional management, fat- soluble vitamin supplementation is mandatory for all patients with EPI. Insulin is the
treatment of choice for CFRD[57].
The ideal therapeutic strategy in CF should be repairing the underlying CFTR defect. Recent studies using
CFTR modulators suggest that early initiation of ivacaftor may improve pancreatic function in infants and
young children with gating mutations. In the ARRIVAL
study, improvement in exocrine pancreatic function was
observed in 4–24- month- old subjects after 24- week use
of ivacaftor[31,58]. Similar improvements were observed
in older children 2–5 years old by the use of ivacaftor for
24weeks (KIWI study)[30] and results were sustained at
week 84 (KLIMB study)[59]. These results were similar
to the work done in the G551D CF ferret model, which
showed protection from pancreatic disease if treated
with ivacaftor in utero, but pancreatic destruction if
withdrawn postnatally[60].
People with CF experiencing recurrent pancreatitis have
observed a significant reduction in the number of attacks
while on ivacaftor [34,35,61], suggesting that improving
CFTR function can ameliorate pancreatitis. There are rare
reports of pancreas transplantation reported in people
with CFRD, which not only corrects the diabetes, but also
eliminates the need for pancreatic enzyme use. Pancreas
transplants are typically coordinated with other organ
transplants (mostly liver), but combined liver, lung, and
pancreas transplants have also been reported[62,63].
Future studies will examine the effects of highly effective CFTR modulators on the pancreas at various ages.
Gene therapy remains an area of active research, targeting primarily lungs, as challenges exist to access the pancreas [64,65]. A minimally invasive method was
successfully used to deliver gene therapy vectors to the
newborn porcine pancreatic ducts[66], but there are no
similar studies yet in humans.
References
1 Riordan JR, Rommens JM, Kerem B etal. Identification of the
cystic fibrosis gene: cloning and characterization of
complementary DNA. Science 1989;245(4922):1066–1073.
2 Rommens JM, Iannuzzi MC, Kerem B etal. Identification of
the cystic fibrosis gene: chromosome walking and jumping.
Science 1989;245(4922):1059–1065.
3 O’Sullivan BP, Freedman SD. Cystic fibrosis. Lancet
2009;373(9678):1891–1904.
4 Wilschanski M, Durie PR. Patterns of GI disease in
adulthood associated with mutations in the CFTR gene.
Gut 2007;56(8):1153–1163.
5 Welsh MJ, Smith AE. Molecular mechanisms of CFTR
chloride channel dysfunction in cystic fibrosis. Cell
1993;73(7):1251–1254.
6 Marson FAL. Disease- modifying genetic factors in cystic
fibrosis. Curr Opin Pulm Med 2018;24(3):296–308.

CFTR- Associated Pancreatic Disease
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
394
7 Quinton PM. Cystic fibrosis: lessons from the sweat gland.
Physiology(Bethesda) 2007;22:212–225.
8 Borowitz D, Durie PR, Clarke LL etal. Gastrointestinal
outcomes and confounders in cystic fibrosis. J Pediatr
Gastroenterol Nutr 2005;41(3):273–285.
9 Kopelman H, Durie P, Gaskin K, Weizman Z, Forstner G.
Pancreatic fluid secretion and protein hyperconcentration
in cystic fibrosis. N Engl J Med 1985;312(6):329–334.
10 Kopelman H, Forstner G, Durie P, Corey M. Origins of
chloride and bicarbonate secretory defects in the cystic
fibrosis pancreas, as suggested by pancreatic function
studies on control and CF subjects with preserved
pancreatic function. Clin Invest Med 1989;12(3):207–211.
11 Andersen DH. Cystic fibrosis of the pancreas and its
relation to celiac disease: clinical and pathological study.
Am J Dis Child 1938;56 344–399.
12 Oppenheimer EH, Esterly JR. Cystic fibrosis of the
pancreas. Morphologic findings in infants with and
without diagnostic pancreatic lesions. Arch Pathol
1973;96(3):149–154.
13 Sturgess JM. Structural and developmental abnormalities
of the exocrine pancreas in cystic fibrosis. J Pediatr
Gastroenterol Nutr 1984;3(Suppl 1):S55–S66.
14 Chamnan P, Shine BS, Haworth CS, Bilton D, Adler AI.
Diabetes as a determinant of mortality in cystic fibrosis.
Diabetes Care 2010;33(2):311–316.
15 Shwachman H, Lebenthal E, Khaw KT. Recurrent acute
pancreatitis in patients with cystic fibrosis with normal
pancreatic enzymes. Pediatrics 1975;55(1):86–95.
16 Durno C, Corey M, Zielenski J, Tullis E, Tsui LC, Durie P.
Genotype and phenotype correlations in patients with
cystic fibrosis and pancreatitis. Gastroenterology 2002;
123(6):1857–1864.
17 Sharer N, Schwarz M, Malone G etal. Mutations of the
cystic fibrosis gene in patients with chronic pancreatitis.
NEngl J Med 1998;339(10):645–652.
18 Weiss FU, Simon P, Bogdanova N etal. Complete cystic
fibrosis transmembrane conductance regulator gene
sequencing in patients with idiopathic chronic
pancreatitis and controls. Gut 2005;54(10):1456–1460.
19 Cohn JA, Neoptolemos JP, Feng J etal. Increased risk of
idiopathic chronic pancreatitis in cystic fibrosis carriers.
Hum Mutat 2005;26(4):303–307.
20 Bishop MD, Freedman SD, Zielenski J etal. The cystic
fibrosis transmembrane conductance regulator gene and
ion channel function in patients with idiopathic
pancreatitis. Hum Genet 2005;118(3–4):372–381.
21 Rosendahl J, Landt O, Bernadova J etal. CFTR, SPINK1,
CTRC and PRSS1 variants in chronic pancreatitis: is the
role of mutated CFTR overestimated? Gut
2013;62(4):582–592.
22 LaRusch J, Jung J, General IJ etal. Mechanisms of CFTR
functional variants that impair regulated bicarbonate
permeation and increase risk for pancreatitis but not for
cystic fibrosis. PLoS Genet 2014;10(7):e1004376.
23 Masson E, Chen JM, Audrezet MP, Cooper DN, Ferec C.
Aconservative assessment of the major genetic causes of
idiopathic chronic pancreatitis: data from a
comprehensive analysis of PRSS1, SPINK1, CTRC and
CFTR genes in 253 young French patients. PLoS ONE
2013;8(8):e73522.
24 Waters DL, Dorney SF, Gaskin KJ, Gruca MA, O’Halloran
M, Wilcken B. Pancreatic function in infants identified as
having cystic fibrosis in a neonatal screening program.
NEngl J Med 1990;322(5):303–308.
25 Ooi CY, Castellani C, Keenan K etal. Inconclusive
diagnosis of cystic fibrosis after newborn screening.
Pediatrics 2015;135(6):e1377–1385.
26 Gaskin KJ, Durie PR, Lee L, Hill R, Forstner GG. Colipase
and lipase secretion in childhood-
onset pancreatic
insufficiency. Delineation of patients with steatorrhea
secondary to relative colipase deficiency. Gastroenterology
1984;86(1):1–7.
27 Soave D, Miller MR, Keenan K etal. Evidence for a causal
relationship between early exocrine pancreatic disease and
cystic fibrosis-
related diabetes: a Mendelian
randomization study. Diabetes 2014;63(6):2114–2119.
28 Walkowiak J, Lisowska A, Blaszczynski M. The changing
face of the exocrine pancreas in cystic fibrosis: pancreatic
sufficiency, pancreatitis and genotype. Eur J Gastroenterol
Hepatol 2008;20(3):157–160.
29 Ooi CY, Dorfman R, Cipolli M etal. Type of CFTR
mutation determines risk of pancreatitis in patients with
cystic fibrosis. Gastroenterology 2011;140(1):153–161.
30 Davies JC, Cunningham S, Harris WT etal. Safety,
pharmacokinetics, and pharmacodynamics of ivacaftor in
patients aged 2–5 years with cystic fibrosis and a CFTR
gating mutation (KIWI): an open-
label, single- arm study.
Lancet Respir Med 2016;4(2):107–115.
31 Rosenfeld M, Wainwright CE, Higgins M etal. Ivacaftor
treatment of cystic fibrosis in children aged 12 to
<24months and with a CFTR gating mutation
(ARRIVAL): a phase 3 single-
arm study. Lancet Respir
Med 2018;6(7):545–553.
32 Gould MJ, Smith H, Rayment JH, Machida H, Gonska T,
Galante GJ. CFTR modulators increase risk of acute
pancreatitis in pancreatic insufficient patients with cystic
fibrosis. J Cyst Fibros 2022;21(4):600–602.
33 Megalaa R, Gopalareddy V, Champion E, Goralski JL.
Time for a gut check: pancreatic sufficiency resulting from
CFTR modulator use. Pediatr Pulmonol
2019;54(8):E16–E18.
34 Ramsey ML, Gokun Y, Sobotka LA etal. Cystic fibrosis
transmembrane conductance regulator modulator use is
associated with reduced pancreatitis hospitalizations in
patients with cystic fibrosis. Am J Gastroenterol
2021;116(12):2446–2454.
35 Akshintala VS, Kamal A, Faghih M etal. Cystic fibrosis
transmembrane conductance regulator modulators reduce
the risk of recurrent acute pancreatitis among adult
patients with pancreas sufficient cystic fibrosis.
Pancreatology 2019;19(8):1023–1026.
36 Neglia JP, FitzSimmons SC, Maisonneuve P etal. The risk
of cancer among patients with cystic fibrosis. Cystic

References 395
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
Fibrosis and Cancer Study Group. N Engl J Med
1995;332(8):494–499.
37 Konstan MW, Butler SM, Wohl ME etal. Growth and
nutritional indexes in early life predict pulmonary function
in cystic fibrosis. J Pediatr 2003;142(6):624–630.
38 Gaskin K, Gurwitz D, Durie P, Corey M, Levison H,
Forstner G. Improved respiratory prognosis in patients
with cystic fibrosis with normal fat absorption. J Pediatr
1982;100(6):857–862.
39 Dodge JA, Lewis PA, Stanton M, Wilsher J. Cystic fibrosis
mortality and survival in the UK: 1947–2003. Eur Respir J
2007;29(3):522–526.
40 Moran A, Dunitz J, Nathan B, Saeed A, Holme B, Thomas
W. Cystic fibrosis-
related diabetes: current trends in
prevalence, incidence, and mortality. Diabetes Care
2009;32(9):1626–1631.
41 Stecenko AA, Moran A. Update on cystic fibrosis- related
diabetes. Curr Opin Pulm Med 2010;16(6):611–615.
42 Milla CE, Warwick WJ, Moran A. Trends in pulmonary
function in patients with cystic fibrosis correlate with the
degree of glucose intolerance at baseline. Am J Respir Crit
Care Med 2000;162(3 Pt 1):891–895.
43 Nathan BM, Laguna T, Moran A. Recent trends in cystic
fibrosis-
related diabetes. Curr Opin Endocrinol Diabetes
Obes 2010;17(4):335–341.
44 Kumar S, Ooi CY, Werlin S etal. Risk factors associated
with pediatric acute recurrent and chronic pancreatitis:
lessons from INSPPIRE. JAMA Pediatr 2016;170(6):562–569.
45 Ooi CY, Dupuis A, Ellis L etal. Does extensive genotyping
and nasal potential difference testing clarify the diagnosis
of cystic fibrosis among patients with single- organ
manifestations of cystic fibrosis? Thorax 2014;69(3):
254–260.
46 Farrell PM, Rosenstein BJ, White TB etal. Guidelines for
diagnosis of cystic fibrosis in newborns through older
adults: Cystic Fibrosis Foundation consensus report.
JPediatr 2008;153(2):S4–S14.
47 Bombieri C, Claustres M, De Boeck K etal. Recommendations
for the classification of diseases as CFTR-
related
disorders. JCyst Fibros 2011;10(Suppl 2):S86–102.
48 Ooi CY, Gonska T, Durie PR, Freedman SD. Genetic
testing in pancreatitis. Gastroenterology
2010;138(7):2202–2206, 6.
49 Yaakov Y, Kerem E, Yahav Y etal. Reproducibility of nasal
potential difference measurements in cystic fibrosis. Chest
2007;132(4):1219–1226.
50 Rickels MR, Norris AW, Hull RL. A tale of two pancreases:
exocrine pathology and endocrine dysfunction.
Diabetologia 2020;63(10):2030–2039.
51 Tirkes T, Lin C, Fogel EL, Sherman SS, Wang Q,
Sandrasegaran K. T1mapping for diagnosis of mild
chronic pancreatitis. J Magn Reson Imaging
2017;45(4):1171–1176.
52 Sequeiros IM, Hester K, Callaway M etal. MRI appearance
of the pancreas in patients with cystic fibrosis: a
comparison of pancreas volume in diabetic and nondiabetic patients. Br J Radiol 2010;83(995):921–926.
53 Engjom T, Tjora E, Erchinger F etal. Secretin- stimulated
magnetic resonance imaging reveals variable diagnostic
accuracy according to etiology in pancreatic disease.
Pancreas 2020;49(3):361–367.
54 Jonczyk- Potoczna K, Nowak JK, Madry E etal. Secretin-
enhanced magnetic resonance cholangio- pancreatography
in pancreatic insufficient and pancreatic sufficient cystic
fibrosis patients. J Gastrointestin Liver Dis 2016;25(1):
57–62.
55 Smith RC, Smith SF, Wilson J etal. Summary and
recommendations from the Australasian guidelines for the
management of pancreatic exocrine insufficiency.
Pancreatology 2016;16(2):164–180.
56 Baker SS. Delayed release pancrelipase for the treatment
of pancreatic exocrine insufficiency associated with cystic
fibrosis. Ther Clin Risk Manag 2008;4(5):1079–1084.
57 Kelly A, Moran A. Update on cystic fibrosis- related
diabetes. J Cyst Fibros 2013;12(4):318–331.
58 Davies JC, Wainwright CE, Sawicki GS etal. Ivacaftor in
infants aged 4 to <12months with cystic fibrosis and a
gating mutation. Results of a two- part phase 3 clinical
trial. Am J Respir Crit Care Med 2021;203(5):585–593.
59 Rosenfeld M, Cunningham S, Harris WT etal. An
open-
label extension study of ivacaftor in children with CF
and a CFTR gating mutation initiating treatment at age
2–5 years (KLIMB). J Cyst Fibros 2019;18(6):838–843.
60 Sun X, Yi Y, Yan Z etal. In utero and postnatal VX- 770
administration rescues multiorgan disease in a ferret
model of cystic fibrosis. Sci Transl Med 2019;11(485).
61 Carrion A, Borowitz DS, Freedman SD etal. Reduction of
recurrence risk of pancreatitis in cystic fibrosis with
ivacaftor: case series. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2018;
66(3):451–454.
62 Barbas AS, Dib MJ, Al- Adra DP etal. Combined lung-
liver- pancreas transplantation in a recipient with cystic
fibrosis. J Cyst Fibros 2018;17(1):e1–e4.
63 Mekeel KL, Langham MR, Jr., Gonzalez- Perralta R, Reed
A, Hemming AW. Combined en bloc liver pancreas
transplantation for children with CF. Liver Transpl
2007;13(3):406–409.
64 Miah KM, Hyde SC, Gill DR. Emerging gene therapies for
cystic fibrosis. Expert Rev Respir Med
2019;13(8):709–725.
65 Yan Z, McCray PB, Jr., Engelhardt JF. Advances in gene
therapy for cystic fibrosis lung disease. Hum Mol Genet
2019;28(R1):R88–R94.
66 Griffin MA, Restrepo MS, Abu- El- Haija M etal. A novel
gene delivery method transduces porcine pancreatic duct
epithelial cells. Gene Ther 2014;21(2):123–130.

396
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
48
Alcohol andSmoking inChronic Pancreatitis
Atsushi Masamune, Kazuhiro Kikuta, and Kiyoshi Kume
Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Miyagi, Japan
Introduction
Chronic pancreatitis (CP) develops resulting from
interactions of multiple environmental, metabolic, and
genetic risk factors[1]. Alcohol is the leading cause for
CP in many Western countries, and the association
between alcohol misuse and CP has been recognized for
a long time. As early as 1878, Friedreich [2] described
“drunkard’s pancreas”: chronic interstitial inflammation
in the pancreas which might result from alcohol misuse.
In 1946, Comfort etal.[3] described the clinical presentation of chronic relapsing pancreatitis in subjects with
alcohol misuse. Thereafter, it has been established that
alcohol misuse is an important risk factor for CP. Of
note, unlike the alcohol- induced liver injury, only 1–5 %
of heavy drinkers develop pancreatitis[4], indicating that
alcohol- related pancreatitis is not caused by alcohol misuse alone. Some individuals may develop alcohol- related
pancreatitis with alcohol intake as low as 20 g/day,
whereas most individuals do not develop pancreatitis no
matter how much they drink or how long. In animals,
ethanol feeding alone does not cause a pronounced pancreatic injury. Therefore, additional genetic and/or environmental predisposing factors are required for the
development of clinical CP.
Conversely, the independent effects and risks associated with smoking have not been well recognized until
recently. Because smoking is strongly associated with
drinking alcohol[5,6], the independent effect of smoking
can be difficult to assess. Smoking is now recognized to
confer a strong, independent and doseCP[5–7]. Importantly, smoking and alcohol interact and
worsen acinar cell injury and pancreatitis synergistically[5,6]. In this chapter, we review the clinical observations and pathophysiology of alcohol- related and
smoking- related CP.
dependent risk of
Alcohol andChronic Pancreatitis
Clinical Observations
Historically, alcohol misuse is the leading cause of CP
and accounts for approximately 60–90% of CP cases in
industrialized nations worldwide [6]. However, in
recent years, the proportion of alcohol- related CP
(ACP) cases might be smaller than expected. The North
American Pancreatitis Study 2 (NAPS2) showed that
the frequency of ACP at tertiary referral centers in the
United States was 44.5%[6]. A report from Italy showed
a shift in the etiologic profile of CP[8]. Alcohol misuse
was the leading cause of CP (74%) between 1971 and
1995, but the proportion was decreased to 43% in
patients evaluated between 2000 and 2006. These findings suggest that the contribution of alcohol misuse to
the pathogenesis of CP might have been overestimated[6]. Referral bias might exist in tertiary referral
centers and accurate assessment of alcohol exposure to
determine the association with CP is challenging
because self- reports about alcohol consumption are
usually unreliable. Conversely, in Asia, ACP accounted
for 72% of all CP cases in Japan in 2016[9]. In India and
China, the proportion of ACP was lower and idiopathic
pancreatitis was the most common type, accounting for
approximately 70% of the CP cases[10]. Importantly,
alcohol consumption has been stable or decreasing in
many North American and European countries as well
as in Japan, whereas it has been increasing in India and
China[10]. It would be of interest to see whether the
trends in alcohol consumption affect the burden of
ACP in India and China in the future.
There have been many studies that aimed to clarify
the dose–response relationship between alcohol consumption and CP. The association between alcohol
The Pancreas: An Integrated Textbook of Basic Science, Medicine, and Surgery, Fourth Edition. Edited by Hans G. Beger, Markus W. Büchler,
RalphH. Hruban, Julia Mayerle, John P. Neoptolemos, Tooru Shimosegawa, Andrew L. Warshaw, David C. Whitcomb, and Yupei Zhao.
© 2023 John Wiley & Sons Ltd. Published 2023 by John Wiley & Sons Ltd.
Companion website: www.wiley.com/go/beger/thepancreas4e

Pathophysiology 397
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
consumption and pancreatitis was evaluated in 540 cases
and 695 controls in the NAPS2 [5]. Logistic regression
analyses revealed a significant association between alcohol
and CP only in very heavy drinkers who consumed ≥5
alcoholic drinks per day (odds ratio [OR] = 3.1). In another
case- control study[11], among patients with onset of CP
after the age of 35, alcohol intake, even less than 50 g/day,
induced earlier disease characterized by more frequent
severe pain, calcification, and complications such as pseudocysts. In a Japanese case- control study[12], compared
with nondrinkers, the OR (95% confidence interval [CI])
for alcohol consumption of 20≤~<40 g/day, 40≤~<60 g/
day, 60≤~<80 g/day, 80≤~<100 g/day, and ≥100 g/day were
2.6 (1.2–5.5), 3.2 (1.5–7.1), 9.2 (4.1–20.3), 13.0 (5.3–31.6),
and 19.6 (8.2–46.8), respectively. A systematic review and
meta- analysis of four studies (three case- control and one
cohort studies) showed that the risk of CP increased
monotonically according to the average alcohol consumption with no identifiable threshold in men[13]. The relative risks (RR) (95% CI) were 1.58 (1.32–1.90) at 25 g/day;
2.51 (1.74–3.61) at 50 g/day; 3.97 (2.30–6.85) at 75 g/day;
and 6.29 (3.04–13.02) at 100 g/day.
It is well known that ACP is predominantly a disease of
men [5,9]. However, alcohol misuse is an important
health problem in women, too. It has been shown that
susceptible women might develop ACP with shorter
duration and lower cumulative amounts of alcohol consumption than men[14].
Ethanol Metabolism inthe Pancreas
Ethanol can be metabolized in the pancreas, mainly in
pancreatic acinar cells. Two pathways of ethanol metabolism have been described in pancreatic acinar cells: oxidative and nonoxidative pathways[15]. Ethanol oxidation
involves the conversion of ethanol to acetaldehyde and
acetate, a reaction catalyzed by ADH and cytochrome
P450 2E1. The nonoxidative pathway of ethanol metabolism involves the esterification of ethanol with fatty acids
to form fatty acid ethyl esters (FAEE) such as palmitic acid
ethyl ester. This reaction is catalyzed by FAEE synthases.
FAEE synthase activity in the pancreas is much greater
than that in the liver, whereas pancreatic ADH and
cytochrome P450 2E1 activities are low [15]. Therefore,
the dominant nonoxidative metabolism is a characteristic
feature of ethanol metabolism in the pancreas.
Pathophysiology
Several pathophysiological mechanisms linking alcohol
consumption and pancreatitis have been suggested. At
the cellular level, ethanol and its metabolites affect the
Table48.1 Effects of ethanol on pancreatic cells[16,17].
1. induces mitochondrial damage
2. elevates intracellular calcium levels
3. disrupts expression and function of the CFTR
4. decreases bicarbonate secretion
5. increases pancreatic digestive enzyme content
6. redirects exocytosis to the basolateral surface
7. enhances pancreatitis responses elicited by hyperstimulation
8. induces endoplasmic reticulum stress
9. promotes oxidative stress
10. increases the fragility of lysosomes and zymogen granules
11. regulates transcription factors NF-
12. activates stellate cells to promote fibrosis
CFTR: cystic fibrosis transmembrane conductance regulator;
NF- κB: nuclear factor- κB; AP- 1: activator protein- 1.
κB and AP- 1
cell functions and homeostasis of pancreatic cells including acinar cells, ductal cells, and stellate cells (Table48.1)
[16,17 and references therein]. Importantly, animal studies have suggested that ethanol alone does not induce
pancreatitis unless additional pathogenic insults are present. One explanation would be that the pancreas can
compensate harmful effects of alcohol through an adaptive stress response. Pancreatitis develops only when the
compensatory mechanisms are disrupted/exhausted or
if increased vulnerability due to other genetic and environmental cofactors are present. Findings in animal
studies support the concept that alcohol misuse alone
does not cause CP and additional cofactors are required
for the development of CP in susceptible humans.
Pancreatic Acinar Cells
Ethanol induces a sustained elevation of the intracellular
calcium levels, which is central in promoting pathological
events of pancreatitis. FAEE cause pancreatic calcium
toxicity via inositol trisphosphate receptors and loss of
adenosine triphosphate production [18]. Calcium overload reduces adenosine triphosphate production and
subsequently causes dysfunction of endoplasmic reticulum (ER). Ethanol increases the fragility of zymogen
granules and lysosomes, which sequester lysosomal
enzymes such as cathepsin B within the cells. Oxidative
alcohol metabolism induces mitochondrial dysfunction,
which might play a role in ethanol- induced necrosis of
the pancreatic acinar cells[19]. Mitochondrial dysfunction occurs due to membrane permeabilization mediated
by persistent opening of the mitochondrial permeability
transition pore, leading to loss of mitochondrial
membrane potential and mitochondrial fragmentation.

Alcohol andSmoking inChronic Pancreatitis
Downloaded from https://onlinelibrary.wiley.com/doi/ by Universität Bern, Wiley Online Library on [22/08/2023]. See the Terms and Conditions (https://onlinelibrary.wiley.com/terms-and-conditions) on Wiley Online Library for rules of use; OA articles are governed by the applicable Creative Commons License
https://t.me/medicina_free
398
These changes might make the pancreas susceptible to
necrotizing pancreatitis.
Chronic ethanol feeding in mice perturbs protein folding and induces ER stress, which in turn induces an
unfolded protein response (UPR) involving the upregulation of spliced X box- binding protein 1 (sXBP1) in pancreatic acinar cells[20]. Ethanol administration to mice
heterozygous for XBp1 (XBP1
+/-
) resulted in dilated ER,
loss of zymogen granules, accumulation of autophagic
vacuoles, and acinar cells death, suggesting that these
responses serve as a protective adaptive mechanism that
prevents ethanol- induced damage.
Autophagy is impaired in pancreatitis and lysosome
dysfunction might be involved. Autophagy comprises
several intracellular pathways of lysosome- mediated
degradation and recycling of organelles, long- lived proteins and lipids[21]. Fortunato etal. [22] reported that
the combination of ethanol exposure and endotoxemia
resulted in the depletion of several lysosomal proteins
including lysosomal-
associated membrane protein- 2
(LAMP- 2), a protein required for the proper fusion of
autophagosomes with lysosomes. Cathepsin B- induced
LAMP degradation and genetic LAMP- 2 deletion caused
pancreatitis through impaired autophagy in mice [23].
Human patients with alcoholic pancreatitis also exhibited local LAMP- 2 depletion, indicating the crucial roles
of LAMP- 2 and autophagy in acinar cell death in humans.
Although numerous invitro and ex vivo studies have
shown the actions of ethanol and its metabolites on pancreatic cells, invivo studies have shown that feeding ethanol to rats and mice even for a long time, with either
liquid diet or continuous intragastric infusion, did not
cause a prominent injury to the pancreas. Chronic ethanol feeding by the Lieber- DeCarli pair- feeding model[24]
induces a number of metabolic changes in the acinar
cells including an increase in the content of digestive
enzymes and lysosomal enzyme and fragility of the
zymogen granules and lysosomes. However, chronic
pathological changes resembling CP will not develop.
Conversely, chronic ethanol exposure sensitizes the pancreas to other insults. Pancreatitis developed in rats that
had received an ethanol- containing diet in response to
low doses of cholecystokinin octapeptide or its analogue
caerulein, which do not cause pancreatitis by themselves [25]. The sensitization was accompanied by
increased activation of nuclear factor- κB (NF- κB) and
the upregulation of proinflammatory cytokines and
chemokines in the pancreas[26]. Ethanol might regulate
NF- κB and activator protein (AP)- 1: the key transcrip-
tion factors regulating the gene expression of inflammatory responses and cell survival. FAEE activate NF- κB
and AP- 1, whereas ethanol and acetaldehyde inhibit
NF- κB activation [26]. Thus, ethanol may regulate the
activation of NF- κB and AP- 1 positively or negatively,
depending on the predominance of which metabolic
pathway’s effects. These effects may play a role in the
ethanol-
induced toxicity in the pancreas. Of note, ethanol and its metabolites altered the cholecystokinin
8- induced activation of these transcription factors,
which might be a mechanism by which ethanol sensitizes
pancreatic acinar cells to pancreatitis.
Gukovsky etal. [27] reported that ethanol dramatically aggravated the pathological effects of the combination of cyclosporine A and caerulein. In ethanol- fed,
but not control diet- fed, animals, the combined treatment of cyclosporine A and caerulein resulted in severe
pancreatic injury that displayed three key responses of
human ACP: loss of parenchyma, sustained inflammation, and fibrosis. Conversely, for the repair of the exocrine pancreas, acinar cells could act as progenitor
cells; mature acinar cells undergo dedifferentiation and
redifferentiation back to the differentiated phenotype [28]. Clemens et al. [29] reported that chronic
ethanol administration delayed the structural and functional regeneration of the pancreas in mice. The delayed
regeneration was associated with the decreased expression of pancreatic developmental factors including
1. These findings suggest that ethanol might
PDXimpair the recovery from acute pancreatic injury, thus
facilitating the progression from acute pancreatic
injury to CP.
Pancreatic Ductal Cells
Alcohol increases viscosity and precipitation of pancreatic juice and formation of protein plugs inside pancreatic ducts. Protein plugs lead to formation of calculi
which damage ductal epithelium and cause obstruction
of pancreatic ducts[30]. Several studies have highlighted
the role of the pancreatic duct in the pathogenesis of
alcohol- induced pancreatitis. Ethanol reduced the
expression of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR), disrupted the folding of CFTR at
the ER, and inhibited CFTR function in pancreatic ductal
cells, all contributing to the increased viscosity of the
pancreatic juice and small duct obstruction[31]. CFTR
knockout mice given ethanol or fatty acids developed
more severe pancreatitis than mice not given ethanol or
fatty acids.
Pancreatic Stellate Cells
PSC play a pivotal role in pancreatic fibrosis in CP.
Ethanol and its metabolites induced the activation, extracellular matrix production, and chemokine expression in
PSC, leading to the perpetuated activation of PSC and
pancreatic fibrosis [32]. A combination of short- term
administration of caerulein and long- term intraperito-
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
