Добавил:
Sekretar
kiopkiopkiop18@yandex.ru
t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ординатура / Хирургия / Библиотека им академика М.И. Перельмана / Книга_141_библиотеки_им_акад_М_И_Перельмана
.pdf
68
https://t.me/med1917
17 Nummular Eczema, Discoid Eczema
Fig. 17.21 Nummular eczema on the torso
Figs. 17.23 and 17.24 Nummular eczema—10× magnication
Fig. 17.22 Large nummular eczema on the leg

17 Nummular Eczema, Discoid Eczema
https://t.me/med1917
Figs. 17.25 and 17.26 Nummular eczema—10× magnication
69

Chilblains, Pernio
https://t.me/med1917
18
Every year, as autumn passes and winter approaches, the
toes on both of my feet swell up red and become unbearably itchy.
A 19-year-old woman, Ms. H, came for treatment because
every early winter, the tips of her toes on both feet swell up
red and become severely itchy. “My hands and feet are usually cold, but from late autumn to early winter, they are itchy,
painful, and swollen, and they get better after winter passes,”
she said. Just a brief look at Ms. H’s feet brings back the
memories of the annoyingly itchy chilblains from my childhood every winter (Fig.18.1).
Chilblain (pernio) is an abnormal local inammatory
reaction that occurs in people who are hypersensitive to cold,
clinically presenting as erythema and edematous lesions
accompanied by itching and burning sensations on the
extremities when exposed to cold and damp environments. It
is the mildest form of cold injury, usually starting in late
autumn or early winter and naturally disappearing in spring
or summer. The cause is not clear, but it may occur due to
repeated reduction in blood ow due to spasmodic contraction of blood vessels caused by cold, or due to inammatory
reactions triggered by hypoxia in tissues caused by cold
stimuli or trauma, resulting in vascular damage. Despite the
absence of characteristic acute vascular damage ndings
Fig. 18.1 Chilblain lesions observed on the toes of both feet
such as brin deposition, inammatory cell inltration into
the vascular wall, and thrombosis, some reports suggest that
vasculitis is the cause of chilblain. Chilblain can occur at any
age, but it often starts in adolescence and the incidence
increases until the 30s. In children, it recurs every winter for
several years and then recovers, while in the elderly, if the
triggering factors are not avoided, it tends to get worse every
year. It is more common in women than in men. In people
who are hypersensitive to cold, it may occur even when
exposed to cold above freezing point. Acute chilblains appear
within 12–24 h after exposure to cold, as single or multiple
red or purple swollen patches, mainly on the ngers, toes,
heels, nose, ears, and lower limbs. It can be accompanied by
pain, itching, or burning, and in severe cases, blisters or
ulcers may form. In acute chilblains, the lesions usually last
for 1–2 weeks and then disappear without any special
sequelae, but in chronic chilblains, repeated exposure to cold
causes the swollen lesions to become chronic and worsen,
seasonal variations disappear, and in some cases, it can progress to occlusive vascular disease, accompanied by scars or
atrophic lesions, which can persist and require caution.
Histologically, it is characterized by signicant subepidermal edema, perivascular inltration of lymphocytes, and
swelling of endothelial cells. In supercial cases, there is
severe edema of the papillary dermis and prominent perivascular inltration of mononuclear cells in the upper dermis,
while deep chilblains show the same vascular edema as
supercial ones, but mononuclear cells inltrate the lower
dermis and subcutaneous fat layer. In acute chilblains, differentiation from Raynaud’s phenomenon or frostbite is necessary. Raynaud’s phenomenon is characterized by clear
boundaries of skin pallor and cyanosis followed by erythema,
which usually disappears within a few hours of onset, while
frostbite is characterized by tissue necrosis caused by freezing due to cold or cooling. In chronic chilblains, symptoms
of vasculitis similar to occlusive vasculitis or chilblain lupus
erythematosus are accompanied, so differentiation from
these diseases is necessary (Figs.18.2, 18.3, 18.4–18.7, 18.8,
18.9, and 18.10).
© The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2024
J. Y. Jeong, Dermatology Diaries, https://doi.org/10.1007/978-981-97-1578-7_18
71

72
https://t.me/med1917
Fig. 18.2 Chilblains
18 Chilblains, Pernio
Fig. 18.3 Chilblains on the foot
Figs. 18.4–18.7 Chilblains on the toes

18 Chilblains, Pernio
https://t.me/med1917
73
Chilblains are generally best prevented, avoiding exposure to cold, regular exercise, maintaining cleanliness and
dryness of the affected area, and keeping it warm. Smoking
cessation should be implemented, and not only the lesion
area but also the whole body should be kept warm as a drop
in core body temperature can cause peripheral vasoconstriction. So far, no clear treatment has been proposed. Topical
steroid application, systemic administration, and intralesional injections have been attempted, but the results have
varied, and other attempts such as phototherapy, high-dose
vitamin D administration, and thymoxamine treatment have
been reported but were ineffective. In severe cases, in addition to the treatment of underlying diseases, nicotinic acid,
nifedipine, pentoxifylline, etc. can be used as treatments.
Having had the tiresome experience of suffering from
chilblains every year in my childhood in a place with a lot of
snow, I explained in detail to Ms. H how to prevent chilblains
by avoiding exposure to the cold along with the prescription
of the treatment.
Figs. 18.8 and 18.9 Chilblains on the toes and ngers
Fig. 18.10 Chilblains on the heel

Leser-Trélat Sign, Eruptive Seborrheic
∗∗∗
https://t.me/med1917
Keratoses
I heard that if such spots appear on the skin, it means
there is cancer in the body. Is that really true? I’m very
worried.
Mr. P, a man in his 50s, is worried about the sudden
increase in black fungus-like spots on his back. When he
came into the clinic, he asked with a gloomy expression, “I
read on the internet that such spots are signs of cancer in the
body. Is that true? I’m very worried” (Fig.19.1).
Since ancient times, the skin has been considered a “mirror of the internal organs,” and specic changes in the skin
can be important clues in the diagnosis of malignant diseases
like cancer. Therefore, recognizing the early signs of neoplasia in the skin can be of great value in preventing the progression of malignant diseases. Leser–Trélat sign refers to a sign
in adults where the occurrence of seborrheic keratosis
accompanied by itching suddenly increases over a short
period of time, which is thought to be associated with the
development of malignant tumors in the internal organs. The
characteristic of this sign is that the number or size of new
seborrheic keratosis lesions increases in a rash-like manner
within a few weeks or months, and it has been reported as a
skin change related to internal malignant tumors (paraneoplastic syndrome). In 1890, Leser of Germany and Trélat of
France rst described eruptive hemangiomas that occurred
together in patients with malignant tumors of the internal
organs, and in 1900, Holländer rst reported the association
between internal malignant tumors and multiple seborrheic
keratoses, but this sign is now called the Leser–Trélat sign
(Fig. 19.2).
The most commonly reported malignant tumors associated with the Leser–Trélat sign are stomach cancer, adenocarcinoma of the gastrointestinal tract, and lymphoma, and
there are also a wide variety of others, including leukemia,
breast cancer, lung cancer, and prostate cancer. The pathological mechanism of this sign has not been clearly eluci-
19
Fig. 19.1 The sudden spread of seborrheic keratoses on the back, a
sign of Leser–Trélat
Fig. 19.2 Suddenly appearing seborrheic keratoses on the body
© The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2024
J. Y. Jeong, Dermatology Diaries, https://doi.org/10.1007/978-981-97-1578-7_19
75

76
https://t.me/med1917
19 Leser-Trélat Sign, Eruptive Seborrheic Keratoses
dated, but the increase in the number and size of seborrheic
keratoses is thought to be due to the induction of epidermal
proliferation related to growth factors derived from the
tumor. However, such signs have been reported even in situations where malignant tumors, such as in heart transplant
patients, AIDS, and pityriasis rubra pilaris, are not found.
According to a few studies comparing malignant tumor
patients and healthy control groups, these signs were sometimes assumed to be the result of coincidence. Also, Safa and
Darrieux reported that they tried to nd evidence of malignant disease for over 2 years in a 66-year-old woman showing these signs, but failed, suggesting that it can occur in
healthy people without internal malignant disease. Turan
etal. also could not detect any type of malignant disease in a
37-year-old woman with these symptoms despite detailed
examination and 18 months of follow-up, and a literature
review also showed inconsistent results regarding the relationship between Leser–Trélat signs and malignant tumors.
The incidence of seborrheic keratosis and malignant tumors
is high in the elderly population, so there is a very high possibility that they may occur coincidentally. Moreover, after
the tumor is healed, the skin lesions should disappear, and if
the malignant tumor recurs or metastasizes, it should reappear, but these facts are not clearly introduced in the literature, and there is only one paper that observes regression in
1/3 of seborrheic keratosis after treatment of primary cancer.
It is also difcult to trust that the seborrheic keratosis lesions
have suddenly increased a lot, as it is entirely based on the
patient’s subjective evaluation, and this sudden increase may
be related to the consciousness and awareness level of
patients diagnosed with cancer, and there is no clear boundary in the denition between eruptive seborrheic keratosis
and ordinary seborrheic keratosis. In addition, almost all
papers claiming that malignant tumors and these signs appear
simultaneously are limited to case reports, and no substance
released in response to or by the tumor has been clearly identied in studies on the mechanism of occurrence (Figs.19.3,
19.4, 19.5, 19.6, 19.7, 19.8, 19.9, 19.10, 19.11, 19.12–19.15,
19.16, and 19.17).
Therefore, it is argued that in cases of eruptive seborrheic
keratosis, testing for underlying internal malignant disease is
unnecessary, but in order to clarify whether the Leser–Trélat
sign truly exists, it is necessary to investigate the presence of
malignant diseases in more cases composed of patients with
eruptive seborrheic keratosis. However, after sufcient
explanation, I recommended Mr. P to have a health checkup
to see if there is any abnormality in his internal organs and
decided to remove all the lesions on his back at once using a
CO₂ laser. If you receive laser treatment, it will be clean after
1–2 weeks of suffering after treatment, and if you get a
retouch every month, the skin will only leave a faint scar and
become clean, so there is no need to worry.
Figs. 19.3 and 19.4 Seborrheic keratosis—60× magnication

19 Leser-Trélat Sign, Eruptive Seborrheic Keratoses
https://t.me/med1917
Figs. 19.5 and 19.6 Facial seborrheic keratosis
77
Fig. 19.7 Chest—seborrheic keratosis
Figs. 19.9 and 19.10 Neck and back—seborrheic keratosis
Fig. 19.8 Back—seborrheic keratosis

78
https://t.me/med1917
19 Leser-Trélat Sign, Eruptive Seborrheic Keratoses
Fig. 19.11 Eruptive seborrheic keratoses showing a “Christmas tree
pattern” or “rain drop-like pattern” distribution
Figs. 19.12–19.15 Cases where the occurrence of itchy seborrheic keratosis increases in a short period of time
Fig. 19.16 Multiple seborrheic keratoses on the trunk

19 Leser-Trélat Sign, Eruptive Seborrheic Keratoses
https://t.me/med1917
Fig. 19.17 Cases where seborrheic keratosis increases in a short
period of time
79
Соседние файлы в папке Библиотека им академика М.И. Перельмана
