Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1327 вузов, 5482 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Ростовский Государственный Медицинский Университет
Предмет:
Медицина общая
Файл:

Ординатура / Хирургия / @xirurgi_2025 / @xirurgi_2025 - 955 - файл

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
29.08.2026
Размер:
7 Мб
Скачать
☆
МЕСТНАЯ АНЕСТЕЗИЯ
A Practical Approach
to Regional Anesthesia
Fourth Edition
Michael F. Mulroy, MD
Faculty Anesthesiologist
Virginia Mason Medical Center
Christopher M. Bernards, MD
Faculty Anesthesiologist
Virginia Mason Medical Center
Susan B. McDonald, MD
Faculty Anesthesiologist
Virginia Mason Medical Center
Francis V. Salinas, MD
Faculty Anesthesiologist
Virginia Mason Medical Center
Philadelphia • Baltimore • New York • London Buenos Aires • Hong Kong • Sydney • Tokyo
МЕСТНАЯ
АНЕСТЕЗИЯ
ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Перевод с английского
А. А. Митрохина
под редакцией
д-ра мед. наук, профессора
Е. А. Евдокимова
4-е издание (электронное)
Москва БИНОМ. Лаборатория знаний
2015
УДК 616-089.5-031.84 ББК 54.5
М18
Малрой М. Ф.
М18 Местная анестезия [Электронный ресурс] : практическое ру-
ководство / М. Ф. Малрой, К. М. Бернардс, С. Б. Макдональд, Ф. В. Салинас ; пер. с англ. под ред. проф. Е. А. Евдокимова. — 5-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 403 с.). — М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. — Систем. требования: Adobe Reader XI ; экран 10".
ISBN 978-5-9963-2735-5
Практическое руководство, подготовленное известными американскими анестезиологами, выдержало на английском языке четыре издания. Опи­саны наиболее часто используемые методики местной анестезии для всех областей тела с обоснованием причин и целей их применения. Приводят­ся фармакологические и физиологические данные для выбора препаратов и доз. Отдельно обсуждается применение описанных методик в педиатрии, акушерстве и послеоперационном обезболивании.
Для врачей, использующих в практике местную анестезию, а также студентов старших курсов медицинских вузов.
УДК 616-089.5-031.84 ББК 54.5
Деривативное электронное издание на основе печатного аналога: Мест-
ная анестезия : практическое руководство / М. Ф. Малрой, К. М. Бернардс, С. Б. Макдональд, Ф. В. Салинас ; пер. с англ. под ред. проф. Е. А. Ев­докимова. — 4-е изд. — М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2014. — 400 с. : ил. — ISBN 978-5-9963-0310-6.
В данной книге приводятся указания, отрицательные реакции и дозировка лекарственных препаратов, но они могут изменяться. Читателю категорически рекомендуется ознакомить­ся с информацией производителя, имеющейся на упаковке, относительно используемого лекарственного препарата. Авторы, редакторы, издательства и распространители не несут никакой ответственности за ошибки или упущения или другие последствия, возникшие вследствие использования информации, приводимой в данной книге, и не гарантируют ни в каком виде правильность рекомендаций, содержащихся в данной публикации. Авторы, редакторы, издатели и распространители не несут никакой ответственности за нане­сенный ущерб физическому лицу или собственности как результат данной публикации.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать
от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации
Опубликовано с разрешения Lippincott Williams & Wilkins, USA. This is a translation of “A Practical Approach to Regional Anesthesia” 4/e by Mulroy, Michael F. MD et al. Lippincott Williams & Wilkins/Wolters Kluwer Health не участвовало в переводе произведения.
c
○ 2009, 2002, 1996 by Lippincott Williams &
Wilkins, a Wolters Kluwer business
c
○ Перевод, оформление. БИНОМ. Лаборатория
ISBN 978-5-9963-2735-5
знаний, 2003
¤ЖАДИЖ¼АК½ГЧДВЖКЖИУ½Й¼½Г¸ГАºЙ½ºЖ¿ДЖ¾ЕЖ½¸К¸В¾½¥¸К¸ЕЛ
АµГА¿¸¹½КВЖКЖИУ½ЗЖДЖ»ГАºЙ½ХКЖЗИ½ºИ¸КАКФºЛЙЗ½Н
¢¤
·ÍÆʽÃ¹ÓÇƹø»Æ¼¸ÈÀÊÔÄÆÖ¾½ÅË¾Æ¸ÅÅÀ¼½Ê½ÁýÂɸÈÕżÆŸ
À¢ÕĽÈÀÅ¿¸ÀÍÃֹƺÔÀÇƼ¼½È¾ÂË·¹ÓÃ¹ÓŽÇȸºŽºÓȸ¿Àºʸ¾½ɺÆÖ
Й½И¼½ПЕЛЦ¹Г¸»Ж¼¸ИЕЖЙКФ¼ЖВКЖИЛ¤¸БВГЛ¤¸ГИЖЦВЖКЖИУБ¹УГДЖАДЛПАК½Г½Д
Е¸ЙК¸ºЕАВЖДАЖ¹И¸¿ОЖД¼ГЧЗЖ¼И¸¾¸ЕАЧВЖГГ½»ЖБ¸¹ЖГ½½ºЙ½»Жt
ГЛПРАД¼ИЛ»ЖД
¬©
¤ÆÀÄÈƼÀʽÃ×ÄÄ˾ËÀºÉ½ÄÄÆÀÄŸÉʸºÅÀ¸ÄÀÂÆÃý»¸ÄºÀȼ¾ÀÅÀ×
¤ХБЙЖЕЖЙЖ¹½ЕЕЖ¼ЖВКЖИЛ¤¸ГИЖЦ¿¸ºЙЦАН¼Ж¹ИЖКЛАЗЖ¼¼½И¾ВЛ
©¤
¤Æ½ÁɽÄÔ½¿¸ʽÈǽÅÀ½ÅÆÆÉƹ½ÅÅÆºÉ½ÄÂÆÃý»¸ÄȽ¿À¼½ÅʸÄÀºÈ¸Ï¸Ä
ºАИ¼¾АЕАЧ¤ХБЙЖЕЙЖ¿¼¸ºРАДАº¿И¸ЙКАºРАДКИ¸¼АОААИ½»АЖЕ¸ИЕЖБ
¸Å½Éʽ¿ÀÀ¿¸ÄƽƹËϽÅÀ½ËÅÀÍºʽϽÅÀ½ÄÅÆ»ÀÍýÊ
¤¬¤
ªÇ¹»ËÇÉ
¢ХКГАЕ££¸ИВАЕ
½БЙКºЛЦСАБ¸ЙЙАЙК½ЕКЗИЖМ½ЙЙЖИ¸¼½КЙВЖ»Ж»ЖЙЗАК¸ГЧ АИ½»АЖЕ¸ГФЕЖ»ЖД½¼АОАЕЙВЖ»ЖО½ЕКИ¸ ©АХКГ¸РАЕ»КЖЕ
Оглавление
Соавтор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Предисловие к предыдущему изданию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Глава 1
Местные анестетики
Глава 2
Клиническая фармакология местных анестетиков. . . . . . . . . . . . . . . 25
Глава 3
Осложнения регионарной анестезии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Глава 4
Премедикация и мониторинг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Глава 5
Оснащение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Глава 6
Спинальная анестезия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Глава 7
Эпидуральная анестезия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Глава 8
Каудальная анестезия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Глава 9
Анестезия межреберная и терминальных нервов туловища. . . . . . . . . 172
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Глава 10
Паравертебральная блокада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Глава 11
Симпатические блокады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Глава 12
Блокады плечевого сплетения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
8 Оглавление
Глава 13
Внутривенная регионарная анестезия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Глава 14
Блокады периферических нервов верхней конечности . . . . . . . . . . . 252
Глава 15
Блокады поясничного сплетения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Глава 16
Блокады крестцового сплетения и седалищного нерва . . . . . . . . . . . 282
Глава 17
Дыхательные пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Глава 18
Голова и лицо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Глава 19
Блокады шейного сплетения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Глава 20
Анестезия в офтальмологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Глава 21
Регионарная анестезия в педиатрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Глава 22
Амбулаторная хирургия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Глава 23
Лечение послеоперационной боли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
¨É¾½ÁÊÄÇ»Á¾
¤½ÉÊŸ×¸Å½Éʽ¿À× ÇȸÂÊÀϽÉÂƽ ÈËÂƺƼÉʺÆ ͹ÃËÁоÊÃÁ Ø»ÄؾËÊØ о˻¾ÉËÔÅ ÁÀ½¹ÆÁ¾ÅГГЦЙКИАИЖº¸ЕЕЖ»Ж ЗИ¸ВКАП½ЙВЖ»Ж ИЛВЖºЖ¼ЙКº¸ ЗЖ Д½ЙКЕЖБ ¸Е½ЙК½ ¿ÀÀ¶Л¹ГЖБ¼¹ИЙЗ½ЗД¿¹¾ЛЙ¹ºЗЛМª¥МЙ¹.%¹»ЛЗЙ¹»ЛЗЙЗ¼ЗЗКЖЗ»ЖЗ¼ЗЛ¾Г КЛ¹ИЗЙ¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ¹Ж¾КЛ¾АББ»ª¾»¾ЙЖЗВЕ¾ЙБГ¾£ЖБ¼¹½ЗГЛЗЙ¹¥МЙ¹ЗКЛ¹»¹ Д¹КХП¾ЖЖФЕБКЛЗРЖБГЗЕЕЖЗ¼Б¾½¾КШЛБД¾ЛБШИЗКД¾¾¾И¾Й»З¼З»ФОЗ½¹»¼ ¨ЛВЖºЖ¼ЙКº¸ЗЖ Д½ЙКЕЖБ ¸Е½ЙК½¿ААКЛ¹ДБ ИЗИФЛГЗВИЙЗ½ЗД¿БЛХ ЛЙ¹½БПБЧ А¹ ДЗ¿¾ЖЖМЧБЕБ½¾И¹ЙЛ¹Е¾ЖЛЗЕ¹Ж¾КЛ¾АБЗДЗ¼ББ»БЙ½¿БЖБШ¥¾ВКЗЖГЗЛЗЙ¹Ш КЗОЙ¹ЖШ¾ЛКШ½ЗКБОИЗЙ
¨¾Й»Ф¾ КЗЛЙМ½ЖБГБ ½¾И¹ЙЛ¹Е¾ЖЛ¹ ЕЗ¼ДБ Б Ж¾ ИЗ½ЗАЙ¾»¹ЛХ Ж¹КГЗДХГЗ Й¹К ИЙЗКЛЙ¹ЖБЛКШИЙБЕ¾Ж¾ЖБ¾Й¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ¹Ж¾КЛ¾АБББЖ¹КГЗДХГЗБО»Б½¾ЖБ¾ИЙ¾ БЕМТ¾КЛ» И¾ЙБЗИ¾Й¹ПБЗЖЖЗ¼З Д¾Р¾ЖБШ ºЗДБ ºМ½¾Л ИЗ½Л»¾Й¿½¾ЖЗ ЕЖЗ¿¾КЛ»ЗЕ БККД¾½З»¹ЖБВ Б Й¹КСБЙ¾ЖЗ ИЗКД¾½ЖБЕБ ½ЗКЛБ¿¾ЖБШЕБ » Й¹А»БЛББ ЗºЗЙМ½З »¹ЖБШ Б Н¹ЙЕ¹ГЗДЗ¼ББ ¥¾КЛЖФ¾ ¹Ж¾КЛ¾ЛБГБ ½ДБЛ¾ДХЖЗ¼З ½¾ВКЛ»БШ ЗКЗº¾ЖЖЗ ИЙББКИЗДХАЗ»¹ЖББ»КЗР¾Л¹ЖББКЗИБЗБ½¹ЕБ½ДШЖ¾ВЙЗ¹ГКБ¹ДХЖЗВ¹Ж¹ДХ¼¾АББ Б»»Б½¾БЖНМАББГИ¾ЙБН¾ЙБР¾КГБЕЖ¾Й»¹ЕЗР¾»Б½ЖЗЗº¾КИ¾РБ»¹ЧЛИЙ¾ГЙ¹К ЖЗ¾ Зº¾АºЗДБ»¹ЖБ¾ » ºДБ¿¹ВС¾Е Б ЗЛ½¹Д¾ЖЖЗЕ ИЗКД¾ЗИ¾Й¹ПБЗЖЖЗЕ И¾ЙБЗ½¾ ¨ЙБЕ¾Ж¾ЖБ¾ ЦЛБО Е¾ЛЗ½БГ ºФДЗ ЗºЗ¼¹Т¾ЖЗ Б Й¹КСБЙ¾ЖЗ Й¹АЙ¹ºЗЛГЗВ ЖЗ»ФО БМДМРС¾ЖЖФОБ¼ДГ¹Л¾Л¾ЙЗ»БМКЛЙЗВКЛ»½ДШДЗГ¹ДБА¹ПББЖ¾Й»З»
¨ЙБЕ¾Ж¾ЖБ¾ Й¾¼БЗЖ¹ЙЖФО Е¾ЛЗ½БГ t Ж¹КД¾½Б¾ ½ЗКЛЗВЖЗ¾ КЗОЙ¹Ж¾ЖБШ Б Й¹А»БЛБШ £ КЗ¿¹Д¾ЖБЧ ЕЖЗ¼Б¾ ИЙ¹ГЛБГМЧТБ¾ »Й¹РБ Ж¾ ИЗДМР¹ЧЛ ½ЗКЛ¹ ЛЗРЖЗЗºСБЙЖЗВИЗ½¼ЗЛЗ»ГБИЗЙ¾¼БЗЖ¹ЙЖФЕЕ¾ЛЗ½БГ¹Е»З»Й¾ЕШЙ¾АБ½¾ЖЛМ ЙФБЖ¾КГДЗЖЖФБКИЗДХАЗ»¹ЛХБОИЙ¾БЕМТ¾КЛ»¹»Р¹КЛЖЗВИЙ¹ГЛБГ¾Ж¾ºМ½МРБ М»¾Й¾ЖЖФЕБ»МКИ¾О¾¹Л¹Г¿¾ИЗ½½¹»Д¾ЖБ¾ЕН¹ГЛЗЙЗ»»Й¾Е¾ЖББИЙЗ½МГЛБ» ЖЗКЛБ½ЗЕБЖБЙМЧТБО»КЗ»Й¾Е¾ЖЖЗВЕ¾½БПБЖКГЗВКЙ¾½¾£КР¹КЛХЧ½ДШ»К¾О Ж¹К » ª¾»¾ЙЖЗВ Е¾ЙБГ¾ ИЗШ»БДЗКХ ЕЖЗ¿¾КЛ»З ЗºМР¹ЧТБО Й¾КМЙКЗ» Л¹ГБО Г¹ГЕ¾ЙБГ¹ЖКГЗ¾ЗºТ¾КЛ»ЗЙ¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ¹Ж¾КЛ¾АБББД¾Р¾ЖБШºЗДББЕЖЗ¿¾ КЛ»ЗЕ¾½БПБЖКГБОП¾ЖЛЙЗ»КИ¾ПБ¹ДБАБЙМЧТБОКШЖ¹Й¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ¹Ж¾КЛ¾АББ ЗД¾¾ ЛЗ¼З » Ж¹КЛЗШТ¾¾ »Й¾ЕШ ½ЗКЛМИЖФ »¾КХЕ¹ ИЗД¾АЖФ¾ ¹ЛД¹КФ Б БКР¾Й ИФ»¹ЧТБ¾Л¾ГКЛФ ªИЙЗК Ж¹ ЖБО КЗОЙ¹ЖШ¾ЛКШ Й¹»ЖЗ Г¹ГБ Ж¹ ИЙШЕФ¾ ИЙ¹Г ЛБР¾КГБ¾ ЙМГЗ»З½КЛ»¹ ИЗ½ЗºЖФ¾ ИЙ¾½Д¹¼¹¾ЕЗЕМ ¶Л¹ ГЖБ¼¹ КНЗГМКБЙЗ»¹Ж¹ Ж¹ ИЙ¹ГЛБР¾КГБО КЗЗºЙ¹¿¾ЖБШО ИЗ »ФºЗЙМ Б ИЙБЕ¾Ж¾ЖБЧ Й¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ ¹Ж¾ КЛ¾АБББЗКЛ¹Ж¹»ДБ»¹¾ЛКШИЗ½ЙЗºЖЗЖ¹БОГДБЖБР¾КГЗЕИЙБЕ¾Ж¾ЖББЖ¹БºЗД¾¾ ЦНН¾ГЛБ»ЖФЕЗºЙ¹АЗЕ
¤½ÉÊŸ×¸Å½Éʽ¿À×ÇȸÂÊÀϽÉÂƽÈËÂƺƼÉʺÆЖ¾ИЙ¾Л¾Ж½М¾ЛЖ¹ЙЗДХИЗДЖЗ¼З Й¾Н¾Й¾ЖЛЖЗ¼ЗБКЛЗРЖБГ¹ ¥Ф Ж¾»ГДЧРБДБ ЕЖЗ¼Б¾¹КИ¾ГЛФЙ¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ ¹Ж¾ КЛ¾АББГ¹ГБКГМККЛ»¹БДБЖ¹МГББИЙБЖЗКБЕБА»БЖ¾ЖБШЛ¾Е¹»ЛЗЙ¹ЕББККД¾½З »¹Л¾ДШЕГЗЛЗЙФ¾ЗºЗ¼¹ЛБДБЖ¹СБАЖ¹ЖБШЖЗР¾ВКИ¾ПБНБР¾КГБВ»ГД¹½Ж¾ºФД МИЗЕШЖМЛ¶Л¹ГЖБ¼¹Ж¾ИЙ¾Л¾Ж½М¾ЛЖ¹ЙЗДХИЗДЖЗ¼З¹Ж¹ЛЗЕБР¾КГЗ¼З¹ЛД¹К¹§½ Ж¹ГЗЕФЖ¹½¾¾ЕКШРЛЗГ¹ГИЙ¹ГЛБР¾КГЗ¾ЙМГЗ»З½КЛ»ЗЗЖ¹ИЗЕЗ¿¾ЛЖ¹СБЕЖ¹ »ФГ¹ЕБ ИЙБº¹»БЛМ»¾Й¾ЖЖЗКЛБ ИЙБ»ФИЗДЖ¾ЖББ Й¾¼БЗЖ¹ЙЖЗВ¹Ж¾КЛ¾АББ КЛ¹» ЦНН¾ГЛБ»ЖЗВ½ДШЖ¹СБОИ¹ПБ¾ЖЛЗ»
Соседние файлы в папке @xirurgi_2025
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности