Курс по праву интеллектуальной собственности

3)общие правила в области материального права

(распространяются на патенты, товарные знаки, промышленные образцы, фирменные наименования, указанияместпроисхождениятоваров, относятсяположения об обязательстве каждого из договаривающихся государств обеспечивать эффективную охрану от недобросовестной конкуренции, обязательстве создать специальную службу по охране промышленной собственности);

4)правила, которые касаются административных, финансовых и организационных вопросов (адми-

нистративная структура образованного странами — участницами Союза по охране промышленной собственности: Ассамблея, Исполнительный комитет и Международное бюро ВОИС. Ассамблея — главный орган Союза, собирается один раз в два года. Сюда также входитрешение финансовых вопросов: определение источников финансирования, размера финансирования, оргвопросы).

Бернская конвенция об охране

53литературныхихудожественных произведений1886 г.

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г. (Бернская конвенция) — международное соглашение в области авторского права, принятое в Берне (Швейцария) 9 сентября 1886 г.; первое и ключевое международным соглашением в этой области.

Первые участники конвенции — Бельгия, Германия,

Франция, Испания, Великобритания, Тунис и Швейцария. США присоединились к конвенции в 1989 году. К 2010 году участниками Бернской конвенции стали 164 государства.

РФ присоединились к конвенции 13 марта

1995 года с оговоркой, «чтодействие Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений не распространяется на произведения, которые на дату вступления этой Конвенции в силудля Российской Федерации уже являются на ее территории общественным достоянием».

Конвенция пересматривалась несколько раз: в 1908 годувБерлине, в1928 годувРиме, в1948 году в Брюсселе, в 1967 годув Стокгольме и в 1971 годув Париже.

В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности.

Принципы международного авторского права, установленные конвенцией:

1) принцип национального режима.

Каждая страна-участница конвенции предоставляет гражданам других стран-участниц те же авторские права, что и своим собственным гражданам. Любые разбирательства по поводу подпадающих

под конвенцию произведений происходят по законам страны, натерритории которой они используются (издаются, публично исполняются, передаются в эфир и т.д.);

2) принцип независимости охраны.

Охрана произведения в каждой стране не зависит отохраныпроизведенийвдругихстранах, втомчисле в стране происхождения произведения. Исключение: закон предусматривает прекращение охраны произведения, срок охраны которого уже истек в стране происхождения произведения;

3) принцип автоматической охраны.

Авторское право не требует регистрации, разрешения властей и т.д., а возникает автоматически в момент фиксации произведения в материальной форме (для граждан стран-членов конвенции) или первой публикации (для опубликованных в этих странах произведений иностранных авторов);

Также конвенция провозглашает презумпцию ав-

торства: если отсутствуютдоказательства обратного, то автором считается тот, чье имя или псевдоним указаны на обложке книги. Авторство произведения определяется по законам страны происхождения.

Конвенция требует предоставления авторам ис-

ключительных прав: на воспроизведение произведения любым способом и в любой форме; на перевод; на публичное вещание; публичное исполнение; на публичное чтение; на переделки, аранжировки и другие изменения произведения и др.

Всемирная конвенция об авторском праве (ВКАП)

(Женевская конвенция) — международное соглашение по охране авторского права, действует под патронажемЮНЕСКО. ПринятанаМежправительственной конференции по авторскому праву в Женеве 6 сентября 1952 года.

С 5 по 24 июля 1971 года в Париже состоялась конференция по пересмотруВКАП, на которой была принята новая действующая редакция конвенции.

СССР присоединился к ВКАП с 27 июня 1973 г. Задачаконвенции— чтобыниоднастрананеоставалась вне рамок международной системы охраны авторского права.

ВКАП предполагает более низкий уровеньохраны авторских прав по сравнению с Бернской конвенцией. Это связано стем, чтоданную конвенцию принимали для того, чтобы к ней присоединились как можно большее число государств (и те, которые не могут обеспечить уровень охраны авторских прав, предусмотренный Бернской конвенцией).

Отличие от Бернской конвенции, исходящей из факта создания произведения как достаточного основания охраны авторских прав на него: ВКАП предусматривает выполнение определенных формальностей для предоставления такой охраны в отдельных странах-участницах.

Статья3 ВКАПустанавливает, чтотакиетребования считаются выполненными, если, начиная с первого выпуска в свет произведения, все его экземпляры будут иметь знак в виде латинской буквы C, заключенной в окружность (© — знак охраны авторского права) с именем владельца данного произведения и указанием года первого выпуска в свет.

Минимальный срок охраны авторских прав, уста-

новленный ВКАП, равен двадцати пяти годам. Были также установлены специальные правила

для стран-участниц Бернской конвенции:

1)если страна выходит из Бернского союза после 1 января 1951 г., то произведения, страной происхождения которых она является, не будут пользоваться в странах Бернского союза охраной, предоставляемой Всемирной конвенцией;

2)положенияВКАПнеприменяютсявотношениях междустранами, связанными Бернской конвенцией,

кохране произведений, страной происхождения которых, согласно условиям Бернской конвенции, является одна из стран этого союза.

Всемирная конвенция не регулирует прав владель-

цев фонограмм, не детализирует защиту кино и телефильмов, оставляя эти вопросы на усмотрение госу- дарств-участников.

Авторские и патентные права

55в странахСНГ: система защиты

Встранах СНГ давно приняты законы, которые предусматриваютохрануинтеллектуальной собственности юридических и физических лиц, образованы государственные органы, осуществляющие такую охрану.

Но возник ряд проблем, связанных с действием охранных документов СССР, которые нужно было модернизировать с учетом сегодняшних реалий. Именно для этого было подписано Соглашение

стран СНГот24.09.1993 «О сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав», ко-

торое вступило в силудля государств (по состоянию на 22 мая 2012 года): Казахстан, Россия, Узбекистан

иГрузия — с 6 мая 1995 года; Украина — с 27 июня

1995 года; Киргизия — с 28 декабря 1995 года;

Армения — с 12 февраля 1996 года; Азербайд-

жан— с 5 апреля 1996 года; Таджикистан— с 7 мая 1997 года; Белоруссия — с 4 декабря 1997 года; Молдавия— с9 апреля1999 года. Грузияпродолжает участвовать в Соглашении на основании Решения Совета глав государств СНГот 09.10.2009.

Государства — участники обеспечивают на своих территориях выполнение международных обяза-

тельств, вытекающих из участия бывшего Союза ССР во Всемирной конвенции об авторском праве (в ре-

дакции 1952 года), исходя из того, что дата вступлениявсилууказаннойКонвенциидлябывшегоСоюза ССР (27 мая 1973 года) является датой, с которой каждое государство— участник считаетсебя связанным ее положениями.

Государства — участники предпринимают необходимые меры для разработки и принятия законопро-

ектов, обеспечивающих охрану авторского права и смежных прав на уровне требований Бернской кон-

венции об охране литературных и художественных произведений, Женевской конвенции об охране производителей фонограмм отнеразрешенного воспроизведения их фонограмм, Римской конвенции об охране прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм, организаций телерадиовещания. Также подписано Соглашение от04.06.1999 «Оме-

рах по предупреждению и пресечению использования ложных товарных знаков и географических указаний». Стороны обязались сотрудничать в вопросах выявления и пресечения фактов использования ложныхтоварныхзнаков и географическихуказаний; предупреждения проникновения через свои таможенные границы на территории других сторон товаров с ложными товарными знаками и географическими указаниями.

Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство РФ под-

писали Соглашение от 09.12.2010 «О единых прин-

ципахрегулированиявсфереохраныизащитыправ интеллектуальной собственности». В соответствии с Решением Высшего Евразийского экономического совета от 19.12.2011 № 9 данный документ вступил в силус 1 января 2012 года.

Данное соглашение направлено на унификацию принципов регулирования в сфере охраны и защиты результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации товаров, работ и услуг, которые охраняются национальным законодательством сторон.

Участие РФв международных соглашенияхоб использовании

56и охране результатов интеллектуальнойдеятельности

1июля 1965 г. СССР присоединяется к Парижской конвенции по охране промышленной собственности, это первое международное соглашение в области права интеллектуальной собственности, в котором принял участие СССР.

1июня 1973 г. СССРприсоединяется к Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве.

Далее уже Россия ратифицируетБернскую конвен-

цию об охране литературныхи художественныхпроизведений.

Средидругих международных соглашений можно выделить:

1)Директиву ЕС от 22 мая 2001 г. «О гармонизации некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе»;

2)Договор ВОИС по авторскому праву от 20 декабря 1996 г.;

3)Договор ВОИСпо исполнениям и фонограммам от 20 декабря 1996 г.

Директива ЕС от 22 мая 2001 г. «О гармонизации

некоторых аспектов авторского права и смежных прав в информационном обществе» выделяет виды правообладателей: вторы; исполнители; производители фонограмм; изготовители аудиовизуальных произведений; телерадиовещательные организации.

СогласноДирективе, всекатегорииправообладате-

лей предписывается наделитьисключительным пра-

вом на воспроизведение соответствующих объектов авторских и смежных прав, на доведение до всеобщего сведения в интерактивном режиме.

Директива также рассматривает вопросы, предусматривающим, что ни при каких условиях сообщение произведений или объектов смежных прав для всеобщего сведения не должно рассматриваться как основание для дальнейшего их использования в гражданском обороте без согласия правообладателя.

Договор ВОИС по авторскому праву от 20 декабря

1996 г. содержитПреамбулуи25 статей. Оннесвязан с другими договорами, кроме Бернской конвенции. Положения в отношении фотографических произведений ст. 7(4) Бернской конвенции не применяются. Договорпредусматриваетограниченияиисключения, которые прописаны в национальных законодательствах, а также обязательства в отношении техническихмер и информации об управлении правами.

Договор ВОИСпо исполнениям и фонограммам от

20 декабря 1996 г. содержит Преамбулу и 33 статьи. Он не связан с другими соглашениями, кроме Международной конвенции об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций. В договоре даются определения понятиям «исполнители», «фонограмма», «запись», «производитель фонограммы», «опубликование», «эфирное вещание», «сообщение для всеобщего сведения».