Как научиться учиться навыки осознанного усвоения знаний

Performance and Blocks the Return of the Errors,” Journal of Applied Research in Memory and Cognition 3, no. 3 (2014): 189–197.

Детали юности Джордана Элленберга на с. 158 взяты мной из: Amy Goldstein, “A Sine of a True Genius,” Washington Post, June 7, 1989, https://www.washingtonpost.com/archive/local/1989/06/07/a-sine- of-a-true-genius/a29172c8-d53f-45da-920c-4e2a407ce97e/ (дата обращения: 13.09.2016). Также см.: Jordan Ellenberg, How Not to Be Wrong: The Power of Mathematical Thinking (New York: Penguin, 2015).

Эффект Флинна на с. 159 описан в: Lisa Trahan, Karla K. Stuebing, Merril K. Hiscock, and Jack M. Fletcher, “The Flynn Effect: A MetaAnalysis,” Psychological Bulletin 140, no. 5 (2014): 1332–60, doi: 10.1037/a0037173.

Цитаты об ошибках на с. 160 из: Kathryn Schulz, Being Wrong: Adventures in the Margin of Error, Kindle edition (New York: HarperCollins, 2010).

Первая цитата из Херба Брукса на с. 161 дана по: Dave Kindred, “Born to Be Players, Born to the Moment,” Washington Post, February 23, 1980, http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/ olympics1998/history/memories/80-kindred.htm (дата обращения: 16.09.2016). По поводу точности цитаты ведутся дискуссии, см.: Bill Littlefield, “Hollywood Scores a ‘Miracle’ with Locker Room Speech,” WBUR, June 18, 2016, http://www.wbur.org/ onlyagame/2016/06/17/us-miracle-olympics-herb-brooks-origins (дата обращения: 16.09.2016). Вторая цитата из Брукса на с. 168 дана по “Herb Brooks Quotes,” Herb Brooks Foundation, http:// www.herbbrooksfoundation.com/page/show/740804-herb-brooks- quotes (дата обращения: 16.09.2016).

Подробности эксперимента с пастилой на с. 163 в: Walter Mischel,

The Marshmallow Test: Mastering Self-Control (Little, Brown, 2014). Исследование о разговоре с самим собой на с. 163: Sanda Dolcos and Dolores Albarracin, “The Inner Speech of Behavioral Regulation: Intentions and Task Performance Strengthen When You Talk to Yourself as a You,” European Journal of Social Psychology 44, no. 6 (October 1, 2014): 636–642, doi: 10.1002/ejsp.2048.

Также процитировано: Adam Winsler, Louis Manfra, and Rafael M. Diaz, “‘Should I Let Them Talk?’ Private Speech and Task Performance Among Preschool Children with and without Behavior Problems,”

Early Childhood Research Quarterly 22, no. 2 (2007): 215–231. Я нашел это исследование через Pyschnet.

Больше о Дуэк (с. 165) см.: Carol Dweck, Mindset: The New Psychology of Success, How We Learn to Fulfill Our Potential, Kindle edition (New York: Ballantine Books, 2008). Мысль о небольшом влиянии слов в исследованиях Дуэк я почерпнул от BBC: “The Words That Could Unlock Your Child,” BBC News, April 19, 2011, http://www. bbc.com/news/magazine-13128701 (дата обращения: 04.10.2016).

Также использовано: Kyla Haimovitz and Carol S. Dweck, “What Predicts Children’s Fixed and Growth Intelligence Mind-Sets? Not Their Parents’ Views of Intelligence but Their Parents’ Views of Failure,” Psychological Science (2016): 0956797616639727.

Также использовано в этой главе

Brackett, Marc, et al. “Enhancing Academic Performance and Social and Emotional Competence with the RULER Feeling Words Curriculum.”

Learning and Individual Differences 22, no. 2 (2012): 218–224.

Cheryan, Sapna, et al. “Designing Classrooms to Maximize Student Achievement.” Policy Insights from the Behavioral and Brain Sciences

1, no. 1 (2014): 4–12.

D’Mello, Sidney, et al. “Confusion Can Be Beneficial for Learning.”

Learning and Instruction 29 (2014): 153–170.

Ellenberg, Jordan. “The Wrong Way to Treat Child Geniuses.” Wall Street Journal, May 30, 2014. http://www.wsj.com/articles/the-wrong-way- to-treat-child-geniuses-1401484790 (дата обращения: 07.10.2016).

Ericsson, K. Anders. “Training History, Deliberate Practice and Elite Sports Performance: An Analysis in Response to Tucker and Collins Review — What Makes Champions?” British Journal of Sports Medicine

47, no. 9 (2013): 533–535.

Huelser, Barbie J., and Janet Metcalfe. “Making Related Errors Facilitates Learning, but Learners Do Not Know It.” Memory & Cognition 40, no. 4 (2012): 514–527.

Klein, Gary. Seeing What Others Don’t: The Remarkable Ways We Gain Insights. Kindle edition. New York: Public Affairs, Perseus Books, 2013.

Klein, Gary, Neil Hintze, and David Saab. “Thinking Inside the Box: The ShadowBox Method for Cognitive Skill Development.” Proceedings

of the 11th International Conference on Naturalistic Decision Making. Paris: Arpege Science Publishing, 2013.

Muenks, Katherine, David B. Miele, Geetha B. Ramani, Laura M. Stapleton, and Meredith L. Rowe. “Parental Beliefs about the Fixedness of Ability.” Journal of Applied Developmental Psychology 41 (November 2015): 78–89.

Peary, Gerald, ed. Quentin Tarantino: Interviews, Revised and Updated.

Jackson: University Press of Mississippi, 2013.

Protzko, John, J. Aronson, and C. Blair. “How to Make a Young Child Smarter: Evidence from the Database of Raising Intelligence.”

Perspectives on Psychological Science 8, no. 1 (2013): 25–40. doi:10.1177/ 1745691612462585.

Rios, Kimberly, Zhen Hadassah Cheng, Rebecca R. Totton, and Azim F. Shariff. “Negative Stereotypes Cause Christians to Underperform in and Disidentify with Science.” Social Psychological and Personality Science (2015): 1948550615598378.

Schmidt, Richard A., and Robert A. Bjork. “New Conceptualizations of Practice: Common Principles in Three Paradigms Suggest New Concepts for Training.” Psychological Science 3, no. 4 (1992): 207–17. doi: 10.1111/j.1467-9280.1992.tb00029.

Steele, Claude M., and Joshua Aronson. “Stereotype Threat and the Intellectual Test Performance of African Americans.” Journal of Personality and Social Psychology 69, no. 5 (1995): 797.

Steinberg, Laurence. Age of Opportunity: Lessons from the New Science of Adolescence. Kindle edition. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2014.

Yan, Veronica X., Khanh-Phuong Thai, and Robert A. Bjork. “Habits and Beliefs That Guide Self-Regulated Learning: Do They Vary with Mind-Set?” Journal of Applied Research in Memory and Cognition 3, no. 3 (2014): 140–152.

Глава 4

Рассказывая о Джексоне Поллоке, я опирался на информацию из многих книг, в том числе: Henry Adams, Tom and Jack: The Intertwined Lives of Thomas Hart Benton and Jackson Pollock (New York: Bloomsbury Press, 2009), Leonhard Emmerling, Jackson Pollock

(Taschen: 2003), and Deborah Solomon, Jackson Pollock: A Biography (New York: Cooper Square Press, 1987).

Цитата о «работе рабочих» на с. 175 взята из: Caroline A. Jones, “Eyesight alone: Clement Greenberg’s modernism and the bureaucratization of the senses,” University of Chicago Press, 2005. Цитата о «контролируемой случайности» — из биографии Эммерлинга. Цитата о «великом моменте» на с. 176 из: Jackson Pollock, American Letters: 1927-1947 (Polity, 2011).

Цитаты из письма Сикейроса на с. 176 см.: Jackson Pollock and Lee Krasner Papers, “David Alfaro Siqueiros Letter to Jackson Pollock, Sandy Pollock, and Harold Lehman, 1936 Dec,” Archives of American Art, Smithsonian Institution, 2016, http://www.aaa. si.edu/collections/items/detail/david-alfaro-siqueiros-letter-to- jackson-pollock-sandy-pollock-and-harold-lehman-13785 (дата обращения: 14.09.2016).

Статья из журнала LIFE на с. 177: Anonymous, “Jackson Pollock; Is He the Greatest Living Painter in the United States?” LIFE, August 8, 1949.

Цитата о «гении» на с. 177 из: Naifeh Steven and Gregory White Smith,

Jackson Pollock: An American Saga (New York: CN Potter, 1989). Цитата о «хаосе» на той же странице — из Книги Соломона.

Цитату из Смит на с. 177 см.: “Review: Drips, Dropped: Pollock and His Impact,” New York Times, December 31, 2015.

Цитату из Тейлора на с. 179 см.: Jennifer Ouellette, “Pollock’s Fractals,” Discover, November 1, 2011.

В описании создания Kind of Blue на с. 179 я опирался на: Ashley Kahn, Kind of Blue (London: Granta Publications, 2001). На с. 180 я также цитирую и использую: Fred Kaplan, “Kind of Blue,” Slate, August 17, 2009, http://www.slate.com/articles/arts/music_box/2009/08/ kind_of_blue.html (дата обращения: 14.09.2016).

Цитата о нотах на с. 180 из: Keith Waters, The Studio Recordings of the Miles Davis Quintet, 1965-68 (New York: Oxford University Press, 2011).

Цитата из биографии Дэвиса взята из: Miles Davis and Quincy Troupe, Miles (New York: Simon & Schuster, 1990).

Упоминания о нескольких исследованиях импровизации (с. 180) см.: Claire E. Weinstein, “Training Students to Use Elaboration Learning

Strategies,” Contemporary Educational Psychology 7, no. 4 (1982): 301– 11. Также см.: Michelene T. H. Chi et al., “Self-Explanations: How Students Study and Use Examples in Learning to Solve Problems,” Cognitive Science 13, no. 2 (1989): 145–182.

Оработах Нисбетта на с. 185 см.: Richard E. Nisbett, Mindware: Tools for Smart Thinking (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2015).

Омелкой моторике (с. 189) см.: Sian Beilock, How the Body Knows

Its Mind: The Surprising Power of the Physical Environment to Influence How You Think and Feel (New York: Atria Books, Simon & Schuster, 2015).

Опрограмме дебатов на с. 184 см.: Briana Mezuk et al., “Impact of Participating in a Policy Debate Program on Academic Achievement: Evidence from the Chicago Urban Debate League,” Educational Research and Reviews 6, no. 9 (2011): 622–635.

Об исследовании учеников младшего возраста на с. 185 см.: Stephen Gorard, Nadia Siddiqui, and Beng Huat, Philosophy for Children: Evaluation Report and Executive Summary, July 2015 (London: Education Endowment Foundation, 2015).

Подробности — и слоган — о школах высоких технологий см.: Bob Pearlman, “Educational Leadership, Customizing Our Schools: Reinventing the High School Experience,” ASCD, 2016. Также см.: Tara S. Behrend et al., “Gary and Jerri-Ann Jacobs High Tech High: A Case Study of an Inclusive STEM-Focused High School in San Diego, California,” OsPrl Report 2014–2003.

На с. 185 я цитирую: Lauren B. Resnick, Education and Learning to Think (Washington, DC: National Academies, 1987).

Цитата о «священном месте» на с. 187 дана по: Ellen Maguire, “At Jackson Pollock’s Hamptons House, a Life in Spatters,” New York Times, July 14, 2006.

Текст о симуляциях на с. 190 написан на основании моего старого текста: Ulrich Boser, “Gaming the System, One Click at a Time,” Special Report: E-learning, U. S. News & World Report, October 28, 2002.

Также на с. 197 упоминается: Kenneth R. Koedinger et al., “Learning Is Not a Spectator Sport: Doing Is Better Than Watching for Learning from a MOOC,” Proceedings of the Second (2015) ACM Conference on Learning @ Scale, New York: ACM (2015): 111–120.

Подробности о Фейнмане и преподавании на с. 197 из: David L. Goodstein and Judith R. Goodstein, Feynman’s Lost Lecture: The Motion of Planets Around the Sun, vol. 1 (New York: W.W. Norton, 1996). Историю на с. 194 я писал, опираясь на “Richard Feynman— Session IV,” American Institute of Physics, https://www.aip.org/ history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/5020-4 (дата обращения: 16.09.2016).

Об «эффекте протеже» на с. 195 см.: J. F. Nestojko et al., “Expecting to Teach Enhances Learning and Organization of Knowledge in Free Recall of Text Passages,” Memory & Cognition, 42, no. 7 (2014): 1038–48, doi: 10.3758/s13421-014-0416-z. Also see Catherine C. Chase et al., “Teachable Agents and the Protégé Effect: Increasing the Effort Toward Learning,” Journal of Science Education and Technology

18, no. 4 (2009): 334–352.

Оценности неопределенности на с. 198 см.: Marlene Schomer, “Effects of Beliefs about the Nature of Knowledge on Comprehension,” Journal of Educational Psychology 82, no. 3 (1990): 498–504.

Оработе Марка Рунко, упомянутой на с. 200, я впервые узнал из:

Po Bronson and Ashley Merryman, “Forget Brainstorming,” Newsweek, July 12, 2010, http://www.newsweek.com/forget-brainstorming-74223 (дата обращения: 16.09.2016). Также в этой работе я использовал: Mark Runco, “Seven Critical Components of Creativity: Full Research Summary,” Center for Childhood Creativity (2014): 1–19.

Больше информации о работе Сойера, упомянутой на с. 202, можно найти в: Keith Sawyer, Zig Zag: The Surprising Path to Greater Creativity

(San Francisco: Wiley, Jossey-Bass, 2013).

Отюльпанном кризисе на с. 202 см.: A. Maurits van der Veen, “The Dutch Tulip Mania: The Social Politics of a Financial Bubble,” Journal

of Political Economy 97, no. 3 (2012): 535–60; Christian C. Day, “Is There a Tulip in Your Future? Ruminations on Tulip Mania and the Innovative Dutch Futures Markets,” Journal des Economistes et des Etudes Humaines 14, no. 2 (2004): 151–70; и Mike Dash, Tulipomania: The Story of the World’s Most Coveted Flower & the Extraordinary Passions It Aroused (New York: Three Rivers Press, 1999).

Подробности о Скотте Пейдже на с. 205 см.: The Difference: How the Power of Diversity Creates Better Groups, Firms, Schools, and Societies

(Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007). Также я использовал: Steven Johnson, Future Perfect: The Case for Progress in a Networked Age (New York: Riverhead Books, 2012).

О работах Левайна на с. 204 см.: Sheen S. Levine et al., “Ethnic Diversity Deflates Price Bubbles,” Proceedings of the National Academy of Sciences

111, no. 52 (2014): 18524–29, doi:10.1073/pnas.1407301111. Левайн также сообщил мне о научном исследовании, упомянутом на с. 205: Nancy DiTomaso, Corinne Post, and Rochelle Parks-Yancy, “Workforce Diversity and Inequality: Power, Status, and Numbers,”

Annual Review of Sociology 33 (2007): 473–501.

В рассуждениях о технологиях и разнообразии на с. 206 мне помогла статья: Chris Paris, “The Wonderful—Yet Misunderstood—World of Wikis,” Seminarium, April 11, 2014, http://seminariumblog.org/ general/semtech/wonderful-yet-misunderstood-world-wikis (дата обращения: 16.09.2016).

Цитаты о плохих способностях Поллока как художника на с. 208 взяты из книг Деборы Соломон и Адамса соответственно.

Описание исследования с колесом на с. 208 см.: Daniel Kahneman, Thinking, Fast and Slow (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2011).

Цитата из Фейнмана на с. 210 взята из: Фейнман. Р. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! М.: Колибри, 2008. Цитата из Дэвиса на с. 210 из: Gerald Lyn Early, Miles Davis and American Culture (St. Louis: Missouri History Museum, 2001).

Также использовано в этой главе

Barlow, Claire M., Richard P. Jolley, and Jenny L. Hallam. “Drawings as Memory Aids: Optimizing the Drawing Method to Facilitate Young Children’s Recall.” Applied Cognitive Psychology 25, no. 3 (2011): 480–87. doi:10.1002/acp.1716.

D’Mello, Sidney, Blair Lehman, Reinhard Pekrun, and Art Graesser. “Confusion Can Be Beneficial for Learning.” Learning and Instruction 29 (2014): 153‒170.

Fiorella, Logan, and Richard E. Mayer. “The Relative Benefits of Learning by Teaching and Teaching Expectancy.” Contemporary Educational Psychology 38, no. 4 (2013): 281–88. doi:10.1016/j.cedpsych.2013.06.001.

Kuhn, Deanna. The Skills of Argument. New York: Cambridge University Press, 1991.

Krontiris-Litowitz, Johanna. “Articulating Scientific Reasoning Improves Student Learning in an Undergraduate Anatomy and Physiology Course.” CBE Life Sciences Education 8, no. 4 (Winter 2009): 309. doi:10.1187/cbe.08-11-0066.

Mayer, Richard E., and Logan Fiorella. Learning as a Generative Activity: Eight Learning Strategies That Promote Understanding. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2015.

Okita, Sandra Y. “Learning from the Folly of Others: Learning to SelfCorrect by Monitoring the Reasoning of Virtual Characters in a Com- puter-Supported Mathematics Learning Environment.” Computers & Education 71 (2014): 257–278.

Osborne, Jonathan. “Arguing to Learn in Science: The Role of Collaborative, Critical Discourse.” Science 328, no. 5977 (2010): 463–466.

Willingham, Daniel T. Why Don’t Students Like School? A Cognitive Scientist Answers Questions about How the Mind Works and What It Means for the Classroom. San Francisco: Jossey-Bass, 2010.

Глава 5

Материалы об Альберте Эйнштейне на с. 211 взяты из: Walter Isaacson, Einstein: His Life and Universe, 1st ed. (New York: Simon & Schuster, 2007), и Isaacson, “The Light-Beam Rider,” New York Times, October 30, 2015, http://www.nytimes.com/2015/11/01/opinion/ sunday/the-light-beam-rider.html (дата обращения: 14.09.2016). Цитаты из Эйнштейна на с. 212 и 222 также взяты из книги Айзексона.

Также см.: John D. Norton, “Chasing a Beam of Light: Einstein’s Most Famous Thought Experiment,” University of Pittsburgh, April 14, 2005, http://www.pitt.edu/~jdnorton/Goodies/Chasing_the_light/ (дата обращения: 14.09.2016).

В описании подробностей подводного эксперимента я опирался на: John D. Bransford et al., How People Learn: Brain, Mind, Experience, and School (Washington, DC: National Academics Press, 2000). Также мной использована статья: Lindsey Engle Richland and Nina Simms, “Analogy, Higher Order Thinking, and Education,”

Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science 6, no. 2 (March 2015): 177–92, doi:10.1002/wcs.1336.

Об исследовании Голдстоуна на с. 217 см.: David W. Braithwaite and Robert L. Goldstone, “Effects of Variation and Prior Knowledge on Abstract Concept Learning,” Cognition and Instruction 33, no. 3 (2015): 226–256.

Более развернутое объяснение ответа на задачу про короля дает Голдстоун: «Каждая провинция должна быть отдана какой-то из

дочерей. Есть 7 дочерей. Если бы провинция была только одна, вариантов было бы 7. Если бы провинций было 2, то на каждый из 7 вариантов завещания первой провинции приходилось бы 7 вариантов завещания второй провинции (то, что Гертруда получила бы Францию, не означало бы, что она же может получить и Германию). Каждая новая провинция, которая должна отойти одной дочери, умножается на 7 — число возможных вариантов распределения».

Хочу отметить, что чередование различных задач не всегда дает положительный результат — по крайней мере на ранних стадиях обучения. Голдстоун говорит: «Мы с Дэвидом Брейтуэйтом обнаружили, что вариации задач, основанных на одном и том же глубинном принципе, не всегда обеспечивают преимущества в обучении. В частности, чем больше вы знаете, тем лучше способны “справляться” с вариациями. Людям с относительно низким изначальным уровнем понимания соответствующих математических принципов полезнее тренироваться на похожих задачах, не сильно отличающихся одна от другой».

Исследования о разнообразии практики на с. 219 описаны в: Dennis K. Landin, Edward P. Hebert, and Malcolm Fairweather, “The Effects of Variable Practice on the Performance of a Basketball Skill,” Research Quarterly for Exercise and Sport 64, no. 2 (1993): 232–237, doi:10. 1080/02701367.1993.10608803. Также см.: Gavin Breslin et al., “Constant or Variable Practice: Recreating the Especial Skill Effect,” Acta Psychologica 140, no. 2 (2012): 154–57.

Задача на с. 218 взята из: B. H. Ross, J. P. Mestre, and J. L. Docktor, “Understanding How to Teach Physics Understanding,” Integrating Cognitive Science with Innovative Teaching in STEM Disciplines, eds. M. McDaniel, R. Frey, S. Fitzpatrick, and H. L. Roediger (Saint Louis: Washington University Libraries, 2014), doi: 10.7936/ K79G5JR7.

Цитаты из Стива Джобса на с. 222 взяты из: Alan Deutschman, The Second Coming of Steve Jobs (New York: Crown Business, 2001). Цитата из Гопник на с. 223 из: Alison Gopnik and Caren M. Walker, “Considering Counterfactuals: The Relationship between Causal Learning and Pretend Play,” American Journal of Play 6, no. 1 (2013): 15. Alison Gopnik, Andrew N. Meltzoff, and Patricia K. Kuhl, The Scientist in the Crib: Minds, Brains, and How Children Learn

(New York: William Morrow, 1999).

Также о гипотетических построениях см.: Robert J. Marzano, The Art and Science of Teaching: A Comprehensive Framework for Effective Instruction (Professional Development) (Alexandria, VA: Association for Supervision

& Curriculum Development, 2007).

Явпервые познакомился с рассуждениями о преподавании Стива Броднера на с. 224 в: Cynthia Cotts, “Top of the Class: Some of NYC’s Leading Professors Share Their Secrets,” Observer News & Politics, January 21, 2015, http://observer.com/2015/01/top-of-the-

class-nycs-top-professors/ (дата обращения: 26.09.2016). Также см.: Frail Fiend, “Big Interview — Steve Brodner,” Frail Fiend, 2013, http://frailfiend.tumblr.com/post/85526528060/big-interview-steve- brodner (дата обращения: 26.09.2016).

Цитата из Реймонда о хакерстве на с. 226 взята из: Eric Steven Raymond, “How to Learn Hacking,” 2014, http://www.catb.org/esr/ faqs/hacking-howto.html (дата обращения: 16.09.2016).

Подробности о Facebook на с. 227 даны по: Andrew Bosworth (Boz), “Facebook Engineering Bootcamp,” Facebook, November 20, 2009, https://www.facebook.com/notes/facebook-engineering/facebook- engineering-bootcamp/177577963919 (дата обращения: 16.09.2016). Также я использовал: Mike Swift, “A Look Inside Facebook’s ‘Bootcamp’ for New Employees,” Thestar.com, April 18, 2012, https:// www.thestar.com/business/2012/04/18/a_look_inside_facebooks_ bootcamp_for_new_employees.html (дата обращения: 16.09.2016). Цитата из Зелигштейна на с. 228 — из статьи в Toronto Star.

Также см.: J. O’Dell, “Bootcamp! How Facebook Indoctrinates Every New Engineer It Hires,” VentureBeat, March 2, 2013, http://venturebeat. com/2013/03/02/facebook-bootcamp/ (дата обращения: 14.09.2016); Michal Lev-Ram, “What I Learned at Facebook’s Big Data Bootcamp,” Fortune, June 13, 2013, http://fortune.com/2013/06/13/what-i-learned- at-facebooks-big-data-bootcamp/ (дата обращения: 16.09.2016); и Richard Feloni, “Facebook Engineering Director Describes What It’s Like to Go through the Company’s 6-Week Engineer Bootcamp,” Business Insider, March 2, 2016, http://www.businessinsider.com/inside- facebook-engineer-bootcamp-2016-3 (дата обращения: 16.09.2016).

Цитата из Цукерберга на с. 228 из: Epicenter Staff, “Mark Zuckerberg’s Letter to Investors: ‘The Hacker Way,’” WIRED, February 1, 2012, https://www.wired.com/2012/02/zuck-letter/ (дата обращения: 16.09.2016).