Аналитическое чтение теория и практика (немецкий язык). Учебно-методическое пособие
.pdf
Тексты для лингвостилистического анализа
24. Heinz Knobloch Am Rande der Liebe
Im Gebrauchtwarenladen heißt es, dass sie nächste Woche etwas sehr Schönes hereinbekommen, ein Eßservice für zwölf Personen, alles da, alles komplett, später Jugendstil, wie neu, noch nicht benutzt, originalverpackt, nur ein Paar Proben hat die alte Dame gezeigt, die sich jetzt von ihrem Hochzeitsgeschenk trennt, junge Frau von 1915, Kriegstrauung nannte man das, aber der Mann kam nicht zurück, da hat sie ihr Geschirr nie auswickeln mögen.
Аналитическое чтение: теория и практика (немецкий язык)
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Ehlers S. Literarische Texte lesen lernen. München : Verlag Klett Edition Deutsch, 1992.
2.Gemünden G. Die hermeneutische Wende: Disziplin und Sprachlosigkeit nach 1800. New York ; Bern ; Frankfurt a/M ; Paris : Lang, 1989.
3.Kraus W. Grundprobleme der Literaturwissenschaft. Zur Interpretation literarischer Werke. Hamburg : Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1968.
4.Riesel E. Theorie und Praxis der linguostilistischen Textinterpretation. Moskau : Hochschule, 1974.
5.Schutte J. Einführung in die Literaturinterpretation. Stuttgart : Metzler, 1990.
Тексты для лингвостилистического анализа
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Введение ............................................................................................. |
3 |
1. К понятию «интерпретация текста» ............................................. |
5 |
2. Интерпретация текста и процесс чтения...................................... |
8 |
3. Обзор литературы по теории и практике интерпретации тек- |
|
ста в отечественной и немецкой филологии.................................... |
17 |
4. Герменевтика как искусство толкования текста (из истории |
|
вопроса)............................................................................................... |
32 |
5. Метод лингвостилистической интерпретации художественно- |
|
го текста и его основные принципы................................................. |
37 |
Тексты для лингвостилистического анализа................................... |
54 |
Список литературы............................................................................ |
92 |
Аналитическое чтение: теория и практика (немецкий язык)
Учебное издание
Бондарева Людмила Михайловна
АНАЛИТИЧЕСКОЕ ЧТЕНИЕ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА (НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК)
Учебно-методическое пособие
Редактор Д. А. Малеваная
Компьютерная верстка Г. И. Винокуровой
Подписано в печать 14.03.2024 г. Дата выхода в свет 29.03.2024 г.
Формат 60 90 1/16. Усл. печ. л. 5,9 Тираж 300 экз. (1-й завод 26 экз.). Заказ 28
Издательство Балтийского федерального университета им. Иммануила Канта 236041, г. Калининград, ул. Невского, 14