Основным заглавием тома является его частное заглавие. При наличии обозначения и номера тома основному заглавию предшествует двоеточие, например:

Ч. 2 : Рекламные плакаты, 1-я половина ХХ в.

Примеры библиографической записи на многотомное издание:

а) для карточного каталога

Золотухин, В. С.

Сочинения : в 2 томах / В. С. Золотухин. – Барнаул : Алтайский дом печати, 2011. – 21 см. – 30000 экз. – (в пер.). – Текст : непосредственный.

Т. 1: Повести, рассказы, очерки. – 468, [3] с. – ISBN 978- 5-98550-186-5.

Т. 2: Дневниковая проза, письма, публицистика. –

511 с. – ISBN 978-5-98550-192-6.

б) для электронного каталога (АБИС «ИРБИС»)

Золотухин, В. С.

Сочинения : в 2 томах / В. С. Золотухин. – Барнаул : Алтайский издательский дом, 2011. – 21 см. – 30000 экз. – (в пер.). – Текст : непосредственный.

Т. 1 : Повести, рассказы и очерки. – 468, [3] с. – ISBN 978-5-98550-186-5.; Т. 2 : Дневниковая проза, письма, публицистика. – 511 с. – ISBN 978-5-98550-192-6.

При составлении многоуровневой библиографической записи на многотомное издание в АБИС «ИРБИС» используется рабочий лист «SPEC 42 Описание спецификации тома». В закладке «Мн-общ.» обязательно заполняется поле «461: Общие

66

сведения», в закладке «Основное БО» обязательно заполняется поле «925: Несколько томов в одной книге».

На отдельный том многотомного издания может быть составлена многоуровневая библиографическая запись под общим заглавием многотомного издания.

Пример библиографической записи на отдельный том под общим заглавием многотомного издания:

Золотухин, В. С.

Сочинения : в 2 томах / В. С. Золотухин. – Барнаул : Алтайский дом печати, 2011. – 21 см. – 30000 экз. – (в пер.). – Текст : непосредственный.

Т. 1: Повести, рассказы, очерки. – 468, [3] с. – ISBN 978- 5-98550-186-5.

При создании библиографической записи на отдельный том под общим заглавием после общего заглавия многотомного издания приводят номер тома и его частное заглавие (если оно имеется), разделяя их точками.

Пример библиографической записи на отдельный том под общим заглавием многотомного издания с указанием номера тома и его частного заглавия:

Золотухин, В. С.

Сочинения. В 2 томах. Том 1. Повести, рассказы, очерки / В. С. Золотухин. – Барнаул : Алтайский дом печати,

2011. – 468, [3] с. ; 21 см. – 30000 экз. – ISBN 978-5-98550-186-5

(в пер.). – Текст : непосредственный.

При описании тома под его частным заглавием сведения о многотомном издании приводят в области серии.

67

Пример библиографической записи на отдельный том с использованием области серии:

Золотухин, В. С. Повести, рассказы, очерки / В. С. Золотухин. – Барнаул : Алтайский дом печати, 2011. – 468, [3] с. ; 21 см. – (Сочинения : в 2 томах / В. С. Золотухин ; т. 1). –

30000 экз. – ISBN 978-5-98550-186-5 (в пер .). – Текст : непо-

средственный.

На многотомное издание в целом или группу томов может быть составлена одноуровневая библиографическая запись. В этом случае обязательными являются сведения об объеме – количестве томов издания.

Пример библиографической записи на изданиев целом или группу томов:

Золотухин, В. С. Сочинения : в 2 томах / В. С. Золотухин. – Барнаул : Алтайский дом печати, 2011. – 2 т. ; 21 см. –

30000 экз. – ISBN 978-5-98550-186-5 (в пер .). – Текст : непо-

средственный.

Задание 1. Составьте многоуровневые и одноуровневые библиографические записи на многотомные ресурсы для карточного и электронного каталогов в АБИС «ИРБИС».

Задание 2. Скопируйте в файл «Список литературы студента…» составленные Вами одноуровневые машиночитаемые библиографические записи и отредактируйте их.

Требования к отчету

К отчету о выполнении первого задания в тетради прилагаются библиографические записи на многотомные издания. Выполнение заданий контролируется преподавателем в ходе практического занятия.

68

Контрольные вопросы:

1.Перечислите особенности библиографического описания многотомного издания.

2.От чего зависит количество уровней в многоуровневой библиографической записи на многотомное издание?

Практическая работа № 8

Библиографическая запись на сериальные издания

6 часов

Цель: освоение методики составления библиографической записи на сериальные издания.

Задачи:

−познакомиться с объектами библиографических записей на сериальные издания;

−изучить правила составления библиографических записей на сериальные издания;

−овладеть умениями составления библиографических записей на сериальные издания.

Обеспечивающие средства:

−учебные и методические пособия (см. Список рекомендуемой литературы № 2, 4, 7, 8, 9, 11, 13, 15);

−комплект ресурсов;

−Интернет;

−АБИС «ИРБИС».

Краткие теоретические сведения

Периодическое издание – это сериальное издание, выходящее через определенные промежутки времени, как правило, с постоянным для каждого года числом номеров (выпусков), не

69

повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или) датированными выпусками, имеющими общее заглавие.

На периодические издания составляется многоуровневая библиографическая запись для электронного каталога (в системе «ИРБИС» с использованием рабочего листа «Описание журналов») или для картотеки.

Примеры многоуровневых библиографических записей:

а) на газету

Земля боготольская : общественно-политическая газета города Боготола и Боготольского района Красноярского края / учредитель Агенство печати массовых коммуникаций Красноярского края. – 1931, январь – . – Боготол, 1931 – . – 24 полосы. – Текст : непосредственный.

2017, № 1–52. – 3900 экз.; 2016, № 1–52. – 3900 экз.

б) на журнал

Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств : журнал теоретических и прикладных исследований / учредитель ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет культуры и искусств». –

№ 1–4. – 500 экз.; 2009, № 1–4. – 500 экз.; 2010, № 1–4. – 500 экз.; 2011, № 1–4. – 500 экз.; 2012, № 1–4. – 500 экз.

Серийные издания также относятся к сериальным. На каждый отдельный ресурс, изданный в серии, составляют одноуров-

70

невую библиографическую запись, в которой название серии указывают в области серии. Многоуровневую библиографическую запись составляют на два и более ресурса, вышедших в одной серии. Она является вспомогательной. Сведения о серии даются в первом уровне, а сведения об отдельных выпусках – в последующих уровнях. На каждый ресурс, вышедший в серии, составляют отдельную одноуровневую библиографическую запись.

Пример многоуровневой библиографической записи на ресурсы, изданные в серии:

Электронные ресурсы в образовании и библиотеках. – Москва : ОМЕГА-Л, 2006 – . – 21 см. – 25000 экз. – Текст : непосредственный.

Уайт, Э. Статистические методы работы с электронными документами в библиотечной сфере, или Э-метрики / Эндрю Уайт, Эрик Джива Камаль; перевод с английского А. И. Земскова; научный редактор перевода Я. Л. Шрай-

берг. – 393 с. : ил. – ISBN 5-365-00248-2.

Электронное обучение. Рекомендации руководителям библиотечных и информационных служб : [сборник статей] / под редакцией Мэксин Меллинг; перевод с английского Н. А. Багровой, К. Э. Корбут; научный редактор перевода Я. Л. Шрайберг. – 224 с. : ил. – ISBN 5-365-00249-0.

Продолжающееся издание – это сериальное издание, выходящее через неопределенные промежутки времени, по мере накопления материала, не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными, нумерованными и (или) датированными выпусками, имеющими общее заглавие. Продолжающиеся издания выходят под заглавиями «труды», «ученые записки», «сборники трудов».

71

Многоуровневая библиографическая запись на продолжающиеся издания составляется по правилам описания многочастных документов для электронных или карточных каталогов.

Пример многоуровневой библиографической записи на продолжающееся издание:

Российский институт культурологии. Сибирский филиал. Культурологические исследования в Сибири : [альма-

нах] / Сибирский филиал Российского ин-та культурологии. – Омск : Изд-во ОмГПУ, 1999 – . – 28 см. – Текст : непосредственный.

Вып. 1 – 1999. – 178 с. – 200 экз. – ISBN 5-8268-0329-0. Вып. 2 – 2000. – 190 с. – 220 экз. – ISBN 5-8294-0336 0.

При составлении библиографических описаний на сериальные издания в области публикации, производства, распространения и т. д. после года и тире оставляется пробел, который свидетельствует о том, что журнал, газета, серия продолжают издаваться и по настоящее время.

Задание 1. Составьте библиографические записи на сериальные издания в тетради.

Задание 2. Составьте библиографические записи на сериальные издания в АБИС «ИРБИС» с использованием рабочих листов «Описание журналов» и «Описание книг».

Требования к отчету

К отчету о выполнении первого задания в тетради прилагаются библиографические записи на сериальные издания. Выполнение второго задания контролируется преподавателем в ходе практического занятия.

72

Контрольные вопросы:

1.Почему в библиографических записях на сериальные издания указывается международный стандартный серийный номер?

2.Назовите источники информации, которые используются для составления библиографических записей на сериальные издания.

Практическая работа № 9

Тема: Аналитическая библиографическая запись

4 часа

Цель: освоение методики составления аналитической библиографической записи.

Задачи:

−познакомиться с объектами аналитической библиографической записи;

−изучить правила составления аналитической библиографической записи;

−овладеть умениями составления аналитической библиографической записи.

Обеспечивающие средства:

−учебные и методические пособия (см. Список рекомендуемой литературы № 2, 4, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15);

−комплект ресурсов;

−Интернет;

−учебная база «Единый авторитетный файл Российской национальной библиотеки», расположенная на сайте ЛИБНЕТ;

−АБИС «ИРБИС».

73

Краткие теоретические сведения

Объектом аналитического библиографического описания является составная часть ресурса, для идентификации и поиска которой необходимы сведения о ресурсе, в котором она помещена. К составным частям относятся:

–самостоятельное произведение;

–часть произведения, имеющая самостоятельное заглавие;

–часть произведения, не имеющая самостоятельного заглавия, но выделенная в целях библиографической идентификации.

Ресурс, содержащий составную часть, является идентификатором публикации и именуется идентифицирующим документом.

Сведения о составной части ресурса также могут быть приведены в примечании о содержании к библиографическому описанию ресурса, идентифицирующего публикацию.

Втех случаях, когда требуются наиболее полные библиографические сведения о составной части ресурса, составляют аналитическое библиографическое описание.

При составлении аналитической библиографической записи решение об использовании заголовка записи как для составной части, так и для идентифицирующего ресурса принимает библиографирующее учреждение. Как правило, в записи идентифицирующего ресурса заголовок не применяют.

Аналитическое библиографическое описание является основным элементом аналитической библиографической записи и включает: а) сведения, идентифицирующие составную часть; б) соединительный элемент; в) сведения об идентифицирующем документе; г) сведения о местоположении составной части в документе; д) примечания.

Источниками информации о составной части ресурса являются первая, последняя и другие страницы (листы, полосы

74

и т. п.) составной части, если они содержат сведения о заглавии составной части, ее авторах, иных лицах и (или) организациях, принимавших участие в создании, публикации, изготовлении составной части ресурса; относящийся к составной части колонтитул; оглавление (содержание) идентифицирующего ресурса, если оно содержит сведения о составной части; наклейки, вкладыши и другие материалы. Аналитическое библиографическое описание состоит из областей и элементов, приводимых в установленной последовательности. Перед сведениями о ресурсе, в котором помещена составная часть, применяют соединительный элемент: знак две косые черты с пробелами до и после него.

Схема аналитической библиографической записи:

Заголовок составной части ресурса. Сведения о составной части ресурса. – Вид содержания и средство доступа // Сведения об идентифицирующем ресурсе. – Сведения о местоположении составной части в ресурсе. – Примечания.

Если ресурс, в котором помещена составная часть, является периодическим (журнал или газета), место его публикации не приводят, за исключением случаев, когда это необходимо для идентификации документа, например:

//Библиотековедение. – 2001. – № 1. – С. 19–26.

//Квантовая электроника. – Киев, 1987. – Вып. 32. –

С. 3–13.

//Квантовая электроника. – Москва, 1987. – Т. 14, № 7. –

С. 512–516.

Область серии может быть опущена, если ее приведение не требуется для идентификации ресурса.

Местоположение составной части, как правило, обозначается сквозной пагинацией по форме «от и до». Пагинации пред-

75