Track and Field Athletics. Легкая атлетика. Учебно-методическое пособие

13.Which one of these is a field event that involves running a short distance?

a)Javelin throw

b)Shot put

c)Discus

d)Fencing

14.Which of the following options is a modern day Olympic field event that involves hurling a steel ball attached to a wire?

a)Chainsaw heave

b)Hammer throw

c)Wrench toss

d)Ratchet hurl

15.Which of the following men is an American track and field athlete that held the world record long jump from 1968-1991?

a)Michael Phelps

b)Roger Bannister

c)Bob Beamon

d)Jesse Owens

16.What is the name of the object handed off from runner to runner in relay

races?

a)Baton

b)Cosh

c)Cudgel

d)Truncheon

17.The origins of the field event are a matter of historical debate. Which one of these countries is often put forward as the origin of shot put?

a)Scotland

b)Peru

c)China

d)Australia

18.British track and field athlete Harold Abrahams won the Olympic gold medal in the 100m sprint. Which of the following 1981 movies was about this moment in track and field history?

a)Cool Runnings

b)Chariots of Fire

c)Field of Dreams

d)Training Rules

101

Ключ:

1.a) Florence Griffith Joyner

2.c )Tim Montgomery

3.d) Brahim Boulami

4.c) Javier Sotamayor

5.b)Yelena Isinbayeva

6.a) High jump

7.b) Carl Lewis

8.a) Paavo Nurmi

9.d) Jessica Ennis-Hill

10.d) Jackie Joyner-Kersee

11.d) Jesse Owens

12.b) False

13.a) Javelin throw

14.b) Hammer throw

15.c) Bob Beamon

16.a) Baton

17.a) Scotland

18.b) Chariots of Fire

QUIZ WITH TIPS

Викторина с подсказками

DO YOU KNOW TRACK AND FIELD

Ответьте на вопросы викторины о легкой атлетике.

Впишите во второй столбец свой ответ. Сверьте ответы с ключом.

102

For shot put, what angle do you throw at?

For relays can the baton be thrown?

For relays can you wear gloves?

Are you out if you drop the baton? if not can you pick it up?

200 metre dash

400 metre dash

800 metre run

1600 metre run

3200 metre run

What is steeplechase?

What is javelin throw?

What is hammer throw?

What is weight throw?

What is pole vault?

What is a Decathlon?

What is a Pentathlon?

What is Heptathlon?

What are two horizontal jumps?

What are two vertical jumps?

103

104

105

СЛОВАРЬ

ability – способность, возможность

able (be able) – мочь, быть в состоянии, смочь about – приблизительно, около, почти

above – над, выше absorb – амортизировать

acclimate – акклиматизироваться accommodate – предоставлять помещение account (take account) of – учитывать accrue – получать

accurately – точно

achieve – добиваться, достигать activity – деятельность

actually – фактически, на самом деле, в действительности acute -критично

adapt through – развиваться

adapted gymnasium – приспособленный гимнастический зал addition – внесенное изменение

adhere – придерживаться (правил) adjust– регулировать, улаживать adopt – принимать

advance – продвигать, перейти advanced – прогрессивный

advanced training techniques – передовые тренировочные технологии advancing (leg) – опережающая нога

advice – совет advise – советовать

aerobic and anaerobic energy producing systems – аэробные и анаэробные системы производства (выработки) энергии

affable – приветливый

affair – дело, вопрос; событие, мероприятие; явление after– после

ahead – вперед, дальше, раньше aim – цель

aka – сокращ от also known as – также известной как akin – близкий, сходный

all but – почти, едва не

all but one – все, кроме одного all over the world – по всему миру allocate points – присуждать очки

106

all-round – многосторонний, всесторонний

all-time – непревзойдённый; вечный, на все времена

all-weather running track of polyurethane – универсальная беговая дорожка из полиуретана

along a curved starting line – старт уступами along a length of track – по длине дорожки along a stretch – на протяжении

along with – наряду с, вместе alongside – рядом

alter – меняться although – хотя altitude – высота

amateur – любитель, любительский amend – совершенствовать, улучшать anchor (leg) – последний этап эстафеты angle – угол

anniversary – годовщина announce – объявить anticipate – предвидеть

anything but – далеко не такой (такие) apart – в стороне, отдельно, в отдалении

apart from – не говоря (уже) о; кроме; не считая apparently – очевидно, несомненно

appeal – привлекательность

appear – появляться; appearance – появление appointment – свидание

approach – подход; приближаться, достигать approximately – приблизительно, около, почти arguably – возможно, вероятно

aristocracy – аристократия around – около

around a bend – по повороту, по виражу around two marks – вокруг 2 столбиков artificial materials – искусственные материалы Aryan superiority – арийское превосходство

as far as possible – как можно дальше, по (мере) возможности as well – так же

as well as – так же как ascent – подъем

ash – ясень

assembly – ассамблея assume – принимать

107

assuming a crouching position in the starting blocks – принятие старта из низкого положения из стартовых колодок

astonishing – ошеломительный, поразительный at home – как дома, легко

at least – по крайней мере, по меньшей мере at the back – в глубине

at the base – у основания attach – прикреплять attain – достигать attempt – попытка audience – аудитория authority – орган власти

available – доступный; имеющийся в распоряжении average – средний

avoid – избегать

award (be awarded) with – награждать (быть награжденным) aware (be aware) of – знать, сознавать, отдавать себе полный отчёт awkward – неуклюжий, неловкий

axle – ось

back end – задний конец

back straight – противоположная прямая back-to-back – один за другим, подряд

backwards and head-fi rst technique – техника головой вперед, спиной к земле

bamboo – бамбук ban – запрещать barefoot – босой barrier – рубеж basic – начальный

baton – эстафетная палочка

baton pass – передача эстафетной палочки baton-changing rules – правила передачи эстафеты battle – битва; стараться

battlefield – поле боя before – перед, до Beijing – Пекин below – ниже benchmark – стандарт bend – поворот

benefits – выгода, польза, прибыль bent – согнутый

108

besides – кроме

bet – делать ставки, betting – букмекерство between – между

beverage – напиток beyond – за пределами

beyond the board – за пределами бруска bid – попытка, стремление biomechanics – биомеханика

bit – немного blacksmith – кузнец

blacksmith’s sledgehammer – кузнечный молот, кувалда blocks – колодки

board (marker) – брусок, доска для отталкивания boast – хвалиться, хвастаться

body – тело

boom – бум, резкий подъём boulder – большой камень bounce back – восстановиться bound out – перепрыгнуть brandy – бренди

break – перерыв

break for the inside – перейти на общую дорожку break stride – здесь: замедлять шаг

breathe out – выдыхнуть breathing –дыхание

breech – нарушать, преодолевать brief – короткий

bring nose down – опускать нос снаряда

built up – «нарощенные», с увеличенной подошвой

bunched standing start – высокий старт и общая стартовая позиция burden – тяжесть, груз; обязательство

but – (здесь) всего

by all means – любой ценой, во что бы то ни стало

cadence – мерный шаг cage – клеть, клетка camp – лагерь

campaign – кампания, операция cannonball – пушечное ядро

car accident – автомобильная авария carbon fibre – углеродное волокно career – карьера

109

careful – заботливый carriage –карета

carry weights – нести (держать) груз cast iron ball – литой железный шар catch (caught, caught) – ловить cathedral – кафедральный собор

Caucuses Mountains – Кавказские горы cause – вызывать, вести

cause a competitor’s elimination – вести к исключению участника cause damage or injury – вызвать повреждение или нанести травму caution – предусмотрительность; предостережение

celebratory – праздничный Celtic warrior – кельтский воин centigrade – по Цельсию

centre of gravity – центр тяжести certain – определенный certainly – конечно, естественно challenge – вызов

change – изменять

changeover – передача, передача эстафеты changeover box – коридор для передачи эстафеты chariot – колесо

charity – благотворительный

cheat – жульничать, мошенничать, ловчить chilly – холодный; прохладный

circa – приблизительно, примерно, около circle – круг

circuit – круг

clear – преодолевать

clear a body over a crossbar – переходить через планку climb – подниматься, взбираться

clock – показывать время /результат closing ceremony – церемония закрытия cluster – созвездие

coache – карета, повозка coexist – сосуществовать collapse – рухнуть collide – сталкиваться

combined events – многоборье come home – прийти к финишу come on – появляться comeback – возвращение

110