Английский язык. Учебное пособие по английскому языку

Упражнения

I. Вставьте модальные глаголы can, could, may или must.

1 John __________ play the piano very well now.

2 Mr Green __________ run very fast when he was young. 3 __________ I introduce you to Mrs Lee?

4 __________ you post this letter for me, please?

5 __________ I use the phone in your office?

6 I haven’t got any money. I __________ go to the bank.

7 It’s raining. You __________ not go out without your umbrella. 8 __________ Simon speak Spanish?

9 The road is busy. You __________ look carefully before you cross it.

II. Вставьте модальные глаголы shall, will или needn’t.

1 “This room is in a mess! __________ I clean it?” “Yes, please.”

2 “I have a headache. __________ you bring me an aspirin, please?” “Yes, I’ll get one for you.”

3 I __________ go to the bank. I’ve got some money.

4 “The phone is ringing. __________ I answer it for you?” “No thanks. I’ll get it.” 5 “I’m busy. __________ you pick up the children from school?” “Yes, certainly.” 6 You __________ feed the dog. I’ll do it.

7 You __________ phone Julia. She’s coming here later.

8 “I’m thirsty. __________ you get me a glass of water, please?” “Yes, of course.”

81

9 “The postman has just delivered the mail. __________ I open it for you?” “No,

it’s alright. I’ll do it.”

82

Приложение Б (справочное)

Краткий грамматический справочник

Типы вопросительных предложений (Types of Questions)

Вопросительно-отрицательный вопрос

83

Упражнения

I. Поставьте вопросы к выделенным словам

1.Sam met Jack.

2.Roger spoke to Jane.

84

3.They come from Italy.

4.She found it in the laundry room.

5.He left the hotel in the morning.

6.He took a book in the library.

II. Составьте вопросы, используя слова, данные в скобках.

1.He hates pizza. (or pasta)

2.She goes to parties. (How often)

3.They went to London. (When)

4.She is crying. (Why)

5.Peter can swim. (or dive)

6.John hasn’t arrived yet. (Who)

7.She’ll do the cleaning. (or washing up)

Условные предложения (Conditional Sentences)

Всоответствии с характером выраженного в предложении условия и его следствия русские предложения переводятся на английский язык тремя способами:

1 Условие и следствие условия относятся к будущему времени,

например:

If I have money, I will go to Если у меня будут деньги, я поеду в

Mexico. Мексику.

В этом случае при переводе условная часть предложения ставится в

Present Indefinite Tense, а часть, содержащая следствие условия, — в Future Indefinite:

He will help you if he has time. Он поможет вам, если у него будет время.

85

2 Условие и следствие условия в русском предложении выражены при

помощи сослагательного наклонения, причем все высказывание относится к настоящему или будущему времени и выражает реальное предположение:

При переводе на английский язык условная часть ставится в Past Indefinite, а следствие переводится с помощью глагола would и инфинитива смыслового глагола без частицы to. Глагол to be употребляется в форме were

со всеми лицами как единственного, так и множественного числа.

3 Условие и следствие условия в русском предложении выражены при

помощи сослагательного наклонения, причем все высказывание относится к прошлому и выражает нереальное предположение:

If I had had money, I would Если бы у меня были деньги, я бы

86

have gone to Mexico. поехал в Мексику (в прошлом году).

По форме это русское предложение полностью совпадает с предложением в п. 2, но смысл высказывания заключается в том, что денег у

говорящего не было, поэтому поездка не состоялась.

При переводе на английский язык условная часть ставится в Past Perfect Tense, а следствие условия переводится с помощью глагола would + have +

В условных предложениях может использоваться инверсия, т.е.

изменение порядка слов. Условные предложения могут присоединяться к главному предложению без помощи союзов, если в состав сказуемого входят глагольные формы had, were, could.

Had I time, I would do this = If I had time, I would do this work.

work.

Если бы у меня было время, я бы сделал эту работу.

Were she here, she would help = If she were here, she would help me.

me.

Если бы она была здесь, она бы помогла мне.

Упражнения

87

I. Поставьте глаголы в скобках в Present или Future Indefinite согласно модели:

Model: If Jack (not leave) doesn’t leave now, he (miss) will miss his bus.

If Helen (work) … hard, she (pass) … her exam.

If it (rain) …, we (go) … into a shop.

If Mary (not send) … any invitations, nobody (come) … to the party. If George (come) … late, the teacher (be) … angry.

If you (lend) … me your dictionary, I (look up) … the word. If I (see) … Joe tomorrow, I (tell) … him about the problem.

If Tina (go) … to bed early, she (not feel) … tired in the morning. If it (rain) … tomorrow, we (not go) … swimming.

II. Подберите подходящие по смыслу части так, чтобы составить предложения.

88

Неличные формы глагола инфинитив (Infinitive), герундий

(Gerund), причастие (Participle)

Неличные формы глагола (инфинитив, герундий и причастие)

выражают действие без указания лица и числа. Инфинитив, герундий и причастие имеют общие глагольные свойства: категорию залога, категорию относительного времени, могут иметь прямое дополнение и определяются наречием.

Инфинитив

Инфинитив является неличной формой глагола. Следует помнить, что инфинитив употребляется без частицы to в следующих случаях:

-после модальных и вспомогательных глаголов,

-после глаголов to make (заставлять), to let (разрешать),

-после выражений had better (лучше бы), would rather, would sooner (предпочел бы).

Indefinite Infinitive (Active) обычно переводится на русский язык неопределенной формой глагола. Перфектные формы инфинитива обычно переводятся придаточными предложениями.

Не wants to study English.

Он хочет изучать английский язык.

Не is glad to have passed the exams well.

Он рад, что хорошо сдал экзамены.

С инфинитивом в английском языке возможны следующие конструкции:

-объектный падеж с инфинитивом (Complex Object);

-именительный падеж с инфинитивом (Complex Subject);

-оборот с предлогом for (For Phrase).

Объектный падеж с инфинитивом (Complex Object)

89