Билет 12

Задание 1

Крцинома печени – carcinoma hepatis

hepar, atis, n - печень

carcinoma, omatis n - раковая опухоль

лечение токсической остеодистрофии – curation osteodystiphiae toxicae

curatio, onis, f - лечение

toxicus, a, um - токсический

osteodystrophia, ae f - костнодистрофический

смертельный исход болезни – exitus letale borbi

morbus, -i, m - болезнь, заболевание

exitus, us, m - исход

letalis, e – смертельный

Задание 2

Процесс образования белых клеток – leucopoesis, is f

Воспаление вокруг вены – periphlebitis, itidis f

Удаление гортани – laryngectomia, ae f

Большой пожиратель – macrophagus, i m

Задание 3

Метроптоз – metroptosis, is f (опущение матки)

Кератолиз – keratolosis, is f (расщепление роговицы)

? Хелорагия – cheilorrhagia, ae f (кровотечение из губы)

Холелитиаз – cholelithiasis, is f (образование желчных камней)

Задание 4

Noli nocere! — Не навреди! (Prímum nóli nocēre – Прежде всего – не навреди)

Medicīna soror philosophiae – Медицина – сестра философии

Билет 33

Задание 1

Токсическая аденома – adenoma toxicum

Toxicus, a, um – токсический

Adenoma, omatis n – аденома (опухоль железы)

Блуждающий трмобофлебит – thrombophlebitis vaga (migrans)

Vagus, a, um – блуждающий (migrans, ntis)

Thrombophlebitis, itidis f – воспаление венозного тромба

Долевая врождённая эмфизема лёгких – emphysema congenitum lobare pulmonis

lobaris, -e - долевой

congēnitus, a, um - врождённый

emphysema, atis n - эмфизема

pulmo, onis, m [pneum(on)] - лёгкое

Задание 2

Отвердение кожи – dermasclerosis, is f

Расширение почечной лоханки – nephropelvectasia, ae f

Паралич (стенки) желудка – gastroplegia, ae f

Процесс секреции мочи – uropoesis, is f

Задание 3

Ринорагия – rhinorrhagia, ae f (кровотечение из носа)

Гомеостаз – homeostasis, is f (дословно: человек, застой/остановка) (постоянство человека)

Офтальмолог - ophthslmologus, I m (глазной врач)

Ксерохейлия – xeroheilia, ae f (сухость губ)

Задание 4

Praesente medico nihil nocet. В присутствии врача ничто не вредит.

Officium medici est, ut tuto, ut celeriter, ut jucunde sanet. Долг врача в том, чтобы лечить безопасно, быстро, приятно.

Natura incipit, ars dirigit, usus perficit. Природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует.

Билет 11

Задание 1

Язвенный септический эндокардит – endocarditis ulcerosa septica

ulcerōsus, a, um - язвенный

septicus, a, um - септический, заразный

endocarditis, itidis f – эндокардит

Дисплазия кости – dysplasia ossis

Dysplasia, ae f – дисплазия

Os, ossis n – кость

Сомнительный прогноз болезни – prognosis dubia morbi

dubius, a, um - сомнительный

prognosis, is, f - прогноз, предсказание

morbus, -i, m - болезнь, заболевание

Задание 2

Боязнь крови – haemofobia, ae f

Мочевой камень – urinolythus, i m

Множественные боли в суставах – polyarthrodinia, ae f

Образование тромбов в сосудах – angithrombopoesis, is f

Задание 3

Гликолиз – glycolysis. Is f (расщипление сахара)

Метрорагия – metrorrhagia, ae f (истечение матки)

Лейкодерма – leukoderma, atis n (белая кожа)

Гастроптоз – gastroptosis, is f (опущение желудка)

Задание 4

Memento mori — Помни о смерти

Per aspera ad astra – через тернии к звёздам

Faber est suae quisque fortunae — Каждый кузнец своей судьбы