Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Imaging of Orbital and Visual Pathway Pathology_Muller-Forell_2005

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
27.64 Mб
Скачать

266

W. Müller-Forell and S. Pitz

a

b

Fig. 6.128a,b. A 32-year-old woman with slowly progressing, painless, eccentric, inferior proptosis of the right eye. Diagnosis: epidermoid of the lacrimal gland. CT: a Axial view, with a hypodense (fatty) mass in the superior lateral orbit (arrowhead), displacing the globe inferiorly. Note the impression of the zygomatic bone. b Coronal view, demonstrating the communication with the upper lacrimal gland (arrow)

a

b

 

Fig. 6.129a–c. A 1.5-year-old boy with a small, solid, painless

 

swelling of the left medial upper lid. Diagnosis: dermoid.

 

CT: a Coronal 3D-reconstruction demonstrating a superficial,

 

subcutaneous swelling. MR: b Axial T1-weighted image show-

 

ing a small, encapsulated, slightly hypointense, cystic struc-

 

ture in the left medial orbital angle. c Coronal T1-weighted

c

native (FS) view

Orbital Pathology

267

a

b

c

d

 

Fig. 6.130a–e. A 12-year-old girl with slowly progressing, eccen-

 

tric exophthalmos and narrowing of the palpebral fissure of the

 

left side. Diagnosis: dermoid. MR: a Axial native T1-weighted

 

view of the upper orbit demonstrating an encapsulated, well-

 

defined, homogeneous, high signal lesion of the medial left

 

orbit. Note the dislocated superior oblique muscle at the level of

 

the trochlea (arrow). b Corresponding contrast-enhanced (FS)

 

image with enhancement of the capsule but hypointensity of

 

the lesion (due to fat suppression). c Corresponding DW image,

 

demonstrating characteristic signal enhancement of the tumor.

 

d Coronal T1-weighted native view demonstrating both the

 

eccentric downward dislocation of the left globe and the asym-

 

metric widening of the entire left orbit (corresponding to a

 

persisting benign process). Note the formative adaptation of

 

the process to the globe and bone of the orbital roof, as well as

 

the progressing dislocation of the external muscles (triangles).

 

e Parasagittal T1-weighted native view with superior demon-

e

stration of the extraconal localization of the dermoid tumor

268

W. Müller-Forell and S. Pitz

weighted and hyperintense on T2-weighted images (Fig. 6.130). Despite significant fat contents in dermoid cysts with a hyperintense signal both on T1weighted and T2-weighted sequences, definite differentiation from fluid may be impossible. The problem is resolved when diffusion-weighted imaging (DWI) is used,enabling specific definition by signal enhancement (Fig. 6.130) (Guenalp and Guenduez 1996; Kaufmann et al. 1998; Dechambre et al. 1999).

Small dermoids do not require immediate therapy and are usually removed within the 2nd or 3rd year of life. Complete removal without rupturing is required in order to avoid inflammatory reactions or local recurrences. Larger orbital dermoids may cause severe effects, including exophthalmos and recurrent inflammations. These conditions require immediate, complete removal, in the majority of cases by lateral orbitotomy with bone resection.

6.3.4.2 Tumors

As discussed above, lacrimal gland lesions can be divided into epithelial and nonepithelial lesions. The classification of lacrimal gland epithelial tumors is similar to that of salivary gland ones and comprises 40%–50% of all lacrimal masses, one-half of which are benign mixed tumors, while the other half constitute malignant masses (Warner et al. 1996).

6.3.4.2.1

Pleomorphic Adenoma (Benign Mixed Tumor)

The most common benign tumor of the lacrimal gland is the benign mixed or pleomorphic adenoma of the lacrimal gland, which originates mainly, but not exclusively from the inner, orbital lobe (Mafee and Haik 1987; Rose and Wright 1992;

Vangveeravong et al. 1996). Clinical signs include a painless, slow-growing mass in the lateral orbit, persisting for more than 12 months, leading in some cases, particularly in middle-aged patients (about 40–50 years of age; without any gender predilection), to proptosis and limited ocular motility (Rose and Wright 1992; Mafee et al. 1999b). The generally encapsulated tumor is characterized by irregular solid parts with myxoid, chondroid, or mucinous areas. Although benign, these tumors can undergo malignant transformation, primarily in cases where only a biopsy or incomplete excision were performed, both of which are associated with a high rate of recurrence (Stewart et al. 1979; Rose and Wright 1992; Mafee et al. 1999b).

Imaging features represent histologic conditions, and the tumors are defined as well circumscribed, encapsulated, round to oval-shaped masses, which might cause lacrimal fossa deformation. On CT, calcifications may be seen, while on MRI, a heterogeneous signal is identified, especially on T2-weighted images with low to moderate contrast enhancement (Fig. 6.131). Irregularity at the edge of the tumor or infiltration of the adjacent orbital tissue may be seen in malignant transformation (Mafee et al. 1999b).

6.3.4.2.2

Adenoid Cystic Carcinoma

Although an uncommon tumor, adenoid cystic carcinoma is the most frequent malignant tumor of the lacrimal gland, accounting for 29% of all epithelial lacrimal gland tumors (Henderson and Farrow 1980; Warner et al. 1996). In contrast to the older patient population with benign mixed tumors, adenoid cystic carcinoma occurs most frequently in the 4th decade of life, although young adults may also be affected (Tellado et al. 1997; Mafee et al. 1999b). Patients present with a hard mass in the upper lateral orbit, often associated with pain caused by the infiltrative perineural growth. Different long-term prognoses for patients suffering from adenoid cystic carcinoma have been reported, ranging from only 5 years in 40% of patients (Font et al. 1998) to an estimated survival rate of 15 years in 58% of patients (Tellado et al. 1997). Histologically, these tumors are characterized by the absence of a mesenchymal matrix, and can be divided into different histologic types according to the predominant cell type. The cell types include tubular, sclerosing, comedo carcinoma, basaloid, or cribriform patterns, the last-mentioned being composed of benign-appearing sheets of basaloid epithelial cells and surrounding spaces of varying shapes and sizes with the characteristic cribriform pattern of Swiss cheese (Tellado et al. 1997; Mafee et al. 1999b).

On CT or MRI, the appearance of a nodular and infiltrative tumor, combined with bone erosion (Fig. 6.132), suggests adenoid cystic carcinoma, especially in the presence of soft-tissue involvement. Although calcification is found in benign mixed tumors, it is more common in malignant lacrimal gland lesions (Mafee et al. 1999b).

6.3.4.2.3

Lymphoma of the Lacrimal Gland

Lymphomatous lesions of the lacrimal gland include a wide spectrum, ranging from reactive lymphoid

Orbital Pathology

269

a

b

 

Fig. 6.131a–c. A 86-year-old woman with a long history of

 

extra-axial proptosis of the left eye. Diagnosis: pleomorphic

 

adenoma of the lacrimal gland. a Portrait of the patient, show-

 

ing the proptosis of the left eye, caused by a superolateral space-

 

occupying lesion. b Axial contrast-enhanced CT with a pre-

 

dominantly solid, partly calcified, partly cystic encapsulated

 

tumor of the left extraconal space, and significant depression

 

and flattening of the anterior dislocated globe. MRI: c Corre-

 

sponding T1-weighted, contrast-enhanced view with more dis-

 

tinct differentiation of the capsule and the cystic tumor parts.

c

(With permission of Müller-Forell and Lieb 1995b)

a

b

Fig. 6.132a,b. A 39-year-old woman presenting without clinical signs of pathology for routine check-up examination 2 years after operation for adenoid cystic carcinoma of the right lacrimal gland. Diagnosis: recurrent adenoid cystic carcinoma. CT: a Axial contrast-enhanced view with hyperdense formation in the mediolateral part of the superior right orbit. b Corresponding bone window identifying both osteolytic and sclerosing destruction of the zygomatic and sphenoid bone

270

W. Müller-Forell and S. Pitz

hyperplasia, low-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas, to malignant lymphomas of various types (Jakobiec et al. 1979; Agulnik et al. 2001). Although rare (Galieni et al. 1997), primary lymphomas without systemic involvement appear to be the most common nonepithelial tumor of the lacrimal gland (Rootman et al. 1988). Lymphomas of the lacrimal gland present in older patients as a painless, slowly growing, salmon-colored mass in the upper lateral orbit, in some cases combined with conjunctival redness (25%) or visual impairment (13%) (Polito et al. 1996; Mafee et al. 1999b). As radiotherapy and chemotherapy promise complete remission in most cases, an accurate histological or cytological diagnosis should be achieved by biopsy (Jeffrey et al. 1995; Galieni et al. 1997; Agulnik et al. 2001).

Although imaging of patients with lymphoproliferative disorders is characterized by nonspecific features, making the differential diagnosis with respect to acute or chronic idiopathic orbital inflammation, metastasis, capillary hemangioma, and plexiform neurofibroma difficult, specific features may lead to the diagnosis of lymphoma: Lymphoid tumors frequently have a superior orbital or retrobulbar component, show straight or angulated edges, as they grow along orbital fascial planes and muscles,and a striped profile on infiltrating retrobulbar orbital fat (Yeo et al. 1982). CT and MRI show one or more,lobulated or round,slightly isodense/ isointense masses,molding adjacent structures without causing indentation (Figs. 6.44, 6.133–6.135). In addition,a wedge-shaped enlargement of the lacrimal gland

causing a smooth impression of the orbital walls without bone erosion is apparent,while substantial destruction and invasion of the adjacent tissue,including bones and the brain,is seen in malignant variants (Figs.6.136, 6.137) (Yeo et al. 1982; De Potter et al. 1995; Polito et al.1996; Mafee et al.1999b).Lymphomas are usually bulkier than idiopathic orbital masses; they may mold and drape onto the globe, with more frequent evidence of anterior or posterior extension (Mafee et al. 1999b) and symmetric, bilateral involvement (Fig. 6.138). An important diagnostic criterion on MRI is moderate to marked hyperintensity of the extraocular muscles and the orbital fat on T2-weighted images. On T1-weighted images,lymphomas exhibit hyperintensity in comparison with the extraocular muscles, hypointensity compared with the orbital fat,as well as moderate to marked enhancement in fat-suppressed, gadolinium-enhanced images. These factors make a reliable differentiation from the above-mentioned pathologies difficult (De Potter et al. 1995; Asao et al. 1998).

6.3.4.2.4

Miscellaneous (Amyloid Tumor, Extramedullary Plasmocytoma)

In contrast to diseases due to degeneration and amyloid deposits, focal amyloidosis is a very uncommon disorder that may present either as a mass or with diffuse infiltration.It may involve different orbital structures as, e.g.,orbital fat (Fig.6.82),external muscles (Okamato et al.1998),or the lacrimal gland (Fig.6.138) (Motta et al.

(Text continues on p. 174)

a

Fig. 6.133a,b. A 45-year-old man with progressive, extra-axial

 

right eye protrusion. Diagnosis: lymphoma. CT: a Axial view of

 

the upper orbit with homogeneous tumor-like enlargement of

 

the right lacrimal gland, expanding over the entire lateral and

 

superior globe, apparently depressing the globe. b Coronal view

 

demonstrating shifting of the globe, although differentiation of

 

the formation from normal lacrimal structures is not possible

b

Orbital Pathology

a

b

271

Fig. 6.134a,b. An 82-year-old woman with painless proptosis of the left eye persisting for 2 weeks. Diagnosis: non-Hodg- kin lymphoma of the lacrimal gland. Contrast-enhanced CT: a Axial view with slightly enhancing mass of the left lacrimal gland, flattening the circumference of the left globe. c Corresponding coronal view where the extra-axial inferior dislocation of the bulb is more distinct than in a

a

b

Fig. 6.135a,b. An 86-year-old woman with chronic blepharo-conjunctivitis of the left eye and known NHL for the past 9 years. Diagnosis: NHL lymphoma. CT: A axial view with preseptal and postseptal orbital involvement (infiltration of the lateral external muscle) and extraorbital infiltration of the temporal muscle. b Axial view of the upper orbit showing involvement of the lacrimal gland and the medial upper orbit. Note the slight hypodensity of the uninvolved, but bilaterally compressed superior rectus muscle

a

b

c

d

Fig. 6.136a–d. A 59-year-old woman presenting with subacute, left, extra-axial proptosis and enlarged lacrimal gland. Diagnosis: malignant NHL (B-cell type). MR: a Axial T2-weighted image, a comparison with the right side clearly demonstrates both enlargement of the left lacrimal gland and destruction of the zygomatic bone (white arrow). b Corresponding T1-weighted, contrastenhanced view showing the loss of cortical integrity of the upper lateral orbital wall with tumor extension to the subcutaneous fat (arrow). c Coronal T1-weighted, contrast-enhanced view with demonstration of the irregular tumor mass. Note the compression exerted by the tumor leading to inferior dislocation and flattening of the globe. d Corresponding image of the posterior part of the orbit, visualizing tumor destruction of the orbital roof and intracranial, but extradural extension (arrow)

a

b

Fig. 6.137a–h. A 44-year-old man after complete therapy for a T-cell lymphoma (chemotherapy and radiation), presenting with swollen and protruding left eye and suspected osteomyelitis of the upper jawbone. Diagnosis: T-cell lymphoma. a Axial CT of the upper orbital region where an intraand extraorbital, intraand extracranial mass is seen. b Corresponding T2-weighted MRI, demonstrating not only the extreme proptosis caused by the mass, but also a temporopolar mass with perifocal edema...

Orbital Pathology

273

c

d

e

f

g

h

... c Corresponding T1-weighted native view, where the infiltration of all structures of the orbital apex is also seen. d Corresponding T1-weighted, contrast-enhanced (FS) view, showing enhancement of the entire mass and additional infiltration of the cavernous sinus. e Coronal native CT of the midorbital region, where the additional involvement of the maxillary sinus and bone is apparent. f Corresponding bone window. g Corresponding T1-weighted native MRI. h Corresponding T1-weighted, contrast-enhanced view

274

W. Müller-Forell and S. Pitz

a

b

Fig. 6.138a,b. A 69-year-old woman with symmetric, bilateral, extra-axial proptosis. Diagnosis: bilateral lymphoma of the lacrimal gland. CT: a Axial native view with significant enlargement of the lacrimal glands, depressing both globes and flattening the circumference of the globes. b Corresponding coronal view. (With permission of Müller-Forell and Lieb 1995b)

a

b

Fig. 6.139a,b. A 66-year-old man with progressive protrusion and undefined pressure of the left eye. Diagnosis: amyloid tumor of the lacrimal gland. CT: a Axial view showing moderate enlargement of the lacrimal gland with a small calcification (arrow). b Coronal view identifying encasement of the superior circumference of the globe

1983; Levine and Buckman 1986; Conlon et al. 1991; Murdoch et al.1996).Isolated involvement of the lacrimal gland may mimic inflammatory or even tumorous lesions (Mafee et al. 1999b). Clinically presenting with painless proptosis, amyloidoma of the lacrimal gland is associated with an enlarged gland, molding to adjacent orbital structures, and frequently with punctuate calcification (Fig. 6.139), resembling phleboliths, which is best identified with CT (Fig. 6.82) (Massry et al. 1996). With MRI,amyloid deposits show hypointensity on T2weighted images (Fig. 6.82) (Mafee et al. 1999b). With both imaging modalities, they demonstrate virtually no contrast enhancement (Cohen and Lessell 1979;

Okamoto et al. 1998).

As tumors of the lacrimal gland behave in a similar fashion to those of the salivary or parotid gland, extramedullary plasmocytoma may also be seen in the lacrimal gland, sometimes mimicking amyloid deposition (Ustun et al. 2001). A rare entity, belonging to the category of non-Hodgkin lymphoma, they represent up to 4% of all plasma cell tumors. Extramedullary plasmocytoma primarily involves the nasal cavity and the paranasal sinus (Alexiou et al. 1999; Liebross et al. 1999; Galieni et al. 2000), while orbital involvement is extremely rare (Fig. 6.140) (Uceda-Montanes et al. 2000). The tumors most fre-

Orbital Pathology

275

a

b

c

d

 

Fig. 6.140a–e. Follow-up of a 68-year-old woman with rapidly

 

progressing protrusion of the right globe. Diagnosis: isolated,

 

extramedullary plasmocytoma of the lacrimal gland. MR: a

 

Axial T1-weighted native image with homogeneous enlarge-

 

ment of the right lacrimal gland and compression of the globe.

 

b Coronal T1-weighted native view showing the sharply delin-

 

eated tumor in the extraconal space. c Right parasagittal T1-

 

weighted native view. CT check-up examination for progress-

 

ing exophthalmos 10 days after biopsy: d Axial view cor-

 

responding to a with demonstration of extensive posterior

 

growth of the tumor. e Coronal view. Thickening of the galea

 

of the temporal fossa is shown to be caused by the biopsy,

e

instead of being due to tumor invasion

Соседние файлы в папке Английские материалы