Добавил:
kiopkiopkiop18@yandex.ru t.me/Prokururor I Вовсе не секретарь, но почту проверяю Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Ординатура / Офтальмология / Английские материалы / Imaging of Orbital and Visual Pathway Pathology_Muller-Forell_2005

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
28.03.2026
Размер:
27.64 Mб
Скачать

a b

Fig. 6.116a,b. A 10-year-old girl with pansinusitis and reddish swelling of the left cheek, showing a hypomobility of the left eye and fever. Diagnosis: orbital complication of phlegmonous ethmoidal sinusitis. CT: a Coronal view showing subperiostal extension of the process and bone destruction to the left inferior orbit. b Corresponding bone window

a

c

6.3.3.2

Abscess Secondary to Ethmoid/Sphenoid Sinusitis, Mucocele/Pyocele

An involvement of the extraconal space or the face in inflammatory disease of the paranasal sinuses is most

b

Fig. 6.117a–c. A 49-year-old man with acute, complete vision loss of the right eye. Diagnosis: pyocele of the right ethmoid with spontaneous ipsilateral subperiostal hematoma. CT: a Axial contrast-enhanced image with complete mucous filling of the middle, characteristically widened right ethmoidal cells, and marginal contrast enhancement. Note the significant protrusion of the right eye. b Axial contrast-enhanced view at the level of the superior ophthalmic vein with an isodense, homogeneous mass. c Coronal view showing the subperiostal mass in the superior orbit with the characteristic, sharp margin of the space-occupying formation. The absence of contrast enhancement both in the mass and at its margin leads to the suspicion of hematoma, and to the exclusion of the presence of a subperiosteal abscess

commonly caused by mucoceles (Figs. 6.118, 6.119). Mucoceles contain a mucous sac lined by mucous membrane and most commonly result from inflammatory obstruction of the ostium of the affected sinus (primary mucocele). Secondary mucoceles are posttraumatic, postoperative, or are seen in neoplastic

Orbital Pathology

257

a

b

c

d

e

f

Fig. 6.118a–f. A 21-year-old woman with headache persisting for 2 weeks and swelling of right cheek and face, including the right eye; a physician was consulted for her continuous febrile state. Diagnosis: phlegmon of the right face with intracranial extension, caused by ethmoidal pyocele. CT: a Axial contrast-enhanced image of the inferior orbit with inferior globe dislocation and preseptal inflammation, expanding subcutaneously to the temporal fossa. Note that the paranasal sinuses are normal despite the presence of a small, ipsilateral, paramedial ethmoidal cell. b Axial contrast-enhanced view at the level of the optic nerve showing infiltration of the lacrimal gland, as well as a small subcutaneous necrotic area rostral to the zygomatic process (small arrow). Note widening of the paramedial ethmoidal cell with apparent necrotic content and destruction of the corresponding lamina papyracea. c Axial contrast-enhanced view at the level of the superior ophthalmic vein, identifying the largest necrotic area (triangles). Slight postseptal infiltration of the medial orbit is detectable in the region of the superior ethmoidal cells (arrow) and is characterized by an irregular formation. d Corresponding bone window demonstrating erosion and destruction of the ethmoidal cell septa, the apparent origin of the inflammatory process. e Axial contrast-enhanced view at the level of the frontal brain parenchyma reveals necrotic subgaleal swelling, intracranial, extradural inflammatory infiltration and inflammatory destruction of the frontal posterior sinus wall. f Coronal view demonstrating the pathological changes consisting of ethmoidal pyocele as the apparent origin, the extent of the inferior and rostral globe dislocation, the extent of the soft-tissue infiltration, the destruction of the frontal base, and the intracranial extradural extension

258

W. Müller-Forell and S. Pitz

a b

d

c

 

 

Fig. 6.119a–e. A 25-year-old man, presenting with unspecified

 

pressure of the left orbit persisting for several months and

 

a recent onset of double vision. Diagnosis: mucocele of the

 

left ethmoid. MR: a Axial T2-weighted view with a hyperin-

 

tense, well-delineated, cystic structure of the left middle eth-

 

moid region. b Corresponding T1-weighted native image, dem-

 

onstrating pressure exerted on the periorbit and an attenu-

 

ated, impressed, and dislocated medial rectus muscle. Note

 

the hypointense line of the bony cortex and periorbit (small

 

arrows) medial to the extraconal orbital fat. c Corresponding

 

T1-weighted, contrast-enhanced view with better visualization

 

of the cystic structure. d Coronal, T1-weighted, contrast-

 

enhanced view with intraorbital expansion and flattening of the

 

medial rectus muscle. e Corresponding coronal CT with charac-

 

teristic biconvex configuration of the ethmoid cell and thinned

e

bony cortex (small white arrows)

Orbital Pathology

259

disorders of the nasal sinuses. In case of superinfection, the described mucous retention is referred to as pyocele (Figs. 6.118, 6.120, 6.121) and presents as a marginal enhancement after contrast application (Harnsberger 1990). On CT, mucocele is defined as a hypointense, expanding mass, originating from a paranasal sinus (most frequently in the fronto-eth- moidal sinuses), characterized by a crescent-shaped, sharp, and thinned remodeling of the bony wall (Figs. 6.119, 6.122) (Harnsberger 1990; Friedman et al. 1993).Subperiosteal spread of superinfected sinusoidal mucous is a rare complication of paranasal pathology (Fig. 6.123). On MRI, mucocele may appear in differ-

(Text continues on p. 262)

a

a

Fig. 6.120. A 61-year-old woman with febrile state and history of a head injury with frontal sinus involvement. Diagnosis: pyocele. Coronal contrast-enhanced CT: dislocation of orbital structures including the right globe by a very large cele of the supraorbital recess of the right frontal sinus, showing contrast enhancement at the margin, and occupying the entire nasal volume

Fig. 6.121a,b. A 55-year-old man with subfebrile state and a prominent left orbital protrusion. Diagnosis: orbital complication due to pyocele of the ethmoid cells. Contrast-enhanced CT: a Axial view with intraorbital extension of the ethmoidal cell enlargement. Note marginal contrast enhancement and an intraorbital, postseptal formation, indicating intraorbital involvement of the inflammatory process. b Coronal bone window with a defect in the lateral wall of the enlarged, infected ethmoidal mucocele

260

W. Müller-Forell and S. Pitz

a

b

 

Fig. 6.122a,b. A 12-year-old girl with extra-axial proptosis of the left eye. Diagnosis: mucocele of the left frontal ethmoid. CT:

 

a Axial view with homogeneous formation, arising from the medial ethmoidal cells and lateral expansion, and extending to

 

the preseptal extraconal orbit. Note thickening of the left medial orbital wall as a sign of a chronic inflammatory process. b

 

Coronal view (bone window) demonstrating characteristic crescent-shaped thinning of the bone (arrow), resulting from the

 

slowly expanding, tumor-like growth of the secretory retention. Note the secondary dilation of the infundibulum of the left

 

maxillary sinus and chronic inflammation of the left lamina papyracea. (With permission of Müller-Forell and Lieb 1995b)

a

b

 

Fig. 6.123a–c. A 14-year-old boy with acute right-sided exoph-

 

thalmos after ipsilateral sinus operation. Diagnosis: subperi-

 

osteal, phlegmonous abscess. Contrast-enhanced CT: a Axial

 

view with irregular enhancement of the mucous filling of the

 

ethmoidal region associated with preand postseptal infiltra-

 

tion. b Axial image of the superior orbit showing a regular,

 

sharply delineated mass in the medial and posterior orbit.

 

c Coronal view visualizing a hypodense mass with marginal

 

enhancement (compare to Fig. 6.117c), depressing and dislo-

c

cating orbital structures

a

 

b

c

d

e

f

Fig. 6.124a–f. A 55-year-old man with diplopia of the right eye, N IV and N VI paresis, and a history of recently ethmoidal cell operation, in the absence of visual problems. Diagnosis: secondary orbital apex inflammation of an ethmoidal mucocele. a Axial CT in bone window of the orbital apex and optic canal, showing the irregular destruction of the medial wall of the right optic canal, originating from the ipsilateral, shadowed sphenoid sinus. b Corresponding T1-weighted native MRI. c Corresponding T1-weighted, contrast-enhanced (FS) view, showing signal enhancement of the intrasphenoidal mass. d Coronal CT showing the destruction of the medial wall of the superior orbital fissure (white arrow). e Corresponding T1-weighted native MRI with an isointense mass in the right lateral sphenoid sinus, inferior to the right optic nerve located in the nerve canal (white arrow). As a symmetric pneumatization might be expected of the right anterior clinoid process as compared with the left (white star), involvement of the described part of the sphenoid sinus is apparent (compare with d). f Corresponding T1-weighted, contrastenhanced (FS) view

262

W. Müller-Forell and S. Pitz

ent ways, depending on the extent of hydration of the sinus secretions. In the presence of high serous fluid (free water) content, the sinus appears hypointense on T1-weighted and hyperintense on T2-weighted images (Fig. 6.119). At increasing dehydration, hyperintense signals may be seen on both T1-weighted and T2-weighted images. When the secretions become inspissated, the signal intensities may decrease in both weightings, simulating a normal air content of the sinus. In order to avoid false-negative findings, CT should therefore be the method of choice in clinically suspected mucocele (Harnsberger 1990; Hasso and

Lambert 1994).

The definition of postoperative complication after sinonasal surgery may sometimes be challenging for both surgeons and neuroradiologists. A subperiosteal abscess represents a rare complication of sinonasal pathology (Fig. 6.123), as well as a secondary infection with development of an orbital apex syndrome with cranial nerve palsies (Fig. 6.124).

precise delineation of soft and bony tissue, especially in combination with bone SPECT, a sensitive technique for the detection of osteomyelitis of the skull in patients without prior surgery (Seabold et al. 1995).

The differential diagnosis should take into consideration other rare lesions as, e.g., cholesterol granuloma (Kuroiwa et al. 2000). Although able to cause bone destruction, these nevertheless benign lesions with a strong male preponderance occur at a characteristic site immediately adjacent to the lacrimal fossa (Fig. 6.127) (Hill and Mosely 1992). Especially in nonpneumatized bone, the underlying pathology is thought to be posttraumatic, postsurgical, or postinflammatory,even in the absence of a history of trauma (Dobben et al. 1998).

6.3.3.3

Miscellaneous (Subperiosteal Hematoma, Osteomyelitis, Cholesterol Granuloma)

Postoperative subperiosteal hematoma is a rare, but severe complication after sinonasal operation (Fig. 6.125), demanding surgical decompression in emergencies. In contrast to a diffuse retrobulbar hematoma, the sudden onset of subperiosteal hematoma and its substantial mass can lead to complete vision loss.

Cranial osteomyelitis, primarily arising from complications of paranasal sinus infections and often resistant to medical therapy, represents a somewhat rare disorder, especially when a hematogenous etiology is suspected (Fig. 6.126). CT and MRI provide a

Fig. 6.125. A 35-year-old woman with acute exophthalmos developing a few hours after a nasal sinus operation. Diagnosis: subperiosteal hematoma. Coronal CT: sharply defined, biconvex, homogeneous, hyperdense, space-occupying lesion at the orbital roof with caudal dislocation and flattening of the superior rectus (arrow) and superior oblique (arrowhead) muscle, completely shaded ethmoidal cells. (With permission of Müller-Forell and Lieb 1995b)

Orbital Pathology

263

a

b

c

d

e

f

Fig. 6.126a–f. A 19-year-old woman with recurrent, generally painful proptosis, swollen upper lid, and chemosis of the left eye of still unknown etiology. Diagnosis: osteomyelitis of the left upper lateral orbital wall, involving the sphenoid and frontal bone and soft tissue of the upper orbit. a Axial CT (bone window) of the cranial orbital region with irregular destruction of the frontotemporal bone. b Corresponding T2-weighted MRI with hyperintense infiltration of the temporal muscle and the upper periorbital region of the left eye. c Corresponding T1-weighted native view. d Corresponding T1-weighted, contrast-enhanced (FS) view with bright enhancement of the involved tissue and the temporopolar dura (arrow). e Coronal CT (bone window) demonstrating apparent inflammatory infiltration. f Corresponding T1-weighted, contrast-enhanced (FS) MRI

264

W. Müller-Forell and S. Pitz

a

d

b

e

 

Fig. 6.127a–g. A 68-year-old man with slowly progressing

 

extra-axial proptosis and dislocation of the lower left eye.

 

Diagnosis: cholesterol granuloma. a Axial CT demonstrating a

 

mass in the lateral upper orbit with destruction of the frontal

 

and zygomatic bones. b Corresponding bone window where

 

the sclerosing character of the destruction indicates a benign

 

lesion. c Corresponding T2-weighted MRI, showing the low to

 

intermediate signal of the intraosseous lesion. d Coronal CT

 

demonstrating the extra-axial dislocation of the left globe. e

 

Corresponding bone window. f Coronal T1-weighted MRI per-

 

pendicular to the axis of the left optic nerve, identifying the

 

intraosseous extraconal location of the granuloma. Histology

 

(×280): g many whetstone-shaped (hone-shaped) crystals are

 

surrounded by a dense granulation tissue with multinucleated

 

giant cells (foreign body cells) in close vicinity to the crystals.

 

(MR images with permission of APP-Gem Neustadt, histology

 

with permission of Dr. Bohl, Department of Neuropathology,

c

Medical School, Mainz)

Orbital Pathology

265

f

g

Fig. 6.127f,g

6.3.4

Lacrimal Gland

The spectrum of lacrimal gland pathology represents a challenge, because it poses special problems for the differential diagnosis and management, due to the superolateral, extraconal, intraorbital location of the gland and the respective surrounding structures. Lacrimal gland lesions, mainly presenting as an unspecific enlargement of the gland, can be classified both as epithelial and nonepithelial lesions, the former including largely neoplastic disorders, while the latter consist mostly of congenital, inflammatory, but also neoplastic conditions (Mafee et al. 1999b).

6.3.4.1

Congenital Lesions (Dermoid Cysts)

Dermoid cysts arise from epithelial remnants in embryonal epithelial tissue. They exhibit a tendency to develop along the bony structures of the orbit, especially along the suture. Their incidence varies depending on the definition, but they account for about one-quarter of all orbital biopsies. Superficial dermoid cysts occur primarily in the lateral aspects of the brow (Fig. 6.128) or the medial upper eyelid and are manifest already within the 1st year of life (Fig. 6.129). However, removal can be delayed unless the lesion is growing rapidly or causing recurrent bouts of inflammation. Dermoid cysts must be distinguished from deep orbital dermoids,which constitute 4%–6% of orbital tumors (Mortada 1971; Pear

1970; Pollard and Calhoun 1975; Reim et al. 1975;

Hurwitz et al. 1982; Shields et al. 1986; Smirniotopoulos and Chiechi 1995).

Macroscopically, orbital dermoids are round to oval-shaped, encapsulated tumors, filled with various skin appendices and fatty material. Histologically, the typical dermoid is outlined by a keratinizing squamous epithelium with dermal appendices such as hair follicles and sebaceous glands (Dithmar et al. 1993).

In addition to the clinical examination, which is sufficient for most superficial orbital dermoids, ultrasound A- and B-scans are helpful, because these demonstrate a sharply outlined lesion with a capsule and low reflective contents, thus making CT or MRI rarely necessary (Ossoinig 1975; Rochels et al. 1986).

CT reveals a sharply delineated, cystic tumor of low, sometimes negative density, due to the presence of fatty components (Figs. 6.128, 6.129). Contrast enhancement may be seen in the capsule, and calcifications are occasionally detected and may be helpful in the differentiation from mucoceles. Shallow impression of the bone is a common feature (Fig. 6.128). In some (rare) cases, a bony defect along the frontozygomatic suture may cause a so-called dumbbell-shaped orbital dermoid with a small portion extending into the fossa temporalis (Wackenheim et al. 1977; Wende et al. 1977; Tadmor and

New 1978; Grove 1979; Zilkha 1982; Samuelson et al. 1988; Sathananthan et al. 1993).

MRI demonstrates dermoids and epidermoids as sharply outlined lesions with a hypointense signal similar to the signal in the presence of water on T1-

(Text continues on p. 268)

Соседние файлы в папке Английские материалы