Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney

71

*3#=-+1)'7#)*#+*0*+%$"'(&>('=-58+&08+3'55%(>.+8(0#)*2?+)%+&08+$"%A)%1'+%-C)>.+50,7'#(+ "%0C+*.+-%0C6%+A",/%+%"*#)-*"%(%7)'8+a/%0CJ'8+*0*+3#)CJ'8+5-#$#)C+(#"%8-)%5-*+%D*&'#3%A%+ 5%/>-*8b;+!%&57#->+%5)%(>('=-58+)'+&*'A)%1#+/%0#1)*?+)%+$"*+%&)%3+*+-%3+D#+&*'A)%1#+a)'$"*: 3#"?+-,/#"6,0#1?+*)9'"6-+3*%6'"&'+*+-;$;b+5%5-%8)*#+/%0C)>.+/>('#-+"'10*7)>3+(+1'(*5*3%5-*+%-+ 3)%A%7*50#))>.+,50%(*2;

M&)*3+*1+('D)#2J*.+%5)%(')*2+&08+%$"##)*8+$"%A)%1'+8(08#-58+("'7#/)>2+%$>-@+%)+(+-': 6%2+D#+3#"#+)#%/.%&*3+&08+$"'(*0C)%A%+$"#&(*)*8?+6'6+*+&08+&*'A)%5-*6*;+M$>-+("'7'+%5)%(>: ('#-58+)'+(%5$%3*)')**+%+/%0##+*0*+3#)##+1)'7*-#0C)%3+7*50#+/%0C)>.+5+-'6*3+D#+&*'A)%1%3+1': /%0#(')*8?+6'6+,+*1,7'#3%A%+/%0C)%A%;+<+%-0*7*#+%-+)',7)%A%+*550#&%(')*8+("'7#/)>2+%$>-+)#+ *3##-?+%&)'6%?+5-'-*5-*7#56*.+%/%5)%(')*2?+*+/'1*",=N*#58+)'+)#3+%/%/N#)*8+)#+/>('=-+&%5-': -%7)%+-%7)>3*;+r#))>3+&08+$"*%/"#-#)*8+%$>-'+8(08#-58+&0*-#0C)%#+)'/0=)*#+/%0C)>.+%-+)': 7'0'+&%+6%)4'+1'/%0#(')*8;+!%g-%3,+(+$"#D)##+("#38+-'6+)'1>('#3>#+&%3'J)*#+("'7*+7'5-%+&'(': 0*+/%0##+-%7)>#+$"%A)%5-*7#56*#+1'60=7#)*8?+7#3+,7#)>#:6%)5,0C-')->;+Y"%3#+-%A%?+("'7?+1)'8+ *)&*(*&,'0C)>#+%5%/#))%5-*+/%0C)%A%?+3%D#-+0#A7#+$"#&(*-C+.'"'6-#"+#A%+"#'64**+)'+-%-+*0*+ *)%2+g-*%0%A*7#56*2+9'6-%";

L'"8&,+ 5 +("'7#/)>3+ %$>-%3+ ('D)#2J## +1)'7#)*# + *3#=- +)',7)># +&'))>#+ %/ +%5%/#))%5-8.+ -#7#)*8+*+*5.%&'+-%2+*0*+*)%2+/%0#1)*?+6%-%">#+$%1(%08=-+$"#&(*-C?+7-%+3%D#-+*0*+&%0D)%+ $"%*1%2-*+5+/%0C)>3+(+/,&,N#3;+Q*7)>2+%$>-+("'7'+(5#A&'+%$*"'#-58+)'+&%5-*D#)*8+)',7)%2+ 3#&*4*)>;+L',7)>#+*550#&%(')*8+)#+-%0C6%+5%"D'-+%$*5')*8+(%13%D)%A%+-#7#)*8+/%0#1)*+(+1': (*5*3%5-*+%-+##+9%"3>?+5-'&**?+6%)5-*-,4**+/%0C)%A%+*+-;&;?+)%+*+%5(#N'=-+$"*7*)>+-%A%+*0*+ *)%A%+-#7#)*8?+3#.')*13>+$%("#D)*8+%"A')*13'?+.'"'6-#"+$"%4#55%(+(>1&%"%(0#)*8+*+*.+$"*: 1)'6*?+-;#;+%$*5>('=-+1'6%)%3#")%5-*+$'-%:+*+5')%A#)#1'+1'/%0#(')*8;+L',7)%#+$"#&(*)*#+%5)%: (>('#-58+)'+1)')**+1'6%)%3#")%5-#2+&'))%A%+$'-%0%A*7#56%A%+$"%4#55'?+)'$"*3#"+10%6'7#5-(#): )%A%+"%5-'?+(%5$'0#)*8?+%5-"%2+*)9#64**+*+-;+&;+I)'8?+6'6*#+50#&5-(*8+(>1>('#-+&'))'8+$"*7*)'?+ 3%D)%?+%/)'",D*(+$"*7*),?+$"#&(*-C+/,&,N##+-#7#)*#+/%0#1)*;

G%("#3#))>2+)',7)>2+3#-%&+3#&*4*)56%A%+$"%A)%1'+-"#/,#-+5)'7'0'+5'3%A%+-N'-#0C)%A%+60*: )*7#56%A%+')'0*1'+*+%4#)6*+5*3$-%3%(+6%)6"#-)%A%+1'/%0#(')*8?+,7#-'+5-#$#)*+$"%A"#55*"%(')*8+ $%("#D)*8+%"A')*13'+*+$"%4#55%(+1'N*->?+*0*+5')%A#)#1'?+'+-'6D#+%4#)6*+"#1#"()>.+(%13%D: )%5-#2+D*1)#))%+('D)>.+%"A')%(;+M&)%6"'-)%#+*550#&%(')*#+$%1(%08#-+%$"#*-C+-8D#5-C+5%: 5-%8)*8+/%0C)%A%?+)'$"'(0#)*#+D#+$'-%0%A*7#56%A%+$"%4#55'+(>85)8#-58+6'6+$%+')'3)#1,?+-'6+*+ $"*+&0*-#0C)%3+)'/0=)**+-#7#)*8+/%0#1)*;+M&)'6%+"'10*7)>#+$"%8(0#)*8+/%0#1)*?+)'$"*3#"+ $%(>J#))'8+-#3$#"'-,"'?+7'5->2+$,0C5?+1'-",&)#))%#+&>.')*#?+0#26%4*-%1?+3%A,-+"#16%+*13#: )8-C58+(50#&5-(*#+$"#%/0'&')*8+-#.+*0*+*)>.+$"%4#55%(;+h'6?+(>5%6'8+-#3$#"'-,"'+$"*+6",$%1: )%2+$)#(3%)**+(5#A&'+1'6')7*('#-58+$')*#3+0*/%+(+5(81*+5+&%5-*D#)*#3+(>5%6%A%+,"%()8+')-*: -#0+*+)'7'0%3+(>1&%"%(0#)*8+a6"*1*5b?+0*/%+(50#&5-(*#+-8D#0%2+*)-%65*6'4**+*+"'1(*-*8+,$'&6'+ 6"%(%%/"'N#)*8+a6%00'$5b;+<%+("#38+)'/0=)*8+%/)'",D*('#-58?+6"%3#+-#))4*2+/%0#1)#))%A%+ $"%4#55'?+(0*8)*#+)'+/%0#1)C+0#7#/)>.+5"#&5-(;+h'6*3+%/"'1%3?+&08+%$"##)*8+$"%A)%1'+$"*: (0#6'#-58+/%0CJ##+6%0*7#5-(%+9'6-%"%(?+7#3+&08+&*'A)%5-*6*?+,7*->('=-58+"#1,0C-'->+0#7#)*8;+ !"%4#55+"'55,D)*2+/%0##+50%D#)?+7#3+$"%5-'8+6%)5-'-'4*8+5%5-%8)*8+%"A')*13'@+$"%A)%1+%$*: "'#-58+)'+1'6%)%3#")%5-*+$'-%0%A*7#56*.+$"%4#55%(+*+1)')*#+-(*8+g-*%0%A*7#56*.+9'6-%"%(;

d*50%+*550#&%(')*2+%+$"%A)%1#+%-C)>.+9%"3+1'/%0#(')*2+5+6'D&>3+A%&%3+,(#0*7*('#-58;+ \5$#.*+3#&*4*)>+*+1&"'(%%."')#)*8+$%1(%08=-+,-(#"D&'-C?+7-%+$"%A)%1>+1'/%0#(')*2+/,&,-+(5#+ /%0##+-%7)>3*+*+/0'A%$"*8-)>3*?+-'6+6'6+,0,7J#)*#+0#7#/)%:$"%9*0'6-*7#56%2+$%3%N*?+(>5%: 6'8+-#.)*6'+&*'A)%5-*7#56*.+*550#&%(')*2+*+&*5$')5#"*1'4*8+$%1(%08=-+(>8(08-C+/%0#1)*+(+/%: 0##+"'))*#+$#"*%&>+*+-#3+5'3>3+)#*13#"*3%+$%(>J'=-+,5$#.+0#7#)*8;+

72

*+,-,.d0.&%&3#=4.$?745%9

=#3($?.%&&'#$()45%9

"4&&!"(&

],+FED0 .Y+%5)%()>3+.'"'6-#")>3+&08+1'/%0#(')*2+%"A')%(+&>.')*8+%-)%58-58+D'0%/>+)'+ %&>J6,?+6'J#0C?+6"%(%.'"6')C#?+/%0*+(+A",&)%2+60#-6#;+L#"#&6%+-'6D#+/%0C)>#+D'0,=-58+)'+0*.%: "'&6,?+50'/%5-C?+)#&%3%A')*#?+$%)*D#)*#+'$$#-*-';

(LD_P,.a{•~s}wtb+$%+$"%8(0#)*=+3%D#-+/>-C+5,/E#6-*()%2?+%/E#6-*()%2+*0*+%&)%("#3#): )%+5,/E#6-*()%2+*+%/E#6-*()%2;+!%& +()3H"1+.$,2A '%&>J6%2+$%)*3'=-+5,/E#6-*()%#+%N,N#)*#+ /%0C)>3+1'-",&)#)*8+&>.')*8;+J3H"1+.$,05'%&>J6'+%$"##-58+%/E#6-*()>3*+3#-%&'3*+*5: 50#&%(')*8+*+.'"'6-#"*1,#-58+*13#)#)*#3+7'5-%->?+A0,/*)>+*0*+"*-3'+&>.')*8?+'+-'6D#+$"%&%0D*: -#0C)%5-*+(&%.'+*0*+(>&%.';+!"*+1'/%0#(')*8.+%"A')%(+&>.')*8+%&>J6'+7'N#+)%5*-+5%7#-'))>2+

.'"'6-#"?+-;+#;+6+%/E#6-*()%2+%&>J6#+$"*5%#&*)8#-58+*+5,/E#6-*()>2+6%3$%)#)-+5+,(#0*7#)*#3+7': 5-%->+&>.')*8+ayx†’zs}%#b+F+$"*+(%5$'0#)**+0#A6*.?+/"%).%A#))%3+"'6#+0#A6%A%?+-,/#"6,0#1#@+ "#D#+%&>J6'+/>('#-+-%0C6%+5,/E#6-*()%2+F+$"*+)#("%1#?+*5-#"**?+A",&)%3+"'&*6,0*-#?+3#-#%"*13#+ *0*+-%0C6%+%/E#6-*()%2+F+$"*+g39*1#3#+0#A6*.?+%/0*-#"'4**+$0#(">?+5+)%"3'0C)%2+7'5-%-%2+&>:

.')*8+*0*+,"#D#)*#3+#A%+a•ux{zs}wtb;

!%+++$"#*3,N#5-(#))%3,+++1'-",&)#)*=+++-%2+++*0*+++*)%2+++9' 1>+++&>.')*8+++"'10*7': =-+ +-"*+ +(*&'+ +%&>J6*K+ +$"*+ +1'-",&)#)**+ +(.%&'+F +.,(-.#0+2#,)C'27%L1)B'$"*+1'-",&)#)**+ (&%.'+F+E1(-.#0+2#,)CB'$"*+%&)%("#3#))%3+1'-",&)#)**+(&%.'+*+(>&%.'+F+(&"L0,,)C'27%L1)=

M&>J6,+),D)%+"'10*7'-C+*+$%+##+$"%*5.%D)*=;+M)'+3%D#-+/>-C+9*1*%0%A*7#56%2+*+$'-%0%: A*7#56%2;+f./.2428.;"(105'%&>J6'+)'/0=&'#-58+$"*+$%(>J#))%2+9*1*7#56%2+)'A",16#+*0*+7"#13#": )%3+$5*.*7#56%3+(%1/,D)**;+!0+2428.;"(105'%&>J6'+/>('#-+$"*+"'10*7)>.+1'/%0#(')*8.+%"A': )%(+&>.')*8?+5#")%:5%5,&*5-%2+5*5-#3>?+6"%(#-(%")%2+5*5-#3>?+4#)-"'0C)%2+)#"()%2+5*5-#: 3>+*+$"*+%-"'(0#)**+"'10*7)>3*+8&'3*;

!"*7*)>+(%1)*6)%(#)*8+%&>J6*+"'1)%%/"'1)>;+M)'+3%D#-+/>-C+(>1(')' +$%8(0#)*#3+(+&>.': -#0C)>.+$,-8.+$"#$8-5-(*8+&08+)%"3'0C)%A%+$"%.%D)*8+(%1&,.'?+,3#)CJ#)*#3+&>.'-#0C)%2+$%: (#".)%5-*+0#A6*.+(+"#1,0C-'-#+5&'(0#)*8+%&)%A%+0#A6%A%+$"*+56%$0#)**+D*&6%5-*+*0*+(%1&,.'+(+ $0#("'0C)%2+$%0%5-*?+'+-'6D#+(%1)*6'#-+1'+57#-+,3#)CJ#)*8+(%1&,J)%5-*+7'5-*+0#A6%A%+$"*+(%: 5$'0#)**?+'-#0#6-'1#?+*)9'"6-#+0#A6%A%+*0*+5)*D#)*8+g0'5-*7)%5-*+0#A%7)%2+-6')*+(+50,7'#+g39*1#: 3>;+!"*+g-*.+$'-%0%A*7#56*.+5%5-%8)*8.+,3#)CJ'=-58+D*1)#))'8+#36%5-C?+&>.'-#0C)'8+(#)-*08: 4*8+*+&>.'-#0C)>2+%/E#3+0#A6*.?+7-%+$"*(%&*-+6+$%(>J#)*=+6%)4#)-"'4**+%65*&'+,A0#"%&'+a‚‚b+ a,A0#6*50%-'b+(+6"%(*+*+"'1(*-*=+'4*&%1'+-6')#2+1'+57#-+)'6%$0#)*8+(+)*.+)#&%%6*50#))>.+$"%: &,6-%(+%/3#)'+a3%0%7)'8+6*50%-'+*+&";b;+P4*&%1+-6')#2+3%D#-+)'5-,$'-C+*+$"*+%-5,-5-(**+)'",: J#)*8+0#A%7)%2+(#)-*084**?+$"*+-'6+)'1>('#3%3+'0C(#%08")%:6'$*008")%3+/0%6#?+%/,50%(0#))%3+ (%5$'0#)*#3+5-#)%6+0#A%7)>.+'"-#"*%0+*+6'$*008"%(?+g655,&'-*()%:$"%0*9#"'-*()>3+(%5$'0#)*: #3+*)-#"5-*4*'0C)%2+3#D'0C(#%08")%2+-6')*+$"*+*)-#"5-*4*'0C)>.+$)#(3%)*8.?+%-#6%3+0#A6*.+*+ &";

!%8(0#)*#+3#.')*7#56%A%+$"#$8-5-(*8+(+(#".)*.+&>.'-#0C)>.+$,-8.+aA%"-')C?+-"'.#8b+1'-",&)8:

#-+*+1'3#&08#-+$"%.%D)*#+(%1&,.'+(+'0C(#%0>+*+-#3+5'3>3+(>1>('#-+*)5$*"'-%"),=+%&>J6,;+ !"*+"#16%3+5,D#)**+-"'.#*+*+6",$)%A%+/"%).'+1'-",&)8#-58+)#+-%0C6%+(&%.?+)%+*+(>&%.?+&>.': )*#+5-')%(*-58 +J,3)>3?+50>J)>3+)'+"'55-%8)**+a5-"*&%"%1)%#+&>.')*#b;+G,D#)*#+$"%5(#-'+ 3#06*.+/"%).%(+*+/"%).*%0?+6%-%"%#+3%D#-+$"%*5.%&*-C+$"*+(%5$'0*-#0C)%3+%-#6#+*+)'/,.')**+ *.+50*1*5-%2+%/%0%76*+*0*+$"*+5$'13#+A0'&6*.+3>J4+a/"%).*'0C)'8+'5-3'b?+$"#$8-5-(,#-+)%": 3'0C)%3,+&(*D#)*=+(%1&,.'+*1+'0C(#%0+*+1'-",&)8#-+9'1,+(>&%.';+!"*+g-%3+)'/0=&'#-58+E1(-.< #0+2#,05 '%&>J6'; +!'-%0%A*7#56%#+5%5-%8)*#?+5%$"%(%D&'=N##58+1)'7*-#0C)>3+,3#)CJ#)*#3+ &>.'-#0C)%2+$%(#".)%5-*+0#A6*.?+60*)*7#56*+$"%8(08#-58 +(&"L0,,2A'%&>J6%2+F+("#3#))%2+ *0*+$%5-%8))%2;

!"*+)#6%-%">.+1'/%0#(')*8.+3%A,-+3#)8-C58+A0,/*)'+&>.')*8+*+$"%&%0D*-#0C)%5-C+#A%+9'1+ F+(&%.'+*+(>&%.';+!"*+(%5$'0#)**+$0#(">+&>.')*#+5-')%(*-58+$%(#".)%5-)>3+*+/%0#1)#))>3@+ $"*+g3/%0**+*0*+-"%3/%1#+0#A%7)%2 +'"-#"**+()#1'$)%+)'5-,$'#-+"#16'8+53#J'))'8?+)#"#&6%+ /%0#1)#))'8+%&>J6'+5+A0,/%6*3+(&%.%3+*+(>&%.%3;+i%0C)%2+(+g-%-+3%3#)-+3%D#-+1')*3'-C+(>: ),D))%#?+*)%A&'+5*&87##+awuyws}wtb+$%0%D#)*#;+L'*/%0##+-8D#0'8+9%"3'+-'6%2+%&>J6*+)'1>:

73

('#-58+)7)LK"&B'*0*+'59*65*#2;+M)'+$%8(08#-58+-'6D#+$"*+%5-"%3+%-#6#+0#A6*.?+/"%).*%0*-'.+ ,+-#2;

\&,JC#?+(%1)*6'=N##+(+(*+()#1'$)%A%+$"*5-,$'?+)'1>('#-58+0(+&2A=']'10*7'=-+3#2,>.04K< ,)C'0(+&)B'$"*+6%-%"%2+$"*5-,$+,&,JC8+)'5-,$'#-+(+"#1,0C-'-#+5$'13'+3#06*.+/"%).%(+*+5%$"%: (%D&'#-58+1'-",&)#))>3?+$"%&%0D*-#0C)>3+*+J,3)>3+(>&%.%3?+*+("#7";,)C'0(+&)B'"'1(*('=: N,=58+(50#&5-(*#+%50'/0#)*8+"'/%->+0#(>.+%-%(+5#"&4'?+7'5-%+$#"#.%&8N,=+(+%-#6+0#A6*.+*+ 60*)*7#56*+$"%8(08=N,=58+"#16*3+1'-",&)#)*#3+(&%.';

;,_G+W.ay…~~z~b+F+50%D)>2+"#90#6-%")>2+'6-?+6%-%">2+(%1)*6'#-+6'6+1'N*-)'8+"#'64*8+$"*+ 56%$0#)**+(+A%"-')*?+-"'.##+*+/"%).'.+50*1*+*0*+$"*+$%$'&')**+(+)*.+*)%"%&)%A%+-#0';+<&>.': #3>#+5+(%1&,.%3+$>0#(>#+7'5-*4>+*+50*1C+(+)#/%0CJ%3+6%0*7#5-(#+%/>7)%+(>(%&8-58+*1+$"%: 5(#-'+/"%).%(+3#"4'-#0C)>3+g$*-#0*#3;+M&)'6%+(>#3>2+$"*+(%5$'0#)**+50*1*5-%2+%/%0%7: 6*+/"%).%(+5#6"#-?+&%5-*A'8+%5%/%+7,(5-(*-#0C)>.+"#90#65%A#))>.+1%)+(+50*1*5-%2+%/%0%76#+ (%1&,.%(>(%&8N*.+$,-#2?+"'1&"'D'#-+)#"()>#+%6%)7')*8+*+(>1>('#-+6'J0#(%2+"#90#65;+L'*/%: 0##+7,(5-(*-#0C)>#+"#90#65%A#))>#+1%)>+"'5$%0'A'=-58+(+3#5-'.+(#-(0#)*8+/"%).%(?+(+/*9,": 6'4**+-"'.#*+*+(+3#D7#"$'0%(*&)%3+$"%5-"')5-(#+A%"-')*;+]#90#65%A#))>#+1%)>?+$"*+"'1&"'D#: )**+6%-%">.+(>1>('#-58+6'J#0C?+0%6'0*1,=-58+*+(+&",A*.+3#5-'.?+)'$"*3#"+(+$%0%5-*+)%5'?+ 1#('?+(+$0#("#;+]#90#6-%")>2+6'J#0C+3%D#-+*)%A&'+$%8(08-C58+*+(+50,7'#+"'1&"'D#)*8+5-#)6*+ )'",D)%A%+50,.%(%A%+$"%.%&'?+$"*+"'10*7)>.+1'/%0#(')*8.+5#"&4'?+%.0'D)**+6%D*+*+-;+&;

!"*+"'10*7)>.+1'/%0#(')*8.+%"A')%(+&>.')*8+6'J#0C+*3##-+5(%*+5$#4*9*7#56*#+%5%/#))%: 5-*;+!%g-%3,?+"'55$"'J*('8+/%0C)%A%?+),D)%+(>85)*-C+.'"'6-#"+6'J08?+#A%+$"%&%0D*-#0C)%5-C+ *+("#38+$%8(0#)*8?+A"%36%5-C+*+-#3/";

!%+5(%#3,+.'"'6-#",+6'J#0C+3%D#-+/>-C+5,.*3?+/#1+(>#)*8+3%6"%->?+* +$406,%&B'(' $%7"4",."&'&21#2+%'a~s…y…€b+"'10*7)%A%+6%0*7#5-('+*+6'7#5-(';+!"*+%&)*.+1'/%0#(')*8.+6'J#0C+ />('#-+-%0C6%+5,.*3?+)'$"*3#"+$"*+0'"*)A*-#?+5,.%3+$0#("*-#?+$"*+5&'(0#)**+A0'()>.+/"%).%(+ ,(#0*7#))>3* + /*9,"6'4*%))>3* + 0*39'-*7#56*3* + ,10'3* + a-,/#"6,0#1? + 0*39%A"'),0#3'-%1?+ 3#-'5-'1>+"'6'+*+&";b;+h'6*#+1'/%0#(')*8?+6'6+/"%).*->?+-,/#"6,0#1+0#A6*.?+$)#(3%560#"%1?+'/: 54#55?+/"%).%A#))>2+"'6+0#A6*.?+(+)'7'0#+*.+"'1(*-*8+3%A,-+(>1>('-C+-%0C6%+5,.%2+6'J#0C?+'+(+ &'0C)#2J#3+F+5+(>#)*#3+3%6"%->;

B50*+/%0C)%2+D'0,#-58+)'+6'J#0C+5+3%6"%-%2?+),D)%+(>85)*-C+6%0*7#5-(%+%-#3%2+,+)#A%+ 3%6"%->+%&)%3%3#)-)%+*+(+-#7#)*#+5,-%6?+(+6'6%#+("#38+5,-%6+*+(+6'6%3+$%0%D#)**+/%0C)%A%+%)'+ 0#A7#+%-.%&*-?+##+.'"'6-#"?+4(#-+*+1'$'.;

PS+#",,.A'10L"4KQ'$%8(08#-58+,+0*4?+5-"'&'=N*.+."%)*7#56*3+/"%).*-%3?+/"%).%g6-'-*7#: 56%2+/%0#1)C=?+'/54#55%3+0#A6%A%+*+6'(#")%1)>3+-,/#"6,0#1%3+0#A6*.;+\+-'6*.+/%0C)>.+3%6"%: -'+56'$0*('#-58+1'+)%7C+(+$%0%5-8.+0#A6*.+*+/"%).%g6-'1'.;+\-"%3+$%50#+$%&E#3'+5+$%5-#0*+*+ $#"#3#)>+$%0%D#)*8+-#0'+/%0C)%A%+%)'+$#"#3#N'#-58+(+5%5#&)*#+,7'5-6*+/"%).%(+*?+"'1&"'D'8+ "#90#65%A#))>#+1%)>+*.+50*1*5-%2+%/%0%76*?+(>1>('#-+6'J0#(%2+"#90#65;+<%1)*6'=N*2+(50#&: 5-(*#+g-%A%+6'J#0C+$"*(%&*-+6+%-.%D)*=+3%6"%->;+Y%0*7#5-(%+##+$%+,-"'3+3%D#-+&%5-*A'-C+`Ÿl+ 6%0*7#5-('+3%6"%->?+(>#3%2+/%0C)>3+1'+5,-6*;+<+1'(*5*3%5-*+%-+-8D#5-*+(%5$'0*-#0C)%A%+ $"%4#55'+,+/%0C)>. +5+,6'1'))>3*+1'/%0#(')*83*+5,-%7)%#+6%0*7#5-(%+3%6"%->+3%D#-+6%0#: /'-C58+%-+ScFSq+30+&%+`+0;

<+50,7'#+"'5$%0%D#)*8+/"%).%g6-'1%(+(+%&)%3+0#A6%3+(>#)*#+3%6"%->+5+6'J0#3+3%D#-+ %/0#A7'-C58+(+%$"##))%3+$%0%D#)**K+$"*+/"%).%g6-'1'.+(+0#(%3+0#A6%3+F+)'+$"'(%3+/%6,?+ *+)'%/%"%-;+!"*+/"%).%g6-'1'.?+"'5$%0'A'=N*.58+(+$#"#&)*.+%-'.+0#A6*.?+3%6"%-'+0,7J#+%-:

.%&*-+(+$%0%D#)**+0#D'+)'+5$*)#?+(+1'&)*.+%-'.+F+(+$%0%D#)**+)'+D*(%-#; !"*+/"%).*-'.+*+$)#(3%)*8.+6'J#0C+3%D#-+/#5$%6%*-C+/%0C)%A%+(+-#7#)*#+(5#A%+&)8?+%&)'6%+

%)+,5*0*('#-58+(#7#"%3 +?P$";"#,.A'10L"4KQl='PN2;,2A'10L"4KQ ')'/0=&'#-58+$"*+-,/#"6,0#1#?+ 0*39%A"'),0#3'-%1#+*0*+10%6'7#5-(#))>. +)%(%%/"'1%(')*8.;+\(#0*7#))>#+0*39'-*7#56*#+,10>+ 5"#&%5-#)*8+$"*+g-*.+1'/%0#(')*8.+"'1&"'D'=-+"#90#65%A#)),=+1%),+/*9,"6'4**+-"'.#*?+%5%: /#))%+)%7C=?+(+$#"*%&+$%(>J#)*8+-%),5'+/0,D&'=N#A%+)#"('?+7-%+(>1>('#-+6'J0#(%2+"#90#65; Y'J#0C+"'10*7'=-+*+$%+#A%+$"%&%0D*-#0C)%5-*K+$%5-%8))>2+*+$#"*%&*7#56*2;+!2(+2< 5,,%A'10L"4K')'/0=&'#-58+"#D#K+$"*+(%5$'0#)**+A%"-')*?+/"%).%(?+$"*+/"%).%A#))%3+"'6#+0#A6%A%+ *0* + 3#-'5-'1'. + ( + 0*39'-*7#56*# + ,10> +5"#&%5-#)*8? + $"* + )#6%-%">. + 60*)*7#56*. + 9%"3'. + -,:

/#"6,0#1'+0#A6*.;

74

!"#.27.;"(1.A'10L"4K')'/0=&'#-58+7'N#K+%)+(5#A&'+5%$"%(%D&'#-+A"*$$?+%5-">#+(%5$'0*-#0C: )>#+6'-'"'0C)>#+1'/%0#(')*8+(#".)*.+&>.'-#0C)>.+$,-#2+aM]I+F+%5-">#+"#5$*"'-%")>#+1'/%: 0#(')*8b?+$)#(3%)**?+-,/#"6,0#1+0#A6*.?+."%)*7#56*#+/"%).*->?+%5%/#))%+(+5-'&**+%/%5-"#)*8;+ !#"*%&*7#56*2+6'J#0C+3%D#-+/>-C+(+(*+)#/%0CJ*.+#&*)*7)>.+6'J0#(>.+-%076%(?+*0*+$%6'J: 0*(')*8+a(+)'7'0C)%2+5-'&**+-,/#"6,0#1'?+$"*+)#("%1#b?+(+(*+%-C)>.+50#&,=N*.+&",A+1'+ &",A%3+5*0C)>.+6'J0#(>.+-%076%(+F+0#A%7)%:/"%).*'0C)>2+6'J#0C+*?+)'6%)#4?+(+(*+5*0C: )>.?+*)%A&'+$"%&%0D*-#0C)>.+$"*5-,$%(+6'J08?+6%-%">#+3%D)%+)'/0=&'-C+$"*+(56">-**+'/: 54#55'+0#A6*.?+6%60=J#+*0*+$%$'&')**+*)%"%&)%A%+-#0'+(+(#".)*#+&>.'-#0C)>#+$,-*;+G*0C)>2+ * + $"%&%0D*-#0C)>2 +6'J0#(%2 +-%07%6 +"#16%+$%(>J'#- +(),-"*A",&)%#+&'(0#)*#+*+)#"#&6%+(>: 1>('#-+6"'-6%("#3#))%#+"'5J*"#)*#+(#)+J#*?+4*')%1+*+%&,-0%('-%5-C+0*4';+!"*+6%60=J#+(+ 6%)4#+5*0C)%A%+*+$"%&%0D*-#0C)%A%+$"*5-,$'+6'J08+,+-#2 +(50#&5-(*#+"'5$"%5-"')#)*8+"'1: &"'D#)*8+5+6'J0#(%A%+4#)-"'+)'+/0*16%+"'5$%0%D#))>2+"(%-)>2+4#)-"+3%D#-+(%1)*6'-C+"(%-';

!%+A"%36%5-*+*+-#3/",+"'10*7'=-+8#2&1.AB'P40C*.AQ'10L"4K'F+$"*+6%60=J#?+5&'(0*: (')**+-"'.#*+1'A",&*))>3+1%/%3+*0*+%$,.%0C=?+$%"'D#)**+A%"-')*+*+)'/,.')**+0%D)>.+A%0%: 5%(>.+5(81%6?+*5-#"**@++.>.A'.'12#2+1.A'10L"4KB'*0*+$%6'J0*(')*#?F+(+$#"(%2+5-'&**+6",$%1: )%2+$)#(3%)**?+$"*+5,.%3+$0#("*-#?+(+)'7'0C)%2+5-'&**+-,/#"6,0#1'+0#A6*.?+$"*+,&'0#)**+)#: /%0CJ%A%+6%0*7#5-('+5#6"#-'+*1+A%"-')*+*+-"'.#*?+$"*+)#("%1#;+<+50,7'#+(%5$'0#)*8+A%0%5%(>.+ 5(81%6+6'J#0C+5-')%(*-58+(.4K,%&B''+$"*+$%8(0#)**+81(%76*+)'+)*.+F+3"//$);,%&=

;@F-FS,@P,CWG.a’xt€wsy•~z~?+’xt€wsywtb+F+(>#)*#+6"%(*+5+3%6"%-%2+(%+("#38+6'J08;+!"*+ $%8(0#)**+6"%(%.'"6')C8+)#%/.%&*3%+(>85)*-C+,+/%0C)%A%?+5+7#3+%)+#A%+5(81>('#-?+6%0*7#5-(%+ *+.'"'6-#"+(>#3%2+5+3%6"%-%2+6"%(*;

Y"%(%.'"6')C#+3%D#-+$%8(*-C58+$"*+1'/%0#(')*8.+6'6+0#A6*.+*+(%1&,.%)%5)>.+$,-#2+F+/"%):

.%(?+-"'.#*?+A%"-')*?+-'6+*+5#")%:5%5,&*5-%2+5*5-#3>;+Y+1'/%0#(')*83+%"A')%(+&>.')*8?+$"*+ 6%-%">.+)#"#&6%+)'/0=&'#-58+6"%(%.'"6')C#?+%-)%58-58+"'6+*+-,/#"6,0#1+0#A6*.?+(*",5)'8+$)#(: 3%)*8?+'/54#55 +*+A')A"#)'+0#A6*.?+/"%).%g6-'-*7#56'8+/%0#1)C?+'6-*)%3*6%1?+'56'"*&%1+a(+$#"*%&+ $"%.%D)*8+0*7*)%6+7#"#1+6"%(#)%5)>#+5%5,&>+0#A6*.b?+-"'.#*-+*+0'"*)A*-+$"*+(*",5)%3+A"*$$#;+ Y"%(%.'"6')C#+3%D#-+(%1)*6'-C+$"*+)#6%-%">.+$%"%6'.+5#"&4'?+)'$"*3#"+5,D#)**+0#(%A%+$"#&5#"&: )%:D#0,&%76%(%A%+a3*-"'0C)%A%b+%-(#"5-*8?+(50#&5-(*#+1'5-%8+6"%(*+(+3'0%3+6",A#+6"%(%%/"'N#)*8;+ Y"%(%.'"6')C#+8(08#-58+('D)>3+$"*1)'6%3+-"%3/%1'+*0*+g3/%0**+(#-(#2+0#A%7)%2+'"-#"**?+*): 9'"6-'+0#A6*.;

Y%0*7#5-(%+(>#3%2+5+3%6"%-%2+6"%(*+$"*+/%0CJ*)5-(#+1'/%0#(')*2 +/>('#-+)#1)'7*-#0C: )>3?+(+(*+$"%D*0%6+6"%(*+*0*+&*99,1)%A%+%6"'J*(')*8+#=+3%6"%->?+6%-%"'8+3%D#-+$"*+g-%3+ *3#-C+D#0#%/"'1)>2?+*0*+$#)*5->2?+(*&;+!"*+-,/#"6,0#1)>.+6'(#")'.?+/"%).%g6-'1'.?+"'5$'&'=: N#258+%$,.%0*+*+*)9'"6-#+0#A6%A%+3%D#-+)'/0=&'-C58+*+0#A%7)%#+6"%(%-#7#)*#?+6%-%"%#?+6'6+$"': (*0%?+5%$"%(%D&'#-58+5*0C)>3+6'J0#3;

Y"%(C?+(>#3'8+$"*+6'J0#+5+3%6"%-%2?+3%D#-+/>-C+5(#D#2+a'0%2b+*0* +*13#)#))%2;+P0'8+ 6"%(C+(+3%6"%-#+(5-"#7'#-58+$"*+-,/#"6,0#1#+0#A6*.?+/"%).%A#))%3+"'6#?+/"%).%g6-'-*7#56%2+/%: 0#1)*?+'56'"*&%1#?+'6-*)%3*6%1#+0#A6*.; +!"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**+(%+‚‚+5-'&**+1'/%0#(')*8+%)'+ />('#-+"D'(%A%+4(#-'+a^"D'('8+3%6"%-'eb+1'+57#-+"'5$'&'+g"*-"%4*-%(+*+%/"'1%(')*8+$*A3#)-'+A#: 3%5*"*)';+!"*+*)9'"6-#+0#A6%A%+(+$#"(>#+`Fl+&)8+6"%(C+(+3%6"%-#+/>('#-+5(#D#2?+'+(+$%50#&,=: N*#+UFSc+&)#2+F+*13#)#))%2;

i%0*+(+A",&)%2+60#-6#+),D)%+"'10*7'-C+$%+$"%*5.%D)*=+*+0%6'0*1'4**@+$%+.'"'6-#",?+*)-#): 5*()%5-*?+$"%&%0D*-#0C)%5-*+*+*""'&*'4**@+$%+5(81*+5+'6-%3+&>.')*8?+6'J0#3+*+$%0%D#)*#3+-,: 0%(*N';+i%0*+3%A,-+(%1)*6'-C+(+50,7'#+"'1(*-*8+$'-%0%A*7#56%A%+$"%4#55'+)#$%5"#&5-(#))%+(+A",&: )%2+ 5-#)6#?+ $0#("#+*0*+0#A6*.?+5#"&4#+*+'%"-#?+)'6%)#4?+(+"#1,0C-'-#+*""'&*'4**+/%0*+$"*+1': /%0#(')*8.+%"A')%(+/"=J)%2+$%0%5-*;+!"*+g-%3+&08+/%0*+%$"##))%A%+$"%*5.%D)*8?+6'6+$"': (*0%?+.'"'6-#")>+6%)6"#-)>#+60*)*7#56*#+$"*1)'6*?+6%-%">#+&'=-+(%13%D)%5-C+("'7,+$"#&$%0': A'-C+-%+*0*+*)%#+1'/%0#(')*#;

i%0*+(+A",&)%2+5-#)6#+a^$%(#".)%5-)>#e+/%0*b+7'N#+/>('=-+0%6'0*1%('))>#?+)%=N#A%+*0*+6%: 0=N#A%+.'"'6-#"'?+)#"#&6%+*)-#)5*()>#+*+$"%&%0D*-#0C)>#?+,5*0*('=-58+$"*+A0,/%6%3+&>.')**?+ 6'J0#?+0#D')**+)'+/%0C)%2+5-%"%)#?+$"*+"#16*.+&(*D#)*8.+-,0%(*N';+M)*+3%A,-+1'(*5#-C+%-+$%("#: D)*8+6%D*+a-"'(3'?+"%D*5-%#+(%5$'0#)*#?+%$%85>('=N*2+0*J'2+F +’tust~+ w~ytu+ *+&";b? +3>J4+ a-"'(3'?+(%5$'0#)*#+F+3*'0A*8?+3*%1*-b?+3#D"#/#")>.+)#"(%(+aA",&)%2+"'&*6,0*-+$"*+5$%)&*:

75

0%'"-"%1#?+A">D#+Z3%"08b?+"#/#"+*+"#/#")%2+a6%5-'0C)%2b+$0#(">+a3#-'5-'1>+%$,.%0*?+$#"#0%: 3>?+$#"*%5-*->b;

!"*+1'/%0#(')*8.+%"A')%(+&>.')*8+/%0*+(+A",&*+1'(*58-+%-+"'1&"'D#)*8+$0#(">?+%5%/#))%+"#: /#")%2+*+&*'9"'A3'0C)%2?+(+6%-%">.+"'5$%0%D#)>+7,(5-(*-#0C)>#+)#"()>#+%6%)7')*8?+%-5,-5-(,: =N*#+(+0#A%7)%2+-6')*;+!'-%0%A*7#56*#+*13#)#)*8+$0#(">+3%A,-+/>-C+$"*+##+(%5$'0#)**+a5,.%2+ $0#("*-b?+(%5$'0#)**+0#A6*.+a6",$%1)'8+$)#(3%)*8?+'/54#55?+-,/#"6,0#1b?+*)9'"6-#+0#A6%A%?+$"*+3#: -'5-'1'.+%$,.%0*+(+$0#(",+*0*+"'1(*-**+(+)#2+$#"(*7)%A%+%$,.%0#(%A%+$"%4#55'?+$"*+-"'(3'-*7#: 56%3+5$%)-'))%3+$)#(3%-%"'65#+a"')#)*#?+$#"#0%3+"#/#"b+*?+)'6%)#4?+$"*+$%&&*'9"'A3'0C)%3+'/: 54#55#+*+%5-"%3+$')6"#'-*-#;

Q%6'0*1'4*8+/%0*+1'(*5*-+%-+"'5$%0%D#)*8+$'-%0%A*7#56%A%+%7'A';+!"*+5,.%3+$0#("*-#+/%0C+(%1: )*6'#-+7'N#+(+0#(%2+*0*+$"'(%2+)*D)#0'-#"'0C)%2+7'5-*+A",&)%2+60#-6*+a^/%0C+(+/%6,eb;+!"*+(%5: $'0#)**+&*'9"'A3'0C)%2+$0#(">+/%0C +3%D#-+%N,N'-C58+(+D*(%-#+*+5*3,0*"%('-C+%5-">2+.%0#4*: 5-*-?+$')6"#'-*-+*0*+'$$#)&*4*-;

!0#("'0C)'8+/%0C+%/>7)%+/>('#-+6%0=N#A%+.'"'6-#"';+M)'+,5*0*('#-58+$"*+A0,/%6%3+&>:

.')**?+6'J0#+*+(+$%0%D#)**+/%0C)%A%+)'+1&%"%(%3+/%6,;+!"* +-'6%3+$%0%D#)**+&>.'-#0C)>#+ &(*D#)*8 + $%"'D#))%2 + 5-%"%)> + A",&)%2 + 60#-6* + ,(#0*7*('=-58? + (50#&5-(*# + 7#A% + ,5*0*('#-58+ -"#)*# + (%5$'0#))>. + J#"%.%('->. + a%- + %-0%D#)*8 + )' + *. + $%(#".)%5-* + 9*/"*)'b + $0#("'0C)>.+ 0*5-6%(@ + $"* + 0#D')** + )' + /%0C)%2 + 5-%"%)# + /%0C + ( + /%6, + 5-')%(*-58 + 50'/##; + !0#("'0C)'8 + /%0C+ ,3#)CJ'#-58+-'6D#+$"*+5&'(0#)**+A",&)%2+60#-6*?+$"*(%&8N#3+6+,3#)CJ#)*=+##+&>.'-#0C)%2+ g656,"5**;+X08+5$%)-'))%A%+$)#(3%-%"'65'+.'"'6-#")'+()#1'$)%+(%1)*6'=N'8+%5-"'8+*)-#)5*(: )'8+/%0C;

!"*+1'/%0#(')*8.+5#"&4'+*+5%5,&%(+/%0C+"'5$%0'A'#-58+(+%/0'5-*+5#"&4'+*0*+1'+A",&*)%2;+ M)'+(%1)*6'#-+$"*+9*1*7#56%3+)'$"8D#)**?+(%0)#)*8.?+%-"*4'-#0C)>.+g3%4*8.?+7'N#+()#1'$)%?+ 3%D#-+$"%&%0D'-C58+%-+)#56%0C6*.+5#6,)&+&%+)#56%0C6*.+7'5%(;+i%0C+/>('#-+&'(8N#A%+*0*+5D*: 3'=N#A%+.'"'6-#"'+"'10*7)%2+*)-#)5*()%5-*?+*)%A&'+(+(*+5-#5)#)*8+*0*+)#0%(6%5-*+(+A",&*?+ '+$"*+)#("%1#+5#"&4'+F+(+(*+$%6'0>(')*8+(+%/0'5-*+#A%+(#".,J6*;+M)'+)#+3#)8#-+5(%#2+*)-#): 5*()%5-* + )* + %- + 6'J08?+ )* + %- + A0,/%6%A%+ &>.')*8? + )* + %-+ &(*D#)*8+ -,0%(*N';+!"*+%$,.%0*+(+ 5"#&%5-#)**+3%D#-+/>-C+$%5-%8))'8+*)-#)5*()'8+/%0C+1'+A",&*)%2?+6%-%"'8+*)%A&'+5%$"%(%D&':

#-58+$"*1)'6'3*+5&'(0#)*8+6",$)>.+5%5,&%(+5"#&%5-#)*8;+I'A",&*))'8+/%0C+3%D#-+$%8(08-C58+*+ $"*+A">D#+$*N#(%&)%A%+%-(#"5-*8+&*'9"'A3>+*0*+"#90#6-%")%+F+$"*+81(#?+%$,.%0*+6'"&*'0C:

)%A%+%-'+D#0,&6'?+D#07)%6'3#))%2+/%0#1)*;

4C,XCGH.H,EF+G-,CAM0 .!"* + "'55$"%5# + /%0C)>. + )'&% + (>85)*-C? + 6'6 + )'7'0%5C +1'/%0#(')*#;+ M5-"%#+)'7'0%+)'/0=&'#-58+$"*+%5-">.+$)#(3%)*8.?+%5%/#))%+$"*+6",$%1)%2;+!0#("*-+)'7*)':

#-58+/%0##+$%5-#$#))%;+L#1'3#-)%#+)'7'0%+*+&0*-#0C)%#+$"%A"#55*",=N##+-#7#)*#+/%0#1)*+.': "'6-#")>+&08+"'6'+0#A6*.+*+-,/#"6,0#1';+L'7'0%+3)%A*.+%5-">.+1'/%0#(')*2+0#A6*.+3%D#-+/>-C+ 5(81')%+5+$"#&J#5-(,=N*3+$#"#%.0'D)*#3+a/"%).*-?+$)#(3%)*8?+$0#("*-b;

i%0CJ%#+1)'7#)*#+&08+,5-')%(0#)*8+$"*7*)>+1'/%0#(')*8+*3##-+,-%7)#)*#+g$**%0%A*: 7#56*.+,50%(*2+(+g-%+("#38K+-'6?+(+$#"*%&+g$**2+A"*$$'+)#"#&6*+A"*$$%1)>#+$)#(3%)**;+ H3##-+1)'7#)*#+-'6D#+(>85)#)*#+6%)-'6-'+5+/%0C)>3+-,/#"6,0#1%3;+I'-#3+(>85)8=-+%5%/#))%:

5-*+-#7#)*8+1'/%0#(')*8?+(*&+$"%(%&*3%A%+"')##+0#7#)*8+*+#A%+g99#6-*()%5-C; 4C,XCGH.ZAHCA0.G0#&,#-+%/"'-*-C+()*3')*#+)'+,50%(*8+-",&'+*+/>-'K+$"%D*(')*#+*0*+"'/%-'+(+

5>"%3?+$0%.%+(#)-*0*",#3%3+*+%-'$0*('#3%3+$%3#N#)**?+-",&+$%&+%-6">->3+)#/%3+a5-"%*-#0C: )>#+"'/%7*#?+J%9#">?+"'/%-)*6*+5#0C56%A%+.%1825-('+*+&";b+3%A,-+$"*(%&*-C+6+(%1)*6)%(#)*=+ %5-">.+(%5$'0*-#0C)>.+1'/%0#(')*2+0#A6*.+*+/%0##+7'5-%3,+$#"#.%&,+*.+(+."%)*7#56,=+9%"3,;+ L#6%-%"># + (*&> + $>0* + 5$%5%/5-(,=- + (%1)*6)%(#)*= + /"%).*'0C)%2 + '5-3>K +6'3#))%,A%0C)'8+ $>0C + F + "'1(*-*= + ."%)*7#56%A% + 1'/%0#(')*8 + 0#A6*. + F + ')-"'6%1'@ + 5*5-#3'-*7#56%# + (&>.')*#+ $>0*?+5%"D'N#2+&(,%6*5C+6"#3)*8+a4#3#)-)>#?+9'"9%"%(>#+$"#&$"*8-*8+*+-;+&;b?+(#-+6+$"%: 9#55*%)'0C)%3,+9*/"%1,+0#A6*.+F+5*0*6%1,;

L#%/.%&*3%+-N'-#0C)%+"'55$"%5*-C+/%0C)%A%+%+"')##+$#"#)#5#))>.+1'/%0#(')*8.+0#A6*.+*+ $0#(">?+7-%+(+"8+50,7'#(+$%1(%08#-+5(81'-C+)'5-%8N##+1'/%0#(')*#+5+$#"#)#5#))>3+"')##;

76

[%8%:#&;%#.=#3($?.%&&'#$()45%9

(KXFO@

M53%-"+A",&)%2+60#-6*+(5#A&'+)#%/.%&*3%+$"%(%&*-C+(+5-"%A%2+$%50#&%('-#0C)%5-*;+G)'7'0'+ ),D)%+&'-C+%4#)6,+9%"3>+A",&)%2+60#-6*?+"'5$%0%D#)*#+60=7*4?+)'&60=7*7)>.+*+$%&60=7*7: )>.+83%6?+0%$'-%6?+1'-#3+%.'"'6-#"*1%('-C+-*$+&>.')*8?+#A%+"*-3+*+7'5-%-,?+$"%50#&*-C+(%+("#38+&>:

.')*8+1'+&(*D#)*83*+$"'(%2+*+0#(%2+0%$'-%6?+$0#7#(%A%+$%85'+*+,7'5-*#3+(+'6-#+&>.')*8+(5$%3%A'-#0C: )%2+&>.'-#0C)%2+3,56,0'-,">;+M53%-"+0,7J#+$"%(%&*-C+(+$%0%D#)**+/%0C)%A%+5-%8+*0*+5*&8+5+%/)'D#): )>3+&%+$%85'+-,0%(*N#3?+6%-%"%#+&%0D)%+/>-C+"'()%3#")%+%5(#N#)%+5%+(5#.+5-%"%);

M4#)6'+9%"3>+A",&)%2+60#-6*;+R",&)'8+60#-6'+$%+5(%#2+9%"3#+/>('#-+)%"3'0C)%2+*0*+$'-%0%A*7#56%2;+ L%"3'0C)'8+A",&)'8+60#-6'+)'/0=&'#-58+,+(5#.+1&%"%(>.+0=+$"'(*0C)%A%+-#0%50%D#)*8;+!"'('8+*+0#: ('8+$%0%(*)>+##+5*33#-"*7)>?+60=7*4>+*+0%$'-6*+)'.%&8-58+)'+%&)%3+,"%()#?+)'&60=7*7)># +836*+ %&*)'6%(%+(>"'D#)>+5+%/#*.+5-%"%);+L%+-'6+6'6+(5#+0=&*+$"'(*0C)%A%+-#0%50%D#)*8+,50%()%+-58+)'+ -"*+6%)5-*-,4*%)'0C)>.+-*$'?+A",&)'8+60#-6'+$"*+"'10*7)>.+-*$'.+-#0%50%D#)*8+*3##-+"'1),=+9%": 3,?+5(%25-(#)),=+5(%#3,+6%)5-*-,4*%)'0C)%3,+-*$,;+!'-%0%A*7#56'8+9%"3'+A",&)%2+60#-6*+3%D#-+(%1: )*6),-C+(+"#1,0C-'-#+6'6+("%D))>.+')%3'0*2+6%5-#2?+-'6+*+"'10*7)>.+."%)*7#56*.+1'/%0#(')*2+ag39*: 1#3'+0#A6*.?+"'.*-?+-,/#"6,0#1b;

L%"3'0C)>#++9%"3>+A",&)%2++60#-6*++50#&,=N*#K L%"3%5-#)*7#56'8+a6%)*7#56'8b+A",&)'8+60#-6'+a,+0=+)%"3%5-#)*7#56%A%+-#0%50%D#)*8b+$%+5(%#2+

9%"3#+)'$%3*)'#-+,5#7#))>2+6%),5?+%5)%(')*#+6%-%"%A%+%/"'1%(')%+.%"%J%+"'1(*->3*+3>J4'3*+$0#: 7#(%A%+$%85'+*+)'$"'(0#)%+((#".;+!#"#&)#1'&)*2+aA",&*)%$%1(%)%7)>2b+"'13#"+3#)CJ#+/%6%(%A%+a$%: $#"#7)%A%b?+)'&60=7*7)>#+836*+(>"'D#)>+)#1)'7*-#0C)%;+M-7#-0*(%+(*)+,A%0?+%/"'1%('))>2+-#0%3+ A",&*)>+*+##+",6%8-6%2+ax}|…ƒ…~+ ¡…{wŽz†zb@+g$*A'5-"'0C)>2+,A%0+$"*/0*D'#-58+6+Tc—;+]#/"'+(+/%6%(>.+ %-'.+*3#=-+,3#"#))%+6%5%#+)'$"'(0#)*#@+0%$'-6*+$0%-)%+$"*0#A'=-+6+A",&)%2+60#-6#+*+"'5$%0': A'=-58+)'+%&)%3+,"%()#@+A",&)%2+%-+-,0%(*N'+$%+5(%#2+(>5%-#+$"*3#")%+"'(#)+/"=J)%3,;

R*$#"5-#)*7#56'8+A",&)'8+60#-6'+a,+0*4+A*$#"5-#)*7#56%A%+-#0%50%D#)*8b+*3##-+9%"3,+4*0*)&"';+ !#"#&)#1'&)*2 +"'13#" +## +$"*/0*D'#-58+ 6+/%6%(%3,@+)'&60=7*7)>#+836*+%-5,-5-(,=-?+^5A0'D#)>e;+ \A%0+5%#&*)#)*8+-#0'+* +",6%8-6*+A",&*)>+(>"'D#)+1)'7*-#0C)%@+g$*A'5-"'0C)>2+,A%0+/%0CJ#+Tc#; L'$"'(0#)*#+"#/#"+(+/%6%(>.+%-'.+A",&)%2+60#-6*+$"*/0*D'#-58+6+A%"*1%)-'0C)%3,?+3#D"#/#")>#+ $"%3#D,-6*+,3#)CJ#)>?+0%$'-6*+$0%-)%+$"*0#A'=-+6+A",&)%2+60#-6#?+A",&)%2+%-+3#)CJ#+/"=J)%A%;

P5-#)*7#56'8+A",&)'8+60#-6'+a,+0*4+'5-#)*7#56%A%+-#0%50%D#)*8b+,&0*)#))'8?+,16'8+a,3#)CJ#)+6'6+ !#"#&)#1'&)*2+"'13#"?+-'6+*+/%6%(%2b?+$0%56'8;+L'&60=7*7)>#+*+$%&60=7*7)>#+836*+%-7#-0*(%+(>"': D#)>;+\A%0+5%#&*)#)*8 +A",&*)>+5+##+",6%8-6%2+%-5,-5-(,#-K+A",&*)'+*+##+",6%8-6'+5%5-'(08=-+$"83,=+ ^$0'5-*)6,e;+p$*A'5-"'0C)>2+,A%0+3#)CJ#+Tc—;+]#/"'+(+/%6%(>.+%-'.+$"*%/"#-'=-+/%0##+(#"-*6'0C: )%#+)'$"'(0#)*#?+O+"#/"'+)#+$"*6"#$0#)>+6+"#/#")%2+&,A#+a†w~yx+{t†z€x+vƒ…†y…x}~b?+3#D"#/#")>#+$"%3#: D,-6*+"'5J*"#)>?+0%$'-6*+6">0%(*&)%+%-5-'=-+%-+A",&)%2+60#-6*?+3>J4>+$0#7#(%A%+$%85'+"'1(*->+ 50'/%?+$0#7*+%$,N#)>?+A",&)%2+%-+/%0CJ#+/"=J)%A%;

! ' - % 0 % A * 7 # 5 6 * # + 9 % " 3 > + A " , & ) % 2 + 6 0 # - 6 * + 5 0 # & , = N * # K + S;+p39*1#3'-%1)'8+a/%76%%/"'1)'8b+ A",&)'8+60#-6'+$%+5(%#2+9%"3#+)'$%3*)'#-+A*$#"5-#)*7#56,=;+M-+$%50#&)#2+%)'+%-0*7'#-58+/%76%%/"'1)%2+ 9%"3%2?+(>/,.')*#3+A",&)%2+5-#)6*?+%5%/#))%+(+1'&)#/%6%(>.+%-'.?+*+,(#0*7#)*#3+3#D"#/#")>.+$"%: 3#D,-6%(;+h'6'8+A",&)'8+60#-6'+"'1(*('#-58+(50#&5-(*#+."%)*7#56%2+g39*1#3>+0#A6*.?+$"*+6%-%"%2+$"%*5:

.%&*-+,3#)CJ#)*#+*.+g0'5-*7)%5-*+*+,(#0*7#)*#+%/E#3'@+0#A6*#+)'.%&8-58+6'6+/>+(+9'1#+(&%.';+!%g-%3,+ #5-#5-(#))>2+(>&%.+$"*+&>.')**+1)'7*-#0C)%+1'-",&)#)?+*+,+/%0C)%A%+)#+-%0C6%+$"*+&(*D#)**?+)%+7'5-%+ *+(+$%6%#+%-3#7'#-58+g65$*"'-%")'8+%&>J6';+!"*+%53%-"#+A",&)%2+60#-6*+/%0C)>.+g39*1#3%2+0#A6*.+ 3%D)%+(*-C+'6-*()%#+,7'5-*#+(+'6-#+&>.')*8+(5$%3%A'-#0C)>.+&>.'-#0C)>.+3>J4?+%5%/#))%+A",&*: )%:60=7*7)%:5%54#(*&)%2 + * + -"'$#4*#(*&)%2? + (-8D#)*# + (),-"C + 3#D"#/#")>. + $"%3#D,-6%(?+ $%&E#3+((#".+(5#2+A",&)%2+60#-6*+(%+("#38+(&%.'?+'+(%+("#38+(>&%.'+F+"'550'/0#)*#+&>.'-#0C: )>.+3>J4+*+%$,56')*#+A",&)%2+60#-6*+(+*5.%&)%#+$%0%D#)*#;

!'"'0*-*7#56'8+A",&)'8+60#-6'+$%+5(%*3+$"*1)'6'3+)'$%3*)'#-+'5-#)*7#56,=;+M)'+(5-"#7':

#-58+,+5*0C)%+*5-%N#))>.+0=?+$"*+%/N#2+'5-#)**+*+50'/%3+6%)5-*-,4*%)'0C)%3+"'1(*-**?+ )'$"*3#"+,+5-"'&'=N*.+/%0#1)C=+W'"9')'?+)#"#&6%+$"*+-8D#0>.+."%)*7#56*.+1'/%0#(')*8.?+ 7'N#+$"*+-,/#"6,0#1#+0#A6*.;+<50#&5-(*#+$"%A"#55*"%(')*8+."%)*7#56%A%+(%5$'0#)*8+"'1(*('=: N'858+(+0#A6*.+*+$0#("#+9*/"%1)'8+-6')C+$"*(%&*-+6+*.+53%"N*(')*=+*+,3#)CJ#)*=+%/N#2+$%:

77

(#".)%5-*+0#A6*.;+!"*+%53%-"#+/%0C)>.+5+$'"'0*-*7#56%2+A",&)%2+60#-6%2+)'"8&,+5+$"*1)': 6'3*?+-*$*7)>3*+&08+'5-#)*7#56%2+A",&)%2+60#-6*?+)#"#&6%+%/"'N'#-+)'+5#/8+()*3')*#+(>"': D#))'8 + '-"%9*8 + 3>J4 + A",&)%2 + 60#-6*? + '5*33#-"*7)%# + "'5$%0%D#)*# + 60=7*4? + )#%&*)'6%(%#+ 1'$')*#+)'&60=7*7)>.+83%6;+Q%$'-6*+"'5$%0%D#)>+)'+"'1)>.+,"%()8.+*+(%+("#38+'6-'+&>.': )*8+53#N'=-58+'5*)."%))%+a)#%&)%("#3#))%b;

]'.*-*7#56'8+a6*0#(*&)'8?+6,"*)'8b+A",&)'8+60#-6'+F +st†y…~+ †xuz}xy…€+ a%-+0'-; +st†y…~+ F+ A",&C?+†xuz}x+F+6*0C+0%&6*b+.'"'6-#"*1,#-58+(>"'D#))>3+,(#0*7#)*#3+$#"#&)#1'&)#A%+"'13#: "'+1'+57#-+(>5-,$'=N#2+($#"#&+(+(*+6*08 +A",&*)>;+!"*+g-%3+$#"#&)#/%6%(>#+$%(#".)%5-*+ A",&)%2+5-#)6*+$"#&5-'(08=-58+6'6+/>+5&'(0#))>3*+5+&(,.+5-%"%)+*+(50#&5-(*#+g-%A%+5%: #&*)8=-58+5+A",&*)%2+$%&+%5-">3+,A0%3?+'+"#/#")>#+."8N*+)'+3#5-#+$#"#.%&'+*.+(+6%5-C+7#-: 6%%/"'1)%+,-%0N'=-58+a^"'.*-*7#56*#+7#-6*eb;+\+0*4?+"')##+5-"'&'(J*.+"'.*-%3?+g-*+^7#-: 6*e+%/>7)%+3%D)%+$"%$'0C$*"%('-C+-%0C6%+(+-56%3+*+=)%J#56%3+(%1"'5-#;

<%"%)6%%/"'1)'8+A",&)'8+60#-6'+$%+5(%#2+9%"3#+3%D#-+)'$%3*)'-C+)%"3%5-#)*7#56,=?+A*: $#"5-#)*7#56,= + *0* + '5-#)*7#56,= + * + .'"'6-#"*1,#-58 + #N# +(%"%)6%%/"'1)>3 + (&'(0#)*#3 + (+ )*D)#2+7'5-*+A",&*)>;+X')),=+ %"3'4*=+"'553'-"*('=-+6'6+"#1,0C-'-+')%3'0**+"'1(*-*8+ A",&*)>+*0*+&0*-#0C)%+-(,=N#2+)'+)##+6%3$"#55**;+]')CJ#+-'6,=+ %"3'4*=+)'/0=&': 0*+,+5'$%D)*6%(:$%&"%5-6%(@+3#.')*13+%/"'1%(')*8+^(%"%)6*e+%/E85)80*+#D#&)#()>3 +&0*: -#0C)>3+&'(0#)*#3+5'$%D)%2+6%0%&6*K+%&*)+6%)#4+##+,$*"'058+(+)*D)==+7'5-C+A",&*)>?+'+)'+ &",A%2+)'-8A*('0'5C+1'A%-%(6'+%/,(*;+!%g-%3,+(%"%)6%%/"'1),=+A",&),=+60#-6,+#N#+)'1>('0*+ ^A",&C=+5'$%D)*6'e;

Q'&C#(*&)'8+A",&)'8+60#-6'+%-0*7'#-58+-#3?+7-%+,A0,/0#)*#+1C+"'5$%0'A'#-58+$"#*3,N#: 5-(#))%+(+(#".)#2+*+5"#&)#2+7'5-8.+$#"#&)#2+$%(#".)%5-*+A",&*)>+*+$%+5(%#2+9%"3#+5.%&)%+5+ ,A0,/0#)*#3+0%&6*+a0'&C*b;+h'6'8+')%3'0*8+%$*5')'+$"*+&%(%0C)%+"#&6%3+1'/%0#(')**+5$*): )%A%+3%1A'+F+5*"*)A%3*#0**;

X#9%"3'4*8+A",&)%2+60#-6*+)'/0=&'#-58+*+$"*+*56"*(0#)*8.+$%1(%)%7)*6'?+(%1)*6'=N*.+ $%50#+-"'(3>?+-,/#"6,0#1'+$%1(%)%7)*6'?+')6*0%1*",=N#3+5$%)&*0%'"-"*-#+a/%0#1)C+i#.-#"#('b+ *+&";+]'10*7'=-+7#->"#+('"*')-'+.(1#.$4",.5'-2/$2,2;,.10I'Sb+*56"*(0#)*#+(+/%6%(>.+)'$"'(0#)*: 8. + F + 56%0*%1 + a~†wƒzw~z~b@ `b+*56"*(0#)*#+)'1'&+5+%/"'1%(')*#3+A%"/'+a|z••…~b+F+6*9%1+a••s’w~z~b@+lb+*56"*(0#)*#+($#"#&+ F+0%"&%1+aƒwu{w~z~b@+Vb+5%7#-')*#+*56"*(0#)*8+$%1(%)%7)*6'+(+5-%"%),+*+61'&*+F+6*9%56%0*%1+ a••s’w~†wƒzw~z~b;

L'*/%0##+7'5-%+(5-"#7'#-58+56%0*%1;+M)+"'1(*('#-58+$"#*3,N#5-(#))%+,+-#2+J6%0C)%A%+(%1: "'5-'+$"*+)#$"'(*0C)%3+5*)**+1'+$'"-%2?+%5%/#))%+#50*+%)'+)#+5%%-(#-5-(,#-+"%5-,+J6%0C)*: 6';+I)'7*-#0C)%+"#D#+(5-"#7'#-58+6*9%56%0*%1+$%1(%)%7)*6'+*+%7#)C+"#&6%+F+0%"&%1;+H56"*(0#: )*8+$%1(%)%7)*6'? +%5%/#))%+6*9%1?+0%"&%1+*+6*9%56%0*%1?+(>1>('=-+"#16,=+ %"3'4*=+A",&: )%2+60#-6*+*+-#3+5'3>3+*13#)8=-+9*1*%0%A*7#56%#+$%0%D#)*#+(+)#2+0#A6*.+*+5#"&4'?+5%1&'('8+ )#/0'A%$"*8-)>#+,50%(*8+&08+*.+-#0C)%5-*;

U;+j%"3'+A",&)%2+60#-6*+3%D#-+3#)8-C58+-'6D#+(50#&5-(*#+,(#0*7#)*8+*0*+,3#)CJ#)*8+%/E#3'+ -%0C6%+%&)%2+$%0%(*)>+A",&)%2+60#-6*+a'5*33#-"*8+A",&)%2+60#-6*b;+p-*+*13#)#)*8+##+%/E#3'+3%A,-+ />-C+("#3#))>3*+*0*+$%5-%8))>3*;

S$"4.;",."'23H"&0'27,2A'-242$.,%'8#)7,2A'14"+1. ')'/0=&'#-58+$"*+(>$%-# +(+$0#("'0C),=+$%: 0%5-C+1)'7*-#0C)%A%+6%0*7#5-('+(%5$'0*-#0C)%2+D*&6%5-*?+g655,&'-'?+*0*+)#(%5$'0*-#0C)%2+D*&6%: 5-*+F+-"')55,&'-'?+'+-'6D#+(+"#1,0C-'-#+$"%)*6)%(#)*8+(%1&,.'+*1+0#A6*.+$"*+-"'(3#;+<%+("#38+ %53%-"'+)'+,(#0*7#))%2+$%0%(*)#+A",&)%2+60#-6*+3%D)%+(*-C+5A0'D#))%5-C+*+(>/,.')*#+3#D: "#/#")>.+$"%3#D,-6%(?+'5*33#-"*7)%#+"'5$%0%D#)*#+60=7*4+*+0%$'-%6?+%-5-'(')*#+&(*D#)*8+g-%2+ $%0%(*)>+A",&)%2+60#-6*+(%+("#38+'6-'+&>.')*8+%-+&(*D#)*8+)#*13#)#))%2+$%0%(*)>;+!%50#+"'55': 5>(')*8+(%1&,.'+*0*+D*&6%5-*+*1+$0#("'0C)%2+$%0%5-*+A",&)'8+60#-6'+,+/%0CJ*)5-('+/%0C)>.+$"*: %/"#-'#-+)%"3'0C),=+5*33#-"*7),=+9%"3,;

S&",KL",."'23H"&0'27,2A'-242$.,%'8#)7,2A'14"+1.'$"%*5.%&*-+(+50#&,=N*.+50,7'8.K :+(50#&5-(*#+"'1(*-*8+$0#("'0C)>.+5$'#6+*0*+$%0)%A%+1'"'N#)*8+$0#("'0C)%2+N#0*+$%50#+"'55':

5>(')*8+&0*-#0C)%+)'.%&*(J#A%58+(+$0#("'0C)%2+$%0%5-*+g655,&'-'@ :+$"*+53%"N*(')**+1)'7*-#0C)%2+7'5-*+0#A6%A%+(50#&5-(*#+"'1"'5-')*8+5%#&*)*-#0C)%2+-6')*+

a$)#(3%560#"%1b?+$%50#+%5-">.+*0*+."%)*7#56*.+(%5$'0*-#0C)>.+$"%4#55%(+a6",$%1)'8+$)#(3%)*8+5+

78

$%50#&,=N*3+"'1(*-*#3+6'")*9*6'4**+0#A6%A%?++*)9'"6-+0#A6%A%?++'/54#55?++-,/#"6,0#1?++5*9*:

:+(+50,7'#+'-#0#6-'1'+a5$')*#+0#A6%A%+*0*+&%0*+#A%b?+6%-%">2+3%D#-+)'5-,$'-C+(+"#1,0C-'-#+1': 6,$%"6*+$"%5(#-'+6",$)%A%+/"%).'+*)%"%&)>3+-#0%3+*0*+%$,.%0C=?+"'5-,N#2+(+$"%5(#-#+/"%).'+*+ $%5-#$#))%+$"*(%&8N#2+6+#A%+%/-,"'4**;+!"*+g-%3+$"#6"'N#)*#+$%5-,$0#)*8+(%1&,.'+(+0#A6%#+*+$%: 50#&,=N## +"'55'5>(')*# + (%1&,.' + *1 + '0C(#%0 + (#&,- + 6 + ,3#)CJ#)*= + %/E#3' + 0#A6%A% + * + 5%%-: (#-5-(,=N#2+$%0%(*)>+A",&)%2+60#-6*;

R",&)'8+60#-6'+(50#&5-(*#+,3#)CJ#)*8+%&)%2+$%0%(*)>+5-')%(*-58+'5*33#-"*7)%2K+$0#7%+)'+ 5-%"%)#+,3#)CJ#))%2+$%0%(*)>+%$,N#)%?+60=7*4'+*+0%$'-6'+"'5$%0%D#)>+)*D#?+&(*D#)*8+*.+(%+ ("#38+A0,/%6%A%+(&%.'+*+(>&%.'+3#&0#))>#+*+%A"')*7#))>#@+)'&60=7*7)>#+*+$%&60=7*7)>#+836*+

1'$'&'=-+5*0C)##?+3#D"#/#")>#+$"%3#D,-6*+"#16%+,3#)CJ#)>+*0*+5%(5#3+)#+(>"'D#)>;

(YGCP,.QF+FZGCAM.P+cBAYa.C,LP+cBABCDS.MXFP.A.+FQ,OFP0.X08+&*'A)%5-*6* +1'/%0#(')*2+0#A6*.+ *3##-+1)'7#)*#+-'6D#+%4#)6'+$%0%D#)*8+60=7*4?+)'&60=7*7)>.+83%6+*+0%$'-%6?+6%-%">#+$"*+"'1: 0*7)>.+$'-%0%A*7#56*.+5%5-%8)*8.+0#A6*.+*+A",&)%2+5-#)6*+3%A,-+1')*3'-C+'5*33#-"*7)%#+$%0%: D#)*#;+h'6?+)'$"*3#"?+/%0##+(>5%6%#+$%0%D#)*#+60=7*4>+*+0%$'-6*+)'+%&)%2+5-%"%)#+/>('#-+$"*+ "'1(*-**+-,/#"6,0#1)%A%+*)9*0C-"'-'+(+(#".,J6#+0#A6%A%?+$"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**?+5,.%3+$0#("*: -#?+%&)%5-%"%))#3+A",&)%3+"'&*6,0*-#+*+3*%1*-#?+$#"#0%3#+"#/#";+!%0%D#)*#+60=7*4>+*+0%$'-6*+(+ -'6*.+50,7'8.+*13#)8#-58+(50#&5-(*#+"#90#6-%")%A%+5$'13'+A",&)>.+3>J4+6'6+1'N*-)%2+"#'64**+ )' +7"#13#")%#+"'1&"'D#)*#+/%0#(>.+"#4#$-%"%(+$'"*#-'0C)%2+$0#(">?+"#/#"+*0* +A",&)>.+3>J4+ $"*+*.+(%5$'0#)**;

H13#)8#-58+*+A0,/*)'+)'&60=7*7)%2+836*;+i%0##+"#16%#+1'$')*#+##+)'+%&)%2+5-%"%)#+)#"#&6%+

1'(*5*-+*+%-+,3#)CJ#)*8+(#".,J6*+0#A6%A%+$"*+"'1(*-**+(+)#2+9*/"%1'; 3AQD.LDS,CAM0.<%+("#38+%53%-"'+('D)%+$"%50#&*-C+*+&>.'-#0C)>#+&(*D#)*8+A",&)%2+60#-6*;+<+

9*1*%0%A*7#56*.+,50%(*8.+%)*+5%(#"J'=-58+1'+57#-+5%6"'N#)*8+A0'()>.+&>.'-#0C)>.+3>J4+F3#D: "#/#")>.?+&*'9"'A3>+*+7'5-*7)%+/"=J)%2+5-#)6*;+!"*+$'-%0%A*7#56*.+5%5-%8)*8.?+6%-%">#+(>: 1>('=-+1'-",&)#)*#+(&%.'+*+(>&%.'?+(+'6-#+&>.')*8+)'7*)'=-+'6-*()%+,7'5-(%('-C+#N#+-'6+)'1>: ('#3>#+(5$%3%A'-#0C)>#+&>.'-#0C)>#+3>J4>+F+A",&*)%:60=7*7)%:5%54#(*&)'8?+-"'$#4*#(*&: )'8?+/%0CJ'8+A",&)'8+*+3'0'8+A",&)'8+3>J4>+*+&";

<)*3'-#0C)%+)'/0=&'8+1'+&(*D#)*83*+A",&)%2+60#-6*+*+D*(%-'?+3%D)% +%$"#*-C+-*$+ &>.')*8?+#A%+7'5-%-,?+A0,/*),+*+"*-3;+h*$+&>.')*8+3%D#-+/>-C+A",&)>3?+/"=J)>3+*0*+53#: J'))>3; +R",&)%2 + + -*$ + + &>.')*8; + X>.'-#0C)># + &(*D#)*8 + A",&)%2 + 60#-6* + %5,: N#5-(08=-58+(+%5)%()%3+1'+57#-+5%6"'N#)*8+3#D"#/#")>.+3>J4;+!"*+g-%3+A",&)'8+60#-6'+(%+ ("#38+(&%.'+1'3#-)%+"'5J*"8#-58+*+50#A6'+$"*$%&)*3'#-58?+'+(%+("#38+(>&%.'+5,D*('#-58+*+)#: 1)'7*-#0C)%+%$,56'#-58;+h'6%2+-*$+&>.')*8+)'1>('=-+#N#+"#/#")>3;+M)+(5-"#7'#-58+$"#*3,N#: 5-(#))%+,+D#)N*);

i"=J)%2 + -*$ + &>.')*8; + X>.'-#0C)># + &(*D#)*8 + $"* + )#3 + %5,N#5-(08=-58+A0'()>3+%/: "'1%3+&*'9"'A3%2@+(+9'1#+(&%.'+%)'+5%6"'N'#-58+*+%$,56'#-58?+-#3+5'3>3+5$%5%/5-(,8+,(#0*7#)*=+ %-"*4'-#0C)%A%+&'(0#)*8+(+A",&)%2+$%0%5-* +*+/>5-"%3,+1'$%0)#)*=+0#A6*.+(%1&,.%3;+M&)%("#: 3#))%+(50#&5-(*#+$%(>J#)*8 +(),-"*/"=J)%A%+&'(0#)*8+53#N'#-58+($#"#&+/"=J)'8+5-#)6';+<+ 9'1#+(>&%.'+$"%*5.%&8-+"'550'/0#)*#+*+$%&E#3+&*'9"'A3>?+7-%+5%$"%(%D&'#-58+53#N#)*#3+5-#): 6*+D*(%-'+(+*5.%&)%#+$%0%D#)*#;+p-%-+-*$+&>.')*8+)'1>('=-+#N#+&*'9"'A3'0C)>3;+M)+7'N#+ (5-"#7'#-58+,+3,D7*);

G3#J'))>2+-*$+&>.')*8;+X>.'-#0C)>#+&(*D#)*8+5%(#"J'=-58 +%&)%("#3#))%+1'+57#-+ 5%6"'N#)*8+3#D"#/#")>.+3>J4+*+&*'9"'A3>;+<+9*1*%0%A*7#56*.+,50%(*8.+g-%+3%D)%+)'/0=: &'-C+*)%A&'+,+0*4+$%D*0%A%+(%1"'5-'+*+$"*+)#6%-%">.+$'-%0%A*7#56*.+5%5-%8)*8.+&>.'-#0C)%A%+ '$$'"'-'+*+%"A')%(+/"=J)%2+$%0%5-*;+L'$"*3#"?+,+D#)N*)+$"*+5,.*.+$0#("*-'.?+$0#("'0C)>.+ 5$'26'.?+3*%1*-#+*+A",&)%3+"'&*6,0*-#+(50#&5-(*#+5)*D#)*8+5%6"'-*-#0C)%2 +9,)64**+3#D"#: /#")>.+3>J4+&>.'-#0C)>#+&(*D#)*8+%5,N#5-(08=-58+5+&%$%0)*-#0C)%2+$%3%NC=+&*'9"'A3>;+ \ + 3,D7*) + 53#J'))%# + &>.')*# + 3%D#- +/>-C + $"* + 50'/%3 + "'1(*-** + 3>J4 + &*'9"'A3>? + $"*+ &*'9"'A3'-*-'.?+%5-">.+.%0#4*5-*-'.?+$#)#-"*",=N#2+*0*+$"%/%&)%2+81(#+D#0,&6'+*0*+&(#)':

79

&4'-*$#"5-)%2+6*J6*;+<+-'6*.+50,7'8.+)#"#&6%+&>.'-#0C)>#+&(*D#)*8+%5,N#5-(08=-58+-%0C6%+

1'+57#-+5%6"'N#)*8+3#D"#/#")>.+3>J4;

:,KOFO,.LDS,CAM0.!%&57#-+7*50'+&>.')*2+$"%*1(%&8-+$%+&(*D#)*=+A",&)%2+*0*+/"=J)%2+ 5-#)6*+*+$"*-%3+)#1'3#-)%+&08+/%0C)%A%@+5)'7'0'+$%&57*->('=-+$,0C5?+'+1'-#3+7*50%+&>.')*2+(+ 3*),-,;+\+(1"%50%A%+1&%"%(%A%+7#0%(#6'+(+$%6%#+7*50%+&>.'-#0C)>.+&(*D#)*2+5%5-'(08#-+SmF`c+ (+3*),-,?+,+)%(%"%D))%A%+F+VcFVq?+$"*7#3+g-%+7*50%+5+(%1"'5-%3+$%5-#$#))%+,3#)CJ'#-58;+ <%+5)#+&>.')*#+,"#D'#-58+&%+S`FSV+(+3*),-,?+'+$"*+9*1*7#56%2+)'A",16#?+g3%4*%)'0C)%3+(%1: /,D)**?+$%50#+%/*0C)%A%+$"*#3'+$*N*+,7'N'#-58;+i%0##+%-7#-0*(%+7'5-%-'+&>.')*8+*13#: )8#-58+$"*+)#6%-%">.+$'-%0%A*7#56*.+5%5-%8)*8.;

!'-%0%A*7#56%# + ,7'N#)*# + &>.')*8 + ayx†’zs}wtb + 3%D#- + />-C + (>1(')%+50#&,=N*3*+ $"*7*)'3*K+Sb+5,D#)*#3+$"%5(#-'+3#06*.+/"%).%(+(+"#1,0C-'-#+5$'13'+*0*+&*99,1)%A%+(%5$'0#: )*8+*.+50*1*5-%2+%/%0%76*+a/"%).*%0*-? +(5-"#7'=N*258+(+%5)%()%3+,+-#2b?+$"#$8-5-(,=N*.+ )%"3'0C)%3,+$"%.%D)*=+(%1&,.'+(+'0C(#%0>@+`b+,3#)CJ#)*#3+&>.'-#0C)%2+$%(#".)%5-*+0#A: 6*.?+6%-%"%#+3%D#-+)'5-,$*-C+$"*+(%5$'0#)**+0#A6*.+*+-,/#"6,0#1#?+$"*+5$')**+0#A6%A%+*0*+ '-#0#6-'1#+(50#&5-(*#+#A%+5&'(0#)*8+ag655,&'-*()>2+$0#("*-?+A*&"%-%"'65?+$)#(3%-%"'65?+%$,:

.%0C+5"#&%5-#)*8b?+$"*+%/-,"'4**+*0*+5&'(0#)**+A0'()%A%+/"%).'+%$,.%0C=?+1'6,$%"6#+-"%3/%3+ *0*+g3/%0%3+6",$)%A%+5-(%0'+0#A%7)%2+'"-#"**?+$"*+"#16%+(>"'D#))%2+g39*1#3#+0#A6*.?+$#"#: $%0)#)** +0#A6*. + 6"%(C=+ *0* + %-#6# + *. + $"* + )#6%-%">. + 5#")%:5%5,&*5->. + 1'/%0#(')*8.@ +lb+ )#&%5-'-%7)%2+A0,/*)%2+&>.')*8+a$%(#".)%5-)%#+&>.')*#b?+7-%+3%D#-+/>-C+(>1(')%+1'-",&)#: )*#3+5%6"'N#)*8+3#D"#/#")>.+3>J4+*0*+&*'9"'A3>+$"*+(%1)*6)%(#)**+"#16*.+/%0#2+a5,.%2+ $0#("*-?+&*'9"'A3'-*-?+%5-">2+3*%1*-?+3#D"#/#")'8+)#("'0A*8?+$#"#0%3+"#/#"+*0*+"'1(*-*#+(+ )*.+3#-'5-'1%(+%$,.%0*b?+$"*+"#16%3+$%(>J#)**+(),-"*/"=J)%A%+&'(0#)*8+*+(>5%6%3+5-%8)**+ &*'9"'A3>+a'54*-?+3#-#%"*13?+$%1&)*#+5"%6*+/#"#3#))%5-*b+*?+)'6%)#4?+$"*+*5-#"**;

!'-%0%A*7#56%# + ,"#D#)*# + &>.')*8 + a•ux{zs}wtb + )'5-,$'#- + $"* +,A)#-#)**+9,)64**+ &>.'-#0C)%A%+4#)-"'+*+$%)*D#)**+#A%+(%1/,&*3%5-*;+M)%+3%D#-+/>-C+(>1(')%+$%(>J#)*#3+(),: -"*7#"#$)%A%+&'(0#)*8+$"*+%$,.%0*+3%1A'?+3#)*)A*-%3?+6"%(%*10*8)*#3+(+3%1A+*0*+#A%+%-#6%3?+ '+-'6D#+(%1-(*#3+)'+&>.'-#0C)>2+4#)-"+-%65*7)>.+$"%&,6-%(+$"*+1)'7*-#0C)%3+)'6%$0#: )**+*.+(+6"%(*?+)'$"*3#"+$"*+,"#3**?+$#7#)%7)%2+*0*+&*'/#-*7#56%2+6%3#+*+)#6%-%">.+%5-">.+

*)9#64*%))>.+1'/%0#(')*8.+*+%-"'(0#)*8.; *+REAC,.LDS,CAM0.B#+%$"#=-+$%+%/E#3,+(&>.'#3%A%+*+(>&>.'#3%A%+(%1&,.'+$"*+%/>7)%3+

5$%6%2)%3+5%5-%8)**;+\+(1"%50>.+0=+(+9*1*%0%A*7#56*.+,50%(*8.+%/E#3+&>.'-#0C)%A%+(%1: &,.'+6%0#/0#-58+%-+lcc+&%+Tcc+30?+5%5-'(088+(+5"#&)#3+qcc+30;

<+1'(*5*3%5-*+%-+*13#)#)*8+A0,/*)>+&>.')*#+3%D#-+/>-C+A0,/%6*3+*0* +$%(#".)%5-)>3;+ !%(#".)%5-)%#+&>.')*#+7'N#+/>('#-+$"*+$'-%0%A*7#56%3+,7'N#)**+&>.')*8?+6%A&'+(&%.+*+ (>&%.?+6'6+$"'(*0%?+5-')%(8-58+6%"%7#;+R0,/%6%#+&>.')*#?+)'%/%"%-?+(+/%0CJ*)5-(#+50,7'#(+ 5%7#-'#-58 + 5 + $'-%0%A*7#56*3+,"#D#)*#3+ &>.')*8; +H)%A&' + A0,/%6%# + "#&6%# +&>.')*# +5 +/%0C: J*3*+&>.'-#0C)>3*+&(*D#)*83*+5%$"%(%D&'#-58+A"%36*3+J,3%3F&>.')*# +Y,553',08+a"*5;+ SVb?+$%8(08=N##58+$"*+A0,/%6%2+6%3#;+M&)'6%+$"*+)#6%-%">.+$'-%0%A*7#56*.+5%5-%8)*8.+"#&: 6%#+&>.')*#+3%D#-+/>-C+$%(#".)%5-)>3?+'+7'5-%#F+A0,/%6*3;+]#&6%#+$%(#".)%5-)%#+&>.')*#+ 3%D#-+(5-"#7'-C58+$"*+"#16%3+,A)#-#)**+9,)64**+&>.'-#0C)%A%+4#)-"'?+(>"'D#))%2+g39*1#3#+ 0#A6*.?+"#16%3+5,D#)**+A%0%5%(%2+N#0*+*0*+-"'.#*;+!"*+(>5%6%2+0*.%"'&6#?+"#16%+(>"'D#))%2+ ')#3**+&>.')*#+5-')%(*-58+7'5->3+*+A0,/%6*3;

"AOX.LDS,CAM0.X>.')*#+1&%"%(%A%+7#0%(#6'+"*-3*7)%#?+5+%&*)'6%(%2+A0,/*)%2+*+$"%&%0D*: -#0C)%5-C=+9'1>+(&%.'+*+(>&%.';+!"*+)#6%-%">.+(*&'.+%&>J6*+"*-3+&>.'-#0C)>.+&(*D#)*2+ 3%D#-+)'",J'-C58+1'+57#-+*13#)#)*8+A0,/*)>+&>.')*8+a&>.')*#+Y,553',08b?+$"%&%0D*-#0C: )%5-*+(&%.'+a*)5$*"'-%")'8+%&>J6'b?+(>&%.'+ag65$*"'-%")'8+%&>J6'b+*+&>.'-#0C)%2+$',1>; L'",J#)*#+9,)64**+&>.'-#0C)%A%+4#)-"'+3%D#-+(>1('-C+-'6%2+(*&+%&>J6*?+$"*+6%-%"%2+7#: "#1+%$"##))%#+6%0*7#5-(%+&>.'-#0C)>.+&(*D#)*2+)'5-,$'#-+(*&*3%#+a%-+)#56%0C6*.+5#6,)&+ &%+S+3*)b+,&0*)#)*#+&>.'-#0C)%2 +$',1>+*0*+6"'-6%("#3#))'8+1'"D6'+&>.')*8+a'$)%gb;+h': 6%#+&>.')*#+)'1>('=-+-"#.27.;"(1.&='H1(#5-)>+&('+(*&'+%&>J6*+5+$#"*%&*7#56*3+&>.')*#3+

a53;+"*5;+SVbK

80

X>.')*#++ +i*%-'+.'"'6-#"*1,#-58+"*-3*7)>3*?+)%+A0,/%6*3*+&>.'-#0C)>3*+&(*D#)*8: 3*?+6%-%">#+7#"#&,=-58+$"*3#")%+7#"#1+"'()>#+%-"#16* +("#3#)*+5+$"%&%0D*-#0C)>3*+a%-+

$%50#+$"%&%0D*-#0C)%2+a%-+)#56%0C6*.+5#6,)&+&%+S+3*)b+&>.'-#0C)%2+$',1>+a'$)%gb+5)'7': 0'+$%8(08#-58+/#5J,3)%# +$%(#".)%5-)%#+&>.')*#?+6%-%"%#+/>5-"%+)'"'5-'#-+$%+5(%#2+A0,/*)#?+ 5-')%(*-58 +J,3)>3 + * + &%5-*A'#- + 3'65*3,3' + )' + qFU:3 + (&%.#? + ' + 1'-#3 + ( + -%2 + D# + $%50#&%(': -#0C)%5-*+,/>('#-+*+1'6')7*('#-58+50#&,=N#2+%7#"#&)%2+6"'-6%("#3#))%2 +$',1%2;+H)%A&'+ /%0C)>#+(%+("#38+$',1>+$0%.%+%"*#)-*",=-58+(+%6",D'=N#2+%/5-')%(6#+*0*+$%0)%5-C=+-#"8: =- + 5%1)')*#? + 6%-%"%# + (%55-')'(0*('#-58 + $"* +(%1%/)%(0#)** + &>.'-#0C)>. + &(*D#)*2; + h'6%#+ 5(%#%/"'1)%#+)'",J#)*#+"*-3'+&>.')*8+(5-"#7'#-58+$"*+1'/%0#(')*8.?+(>1>('=N*.+%5-",=+*0*+

."%)*7#56,=+)#&%5-'-%7)%5-C+3%1A%(%A%+6"%(%%/"'N#)*8+*+A*$%65*=+3%1A'?+'+-'6D#+$"*+-8: D#0>.+*)-%65*6'4*8.;+M)%+7'N#+$"%8(08#-58+(%+5)#+*+)#"#&6%+/>('#-+,+$%D*0>.+0=+5+(>"': D#))>3+'-#"%560#"%1%3+3%1A%(>.+'"-#"*2;

Y+$#"*%&*7#56%3,+&>.')*=+3%D)%+%-)#5-*+*+-'6+)'1>('#3%#+$24,223#0/,2"'7%>0,."B'*0*+&>:

.')*#+R"%66%;+!%+5(%#2+9%"3#+%)%+)#56%0C6%+)'$%3*)'#-+&>.')*#+d#2)'FG-%65'+5+-%2+0*JC+ "'1)*4#2?+7-%+(3#5-%+&>.'-#0C)%2+$',1>+%-3#7'#-58+50'/%#+$%(#".)%5-)%#+&>.')*#+5+$%50#&,=: N*3+)'"'5-')*#3+A0,/*)>+&>.'-#0C)>.+&(*D#)*2?+'+1'-#3+##+,3#)CJ#)*#3;

h'6%2+(*&+'"*-3*7)%2+%&>J6*?+$%:(*&*3%3,?+3%D)%+"'553'-"*('-C+6'6 +$"%8(0#)*#+/%0##+ "'))#2+5-'&**+-#.+D#+$'-%0%A*7#56*.+$"%4#55%(?+6%-%">#+(>1>('=-+&>.')*#+d#2)'FG-%65';

!,+WQ,YAM

!'0C$'4*=+6'6+3#-%&+*550#&%(')*8+$"*3#)8=-+&08+,-%7)#)*8+)#6%-%">.+&'))>.?+%-3#7#))>.+ $"*+%53%-"#+a9%"3'+A",&)%2+60#-6*?+##+"'13#">?+&>.'-#0C)># +&(*D#)*8b?+(>8(0#)*8+0%6'0C)%2+ *0*+"'10*-%2+/%0#1)#))%5-*+A",&)%2+60#-6*?+*550#&%(')*8+##+g0'5-*7)%5-*+a"#1*5-#)-)%#b?+%$"#: 0#)*8+A%0%5%(%A%+&"%D')*8?+J,3'+-"#)*8+$0#(">?+J,3'+$0#56'+D*&6%5-*+(+$0#("'0C)%2+$%0%5-*;

!'0C$'4*=+$"%(%&8-+%/#*3*+",6'3*?+$%0%D*(+0'&%))>#+$%(#".)%5-* +$'0C4#(+*0*+0'&%)*+ )'+5*33#-"*7)>#+,7'5-6*+0#(%2+*+$"'(%2+$%0%(*)>+A",&)%2+60#-6*;+!"*+-'6%3+$%0%D#)**+",6+ 3%D)%+$"%50#&*-C+*+&>.'-#0C),=+g656,"5*=?+*+%-5-'(')*#+%&)%2+$%0%(*)>+A",&)%2+60#-6*+$"*+ &>.')**;+!'0C$'4*#2 + %$"#=- + * + J*s*), + g$*A'5-"'0C)%A% + ,A0'; + !"* + g-%3 + 0'&%))>#+ $%(#".)%5-*+/%0CJ*.+$'0C4#(+$0%-)%+$"*D*3'=-+6+"#/#")%2+&,A#?+'+6%)4>+*.+,$*"'=-+(+3#: 7#(*&)>2+%-"%5-%6;

!'0C$'4*8+$%1(%08#-+,5-')%(*-C+0%6'0*1'4*=+/%0*+(+A",&)%2+60#-6# +*+##+"'5$"%5-"': )#)*#;+!"*+$#"#0%3#+"#/#"?+)'$"*3#"?+/%0C+0%6'0*1,#-58+)'+%A"')*7#))%3+,7'5-6#?+-%0C6%+(+3#: 5-#+$#"#0%3';+G3#N#)*#+%-0%36%(+(+-'6*.+50,7'8.+&'#-+.",5-;+<%5$'0#)*#+3#D"#/#")>.+)#"(%(+ *+3>J4+-'6D#+(>1>('#-+/%0C?+)%+%)'+$"*+$'0C$'4**+3%D#-+%N,N'-C58+$%+(5#3,+3#D"#/#")%3,+ $"%3#D,-6,;+h'6*#+/%0*+)'1>('=- +-2$"#>,2(+,%&.= 'M)*+,5*0*('=-58+$"*+A0,/%6%3 +&>.')**?+ $"*+)'60%)#+-,0%(*N'+(+/%0C),=+5-%"%),?+(+$%0%D#)**+/%0C)%A%+)'+/%0C)%3+/%6,;

]#1*5-#)-)%5-C? + *0* + g0'5-*7)%5-C? + A",&)%2 + 60#-6* + %$"#=- +5&'(0#)*#3+##+",6'3*+ 5$#"#&*+)'1'&+*+5+/%6%(+*+$'0C$'4*#2+3#D"#/#")>.+$"%3#D,-6%(;+!'0C$'4*8+A",&)%2+60#-6*+*+