Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney

41

0=+-#3$#"'-,"'+&%5-*A'#-+Vc—+G+*+(>J#?+'+,+0=+5-'"7#56%A%+(%1"'5-'+*+*5-%N#))>.+-'6%A%+ 1)'7*-#0C)%A%+$%(>J#)*8+-#3$#"'-,">+)#+/>('#-@+*)%A&'+%)'+&'D#+)#+$"#(>J'#-+)%"3>;+G-#$#)C+ $%(>J#)*8+-#3$#"'-,">+)#+(5#A&'+5%%-(#-5-(,#-+-8D#5-*+1'/%0#(')*8;

!%(>J#)*#+-#3$#"'-,">+)#*)9#64*%))%A%+$"%*5.%D)*8+)'/0=&'#-58+)#"#&6%+$"*+10%: 6'7#5-(#))>.+%$,.%08.?+%3#"-(#)**+-6')*+a)'$"*3#"?+$"*+*)9'"6-#b?+6"%(%*10*8)*8.?+/>5-"%3+ "'5$'+(+6"%(*+g"*-"%4*-%(?+((#)**+$%&6%D)%+*0*+(),-"*(#))%+7,D#"%&)>.+(#N#5-(+/#06%(%2+ $"*"%&>;+I)'7*-#0C)%+"#D#+(5-"#7'#-58+0*.%"'&6'+$"*+1'/%0#(')*8.+4#)-"'0C)%2+)#"()%2+5*5-#: 3>?+'+-'6D#+"#90#6-%")%A%+$"%*5.%D)*8;+L#*)9#64*%))'8+0*.%"'&6'+3'0%+)'",J'#-+%/N##+5%:

5-%8)*#+/%0C)%A%+*+%/>7)%+/>('#-+6"'-6%("#3#))%2;

3GSCAP,.A.Q@,-A+,.AHXG@GCAM.OGXQG@,OR@D.OG+,0.H13#"#)*#+-#3$#"'-,">+-#0'+$"%*1(%: &*-58+3#&*4*)56*3+3'65*3'0C)>3+-#"3%3#-"%3+5%+J6'0%2?+A"'&,*"%('))%2+$%+r#0C5*=+%-+lV+&%+ V`—+5+#)*83*+$%+c?S—;+W'65*3'0C)>3+3#&*4*)56*2+-#"3%3#-"+)'1>('#-58+$%-%3,?+7-%+$"*+*1: 3#"#)** + -#3$#"'-,"> + -#0' + 5-%0/*6 + "-,-* + ( + 6'$*008"# + -#"3%3#-"'? + &%5-*A),( + 3'65*3'0C)%A%+ ,"%()8?+$%50#+%6%)7')*8+$"%4#&,">+*13#"#)*8+5'3%5-%8-#0C)%+)#+%$,56'#-58+(+*5.%&)%#+$%0%D#: )*#+F+&08+g-%A%+#A%+),D)%+)#56%0C6%+"'1+5*0C)%+(5-"8.),-C;+h#"3%3#-">+."')8-58+(+*)9*4*: ",=N#3+"'5-(%"#;

X08+*13#"#)*8+-#3$#"'-,">?+(+%5)%()%3+(+)',7)%:*550#&%('-#0C56%2+$"'6-*6#?+$%0C1,=-58+ -'6D#+g0#6-"%-#"3%3#-"'3*+5+(%5$"*)*3'=N*3+,5-"%25-(%3+(+(*+-#"3%$'">;+p0#6-"%-#"3%: 3#-"+%7#)C+/>5-"%+"#'A*",#-+)'+6%0#/')*8+-#3$#"'-,">+*+,0'(0*('#-+*.?+5+#A%+$%3%NC=+3%D)%+ *13#"*-C+*+5"'()*-C+-#3$#"'-,",+"'10*7)>.+,7'5-6%(+6%D*+/%0C)%A%;+H5$%0C1,=-58+-'6D#+3)%A%: 6')'0C)>#+g0#6-"%-#"3%3#-">+5+A"'9*7#56%2+1'$*5C=+-#3$#"'-,">+(+(*+6"*(%2+)'+&(*D,N#258+ /,3'D)%2+0#)-#+$"*/%"'@+%)*+)'1>('=-58+g0#6-"%-#"3%A"'9'3*;

!"*+*13#"#)**+-#3$#"'-,">+-#0'+3#&*4*)56*2+-#"3%3#-"+$%3#N'=-+)'+Sc+3*)+(+$%&3>: J#7),=+($'&*),;+h#"3%3#-"+&%0D#)+$0%-)%+$"*0#A'-C+6+6%D#?+'+$0#7%+&%0D)%+/>-C+$0%-)%+$"*: D'-%+6+A",&*?+7-%/>+$%&3>J#7)'8+($'&*)'+/>0'+1'6">-';+\+50'/>.+/%0C)>.?+'+-'6D#+,+-#2+50#: &,#-+(%+("#38+*13#"#)*8+-#3$#"'-,">+$"*"D*('-C+",6,;+H)%A&'+$"%*1(%&8-+*13#"#)*#+-#3$#"': -,">+(+$%0%5-*+"-'+$'4*#)-'?+'+*)%A&'+F+(+$"83%2+6*J6#;+<+$%50#&)#3+50,7'#+-#"3%3#-"+53'1>: ('=-+('1#0*)%3+*+((%&8-+)'+m:U+53+(+$"83,=+6*J6,+)'+q:Sc+3*)+(+$%0%D#)**+/%0C)%A%+)'+/%6,;+ h#3$#"'-,"'+(+$"83%2+6*J6#+)'+c?q:S?c—+G+(>J#?+7#3+(+$%&3>J#7)%2+($'&*)#; M/>7)%+-#3$#"'-,",+*13#"8=-+`+"'1'+(+)C+a(+U:_+7+*+(+Sm:SU+7b?+)%+$"*+)#6%-%">.+1'/%0#(')*8.+ 7'N#K+6'D&>2+7'5+*0*+7#"#1+`:l+7?+$%6'1')*8+-#"3%3#-"'+()%58-+(+-#3$#"'-,")>2+0*5-?+A+-%76': 3*+%/%1)'7'=-+,-"#))==+*+(#7#")==+-#3$#"'-,",;+!%+%-3#-6'3+(+-#7#)*#+)#56%0C6*.+&)#2+5%: 5-'(08=-+-#3$#"'-,"),=+6"*(,=?+*3#=N,=+$"*+3)%A*.+1'/%0#(')*8.+.'"'6-#")>2+(*&;+L%"3'0C: )%2+-#3$#"'-,"%2+$"*+*13#"#)**+(+$%&3>J#7)%2+($'&*)#+57*-'#-58+lm?V:lm?_—+G;+<+-#7#)*#+&)8+ -#3$#"'-,"'+-#0'+3#)8#-58K+)*D#+(5#A%+%)'+/>('#-+3#D&,+l+*+m+7+,-"'?+(>J#+(5#A%+F+3#D&,+SU+*+ `S+7;+]'1)*4'+3#D&,+,-"#))#2+*+(#7#")#2+-#3$#"'-,"%2+,+1&%"%(>.+0=+)#+$"#(>J'#-+c?m—+G;+ !%50#+$"*#3'+$*N*?+/%0CJ*.+9*1*7#56*.+)'A",1%6+*+(+D'"6%3+$%3#N#)**+-#3$#"'-,"'+-#0'+

)#56%0C6%+$%(>J'#-58;

(EJAG . AHXGCGCAM . - . F@N,CAHXG . Q@A . +ASF@,LFBCDS . KFKOFMCAMS0 .Q*.%"'&6' + .': "'6-#"*1,#-58+)#+-%0C6%+$%(>J#)*#3+-#3$#"'-,">?+)%+*+)'",J#)*#3+-#0C)%5-*+(5#.+5*5-#3+ %"A')*13';+G-#$#)C+$%(>J#)*8+-#3$#"'-,">+*3##-+%7#)C+('D)%#?+.%-8+*+)#+(5#A&'+"#J'=N##+1)': 7#)*#+&08+%4#)6*+-8D#5-*+0*.%"'&6*;+M)'+5%$"%(%D&'#-58+,7'N#)*#3+$,0C5'+*+&>.')*8?+$"*+g-%3+ '"-#"*'0C)%#+&'(0#)*#+)#"#&6%+$%)*D'#-58@+/%0C)>#+D'0,=-58+)'+%N,N#)*#+D'"'?+"'1/*-%5-*?+ A%0%(),=+/%0C?+5,.%5-C+*+)#$"*8-)%#+%N,N#)*#+(%+"-,?+D'D&,?+%-5,-5-(*#+'$$#-*-'@+,+0*.%"'&8: N*.+/%0C)>.+81>6+%/0%D#)?+)#"#&6%+5,.%2@+6%0*7#5-(%+(>#3%2+3%7*+,3#)CJ#)%;+!"*+0*.%: "'&6#+$%(>J'#-58+%/3#)+(#N#5-(?+'+-'6+6'6+)'"8&,+5+g-*3+'$$#-*-+,+/%0C)>.+$%)*D#)+*+6%0*7#: 5-(%+$"*)*3'#3%2+$*N*+,3#)CJ#)%?+-%+&0*-#0C)%+0*.%"'&8N*#+/%0C)>#+7'5-%+.,=-?+*)%A&'+ 1)'7*-#0C)%;

42

i>5-"%#+*+5*0C)%#+$%(>J#)*#+-#3$#"'-,">+a)'$"*3#"?+$"*+(%5$'0#)**+0#A6*.b+%/>7)%+5%: $"%(%D&'#-58+%1)%/%3?+6%-%">2+3%D#-+&0*-C58+%-+)#56%0C6*.+3*),-+&%+7'5'?+"#&6%+F+&%0CJ#;+ !"*+%1)%/#+6"%(#)%5)>#+5%5,&>+6%D*+"#16%+5,D'=-58?+6%D'+5-')%(*-58+/0#&)%2?+$%8(08#-58+-'6+ )'1>('#3'8+A,5*)'8+6%D'?+)%A-#(>#+0%D'+$"*%/"#-'=-+5*)=J)>2+%--#)%6@+/%0C)%2+7,(5-(,#-+ 5*0C)>2+.%0%&?+&"%D*-?+1,/>+,+)#A%+)'7*)'=-+5-,7'-C;+X08+$%5-#$#))%A%+$%(>J#)*8+-#3$#"': -,">+.'"'6-#")%+)#/%0CJ%#+$%1)'/0*(')*#;+!"*+(>5%6%2+-#3$#"'-,"#+6%D'+6"'5)##-?+5-')%(*-58+ -#$0%2?+/%0C)%2+%N,N'#-+D'";+i>5-"%#+$')*#+-#3$#"'-,">+%/>7)%+5%$"%(%D&'#-58+%/*0C: )>3+$%-%%-#)*#3;+!"*+0*.%"'&6#+(#7#")88+-#3$#"'-,"'+-#0'+%/>7)%+(>J#+,-"#))#2;+!%(>:

J#)*#+-#3$#"'-,">+(>J#+lU—+G+&'#-+%5)%(')*#+1'$%&%1"*-C+1'/%0#(')*#;

&OGQGCA.QF-D_GCAM.OGXQG@,OR@D.OG+,.A.FKCF-CDG.OAQD.OGXQG@,OR@CDS.P@A-DS0.G0#&,#-+ "'10*7'-C+50#&,=N*#+a"*5;+Scb+5-#$#)*+$%(>J#)*8+-#3$#"'-,">K+ -#3$#"'-,"' + (+ $"#: 0'.+lUFl_—+G+F+5,/9#/"*0C)'8?+l_F+lT—+G+F+,3#"#))%+$%(>J#))'8?+lTFVc—+G+F+(>5%6'8?+ (>J#+Vc—+G+F+7"#13#")%+(>5%6'8@+-#3$#"'-,"'+(>J#+VSFV`—+G+)'1>('#-58+A*$#"$*"#-*7#56%2?+ %)'+5%$"%(%D&'#-58+-8D#0>3*+)'",J#)*83*+-#0C)%5-*+4#)-"'0C)%2+)#"()%2+5*5-#3>+*+3%: D#-+/>-C+%$'5)'+&08+D*1)*;+

<'D)%#+1)'7#)*#+&08+&*'A)%1'+*3##-+)#+-%0C6%+6%)5-'-'4*8+$%(>J#))%2+-#3$#"'-,">?+)%+ * + %$"##)*# + 5,-%7)>. + ## + 6%0#/')*2? + *0* + -*$' + 0*.%"'&6* +a"*5; + SSb; + ]'10*7'=- + J#5-C+ %5)%()>.+-*$%(+0*.%"'&6*;

!2(+25,,05'4.>2#0710'avt•uz~+†w}yz}…xb+F+(+-#7#)*#+5,-%6+"'1)*4'+3#D&,+,-"#))#2+*+(#7#")#2+-#3: $#"'-,"%2+)#+$"#(>J'#-+RG@+.'"'6-#")'+&08+6",$%1)%A%+(%5$'0#)*8+0#A6*.?+‚‚+5-'&**+/"=J)%A%+-*9';

!2(40345C*05'4.>2#0710 'avt•uz~+ut€zyyt}~b +F+5,-%7)>#+ 6%0#/')*8+ -#3$#"'-,">+$"#(>J'=-+ RG?+ $"*7#3+,-"#))*2+3*)*3,3+(>J#+lU—G@+7'5-%+/>('#-+$"*+-,/#"6,0#1#?+A)%2)>.+1'/%0#(')*8.+*+%7'A%(%2+ $)#(3%)**?+(+‚‚‚+5-'&**+/"=J)%A%+-*9';

!"#"&"60C*05(5'4.>2#0710 'avt•uz~+z}ytu€zyyt}~b +F+5,-%7)>#+6%0#/')*8+-#3$#"'-,">+$"#(>J'=-+ RG?+$"*7#3+3*)*3,3+##+0#D*-+(+$"#'.+)%"3>@+)'/0=&'#-58+$"*+3'08"**;

j(+2*0C*05B'*0*+8"1+.;"(105B'4.>2#0710'avt•uz~+’t†yz†xb+F+1)'7*-#0C)>#+$%(>J#)*8+-#3$#"'-,: ">+a)'+`FV—Gb+7#"#&,=-58+5+$')*#3+##+&%+)%"3>+*+)*D#?+7-%+5%$"%(%D&'#-58+*1),"8=N*3*+$%-'3*@+-*: $*7)'+&08+-8D#0%A%+-,/#"6,0#1'+0#A6*.?+)'A)%#)*2?+5#$5*5';

J3#0+,%A'+.-'4.>2#071.'avt•uz~+z}Žtu~…~b+F+,-"#))88+-#3$#"'-,"'+/>('#-+(>J#+(#7#")#2@+)'/0=: &'#-58+*)%A&'+$"*+5#$5*5#?+-,/#"6,0#1#?+/",4#00#1#;

N"-#0$.4K,05'4.>2#0710'avt•uz~+zuut|…ƒxuz~b+%-0*7'#-58+"'1)%%/"'1)>3*+*+)#$"'(*0C)>3*+5,-%7)>: 3*+6%0#/')*83*@+7'5-%+%-3#7'#-58+$"*+"#(3'-*13#?+g)&%6'"&*-#?+5#$5*5#?+-,/#"6,0#1#;+Y"%3#+-%A%?+$%+-#3: $#"'-,")%2+6"*(%2+"'10*7'=-+&(#+9%"3>+0*.%"'&6*+F+(%1("'-),=+*+(%0)%%/"'1),=+a"*5;+S`b;

92/$#0+,05'4.>2#0710'avt•uz~+ut†…uut}~b+%-0*7'#-58+7#"#&%(')*#3+$#"*%&%(+0*.%"'&6*+5+/#10*.%"': &%7)>3*+$#"*%&'3*@+.'"'6-#")'+&08+(%1("'-)%A%+-*9';

924,223#0/,05'4.>2#0710'avt•uz~+…}{…ƒx}~b+.'"'6-#"*1,#-58+$#"*%&*7#56*3*+)'"'5-')*83*+-#3$#"': -,">?+53#)8=N*3*58+##+1'-,.')*83*@+%)'+)#"#&6%+)'/0=&'#-58+$"*+/",4#00#1#+*+0*39%A"'),0#3'-%1#;

<+-#7#)**+0*.%"'&6*+"'10*7'=-+}+t+s+*+%+&+)'"'5-')*8+-#3$#"'-,">+a~yx{z…€+z}†ut€t}yzb?+$#"*%&+(>: 5%6%2+-#3$#"'-,">+avx~yz|z…€b?+$#"*%&+5)*D#)*8+-#3$#"'-,">+a~yx{z…€+{t†ut€t}yzb+a"*5;+Slb;+G)*D#)*#+-#3:

43

$#"'-,">+3%D#-+$"%*1%2-*+$%5-#$#))%+F+(+-#7#)*#+)#56%0C6*.+&)#2;+h'6%#+"'1"#J#)*#+0*.%"'&6*+)'1>: ('#-58+4./.(2&='i>5-"%#+$')*#+-#3$#"'-,">+&%+)%"3>+(+-#7#)*#+5,-%6+)'1>('#-58+1#./.(2&='!"*+)#6%-%: ">.+1'/%0#(')*8.+a)'$"*3#"?+/"=J)%3+-*9#b+(+$#"*%&+5$')*8+0*.%"'&6*+5,-%7)>#+6%0#/')*8+-#3$#"': -,">+$"#(>J'=-+RG+a'39*/%0*7#56*2+$#"*%&b;

45

*AQFOG@XAM0.R*$%-#"3*8+a-#3$#"'-,"'+)*D#+)%"3>+F+5,/)%"3'0C)'8b+/>('#-+)#"#&6%+$"*+6"*-*: 7#56%3+$')**+-#3$#"'-,">@+(+-#7#)*#+SF`+&)#2+%)'+"D*-58+%6%0%+lq—G@+$"*+g-%3+$,0C5+.%"%: J#A%+)'$%0)#)*8?+1'3#&0#)?+5'3%7,(5-(*#+/%0C)%A%+,&%(0#-(%"*-#0C)%#;+!')*#+-#3$#"'-,">+ )*D#+)%"3>+/>('#-+*+$"*+-8D#0%2+)#&%5-'-%7)%5-*+6"%(%%/"'N#)*8+a6%00'$5b@+$"*+g-%3+$,0C5+ 5-')%(*-58+50'/>3+*+7'5->3?+&>.')*#+$%(#".)%5-)>3?+6%D'+/0#&)##-+*+$%6">('#-58+.%0%&)>3+ $%-%3;+R*$%-#"3*8+)'/0=&'#-58+$%50#+3'55*()>.+6"%(%-#7#)*2?+$"*+A%0%&')**+*+*5-%N#)**?+(+ $#"*%&+(>1&%"%(0#)*8+$%50#+*)9#64*%))>.+/%0#1)#2?+$"*+5*0C)%3+%.0'D)**;

<+$%50#&)*#+:-*0#-*8+(+&*'A)%5-*7#56*.+4#08.+5-'0%+$"*3#)8-C58+-#$0%(*)*#+F+3#: -%&+"#A*5-"'4**+*)9"'6"'5)%A%+a-#$0%(%A%b+*10,7#)*8+-#0'+)'+g6"')#+5$#4*'0C)%A%+$"*/%"'+F+ -#$0%(*1%"'; + W#-%& + *5$%0C1,#-58 + &08 + (>8(0#)*8 + 3#5-)>. + %-60%)#)*2 + -#3$#"'-,"> + 6%D* + 6'6+ (50#&5-(*#+##+(%5$'0*-#0C)%A%+$%"'D#)*8+a)'$"*3#"?+$"*+"%D*5-%3+(%5$'0#)**b?+-'6+*+$"*+(%5$':

0#)**+)#6%-%">.+(),-"#))*.+%"A')%(+a)'$"*3#"?+'$$#)&*4*-?+.%0#4*5-*-+*+&";b;

!,+WQ,OF@CFG.FQ@GLG+GCAG.OGXQG@,OR@D.FOLG+WCDS.RB,KOPF-.OG+,0.Y"%3#+%$"##)*8+ -#3$#"'-,">+-#0'+-#"3%3#-"%3?+)#%/.%&*3%+%$"#-C+-#3$#"'-,",+"'10*7)>.+7'5-#2+-#0'+)'+ %N,$C;+!%(>J#))'8+-#3$#"'-,"'+6%D*+(+%/0'5-*+6'6%A%:0*/%+5,5-'('+5(*-#0C5-(,#-+%+#A%+(%5: $'0#)**@+.%0%&)>#+6%)#7)%5-*+,+0*.%"'&8N#A%+/%0C)%A%+,6'1>('=-+)'+)#&%5-'-%7)%5-C+$#"*9#: "*7#56%A%+6"%(%%/"'N#)*8+a6%00'$5?+5#")'8+50'/%5-Cb;

"#53*#5('(*%:#&;(#.%&&'#$()45%#

<+-#"'$#(-*7#56%2+$"'6-*6#+7'N#+(5#A%+()'7'0#+$"*/#A'=-+6+$"%5-%3,+$"%5(#7*(')*=+"#)-A#: )%(56*3*+0,7'3*+1'+"#)-A#)%(56*3+g6"')%3+F+"#)-A#)%56%$**;+M&)'6%+5+$%3%NC=+%/>7)%2?+/#5: 6%)-"'5-)%2?+"#)-A#)%56%$**+3%D)%+*550#&%('-C+0*JC+%"A')>?+&'=N*#+)'+g6"')#+-#)*+"'10*7)%2+ 8"6%5-*;+L'$"*3#"?+)'+9%)#+$"%1"'7)>.+1'+"#)-A#)%(56*3+g6"')%3+0#A6*.+3%D)%+*550#&%('-C+ 5#"&4#+a"'13#">?+6%)9*A,"'4*=b?+%$"#*-C+,7'5-6*+,$0%-)#)*8+(+0#A%7)%2+-6')*?+%/,50%(0#): )>#+(%5$'0*-#0C)%2+*)9*0C-"'4*#2+$"*+$)#(3%)**?+%$,.%0C=+*+-;+&;

!"*+)#%/.%&*3%5-*+9*65*"%('-C+6'6*#:0*/%+%/)'",D#))>#+*13#)#)*8+$"%*1(%&*-58+"#)-A#)%: A"'9*8+F+5)*3%6+)'+$0#)6,?+1'5(#7*('=N,=58+"#)-A#)%(56*3*+0,7'3*;+G0#&,#-+$%3)*-C?+7-%+)'+

46

"#)-A#)%(56%2 + $0#)6# + *1%/"'D#)*# + $%0,7'#-58 + )#A'-*()>3? + -; + #; + )'*/%0## + 5(#-0># + )' + "#)-A#: )%(56%3+g6"')#+3#5-'+)'+$0#)6#+$%0,7'=-58+-#3)>3*+*+)'%/%"%-;

]#)-A#)%A"'9*8+*3##-+%7#)C+('D)%#+1)'7#)*#+$"*+&*'A)%5-*6#+1'/%0#(')*2+5,5-'(%(+*+$%1(%: )%7)*6';

X08+*550#&%(')*8+$%0>.+%"A')%(?+&'=N*.+)'+g6"')#+5"'()*-#0C)%+A,5-,=+%&)%"%&),=+-#)C+ aD#0,&%6?+6*J#7)*6?+D#07)>2+$,1>"C?+$%7#7)>#+0%.')6*+*+&";b?+$"%*1(%&*-58+*.+6%)-"'5-*"%(': )*#;+h'6?+$"*+%/N#3+*550#&%(')**+$*N#('"*-#0C)%A%+-"'6-'+/%0C)%3,+&'=-+(>$*-C+6%)-"'5-),=+ 3'55,+F+(1(#5C+5,0C9'-'+/'"*8@+$"*+*550#&%(')**+-%05-%2+6*J6*+((%&8-+g-,+(1(#5C+/%0C)%3,+5+ $%3%NC=+60*13>;+H550#&%(')*#+D#07)%A%+$,1>"8+*+(),-"*$#7#:)%7)>.+D#07)>.+$"%-%6%(+?>24"< :.(+28#0g.5B'>24"8#0g.5@'$"%(%&8-+5+$%3%NC=+2%&5%"D'N*.+6%)-"'5-)>.+(#N#5-(?+&'('#3>.+ (),-"C+a/*0*-"'5-?+6*50%-'+*%$')%#('8b+*0*+((%&*3>.+(+(#),+a/*0*A)%5-b;+p-*+(#N#5-('+-%6%3+ 6"%(*+$"*)%58-58+(+$#7#)C+*+(>=-58+5+D#07C=?+6%)4#)-"*",85C+(+D#07)%3+$,1>"#;+]#)-A#)%: 0%A*7#56%#+*550#&%(')*#+0%.')%6+$%7#6 +?-."428#0g.5@ '$"%(%&*-58+5+$%3%NC=+5#"A%1*)'?+-'6D#+ ((%&*3%A%+(),-"*(#))%;+]#)-A#)%0%A*7#56%#+*550#&%(')*#+/"%).%(+?3#2,>28#0g.5@'(%13%D)%+$%: 50#+1'$%0)#)*8+&%0#(>.+*+5#A3#)-'")>.+/"%).%(+$%"'D#))%A%+,7'5-6'+0#A6*.+%5%/>3+6%)-"'5-: )>3+(#N#5-(%3+a2%&%0*$%0%3b;+]#)-A#)%0%A*7#56%#+*550#&%(')*#+5%5,&%(+?0,8.28#0g.5@'%5,N#: 5-(08#-58+5+$%3%NC=+6'"&*%-"'5-';

<+)#6%-%">.+50,7'8.+6%)-"'5-*"%(')*#+%"A')'+$"%*1(%&*-58+1'+57#-+(%1&,.'?+6%-%">2+((%&*-58+ (+%6",D'=N,=+-6')C+*0*+$%0%5-C;+h'6?+$"*+"#)-A#)%0%A*7#56%3+*550#&%(')**+$%7#6?+6%A&'+*3#:

#-58+$%&%1"#)*#+)'+$%"'D#)*#+*.+%$,.%0C=?+(%1&,.+((%&*-58+(+%6%0%$%7#7),=+60#-7'-6,+a$)#(3%: "#)b@+&08+%/)'",D#)*8+$"%"'5-')*8+%$,.%0C=+D#0,&6'+#A%+5-#)%6+(%1&,.+((%&*-58+(+/"=J),=+$%: 0%5-C?+-;+#;+*550#&%(')*#+$"%(%&*-58+(+,50%(*8.+*56,55-(#))%A%+$)#(3%$#"*-%)#,3';

X08+*550#&%(')*8+%"A')%(?+%/0'&'=N*.+5%6"'-*-#0C)%2+'6-*()%5-C=+a7'N#+(5#A%+5#"&4'b?+*5: $%0C1,#-58+"#)-A#)%6*3%A"'9*8;+!"*+g-%3+5$%5%/#+$#"#&+6'55#-%2+5+"#)-A#)%(56%2+$0#)6%2+)'+ $,-*+0,7#2?+*&,N*.+%-+"#)-A#)%(56%2+-",/6*+7#"#1+-#0%+/%0C)%A%?+,5-')'(0*('#-58+5$#4*'0C)'8+ 5(*)4%('8 + "#J#-6' + 5 + A%"*1%)-'0C)>3* + N#083*; + < + 3%3#)- + 5)*36' + "#J#-6' + 53#N'#-58 + )' + )#: /%0CJ%#+"'55-%8)*#+$#"$#)&*6,08")%+6%)-,",+*550#&,#3%A%+%"A')';+P+-'6+6'6+5'3+%"A')+a)'$"*: 3#"?+5#"&4#b+1'+g-%+("#38+5%(#"J'#-+)#6%-%"%#+&(*D#)*#+$'"'00#0C)%+N#0*+"#J#-6*?+-%+)'+$0#)6#+ 6%)-,"+%"A')'+$%0,7'#-58+)#+"%()>2?+'+(+(*+1,/7'-%2+0*)**;+!%+'3$0*-,+1,/4%(+*+*.+9%"3#+ 3%D)%+5,&*-C+%+5*0#+5%6"'N#)*2+5#"&4'?+%4#)*-C+*.+.'"'6-#";

L#"#&6%+*5$%0C1,#-58+-%3%A"'9*8+F+$%50%2)'8+"#)-A#)%A"'9*8;+!"*+-%3%A"'9**+/0'A%&'"8+ &(*D#)*=+(%+("#38+5E#36*+5+%$"##))%2+56%"%5-C=+"#)-A#)%(56%2+-",/6*+)'+$0#)6#+$%0,7'#-: 58+"#16*3+*1%/"'D#)*#+-%0C6%+-#.+5-",6-,"?+6%-%">#+"'5$%0%D#)>+)'+%$"##))%2?+1'"')##+1': &'))%2+A0,/*)#;+h#)*+%"A')%(+*+%/"'1%(')*2?+"'5$%0%D#))>.+)'+3#)CJ#2+*0*+/%0CJ#2+A0,/*)#?+ $%0,7'=-58+^53'1'))>3*e+*+)#+)'60'&>('=-58+)'+%5)%()%#+*1%/"'D#)*#;+h%3%A"'9*8+%/0#A7'#-+ (>8(0#)*#+%$,.%0#2?+(%5$'0*-#0C)>.+*)9*0C-"'-%(+*+&",A*.+$'-%0%A*7#56*.+%/"'1%(')*2;

M&)*3+*1+)'*/%0##+5%(#"J#))>.?+&'=N*.+%7#)C+&%5-%(#"),=+*)9%"3'4*=+"#)-A#)%0%A*7#: 56*.+3#-%&%(+8(08#-58+6%3$C=-#")'8+-%3%A"'9*8?+$%1(%08=N'8+/0'A%&'"8+*5$%0C1%(')*=+p<W+ &*99#"#)4*"%('-C+-6')*+*+*13#)*8+(+)*.?+%7#)C+)#1)'7*-#0C)%+"'10*7'=N*#58+$%+5-#$#)*+$%A0%: N#)*8+"#)-A#)%(56%A%+*10,7#)*8;

I'+$%50#&)*#+A%&>+1)'7*-#0C)%+,5%(#"J#)5-(%('0'5C+-#.)*6'+$%0,7#)*8+*1%/"'D#)*8;+G+$%3%: NC=+g0#6-"%))%:%$-*7#56%A%+,5*0*-#08?+,5-')%(0#))%A%+)'+"#)-A#)%(56%3+'$$'"'-#?+,&'#-58+$%: 0,7*-C+1)'7*-#0C)%+/%0##+8"6*#+*+7#-6*#+*1%/"'D#)*8+$"*+3#)CJ#2+&%1#+%/0,7#)*8+/%0C)%A%?+7-%+ (+5(%=+%7#"#&C+$%1(%08#-+5)8-C+)'+6*)%$0#)6,+(#5C+$"%4#55+*550#&%(')*8+*0*+%-C)>#+#A%+9'1>+ a"#)-A#)%6*)#3'-%A"'9*8b;+p-%+*3##-+%5%/%#+1)'7#)*#+$"*+9,)64*%)'0C)>.+)'",J#)*8.+%"A')%(+ ag1%9'A%5$'13?+&*56*)#1*8+6*J#7)*6'+*+-;+&;b;+Y*)%$0#)6,+3%D)%+1'-#3+(-%"*7)%+$"%53%-"#-C+*+ ()%(C+(%55-')%(*-C+(#5C+$"%4#55+*550#&%(')*8+/%0C)%A%?+$"%(#5-*+6%)5*0*,3+*+-;+&;

L'6%)#4?+$"*3#)#)*#+g0#6-"%))%:%$-*7#56*.+,5*0*-#0#2+$%1(%0*0%+$#"#&'-C+*1%/"'D#)*#+)'+ g6"')+5$#4*'0C)%A%+-#0#(*1%"'+a"#)-A#)%-#0#(*)*#b;+L'+g6"')#+"#)-A#)%-#0#(*1*%))%2+,5-': )%(6*+*1%/"'D#)*#+$%0,7'#-58+1)'7*-#0C)%+/%0##+7#-6*3?+7#3+)'+g6"')#+%/>7)%A%+"#)-A#)%(56%A%+ '$$'"'-'@+g6"')+-#0#(*1%"'+3%D#-+/>-C+"'5$%0%D#)+(+5%5#&)#3+$%3#N#)**+*0*+1'+5$#4*'0C)>3+ 1'N*-)>3+g6"')%3;+h#3+5'3>3+1)'7*-#0C)%+,3#)CJ'#-58+&%1'+%/0,7#)*8?+$%0,7'#3%A%+("'7%3: "#)-A#)%0%A%3;+<5#+)#%/.%&*3>#+3')*$,084**+5+"#)-A#)%(56*3+'$$'"'-%3+*+*13#)#)*8+$%0%D#:

47

)*8+/%0C)%A%+(%+("#38+*550#&%(')*8+a$#"#(%&+(+A%"*1%)-'0C)%#+$%0%D#)*#+*+()%(C+(+(#"-*6'0C: )%#?+$"%*1(%&5-(%+"#)-A#)%(56*.+5)*36%(+*+&";b+%5,N#5-(08=-58+"#)-A#)%0%A%3?+)'.%&8N*358+(+ 5%5#&)#2+6%3)'-#?+5+$%3%NC=+5$#4*'0C)%A%+$,0C-'+,$"'(0#)*8;

G0#&,#-+$%&7#"6),-C?+7-%+6'6+/>+)*+/>0'+.%"%J'+*+5%("#3#))'+&*'A)%5-*7#56'8+'$$'"'-,"'?+ (#&,N'8+"%0C+$"*)'&0#D*-+5$#4*'0*5-,?+$"%(%&8N#3,+*550#&%(')*#?+F+#A%+1)')*83?+%$>-,+*+ -(%"7#56%3,+%-)%J#)*=+6+5(%#2+"'/%-#;+i%0CJ'8+%-(#-5-(#))%5-C+0#D*-+*+)'+0#7'N#3+("'7#K+ )'$"'(088+/%0C)%A%+6+5$#4*'0*5-,?+%)+)#+&%0D#)+%A"')*7*('-C58+0'6%)*7)%2+1'$*5C=K+^i%0C)%2+ P;+)'$"'(08#-58+)'+"#)-A#)%0%A*7#56%#+*550#&%(')*#+a)'$"*3#"b+D#0,&6'e;+<"'7+&%0D#)+-'0C)%+ $#"#7*50*-C+-#+$"*1)'6*+*0*+5*3$-%3>?+6%-%">#+%)+.%-#0+/>+,1)'-C+*0*+,-%7)*-C+5+$%3%NC=+ g-%A%+*550#&%(')*8K+)'0*7*#+*0*+%-5,-5-(*#+81(#))%A%+ #6-'?+#A%+0%6'0*1'4*8?+"'13#">?+9%"3'+ *+"'5$%0%D#)*#+D#0,&6'?+#A%+$#"*5-'0C-*6'?+9,)64*8+$"*("'-)*6'?+56%"%5-C+%5(%/%D)*8+D#: 0,&6'+%-+6%)-"'5-)%A%+(#N#5-('+*+-;+&;+<5#+g-%+$%3%D#-+"#)-A#)%0%A,+5%5"#&%-%7*-C+()*3')*#+ *3#))%+)'+g-*.+3%3#)-'.?+$"*3#)*-C+5$#4*'0C)>#+"#)-A#)%0%A*7#56*#+$"*#3>?+)'*/%0##+g99#6: -*()>#+(+&'))>.+50,7'8.?+*+$%0,7*-C+)'*/%0##+&%5-%(#")>#+"#1,0C-'->;

<+$%50#&)*#+A%&>+("'7*+5-'0*+%5-%"%D)##+%-)%5*-C58+6+J*"%6%3,+)'1)'7#)*=+"#)-A#)%0%A*7#: 56*.+*550#&%(')*2+$%"%2+$%+)#1)'7*-#0C)>3+$%(%&'3+*0*+D#+(5#3+$%&"8&+^(+$%"8&6#+&*5$')5#"*: 1'4**e?+/#1+(>#)*8+%5%/%A%+6%)-*)A#)-'+$'4*#)-%(?+6%-%">3+g-'+&*5$')5#"*1'4*8+$%6'1')'?+ )'$"*3#"?+(+5(81*+5+$%(>J#))>3+"*56%3+(%1)*6)%(#)*8+-#.+*0*+*)>.+1'/%0#(')*2+a0#A6*.?+D#: 0,&6'+*+-;+&;b;+<>85)*0%5C?+7-%+%7#)C+)#/%0CJ*#+&%1>+%/0,7#)*8?+5,33*",85C+$"*+$%(-%")>.+*5: 50#&%(')*8.?+3%A,-+%6'1'-C+)#/0'A%$"*8-)%#+-(*#+)'+%"A')*13;+p-%+D#+%-)%5*-58+*+6+"'&*%: *1%-%$)>3+*550#&%(')*83;

BN#+/%0##+7,(5-(*-#0C)>3+3#-%&%3?+7#3+"#)-A#)%(56'8+6%3$C=-#")'8+-%3%A"'9*8? + 8(08#-: 58 + 8")%:3'A)*-)%:"#1%)')5)'8 + -%3%A"'9*8 +a[W]:-%3%A"'9*8?+[W]:*)-"%56%$*8b+F+ 3#-%&?+%5)%('))>2+)'+*1/*"'-#0C)%3+$%A0%N#)**+"'10*7)>3*+-6')83*+g0#6-"%3'A)*-)%A%+*10,: 7#)*8;+[W]:-%3%A"'9*8+(+%-0*7*#+%-+"#)-A#)%(56%2+-%3%A"'9**+$%1(%08#-+$%0,7*-C+*1%/"'D#)*#+ *550#&,#3%A%+%/E#6-'+(+0=/%3+5#7#)**?+.'"'6-#"*1,#-58+(>5%6%2+7,(5-(*-#0C)%5-C=+(+(>8(0#)**+ %7'A%(>.+*13#)#)*2?+(+-%3+7*50#+*+(+38A6*.+-6')8.?+*+%7#)C+(>5%6%2+"'1"#J'=N#2+5$%5%/)%: 5-C=;+<'D)%2+%5%/#))%5-C=+[W]:-%3%A"'9**+8(08#-58+)*16'8+g)#"A*8+*5$%0C1,#3>.+*10,7#)*2?+ 7-%+1'3#-)%+5)*D'#-+*.+(%13%D)%#+("#&)%#+(%1-(*#+)'+%"A')*13;+[W]:-%3%A"'9*8+8(08#-58+ 6"'2)#+4#))>3+3#-%&%3+(+"'5$%1)'(')**+%$,.%0#2+A%0%()%A%+*+5$*))%A%+3%1A'?+$'-%0%A*7#56*.+ $"%4#55%(+(+3>J4'.?+5,.%D*0*8.?+6%5-)%3+3%1A#?+5%5,&'.;+p-%-+3#-%&+$%1(%08#-+(>8(08-C+*13#: )#)*8+(+0#A6*.+*+5"#&%5-#)**?+%"A')'.+/"=J)%2+$%0%5-*+*+-;+&;+G+$%3%NC=+3#-%&'+[W]+5-'0%+ (%13%D)>3+*13#"8-C+6%0*7#5-(%+Phj+*+&",A*.+/*%0%A*7#56*+'6-*()>.+(#N#5-(+)#$%5"#&5-(#))%+ (+%"A')*13#;

X%5-%*)5-('3*+[W]:-%3%A"'9**+8(08=-58K+'b+)*16'8+g)#"A*8+*5$%0C1,#3>.+(+[W]+*10,7#)*2?+ 7-%+5,N#5-(#))%+5)*D'#-+*.+("#&)%#+(%1-(*#+)'+%"A')*13@+/b+(>5%6'8+6%)-"'5-)%5-C+*1%/"': D#)*8+"'10*7)>.+-6')#2?+(+-%3+7*50#+38A6*.@+(b+(>5%6'8+"'1"#J'=N'8+5$%5%/)%5-C+a&%+&%0#2+ 3*00*3#-"'b@+Ab+(%13%D)%5-C+$%0,7*-C+*1%/"'D#)*#+*550#&,#3%A%+%/E#6-'+(+0=/%3+5#7#)**?+-;+#;+ %/E#3)%#+*1%/"'D#)*#@+&b+(%13%D)%5-C+5*)."%)*1*"%('-C+$%0,7#))%#+*1%/"'D#)*#+5+%$"##): )>3*+4*60'3*+9*1*%0%A*7#56*.+$"%4#55%(+a1,/4>+pYR?+4*60>+"'/%->+5#"&4'+*+&";b@+#b+*1,7#)*#+ 5-"%#)*8+"'10*7)>.+%"A')%(?+"'5$"##)*#+(#N#5-(+(+%"A')*13#@+Db+(%13%D)%5-C+-%7)##+(>8(*-C+ %7'A%(>#+*+&*99,1)>#+$'-%0%A*7#56*#+*13#)#)*8+(+%"A')'.;

`5$(&;(!%9a.>%3('(*%:#&;(#.%&&'#$()45%#a.1%(!&%9

@"/*8=*.'0(a%-+A"#7;+t}{w~+F+(),-"*?+~†wszw+F+53%-"=b+F+*550#&%(')*#+$%0>.+*0*+-",/7'->.+ %"A')%(? +1'60=7'=N##58 +( +)#$%5"#&5-(#))%3 +%53%-"# +*. +(),-"#))#2 +$%(#".)%5-* +5 + $%3%NC=+ %5%/>.+$"*/%"%(+F+g)&%56%$%(;+!"%5-#2J*#+g)&%56%$>+5%5-%8-+*1+3#-'00*7#56%2+-",/6*+*0*+ &(,.+5%5-'()>.+-",/%6?+5)'/D#))>.+%$-*7#56%2+5*5-#3%2?+,(#0*7*('=N#2+*1%/"'D#)*#?+*+%5(#: -*-#0C)%2+5*5-#3>;+<+$%50#&)##+("#38+"'1"'/%-')>+)%(>#+(*&>+g)&%56%$%(?+(+6%-%">.+*1%/"'D#: )*#+*+5(#-%(%2+$,7%6+$#"#&'=-58+$%+)*-83+5-#60%(%0%6)'?+F+-'6+)'1>('#3>#+9*/"%56%$>;+H.+ %5)%()>3+$"#*3,N#5-(%3+$#"#&+$"*3#)8(J*3*58+"')##+g)&%56%$'3*+8(08#-58+A*/6%5-C?+6%-%"'8+ )'3)%A%+%/0#A7'#-+*550#&%(')*#+*+'#-+#A%+$"'6-*7#56*+/#1%$'5)>3;

48

p)&%56%$*8+$"*3#)8#-58+&08+*550#&%(')*8+$*N#(%&'+ag1%9'A%56%$*8b?+D#0,&6'+aA'5-"%56%$*8b?+ &(#)'&4'-*$#"5-)%2+6*J6*+a&,%)%56%$*8b?+$"83%2+*+5*A3%(*&)%2+6*J6*+a"#6-%"%3')%56%$*8b?+ -"'.#*+*+/"%).%(+a-"'.#%/"%).%56%$*8b?+/"=J)%2+$%0%5-*+*+)'.%&8N*.58+(+)#2+%"A')%(+a0'$'"%: 56%$*8b?+3%7#(%A%+$,1>"8+a4*5-%56%$*8b+*+)#6%-%">.+&",A*.+%"A')%(;+<+6'D&%3+6%)6"#-)%3+50,: 7'#+g)&%56%$*8+$"%(%&*-58+5+$%3%NC=+5$#4*'0C)%A%+g)&%56%$'?+)#56%0C6%+%-0*7'=N#A%58+$%+ ,5-"%25-(,+(+5%%-(#-5-(**+5+')'-%3%:9*1*%0%A*7#56*3*+%5%/#))%5-83*+*550#&,#3%A%+%"A')';+p): &%56%$>+*3#),=-58+$%+)'1(')*=+-%A%+%"A')'?+&08+*550#&%(')*8+6%-%"%A%+%)*+$"#&)'1)'7#)>;

X*'A)%5-*7#56'8+4#))%5-C+g)&%56%$**+,(#0*7*('#-58+/0'A%&'"8+(%13%D)%5-*+(%+("#38+*550#: &%(')*8+%"A')'+/"'-C+3'-#"*'0+5+$%(#".)%5-*+#A%+50*1*5-%2+%/%0%76*+&08+<'$*+*A'B&8=*A*('8C 8+&/*3;"'0(a*1,7#)*#+9%"3>+*+5-",6-,">+60#-%6+-6')*b+*0*+6,5%76%(+-6')*+&08+A*5-%0%A*7#56%A%+ *550#&%(')*8 +D)'*.8'0E6 (M&)'6%+(+"8+50,7'#(+/*%$5*8+$"%(%&*-58+/#1+g)&%56%$**+a^50#$'8e+ /*%$5*8+50*1*5-%2+%/%0%76*+-%N#2+6*J6*?+7"#56%D)'8+/*%$5*8+$#7#)*?+$%7#6?+5-#")'0C)'8+$,)6: 4*8?+$"*3#)8#3'8+&08+*550#&%(')*8+6%5-)%A%+3%1A'?+*+-;+&;b;+<%+("#38+g)&%56%$**+3%D)%+$"%(#5-*+ -'6D#+9%-%A"'9*"%(')*#+a5+$%3%NC=+5$#4*'0C)>.+9%-%$"*5-'(%6b+*)-#"#5,=N*.+,7'5-6%(;

p)&%56%$*8+)#"#&6%+(>$%0)8#-58+*+5+0#7#/)%2+4#0C=+&08+,&'0#)*8+*)%"%&)>.+-#0?+$%0*$%(?+ -#"3%6%'A,084**+6"%(%-%7'N#A%+5%5,&'+(+&)#+81(>+*+%5,N#5-(0#)*8+&",A*.+0#7#/)>.+3')*$,08: 4*2;+p)&%56%$*=+3%D#-+$"%(%&*-C+0*JC+5$#4*'0C)%+$%&A%-%(0#))>2+("'7?+1)'6%3>2+6'6+5+5'3%2+ 3#-%&*6%2?+-'6+*+5+(%13%D)>3*+%50%D)#)*83*;+p)&%56%$*8+&%0D)'+$"%(%&*-C58

-%0C6%+$%+%$"##))>3?+&%5-'-%7)%+5#"C#1)>3+$%6'1')*83+5+%/81'-#0C)>3+,7#-%3+*+$"%-*(%: $%6'1')*2?+-'6+6'6+(%13%D)>+%50%D)#)*8;+Y+3#-%&'3?+')'0%A*7)>3+g)&%56%$**?+%-)%58-58+%9: -'0C3%56%$*8+a%53%-"+A0'1)%A%+&)'b+*+6'$*008"%56%$*8+a%53%-"+6'$*008"%(+6%)E=)6-*(>?+('0*6'+ )%A-#(%A%+0%D'b?+-'6D#+$"*3#)8#3>#+&08+&*'A)%5-*6*+)#6%-%">.+1'/%0#(')*2+(),-"#))*.+%"A': )%(+aA*$#"-%)*7#56'8+/%0#1)C?+5'.'")>2+&*'/#-+*+&";b;

%5&3"6=#534'U5(V[65;>%(54'U5?#.=#3($?.%&&'#$()45%9

<+60*)*6#+$"*3#)8#-58+3)%D#5-(%+3#-%&%(?+$%1(%08=N*.+*550#&%('-C+-#+*0*+*)>#+$'"'3#-">+ 9,)64*%)'0C)%2+'6-*()%5-*+"'10*7)>.+%"A')%(;+p-*+3#-%&>+3%D)%+,50%()%+"'1/*-C+)'+-"*+A",$: $>;+Y+$#"(%2+A",$$#+%-)%58-58+3#-%&>?+%5)%('))>#+)'+"#A*5-"'4**+/*%$%-#)4*'0%(?+(%1)*6'=: N*.+(+$"%4#55#+9,)64*%)*"%(')*8+%"A')%(K+g0#6-"%6'"&*%A"'9*8?+g0#6-"%g)4#9'0%A"'9*8?+g0#6: -"%A'5-"%A"'9*8?+g0#6-"%3*%A"'9*8;+<-%"'8+A",$$'+%/E#&*)8#-+3#-%&>+"#A*5-"'4**+&(*A'-#0C)%2+ '6-*()%5-*+a6*)#-*6*b+%"A')%(+*+##+*13#)#)*2K+/'00%))'8+6*3%A"'9*8+"'10*7)>.+,7'5-6%(+D#0,: &%7)%:6*J#7)%A%+-"'6-'@+(#".,J#7)'8+6'"&*%A"'9*8+a"#A*5-"'4*8+&(*D#)*2+(#".,J#7)%A%+-%07: 6'b@+g1%9'A%'-"*%A"'9*8+a"#A*5-"'4*8+6%0#/')*2+&'(0#)*8+(+$*N#(%?+$#"#&'=N*.58+*1+$"*3>: 6'=N#A% + 6 + )#3, + 0#(%A% + $"#&5#"&*8b@ + /'00*5-%6'"&*%A"'9*8 + a"#A*5-"'4*8 + 6%0#/')*2 + 7#0%: (#7#56%A%+-#0'?+%/,50%(0#))>.+5#")>3*+5%6"'N#)*83*+*+&(*D#)*#3+6"%(*+$%+6",$)>3+5%5,: &'3b@+"#%A"'9*8+a%-"'D#)*#+*13#)#)*2+5%$"%-*(0#)*8+-6')#2+(+5(81*+5+&*)'3*6%2+6"%(%%/"'N#: )*8+(+)*.+$"*+5#")>.+5%6"'N#)*8.b@+5$*"%A"'9*8+*+$)#(3%-'.%3#-"*8+a%-"'D#)*#+9,)64**+ '$$'"'-'+()#J)#A%+&>.')*8b;+h"#-C=+A",$$,+5%5-'(08=-+3#-%&>+"#A*5-"'4**+1(,6%(>.+8(0#)*2?+ (%1)*6'=N*.+$"*+&(*D#)*8.+*+5%6"'N#)*8.+%"A')%(@+(+$#"(,=+%7#"#&C+g-%+9%)%6'"&*%A"'9*8?+ *0*+1'$*5C+1(,6%(+5#"&4';+I)'7*-#0C)%+3#)CJ##+"'5$"%5-"')#)*#+$%0,7*0*+9%)%$)#(3%A"'9*8+*+ 9%)%*)-#5-*)%A"'9*8+a1'$*5C+1(,6%(?+(%1)*6'=N*.+(+0#A6*.+*+6*J#7)*6#b;

"4$%(%8(3(!5?#.=#3($?.%&&'#$()45%9

<+$%50#&)##+("#38+(+&*'A)%5-*6#+$"*3#)8=-58+*+"'&*%*1%-%$)>#+3#-%&>+*550#&%(')*8?+(+$#": (,=+%7#"#&C+56')*"%(')*#;+G,N)%5-C+3#-%&'+1'60=7'#-58+(+-%3?+7-%+/%0C)%3,+((%&8-+"'&*%'6-*(: )>2+%"A')%-"%$)>2+*1%-%$?+%/0'&'=N*2+5$%5%/)%5-C=+6%)4#)-"*"%('-C58+(+-6')8.+%$"##))%: A%+%"A')'+aSlS‚+*+Sl`‚+F+$"*+*550#&%(')**+N*-%(*&)%2+D#0#1>?+"'5-(%">+6"'56*+/#)A'0C56%2+"%1>?+ 3#7#))%2+SlS‚?+*0*+6%00%*&)>2+"'5-(%"+1%0%-'+ST_‹…+F+$"*+*550#&%(')**+$#7#)*?+)#%A*&"*)?+3#: 7#))>2+*1%-%$'3*+"-,-* +STU‡|+ *0* +`cl‡|?+F+$"*+*550#&%(')**+$#7#)*+*+-;+&;b;+I'-#3+/%0C)%A%+ ,60'&>('=-+)'+6,J#-6,+$%&+-#6-%"%3+'$$'"'-'+&08+56')*"%(')*8+a%)+)%5*-+)'1(')*#+A'33':-%: $%A"'9'?+*0*+56')#"'b;+X#-#6-%"+a54*)-*0084*%))>2+57#-7*6+A'33':*10,7#)*8b+$#"#3#N'#-58+$%+ %$"##))%2+-"'#6-%"**+)'&+%/E#6-%3+*550#&%(')*8+*+(%5$"*)*3'#-+*3$,0C5>+%-+%"A')'?+5-'(: J#A%+*5-%7)*6%3+*%)*1*",=N#A%+*10,7#)*8;+G*A)'0>+57#-7*6'+1'-#3+5+$%3%NC=+6%00*3'-%"'+ ag0#6-"%))%#+,5-"%25-(%b+$"#%/"'1,=-58+(+"'10*7)%2+9%"3>+56')%A"'33>;+X'))>#+56')*"%(')*8+

49

3%A,-+"#A*5-"*"%('-C58+A"'9*7#56*+(+(*+7#")%:/#0%2+*0*+4(#-)%2+J-"*.%(6*?+9%-%"#A*5-"'4**+ *+4*9"%$#7'-*+a$%50#+%/"'/%-6*+*)9%"3'4**+(+6%3$C=-#"#b;+!%56%0C6,+*)-#)5*()%5-C+*10,7#: )*8 + *550#&,#3%A% + %"A')' + (50#&5-(*# + )'6%$0#)*8 + ( + )#3 + "'&*%'6-*()%A% + *1%-%$' + 1)'7*-#0C)%+ (>J#?+7#3+*)-#)5*()%5-C+*10,7#)*8+%6",D'=N*.+%"A')%(+*+-6')#2?+-%+$0%-)%5-C+J-"*.%(+*0*+-%: 7#6+)'+,7'5-6#+56')%A"'33>?+5%%-(#-5-(,=N#2+g-%3,+%"A'),?+1)'7*-#0C)%+(>J#;+h'6*3+%/"'1%3?+(+ $"%4#55#+*550#&%(')*8+)'+56')%A"'33#+,&'#-58+$%0,7*-C+^-#)Ce+%"A')';+!"*+%7'A%(%3+$%"'D#)**+ $'"#).*3>+%"A')'+a%$,.%0C?+6*5-'?+'/54#55+*+&";b+)'+56')%A"'33#+%$"#=-58+%7'A*+"'1"#D#)*8;

G6')*"%(')*#+$%1(%08#-+%$"#*-C+53#N#)*#?+,(#0*7#)*#+*0*+,3#)CJ#)*#+"'13#"%(+%"A')'?+'+ -'6D#+5)*D#)*#+#A%+9,)64*%)'0C)%2+'6-*()%5-*+a$%+&*99,1)%3,+,3#)CJ#)*=+$0%-)%5-*+56')%: A"'33>b;+G6')*"%(')*#+$"*3#)8#-58+&08+*550#&%(')*8+5-",6-,">+N*-%(*&)%2+D#0#1>?+$#7#)*?+ $%7#6?+"#D#+F+&",A*.+%"A')%(;

]'&*%*1%-%$>+J*"%6%+*5$%0C1,=-58+$"*+*550#&%(')**+9,)64*2+"'10*7)>.+%"A')%(+$%+56%"%: 5-*+(5'5>(')*8?+)'6%$0#)*8+(+6'6%3:0*/%+%"A')#+*+(>#)*8+*1+%"A')*13'+"'&*%'6-*()%A%+*1%-%: $';+h'6?+$"*+*1,7#)**+9,)64**+N*-%(*&)%2+D#0#1>+*1,7'#-58+&*)'3*6'+$%A0%N#)*8+2%&*&'+)': -"*8?+3#7#))%A% +SlS‚?+N*-%(*&)%2+D#0#1%2+*+%$"##)*#+6%)4#)-"'4**+/#06%(%5(81'))%A% +SlS‚+(+ $0'13#+6"%(*+/%0C)%A%;+X08+*550#&%(')*8+9,)64**+$%7#6+*1,7'#-58+56%"%5-C+(>#)*8+$%76'3*+ A*$$,"')'?+3#7#))%A%+SlS‚;+]'&*%'6-*()>#+*1%-%$>+-'6D#+$"*3#)8=-58+&08+*1,7#)*8+(5'5>(')*8+(+ -%)6%2+6*J6#+*+$"*+)#6%-%">.+&",A*.+*550#&%(')*8.;

]'&*%*1%-%$)>#+*550#&%(')*8+a6'6+*+"#)-A#)%0%A*7#56*#b+$"%(%&8-58+-%0C6%+$%+%$"##))>3+ $%6'1')*83?+-'6+6'6+&%6'1')%?+7-%+&'D#+%7#)C+3'0>#+&%1>+"'&*%'6-*()%A%+%/0,7#)*8?+5,33*",85C+ $"*+$%(-%")>.+*550#&%(')*8.?+3%A,-+$"*)#5-*+%$"##))>2+("#&+1&%"%(C=+%/50#&,#3%A%;+M/%5: )%(')*#+)#%/.%&*3%5-*+"'&*%*1%-%$)%A%+a6'6+*+"#)-A#)%0%A*7#56%A%?+g)&%56%$*7#56%A%+*+&";b+*5: 50#&%(')*8+$%&"%/)%+1'$*5>('#-58+(+*5-%"**+/%0#1)*+$'4*#)-';

6'U3"48)6;()(#.%&&'#$()45%#

F+4$%;,3#=*3*&('88+&/*3;"'& (a5*);K + g.%A"'9*8? + ,0C-"'1(,6%(%# + 56')*"%(')*#? + 5%)%A"'9*8?+ \IHb+F+3#-%&+&*'A)%5-*6*?+%5)%('))>2+)'+"'10*7*8.+(+%-"'D#)**+,0C-"'1(,6%(>.+(%0)?+$"%.%: &8N*.+7#"#1+5"#&>+*+-6')*+%"A')*13'+5+"'1)%2+$0%-)%5-C=;

\0C-"'1(,6+F+'6,5-*7#56*#+(>5%6%7'5-%-)>#+6%0#/')*8+`:ScVFSc_+R4?+6%-%">#+)#+(%5$"*)*: 3'=-58+7#0%(#7#56*3+,.%3;+\0C-"'1(,6+.%"%J%+"'5$"%5-"')8#-58+$%+-6')83+%"A')*13'+$"*+)*1: 6*.+,"%()8.+g)#"A**+ac?ccqFc?cc_+<-™53:`b?+6%-%">#+(+5%-)*+*+->587*+"'1+3#)CJ#+&%1?+*5$%0C1,#: 3>.+$"*+-#"'$#(-*7#56*.+(%1-(*8.+a0#7#)*#+,0C-"'1(,6%3b;+<%13%D)%5-C+$"*3#)#)*8+,0C-"': 1(,6'+(+&*'A)%5-*7#56*.+4#08.+%/,50%(0#)'+#A%+5$%5%/)%5-C=+"'5$"%5-"')8-C58+(+5"#&'.+(+%$"#: #))%3+)'$"'(0#)**+(+(*+-%)6%A%+6%)4#)-"*"%('))%A%+$,76'+(%0);+\0C-"'1(,6%(>#+(%0)>+ )#56%0C6%+$%:"'1)%3,+$%A0%N'=-58+"'10*7)>3*+-6')83*+a,A'5'=-+(+)*.b+*+%-"'D'=-58+%-+)*.;+ \0'(0*('#3'8+5+$%3%NC=+5$#4*'0C)%2+'$$'"'-,">+"'1)*4'+(+%-"'D#)**+,0C-"'1(,6%(%A%+5*A)'0'+ $"%*5.%&*-?+#50*+-6')*+"'10*7'=-58+$%+$0%-)%5-*+.%-8+/>+)'+S•?+7-%+$%1(%08#-+*5$%0C1%('-C+ ,0C-"'1(,6+(+&*'A)%5-*6#;+<+)'5-%8N##+("#38+*5$%0C1,=-58+$"*/%">?+A#)#"*",=N*#+,0C-"'1(,: 6%(>#+5*A)'0>+$"%&%0D*-#0C)%5-C=+`Fq+365+*+7'5-%-%2+$%(-%"#)*8+%6%0%+Sccc+R4;+M-"'D#))>#+ ,0C-"'1(,6%(># + 5*A)'0> + ,0'(0*('=-58? + -"')59%"3*",=-58 + * + $#"#&'=-58 + )' + (%5$"%*1(%&8N##+ ,5-"%25-(%+a%54*00%56%$b?+5+6%-%"%A%+*+(%5$"*)*3'=-58+g-*+5*A)'0>;

!#"(>#+$%$>-6*+$"*3#)*-C+,0C-"'1(,6+(+&*'A)%5-*7#56*.+4#08.+$"%*1(#)>+/%0##+Vq+0#-+)': 1'&?+%&)'6%+"'1"'/%-6'+-#.)*7#56*+5%(#"J#))>.+&*'A)%5-*7#56*.+'$$'"'-%(+*+J*"%6%#+*5$%0C1%: (')*#+g-%A%+3#-%&'+(+60*)*7#56%2+$"'6-*6#F+&%5-*D#)*#+-%0C6%+$%50#&)*.+`F`?q+:-*0#-*2;

!"#*3,N#5-(%+3#-%&'+5%5-%*-+(+-%3?+7-%+%)+$%1(%08#-+%$"#*-C+5-",6-,",+"'10*7)>.+%"A': )%(?+)#+%6'1>('8+("#&)%A%+(%1-(*8+)'+%"A')*13?+*+8(08#-58+5%(#"J#))%+)#%/"#3#)*-#0C)>3+ &08+/%0C)%A%?+)#+(>1>('8+,+)#A%+)*6'6*.+)#$"*8-)>.+%N,N#)*2;+<5#+g-%+$%1(%08#-+$"%(%&*-C+*5: 50#&%(')*#+(+)#%/.%&*3>.+50,7'8.+3)%A%6"'-)%+a)'$"*3#"?+&08+%4#)6*+&*)'3*6*+$"%4#55'b+/#1+ (586%A%+("#&'+&08+/%0C)%A%;+i%0CJ'8+&*'A)%5-*7#56'8+&%5-%(#")%5-C+*+4#))%5-C+$%0,7#))>.+&'): )>.+'=-+g-%-+3#-%&+(#5C3'+*)9%"3'-*()>3;+\D#+5#27'5+%7#(*&)>+#A%+$"#*3,N#5-('+$#"#&+ &",A*3*+3#-%&'3*?+5(81'))>3*+5+((#)*#3+(+%"A')*13+6%)-"'5-)>.?+"'&*%'6-*()>.+a.%-8+*+(+ 6"'2)#+3'0>.+&%1'.b+*+&",A*.+(#N#5-(;

50

p.%A"'9*7#56%#+*550#&%(')*#+(+)'5-%8N##+("#38+%5,N#5-(08#-58+)'+%-#7#5-(#))>.+*+1'",/#D: )>.+'$$'"'-'.?+"#A*5-"'4*8+*1%/"'D#)*8+5+%54*00%56%$'+g.%A"'9'+$"%*1(%&*-58+)'+$%08"%*&),=+ $0#)6,+*0*+)'+9%-%$0#)6,+5+$%3%NC=+9%-%'$$'"'-';

<+$%50#&)##+("#38+,0C-"'1(,6%(%#+*550#&%(')*#+J*"%6%+*5$%0C1,#-58+(+&*'A)%5-*6#+(),-"#): )*.+/%0#1)#2K+5#"&4'?+$#7#)*?+D#07)%A%+$,1>"8?+$%&D#0,&%7)%2+D#0#1>?+N*-%(*&)%2+D#0#1>+*+ &";+h'6?+$"*3#)#)*#+g.%A"'9**+(+6'"&*%0%A**+$%1(%08#-+%$"#*-C+)'0*7*#+*+.'"'6-#"+$%"%6'+ 5#"&4'?+%/>1(#5-(0#)*#+5-(%"%6+60'$')%(+$"*+"#(3'-*7#56%3+$%"%6#?+(>8(*-C+%$,.%0C+5#"&4'+*+ &",A*#+#A%+*13#)#)*8;+W#-%&+,0C-"'1(,6%(%2+g.%A"'9**+*5$%0C1,#-58+(+)#("%0%A**+a*550#&%(')*#+ A%0%()%A%+3%1A'?+D#0,&%76%(+3%1A'b?+%9-'0C3%0%A**+a*13#"#)*#+%$-*7#56%2+%5*+A0'1'?+(#0*7*)>+ %-50%26*+5#-7'-6*?+%$"##)*#+0%6'0*1'4**+*+"'13#"%(+*)%"%&)>.+-#0?+&*'A)%5-*6'+%$,.%0#2+ A0'1'+*+A0'1)*4>+*+&";b?+(+%-%"*)%0'"*)A%0%A**+a&*99#"#)4*'0C)'8+&*'A)%5-*6'+$"*7*)+$%"': D#)*2+50,.'+*+&";b?+(+'6,J#"5-(#+*+A*)#6%0%A**+a%$"##)*#+5"%6%(+/#"#3#))%5-*?+3)%A%$0%&: )%2+*+()#3'-%7)%2+/#"#3#))%5-*?+&*'A)%5-*6'+)%(%%/"'1%(')*2+D#)56*.+$%0%(>.+%"A')%(?+$*%:+*+ A*&"%5'0C$*)65'?+*550#&%(')*#+3%0%7)>.+D#0#1+*+&";b?+(+,"%0%A**+a*550#&%(')*#+3%7#(%A%+$,1>: "8+*+&";b;

<+)'5-%8N##+("#38+$%&+6%)-"%0#3+g.%A"'9**+(>$%0)8=-+$"*4#0C),=+/*%$5*=+(),-"#))*.+%": A')%(+F+N*-%(*&)%2+D#0#1>?+$#7#)*?+$%7#6+*+&";?+*1(0#6'=-+5+$%3%NC=+5$#4*'0C)>.+$,)64*%): )>.+*A0+5%"D*3%#+6*5-?+'/54#55%(+$#7#)*?+$%&D#0,&%7)%2+D#0#1>+*+&";@+$"*+)'0*7**+5$#4*'0C: )>.+$%6'1')*2+((%&8-+"'5-(%"> +')-*/*%-*6%(+)#$%5"#&5-(#))%+( +D#07)>2 +$,1>"C+$"*+%/%5-: "#)**+.%0#4*5-*-'+*0*+(+$%0%5-C+)'A)%*(J*.58+6*5-+$#7#)*?+$%&D#0,&%7)%2+D#0#1>+*+&";?+$"%(%: &8-+*+&",A*#+&*'A)%5-*7#56*#+*+0#7#/)>#+3')*$,084**;

X08+%$"##)*8+&(*D,N*.58+%/E#6-%(+*5$%0C1,#-58+g99#6-+X%$$0#"';+p-%-+g99#6-+1'60=7':

#-58+(+-%3?+7-%+(%0)>?+(+-%3+7*50#+*+1(,6%(>#?+*5-%7)*6+6%-%">.+&(*D#-58+%-)%5*-#0C)%+*.+$"*: #3)*6'?+%-"'D'85C+$"*+&(*D#)**?+(%1("'N'=-58+6+*5-%7)*6,+5+*13#)#))%2+&0*)%2+a7'5-%-%2b+(%0: )>;+H13#)#)*8+7'5-%->+"#A*5-"*",=-58+$"*#3)>3+,5-"%25-(%3+*+$"#%/"'1,=-58+(+50>J*3>2+ &*'$'1%)+1(,6%(>.+6%0#/')*2;+!"*/%">?+(+6%-%">.+*5$%0C1,#-58+g99#6-+X%$$0#"'?+$"*3#)8=-58+ &08+%$"##)*8+56%"%5-*+6"%(%-%6';+X(*D,N'858+6"%(C+%-"'D'#-+,0C-"'1(,6%(>#+(%0)>?+6%-%: ">#+3%&,0*",=-58+$%+7'5-%-#;+d'5-%-'+3%&,084**+$"%$%"4*%)'0C)'+56%"%5-*+&(*D#)*8+*550#&,#: 3%A%+%/E#6-'?+7-%+&'#-+(%13%D)%5-C+"'557*->('-C+##+$%+"'1)%5-*+$%0,7'#3>.+*+$"*)8->.+7'5-%-+ a$%+9%"3,0#+X%$$0#"'b;+!"*3#)#)*#+%-#7#5-(#))%A%+g.%6'"&*%A"'9'+a,0C-"'1(,6%(%2+&%$:$0#: "%(56*2+0%6'-%"+5#"&4'b+$%1(%08#-+*550#&%('-C+6*)#-*6,+60'$')%(+*+3>J4>+5#"&4'?+$"%(#5-*+

."%)%3#-"*7#56*2+')'0*1+&(*D#)*8+0#(>.+*+$"'(>.+%-%(+5#"&4'?+-;+#;+%4#)*-C+9,)64*%)'0C: )%#+5%5-%8)*#+3*%6'"&';

h'6*3+%/"'1%3?+85)>+%A"%3)>#+(%13%D)%5-*+g.%A"'9**@+,0C-"'1(,6+(+3#&*4*)#+,D#+5#27'5+ $"*3#)8#-58+#N#+J*"#?+7#3+"#)-A#)%(56*#+0,7*;

'41("43("5?#.=#3($?.%&&'#$()45%9

G;)*%;$*%"?&(9&$*/?('88+&/*3;"'0()'.%&8-+%7#)C+J*"%6%#+$"*3#)#)*#+(+60*)*6#;+H550#&,: =-58+g656"#->+*+5#6"#->+%"A')*13'?+*5$"'D)#)*8?+6"%(C?+g655,&'->+*+-"')55,&'->;

Q'/%"'-%")># + *550#&%(')*8 + $"%(%&8-58 + ( + 50#&,=N*. + )'$"'(0#)*8.K + Sb + *1,7#)*# + %/N*.+ 5(%25-(+*550#&,#3%A%+3'-#"*'0'?+(+-%3+7*50#+9*1*7#56*.+a6%0*7#5-(%?+4(#-?+(*&?+1'$'.?+)'0*7*#+ $"*3#5#2?+%-)%5*-#0C)'8+$0%-)%5-C+*+-;+&;b@+`b+3*6"%56%$*7#56%#+*550#&%(')*#@+lb+%$"##)*#+(+ *550#&,#3%3+3'-#"*'0#+-#.+*0*+*)>.+(#N#5-(+a$"%&,6->+)%"3'0C)%A%+%/3#)'?+3*6"%g0#3#)->?+ A%"3%)>+*+$"%&,6->+*.+$"#("'N#)*8+*+-;+&;b@+Vb+%$"##)*#+)#+5(%25-(#))>.+%"A')*13,+(#N#5-(?+ $%8(08=N*.58+0*JC+$"*+1'/%0#(')*8.+*0*+*)-%65*6'4*8.@+qb+/'6-#"*%0%A*7#56%#+*+(*",5%0%A*: 7#56%#+*550#&%(')*8@+mb+5#"%0%A*7#56'8+&*'A)%5-*6'+*+-;+&;+G0#&,#-+%-3#-*-C?+7-%+(+$%50#&)*#+ A%&>+(%13%D)%5-*+0'/%"'-%")%2+&*'A)%5-*6*+1)'7*-#0C)%+"'5J*"*0*5C+(+5(81*+5+$%8(0#)*#3+*+ ()#&"#)*#3+(+$"'6-*6,+/%0CJ%A%+7*50'+$"*)4*$*'0C)%+)%(>.+3#-%&%(+*550#&%(')*8+a3#-%&>+*3: 3,)%&*99,1**?+"'&*%9#"3#)-)%A%+')'0*1'?+"'&*%*33,)%0%A*7#56%A%+')'0*1'+*+-;+&;b;+i0'A%&'"8+ g-%3,+7*50%+0'/%"'-%")>.+*550#&%(')*2?+$"*3#)8#3>.+(+)'5-%8N##+("#38+(+&*'A)%5-*7#56*.+4#: 08.?+$"#(>J'#-+mcc;+<5#+/%0CJ##+1)'7#)*#+3#-%&>+0'/%"'-%")%2+&*'A)%5-*6*+/,&,-+*3#-C+*+$"*+ &*5$')5#"*1'4**+)'5#0#)*8;