Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf
201
*+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";" ! ®-(¬6 ! )"(9$«- ! '¬(®?3#. ! $¬ ! #-+05-),-$,-< ! °+, ! ,##(-0"%¬$,,! "3&-1¬-3#.!3¬/,¯¬+0,.6!$-!-¬%,#.7¬.!"3!*"("'-$,.!)"(9$";"6!±,-,1-#¯";"!,!*#,/,1-#¯";"! $¬*+.'-$,.6!*"#¯"(9¯®!%"0,3-(-&!+,3&¬!*+,!3+-*-3¬$,,!*+-0#-+0,4!.%(.-3#.!$-!#,$®#$"2 *+-0#-+0$«4!®--(6!*"01,$.?7,4#.!+-;®(.5,,!A¯#3+¬¯¬+0,¬(9$«/!$-+%"%<!°+,!&-$.?7-4#.! *+"%"0,&"#3, ! *+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";" ! ®-(¬ ! #"¯+¬7-$,. ! #-+05¬ ! $-+,3&,1$«< ! ´¬ ! Dªj! +-;,#3+,+®?3#.!%&-#3"!$"+&¬(9$";"!*+-0#-+0$";"!-®)5¬ !Dr%«#"¯,-!%"($«!@+,#<!diB6!1,#("! ¯"3"+«/!*-+-0!¯¬'0«&!'-(®0"1¯"%«&!¯"&*(-¯#"&!-¬%,#,3!"3!¯"A±±,5,-$3¬!*+"%"0,&"#3,! *+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";"!®-(¬<
N+-*-3¬$,- ! , ! &-+5¬$,- ! '-(®0"1¯"% ! "3$"#.3#. ! ¯ ! ;+"-$«& ! +¬##3+"4#3%¬& ! #-+0-1$";"! +,3&¬< ! =3#®3#3%,- ! *"($"5-$$"4 ! #,#3"(« ! '-(®0"1¯"%6 ! #"¯+¬7-$,- ! ,/ ! "30-(9$«&,! &«8-1$«&,! ®1¬#3¯¬&, ! %«-«%¬?3 ! +--¯"- ! $¬+®8-$,- ! ;-&"0,$¬&,¯, ! ,! )«#3+"! *+,%"0.3 ! ¯! #&-+3,< ! N+-*-3¬$,- ! , ! &-+5¬$,- ! '-(®0"1¯"% ! $¬)(?0¬?3#. ! *+, ! 3.'-("& ! *"+¬'-$,,!
#-+0-1$"4!&«85«6!")8,+$«/!,$±¬+¯3¬/!&,"¯¬+0¬!,!0+<!°+,!A3,/!¬+,3&,./!)"(9$"4!3-+.-3! #"-$¬$,-6 ! +--¯" ! )(-0$--36 ! *®(9# ! , ! ¬+3-+,¬(9$"- ! 0¬%(-$,- ! $- ! "*+-0-(.?3#.< ! ´¬ ! Dªj! +-;,#3+,+®?3#.!)-#*"+.0"1$«-!0-±"+&,+"%¬$$«-!¯"&*(-¯#«6!$¬!¯"3"+«/!3+®0$"!+¬-(,1,39! "30-(9$«-!-®)5«!@+,#<!hgB<
W-1-$,-!*+,!$¬+®8-$,./!#-+0-1$";"!+,3&¬!*+-0®#&¬3+,%¬-3Z
`< ! ! W-1-$,- ! -¬)"(-%¬$,.6 ! $¬ ! ±"$- ! ¯"3"+";" ! %"-$,¯(¬ ! ¬+,3&,. ! ² ! &,"¯¬+0,3¬6! ,8-&,1-#¯"4!)"(--$,!#-+05¬6!;,*-+3,+-"-¬!,!0+<
·< ! ! °+,&-$-$,- ! #+-0#3%6 ! %"##3¬$¬%(,%¬?7,/ ! ,"$$"- ! +¬%$"%-#,- ! % ! &,"¯¬+0- ! ,! ®(®18¬?7,/!")&-$!%-7-#3%!²!#"(-4!¯¬(,.6!%,3¬&,$"%6!mNn!,!0+<
b< ! ! °+, ! *"%«8-$$"4 ! %"-)®0,&"#3, ! &,"¯¬+0¬ ! , ! A¯3"*,1-#¯,/ ! ¬+,3&,./ ! *+,&-$.?3! /,$,0,$6!$"%"¯¬,$¬&,06!(,0"¯¬,$6!A3¬5,-,$6!)-3¬2¬0+-$")("¯¬3"+«6!¯"+0¬+"$6!*+"*¬±-$"$6! %-+¬*¬&,(!,!0+<
c<!!°+,!+¬-%,3,,!±,)+,((.5,,!'-(®0"1¯"%!*"¯¬-¬$¬!A(-¯3+,1-#¯¬.!0-±,)+,((.5,.6!3<!-<! *+,&-$-$,-!¯"+"3¯";"!@g6g`!#B!"0,$"1$";"!+¬-+.0¬!A(-¯3+,1-#¯";"!3"¯¬!$¬*+.'-$,-&!%!aggg ²dggg!P<!°+"*®#¯¬-&«4!1-+--!;+®0$®?!¯(-3¯®!A(-¯3+,1-#¯,4!3"¯!%«-«%¬-3!"0$"&"&-$3$"-! %"-)®'0-$,-!%#-/!®1¬#3¯"%!&,"¯¬+0¬!,!%"##3¬$¬%(,%¬-3!$"+&¬(9$«4!#-+0-1$«4!+,3&<
¶-±,)+,((.5,? ! "#®7-#3%(.?3 ! #*-5,¬(9$«& ! *+,)"+"& ! ² ! 0-±,)+,((.3"+"&6 ! 0%¬! A(-¯3+"0¬!¯"3"+";"!$¬¯(¬0«%¬?3!$¬!;+®0$®?!¯(-3¯®!@"0,$!²!*"0!(-%®?!("*¬3¯®6!0+®;"4!²! $¬ ! ")(¬#39 ! #-+05¬ ! (,)" ! "0,$ ! ² ! *"0 ! *+¬%"4 ! ¯(?1,5-46 ! %3"+"4 ! ² ! % ! ")(¬#3, ! %-+/®8¯,!
202
#-+05¬B<
a< ! ! D(-¯3+",&*®(9#$"- ! (-1-$,- ! *+,&-$.?3 ! 3¬¯'- ! 0(. ! (-1-$,. ! *"#3".$$"4 ! ±"+&«! &-+5¬3-(9$"4 ! ¬+,3&,, ! ,(, ! $-A±±-¯3,%$"#3, ! (-¯¬+#3%-$$"4 ! 3-+¬*,, ! *¬+"¯#,-&¬(9$"4! 3¬/,¯¬+0,,<
k< ! °+, ! "#3¬$"%¯- ! #-+05¬6 ! *+, ! +--¯"4 ! )+¬0,¯¬+0,, ! ® ! )"(9$«/ ! # ! *"($"4 ! ¬32 +,"%-$3+,¯®(.+$"4!)("¯¬0"4!*"¯¬-¬$¬!A(-¯3+,1-#¯¬.!#3,&®(.5,.!#-+05¬6!3<!-<!*+,&-$-$,-! ,#¯®##3%-$$«/!%"0,3-(-4!+,3&¬<
5(l,&'j',=5,&'L$*+,-,,.+jk(5i/
0.)$#/(/$RO$#/M1N'P$2$$3P(S.O*, N$¬-«%¬-3#.!3¬¯"-!*¬3"(";,1-#¯"-!#"#3".$,-6!*+,! ¯"3"+"& ! #-+0-1$"2#"#®0,#3¬. ! #,#3-&¬ ! $- ! #*"#")$¬ ! 0"#3¬%(.39 ! "+;¬$¬& ! , ! 3¯¬$.&! $-")/"0,&"-!0(.!,/!$"+&¬(9$"4!±®$¯5,,!¯"(,1-#3%"!¯+"%,<!D3"!&"'-3!")®#("%(,%¬39#.! *"+¬'-$,-& ! 3"(9¯" ! #-+05¬ ! ,(, ! 3"(9¯" ! #"#®0"% ! (,)" ! %"-$,¯¬39 ! % ! +--®(93¬3- ! $¬+®8-$,.! 0-.3-(9$"#3, ! %#-4 ! #-+0-1$"2#"#®0,#3"4 ! #,#3-&« ! % ! 5-("&< ! P ! ¯(,$,¯- ! *+-")(¬0¬-3! $-0"#3¬3"1$"#39 ! ¯+"%"")+¬7-$,.6 ! #%.-¬$$¬. ! # ! #-+0-1$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#39?6 ! ¯"3"+¬. ! *+,! *+";+-##,+"%¬$,,!")«1$"!*+,%"0,3!¯!$¬+®8-$,?!±®$¯5,,!%#-;"!¬**¬+¬3¬!¯+"%"")+¬7-$,.<
&7>F7s5"G$57F3op"p3s53oprh$=$¬!#%.-¬$¬!#!®&-$98-$,-&!#"¯+¬3,3-(9$"4!#*"#")$"#3,! &,"¯¬+0¬< ! °+, ! A3"& ! %-(,1,$¬ ! %-$"-$";" ! *+,3"¯¬ ! ¯ ! #-+05® ! , ! #"*+"3,%(-$,-6 ! ¯"3"+"-! *+-"0"(-%¬-3 ! &,"¯¬+0 ! *+, ! ,-;$¬$,, ! ¯+"%, ! %$ #"#®0«6 ! *+-%«8¬?3 ! #*"#")$"#39 ! #-+05¬! *-+-&-7¬39!%#?!¯+"%96!*+,3-¯¬?7®?!,-!%-$!%!¬+3-+,¬(9$"-!+®#("<!\$";"")+¬-$«-!*+,1,$«!
#-+0-1$"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!&"'$"!+¬-0-(,39!$¬!0%-!)"(98,-!;+®**«<
`< ! F-+0-1$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#396 ! #%.-¬$$¬. ! # ! -¬)"(-%¬$,.&,6 ! *-+%,1$" ! *"+¬'¬?7,&,! &,"¯¬+0!,!$¬+®8¬?7,&,!%!$-&!")&-$!%-7-#3%<!D3"!$¬)(?0¬-3#.!*+,!#(-0®?7,/!%,0¬/! *¬3"(";,,Z ! ¬B ! ,$±-¯5,"$$"2%"#*¬(,3-(9$«/ ! , ! 3"¯#,1-#¯,/ ! *"+¬'-$,./ ! &,"¯¬+0¬! @&,"¯¬+0,3« ! +¬-(,1$"4 ! A3,"(";,,6 ! ,$3"¯#,¯¬5,. !&,"¯¬+0¬ ! ¬(¯";"(-&6 ! $¬+¯"3,¯¬&, ! ,! 0+®;,&, ! .0¬&,B: ! )B ! $-0"#3¬3"1$"& ! ¯+"%"#$¬)'-$,, ! &,"¯¬+0¬ ! @$¬+®8-$,- ! ¯"+"$¬+$";"! ¯+"%"")+¬7-$,.6!¬$-&,,B:!%B!")&-$$«/!$¬+®8-$,./6!¬%,3¬&,$"-¬/6!+¬##3+"4#3%¬/!±®$¯5,,! A$0"¯+,$$"4!#,#3-&«:!;B!¯¬+0,"&,"*¬3,,<
·< ! F-+0-1$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#396 ! ")®#("%(-$$¬. ! *-+-;+®-¯"4 ! ,(, ! *-+-$¬*+.'-$,-&! &,"¯¬+0¬6!%"-$,¯¬?7,&!*+,!*¬3"(";,1-#¯,/!,-&-$-$,./!%!#¬&"&!#-+05-!,(,!¯+"%-$"#$"&! +®#(-!@*"+"¯,!#-+05¬6!*"%«8-$,-!0¬%(-$,.!%!)"(98"&!,(,!&¬("&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.B<! >¬-(,1$«- ! *+,1,$« ! *+,%"0.3 ! ¯ ! *+-,&®7-#3%-$$"4 ! *-+-;+®-¯- ! (-%";" ! ,(, ! *+¬%";"! '-(®0"1¯¬!(,)"!¯!*-+-;+®-¯-!%#-;"!#-+05¬<
F#(#-(sv&' r u#4%-% r .#us)%=&' r%"-$,¯¬-3 ! % ! #(-0®?7,/ ! #(®1¬./Z ! `B ! *+, ! $¬(,1,,! *+-*.3#3%,.!¯!,-;$¬$,?!¯+"%,!,-!'-(®0"1¯¬!@#®'-$,-!®#39.!,(,!*-+-8-4¯¬!¬"+3«6!+--¯"-!,! 0(,3-(9$"- ! *"%«8-$,- ! ¬+3-+,¬(9$";" ! 0¬%(-$,.B: ! ·B ! *+, ! 0,¬#3"(,1-#¯"& ! *-+-*"($-$,,! (-%";" ! '-(®0"1¯¬ ! ® ! )"(9$«/ ! # ! $-0"#3¬3"1$"#39? ! ¬"+3¬(9$";" ! ¯(¬*¬$¬6 ! &,3+¬(9$"4! $-0"#3¬3"1$"#39?<
F#(#-(sv&'r1('4%-%r.#us)%=&' r$¬)(?0¬-3#.!%!#(-0®?7,/!#(®1¬./Z!`B!*+,!-¬3+®0$-$,,! ,-;$¬$,.!¯+"%,!,-!A3";"!'-(®0"1¯¬!%!+--®(93¬3-!#®'-$,.!®#39.!(-;"1$";"!#3%"(¬6!*"%«8-$,.! 0¬%(-$,.!%!#"#®0¬/!&¬(";"!¯+®;¬6!3+"&)"A&)"(,,!%-3%-4!(-;"1$"4!¬+3-+,,!,!0+<:!·B!*+,! 0,¬#3"(,1-#¯"&!*-+-*"($-$,,!*+¬%";"!'-(®0"1¯¬6!#%.-¬$$"&!#!$-0"#3¬3"1$"#39?!*+¬%";"! *+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";"!@3+-/#3%"+1¬3";"B!¯(¬*¬$¬!,(,!¯(¬*¬$¬!(-;"1$";"!#3%"(¬<
F#(#-(sv&'r%t%*7r.#us)%=&%4r%"-$,¯¬-3!*+,!#"1-3¬$$«/!*"+"¯¬/!#-+05¬6!*+,!$-¯"3"+«/! %+"'0-$$«/!*"+"¯¬/!#-+05¬6!#(,*1,%"&!*-+,¯¬+0,3-!,!0+<!´-+-0¯"!%!+¬-%,3,,!#-+0-1$"4! $-0"#3¬3"1$"#3,!,;+¬?3!+"(9!,!*-+%,1$"-!*"+¬'-$,-!&,"¯¬+0¬!,!-;"!*-+-;+®-¯¬<!´¬*+,&-+6! ® ! )"(9$";" ! +-%&¬3,-&"& ! *+,1,$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! &";®3 ! *"#(®',39! +-%&¬3,1-#¯,4 ! &,"¯¬+0,3 ! , ! +-%&¬3,1-#¯,4 ! *"+"¯ ! #-+05¬< ! F-+0-1$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#39! ®#®;®)(.-3#. ! 3¬¯,&, ! ±¬¯3"+¬&,6 ! ¯¬¯ ! +¬-(,1$«- ! ,$±-¯5,, ! , ! ,$3"¯#,¯¬5,, ! @% ! 3"& ! 1,#(-! ¬(¯";"(9$¬.6!±,-,1-#¯"- !$¬*+.'-$,-6!)-+-&-$$"#396!3+¬%&«6!"*-+¬5,,B<!D3,!'- !±¬¯3"+«! &";®3!#3¬39!$-*"#+-0#3%-$$"4!*+,1,$"4!*+".%(-$,.!#-+0-1$"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!®!)"(9$«/!#! *"+"¯¬&,!#-+05¬6!¯¬+0,"#¯(-+"-"&!,!0+<
203
F-+0-1$¬.!$-0"#3¬3"1$"#39!&"'-3!)«39!"#3+"4!!,!/+"$,1-#¯"4<
=#3+¬. ! #-+0-1$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#39 ! &"'-3 ! +¬-%,39#. ! *+, ! "#3+"& ! ,$±¬+¯3- ! &,"¯¬+0¬6! "#3+"&!&,"¯¬+0,3-6!3.'-(«/!+¬##3+"4#3%¬/!#-+0-1$";"!+,3&¬Z!*¬+"¯#,-&¬(9$"4!3¬/,¯¬+0,,6!
±,)+,((.5,,!'-(®0"1¯"%!,!0+<!=$¬!#"*+"%"'0¬-3#.!+--¯,&!*¬0-$,-&!&,$®3$";"!")O-&¬!,! $¬*"($-$,.!¯+"%9?!¬+3-+,¬(9$"4!#,#3-&«!,!¯(,$,1-#¯,!"1-$9!*"/"'¬!$¬!$-0"#3¬3"1$"#39! ¯+"%"")+¬7-$,.!#"#®0,#3";"!*+",#/"'0-$,.!@,$";0¬!--!")"-$¬1¬?3!¯¬¯!"#3+«4!#-+0-1$«4! ¯"((¬*#B< ! °+".%(.-3#. ! "$¬ ! %$--¬*$"4 ! +--¯"4 ! #(¬)"#39?6 ! ,$";0¬ ! ")&"+"¯¬&, ! %#(-0#3%,-! ,8-&,, ! &"-;¬6 ! )(-0$"#39? ! , ! 5,¬$"-"& ! ¯"'$«/ ! *"¯+"%"%6 ! *"/"("0¬$,-& ! ¯"$-1$"#3-46! &¬(«& ! ,(, ! $,3-%,0$«& ! *®(9#"&6 ! #$,'-$,-& ! ¬+3-+,¬(9$";" ! 0¬%(-$,.< ! = ! #-+0-1$"&! *+",#/"'0-$,,!A3"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!¯+"%"")+¬7-$,.!#%,0-3-(9#3%®?3!,-&-$-$,.!#¬&";"!
#-+05¬ ! @$¬(,1,- ! ¯(¬*¬$$";" ! *"+"¯¬ ! ,(, ! ¬+,3&,,6 ! +¬#8,+-$,- ! ;+¬$,56 ! ,-&-$-$,- ! 3"$"%!
#-+05¬6!+,3&!;¬("*¬B<!>¬-%,%¬?7,4#.!*+,!A3"&!%-$"-$«4!-¬#3"4!#"*+"%"'0¬-3#.!"0«8¯"46! $¬)®/¬$,-& ! 8-4$«/ ! %-$6 ! *".%(-$,-& ! /+,*"% ! $¬0 ! (-;¯,&,6 ! ®%-(,1-$,-& ! *-1-$,< ! =#3+¬.!
#-+0-1$¬.!$-0"#3¬3"1$"#39!&"'-3!")®#("%(,%¬39#.!"#(¬)(-$,-&!±®$¯5,,!$-!%#-;"!&,"¯¬+0¬! % ! 5-("&6 ! ¬ ! "0$";" ! ,- ! "30-("% ! #-+05¬Z ! (-%";" ! '-(®0"1¯¬6 ! (-%";" ! *+-0#-+0,.6 ! *+¬%";"! '-(®0"1¯¬<
C*$)(%3 r %!"(%+ r u#4%.#us)%=&%4%+ r $#)%!"'"%=$%!"* r%"-$,¯¬-3 ! *+, ! -¬)"(-%¬$,./6! *+"3-¯¬?7,/!#!*+-,&®7-#3%-$$«&!*"+¬'-$,-&!(-%";"!'-(®0"1¯¬!#-+05¬!@;,*-+3"$,1-#¯¬.! )"(--$96 ! ¬"+3¬(9$«4 ! *"+"¯6 ! ,$±¬+¯3 ! &,"¯¬+0¬B< ! N,*,1$«& ! 0(. ! $-;" ! .%(.-3#. !1(*!"s1r !#()#=$%+r'!"39r@*+,#3®*!3.'-("4!"0«8¯,6!")®#("%(-$$«4!"#3+"!+¬-%,%¬?7,.!-¬#3"-&! ¯+"%,!%!(-;¯,/!,!$¬+®8-$,-&!;¬-"")&-$¬6!*"#¯"(9¯®!(-%«4!'-(®0"1-¯!$-!&"'-3!*-+-&-#3,39! %#?!¯+"%9!,-!&¬(";"!%!)"(98"4!¯+®;!¯+"%"")+¬7-$,.B<!°+,!$¬(,1,,!/+"$,1-#¯,/!-¬)"(-%¬2 $,4 ! *+,#3®*« ! #-+0-1$"4 ! ¬#3&« ! &";®3 ! *+"%"5,+"%¬39 ! ±,-,1-#¯¬. ! $¬;+®-¯¬ ! , ! $-+%$"-! $¬*+.'-$,-<!P"-$,¯¬?3!"$,!1¬7-!%!$"1$"-!%+-&.6!13"!")O.#$.-3#.!*"%«8-$,-&!%"!%+-&.!
#$¬!3"$®#¬!)(®'0¬?7-;"!$-+%¬6!%«-«%¬?7-;"!#®'-$,-!¯"+"$¬+$«/!#"#®0"%!,!®/®08-$,-! *,3¬$,.!&,"¯¬+0¬<!ª+"&-!3";"6!%"!%+-&.!#$¬!®&-$98¬-3#.!¯+"%"#$¬)'-$,-!0«/¬3-(9$";"! 5-$3+¬!,!#$,'¬-3#.!-;"!%"-)®0,&"#39<!°-+-*"($-$,?!¯+"%9?!&¬(";"!¯+®;¬!¯+"%"")+¬7-$,.! #*"#")#3%®-3 ! , ! 3"6 ! 13" ! *+, ! +--¯"& ! "#(¬)(-$,, ! &,"¯¬+0¬ ! (-%";" ! '-(®0"1¯¬ ! *+¬%«4! '-(®0"1-¯ ! *+"0"('¬-3 ! ®#,(-$$" ! +¬)"3¬396 ! *-+-¯¬1,%¬. ! ¯+"%9 ! ,- ! )"(98";" ! ¯+®;¬! ¯+"%"")+¬7-$,.!%!&¬(«4<
P"!%+-&.!*+,#3®*¬!#-+0-1$"4!¬#3&«!®!)"(9$«/!%"-$,¯¬-3!"7®7-$,-!®0®89.6!*".%(.-3#.! ¯¬8-(9!#"!#(,-,#3"4!3+®0$"!"30-(.-&"4!&"¯+"3"46!+--¯¬.!#(¬)"#396!/"("0$«4!*"3<!E"(9$"4! *+,$,&¬-3 ! %«$®'0-$$"- ! *"("'-$,-6 ! #¬0,3#. ! # ! "*®7-$$«&, ! %$,- ! $";¬&, ! ,(, ! %#3¬-3<! ª"'$«-!*"¯+"%«!#3¬$"%.3#.!)(-0$«&,!,!#,$?8$«&,<!´¬0!(-;¯,&,!%«#(®8,%¬-3#.!'-#3¯"-6! "#(¬)(-$$"-!0«/¬$,-6!&$";"!#®/,/!,!%(¬'$«/!/+,*"%<!N"$«!#-+05¬!®!%-+/®8¯,!"#(¬)(-$«6! $¬0!(-;"1$«&!#3%"("& !^^! 3"$!®#,(-$<!=3&-1¬-3#.!3¬/,¯¬+0,.6!*®(9#!1¬#3«46!&¬(«4<!°+,! $¬+¬#3¬$,,!-¬#3"4$«/!.%(-$,4!%!&¬("&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.!*(¬-&¬!¯+"%,!,!±"+&-$$«-! A(-&-$3« ! ,- ! *-+-*"($-$$«/ ! (-;"1$«/ ! ¯¬*,((.+"% ! $¬1,$¬?3 ! *+"/"0,39 ! % ! ¬(9%-"(« ! ,!
#¯¬*(,%¬?3#.!%!0«/¬3-(9$«/!*®3./6!+¬-%,%¬-3#.!"3-¯!(-;¯,/<!°+,!A3"&!"7®7-$,-!®0®89.!,! ¯¬8-(9! -7- !)"(98- !®#,(,%¬?3#.6! 0«/¬$,-! #3¬$"%,3#.!¯("¯"1®7,&6!*".%(.-3#. !"),(9$¬.! *-$,#3¬.!&"¯+"3¬!#!*+,&-#9?!¯+"%,!@+"-"%";"!,(,!¯+¬#$";"!5%-3¬B<!´¬0!(-;¯,&,!$¬!%#-&!,/! *+"3.'-$,, ! %«#(®8,%¬-3#. ! &¬##¬ ! %(¬'$«/ ! +¬-$"¯¬(,)-+$«/ ! /+,*"%< ! °+, ! ¬®#¯®(93¬5,,!
#-+05¬ ! 1¬#3" ! "*+-0-(.-3#. ! +,3& ! ;¬("*¬< ! °®(9# ! +--¯" ! ®1¬7-$6 ! $,3-%,0$«4< ! =3-¯ ! (-;¯,/! 3+-)®-3 ! *+"%-0-$,. ! )«#3+«/ ! , ! A$-+;,1$«/ ! (-1-)$«/ ! &-+"*+,.3,46 ! 3¬¯ ! ¯¬¯ ! &"'-3! -¬¯"$1,39#.!#&-+39?!)"(9$";"<
C*$)(%3r%!"(%+r$#)%!"'"%=$%!"*ru#4%-%r1(#)!#()*8r+¬-%,%¬-3#.!®!)"(9$«/!#"!#3-$"-"&! (-%";"!*+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";"!"3%-+#3,.!@&,3+¬(9$«&!#3-$"-"&B!*+,!+--¯"&!"#(¬)(-$,,! #"¯+¬3,3-(9$"4!#*"#")$"#3,!(-%";"!*+-0#-+0,.!,!$"+&¬(9$"4!±®$¯5,,!*+¬%";"!'-(®0"1¯¬6! ¯"3"+«4 ! *+"0"('¬-3 ! $¬;$-3¬39 ! ¯+"%9 ! % ! &¬(«4 ! ¯+®; ! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! D3" ! *+,%"0,3 ! ¯! *-+-*"($-$,?!-;"!#"#®0"%!%-$"-$"4!¯+"%9?!,!3¬¯,&!'-!¯(,$,1-#¯,&!*+".%(-$,.&6!¯¬¯!,! *+,!"#3+"4!(-%"'-(®0"1¯"%"4!$-0"#3¬3"1$"#3,<
C*$)(%3r%!"(%+r1('4%.#us)%=&%4%+r$#)%!"'"%=$%!"*r$¬,)"(--!+--¯"!*+".%(.-3#.!*+,!
204
A&)"(,,!#3%"(¬!(-;"1$"4!¬+3-+,,!,(,!--!%-3%-4!%#(-0#3%,-!-¬$"#¬!3+"&)¬!,-!%-$!)"(98";"! ¯+®;¬!¯+"%"")+¬7-$,.!,(,!*+¬%«/!"30-("%!#-+05¬<!G!)"(9$«/!%$--¬*$"!®1¬7¬-3#.!0«/¬$,-6! *".%(.?3#. ! 5,¬$"-6 ! /"("0$«4 ! *"36 ! 1®%#3%" ! 0¬%(-$,. ! ,(, ! )"(, ! % ! ")(¬#3, ! #-+05¬< ! °®(9#! #3¬$"%,3#.!&¬(«&!,!1¬#3«&6!¬+3-+,¬(9$"-!0¬%(-$,-!*¬0¬-3<!>¬-%,%¬?7¬.#.!*+,!A3"&!"#3+¬.! *+¬%"'-(®0"1¯"%¬.!$-0"#3¬3"1$"#39!*+,%"0,3!¯!%«+¬'-$$"&®!%-$"-$"&®!-¬#3"?!%!)"(98"&! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! °"%«8¬-3#. ! %-$"-$"- ! 0¬%(-$,-6 ! $¬)®/¬?3 ! 8-4$«- ! %-$«6! ®%-(,1,%¬-3#.!*-1-$96!*"-0$--!*+,#"-0,$.?3#.!"3-¯,<
l+"$,1-#¯¬.!#-+0-1$¬.!$-0"#3¬3"1$"#39!+¬-%,%¬-3#.!*"#3-*-$$"6!,$";0¬!;"0¬&,<
´¬(,1,- ! ,-&-$-$,4 ! % ! #-+0-1$"2#"#®0,#3"4 ! #,#3-&- ! , ! *+-*.3#3%,4 ! 0(. ! $"+&¬(9$"4! 0-.3-(9$"#3, ! #-+05¬ ! &"'-3 ! 0(,3-(9$" ! ¯"&*-$#,+"%¬39#. ! -;" ! ®#,(-$$"4 ! +¬)"3"4< ! ª+"&-! 3";"6 ! %¯(?1¬-3#. ! +.0 ! A¯#3+¬¯¬+0,¬(9$«/ ! ±¬¯3"+"%6 ! ")-#*-1,%¬?7,/ ! *+,#*"#")(-$,-! #,#3-&«!¯+"%"")+¬7-$,.!¯!*"%«8-$$«&!-¬*+"#¬&!"+;¬$,-&¬Z!`B!%"-+¬#3¬-3!#,(¬!#-+0-1$«/! #"¯+¬7-$,4 ! %#(-0#3%,- ! $-4+";-$$"4 ! ¯"&*-$#¬5,,: ! ·B ! ®%-(,1,%¬-3#. ! 1,#(" ! #-+0-1$«/! #"¯+¬7-$,46!3¬¯!¯¬¯!*+, !*"%«8-$,,!0¬%(-$,.!%!®#39./!*"(«/!%-$!+-±(-¯3"+$"!@+-±(-¯#! E-4$)+,0'¬B ! ®1¬7¬-3#. ! #-+0-1$«4 ! +,3&: ! bB ! #$,'¬-3#. ! 0,¬#3"(,1-#¯"- ! 0¬%(-$,- ! %! +--®(93¬3-!+¬#8,+-$,.!¬+3-+,"(!,!¯¬*,((.+"%6!13"!")(-;1¬-3!)"(--!*"($"-!#,#3"(,1-#¯"-! "*"+"'$-$,-!#-+05¬:!cB!*"%«8¬-3#.!,#*"(9-"%¬$,-!3¯¬$.&,!¯,#("+"0¬<
°+";+-##,+"%¬$,- ! #-+0-1$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! *+,%"0,3 ! ¯ ! ®&-$98-$,? ! #-+0-1$";"! %«)+"#¬ ! , ! ®%-(,1-$,? ! "#3¬3"1$";" ! #,#3"(,1-#¯";" ! ")O-&¬ ! ¯+"%,: ! A3" ! #(®',3 ! *+,1,$"4! *-+-*"($-$,.!'-(®0"1¯¬!%!*-+,"0!0,¬#3"(«6!*"#¯"(9¯®!"$!0"('-$!%&-#3,39!-7-!,!*"+5,?! ¯+"%,6 ! *"#3®*¬?7®? ! % ! $-;" ! ,- ! *+-0#-+0,.< ! ¶,¬#3"(,1-#¯"- ! 0¬%(-$,- ! % ! '-(®0"1¯-! *"%«8¬-3#.6!"$!+¬#3.;,%¬-3#.6!%"-$,¯¬-3!3¬¯!$¬-«%¬-&¬. !"%$%-#$$'8r)*u'"'w*8 r&,"¯¬+0¬<! D3¬ ! 0,(¬3¬5,. ! , ! #%.-¬$$"- ! # ! $-4 ! +¬#3.'-$,- ! &«8-1$«/ ! %"("¯"$ ! %«-«%¬?3 ! @*" ! -¬¯"$®! F3¬+(,$;¬B!®#,(-$,-!#"¯+¬3,3-(9$"4!±®$¯5,,!&,"¯¬+0¬6!-;"!;,*-+±®$¯5,?6!¯"3"+¬.!#"!%+-2 &-$-&!*+,%"0,3!¯!-;"!;,*-+3+"±,,<!ª"&*-$#¬3"+$¬.!;,*-+3+"±,.!&,"¯¬+0¬!")-#*-1,%¬-3! ®#,(-$,-!#-+0-1$"4!0-.3-(9$"#3,6!$¬*+¬%(-$$"-!$¬!*"00-+'¬$,-!¯+"%"")+¬7-$,.<
=0$¬¯"!0(,3-(9$"!#®7-#3%®?7¬.!;,*-+±®$¯5,.!&,"¯¬+0¬!*+,%"0,3!¯!-;"!,-$¬8,%¬$,?6! +¬-%,3,? ! % ! $-& ! 0,#3+"±,1-#¯,/ ! , ! #¯(-+"3,1-#¯,/ ! *+"5-##"%< ! D3"&® ! #*"#")#3%®-3! ®/®08-$,- ! ¯+"%"#$¬)'-$,. ! #-+0-1$"4 ! &«85«6 ! 3¬¯ ! ¯¬¯ ! *+, ! ;,*-+3+"±,, ! #-+05¬! ®%-(,1,%¬-3#. ! 3"(9¯" ! &¬##¬ ! &,"¯¬+0¬6 ! ¬ ! $- ! ¯"+"$¬+$¬. ! #-39< ! P ! A3,/ ! ®#("%,./ ! #3+¬0¬-3! A$-+;"")-#*-1-$,-!&,"¯¬+0¬!@$¬+®8¬-3#.!A(-¯3+"(,3$«4!")&-$6!+-#,$3--!mNnB6!)(¬;"0¬+.! 1-&®! #"¯+¬3,3-(9$¬.! #*"#")$"#39! &,"¯¬+0¬ ! #$,'¬-3#. ! $¬#3"(9¯"6 ! 13" ! 0¬'- ! -$¬1,3-(9$"-! +¬#3.'-$,- ! -;" ! %" ! %+-&. ! 0,¬#3"(« ! $- ! *+,%"0,3 ! ¯ ! ®%-(,1-$,? ! #"¯+¬3,&"#3,< ! °¬0-$,-! #"¯+¬3,&"#3, ! , ! 3"$®#¬ ! &,"¯¬+0¬ ! #"*+"%"'0¬-3#. ! -$¬1,3-(9$«& ! +¬#8,+-$,-& ! *"("#3-4!
#-+05¬6!¯"3"+"-!%!"3(,1,-!"3!¯"&*-$#¬3"+$"4!3"$";-$$"4!0,(¬3¬5,,!$¬-«%¬-3#.!3*%-#$$%+r )*u'"'w*#+/ rN¬¯¬. ! &,";-$$¬. ! 0,(¬3¬5,. ! &"'-3 ! %"-$,¯¬39 ! , ! )-- ! *+-08-#3%®?7-4! ;,*-+3+"±,,!&,"¯¬+0¬!*+,!*-+%,1$"&!*"+¬'-$,,!#-+0-1$"4!&«85«!@&,"¯¬+0,3-6!,$±¬+¯3-! &,"¯¬+0¬B<
N¬/,¯¬+0,.6!%$¬1¬(-!*".%(.?7¬.#.!¯¬¯!¯"&*-$#¬3"+$«4!&-/¬$,-&!,!*"-%"(.?7¬.!*+,! ®&-$98-$,, ! #-+0-1$";" ! %«)+"#¬ ! #"/+¬$,39 ! $"+&¬(9$«4 ! &,$®3$«4 ! ")O-&6 ! # ! 3-1-$,-&! %+-&-$,!#¬&¬!#3¬$"%,3#.!,#3"1$,¯"&!"#(¬)(-$,.!&,"¯¬+0¬6!3¬¯!¯¬¯!*+,!$-4!®¯"+¬1,%¬-3#.! 0,¬#3"(¬!,!#"¯+¬7¬-3#.!%+-&.!%"##3¬$"%,3-(9$«/!),"/,&,1-#¯,/!*+"5-##"%!%!&,"¯¬+0-<
F(-0"%¬3-(9$"6 ! 3¬¯,- ! &-/¬$,-&«6 ! ¯¬¯ ! 3"$";-$$¬. ! 0,(¬3¬5,. ! , ! ;,*-+3+"±,. ! #-+05¬6! 3¬/,¯¬+0,.6!&";®3!¯"&*-$#,+"%¬39!,&-?7,-#.!%!#-+0-1$"2#"#®0,#3"4!#,#3-&-!$¬+®8-$,.! (,89!0"!,-%-#3$";"!*+-0-(¬6!¬!-¬3-&!#¬&,!"¯¬-«%¬?3!$¬!&,"¯¬+0!$-)(¬;"*+,.3$"-!%(,.$,-<! ¶¬(9$-48-- ! *¬0-$,- ! #"¯+¬3,&"#3, ! &,"¯¬+0¬ ! *+,%"0,3 ! ¯ ! *+";+-##,+®?7-&® ! #$,'-$,?!
#-+0-1$";" ! %«)+"#¬ ! , ! $-0"#3¬3"1$"&® ! ¯+"%"#$¬)'-$,? ! "+;¬$"% ! , ! 3¯¬$-4< ! D3" ! % ! #%"?! "1-+-09 ! %¯(?1¬-3 ! % ! *¬3"(";,1-#¯,4 ! *+"5-## ! +.0 ! 0+®;,/ ! &-/¬$,-&"%< ! °"%«8¬-3#.! ¬¯3,%$"#39 ! #,&*¬3,¯"2¬0+-$¬("%"4 ! #,#3-&«6 ! 13" ! *+,%"0,3 ! ¯ ! #®'-$,? ! *-+,±-+,1-#¯,/! #"#®0"% ! , ! #*"#")#3%®-3 ! *"00-+'¬$,? ! $"+&¬(9$";" ! ®+"%$. ! ¬+3-+,¬(9$";" ! 0¬%(-$,. ! %! )"(98"& ! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! *+, ! #$,'-$$"& ! #-+0-1$"& ! %«)+"#-< ! =0$"%+-&-$$"! $¬)(?0¬?7--#. ! *+, ! A3"& ! #®'-$,- ! *"1-1$«/ ! ¬+3-+,4 ! ®#®;®)(.-3 ! ,8-&,? ! *"1-¯ ! ,!
205
¬¯3,%,+®-3 ! #,#3-&® ! +-$,$²¬$;,"3-$-,$²¬(90"#3-+"$< ! Q-)«3"1$"- ! ¯"(,1-#3%"! ¬(90"#3-+"$¬!#*"#")#3%®-3!®%-(,1-$,?!+-¬)#"+)5,,!$¬3+,.!%!,-%,3«/!¯¬$¬(95¬/!*"1-¯!,! -¬0-+'¯-!',0¯"#3,!%!3¯¬$./<!ª+"&-!3";"6!*"%«8¬-3#.!#-¯+-5,.!¬$3,0,®+-3,1-#¯";"!;"+&"$¬! ;,*"±,-¬6 ! ®%-(,1,%¬?7-;" ! +-¬)#"+)5,? ! %"0«< ! D3, ! $¬+®8-$,. ! %"0$"2#"(-%";" ! ")&-$¬! *+,%"0.3 ! ¯ ! ®%-(,1-$,? ! ")O-&¬ ! *(¬-&« ! ¯+"%,6 ! *"%«8-$,? ! %-$"-$";" ! , ! ¯¬*,((.+$";"! 0¬%(-$,.!,!®#,(-$,?!3+¬$##®0¬5,,!',0¯"#3,!%!3¯¬$,<
N¬¯,& !")+¬-"&6 !*+, ! %«+¬'-$$"4 !#-+0-1$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, !$¬)(?0¬?3#. !#(-0®?7,-! ,-&-$-$,. ! ;-&"0,$¬&,¯,Z ! `B ! *+, ! +¬-%,3,, ! &,";-$$"4 ! 0,(¬3¬5,, ! '-(®0"1¯¬ ! % ! $-&! *"%«8¬-3#. ! 0,¬#3"(,1-#¯"- ! 0¬%(-$,-6 ! ¬ ! #,#3"(,1-#¯"-6 ! $¬")"+"36 ! *¬0¬-36 ! 3¬¯ ! ¯¬¯! #*"#")$"#39 ! '-(®0"1¯¬ ! +¬-%,%¬39 ! $¬*+.'-$,- ! %" ! %+-&. ! #,#3"(« ! +--¯" ! #$,'-$¬: ! ·B!
#-+0-1$«4!%«)+"#!,!&,$®3$«4!")O-&!¯+"%,!®&-$98-$«:!bB!&¬##¬!5,+¯®(,+®?7-4!¯+"%,6! ¯¬¯!*+¬%,("6!%"-+¬#3¬-3:!A3"&®!#*"#")#3%®-3!-¬0-+'¯¬!$¬3+,.!,!%"0«!,!®%-(,1-$,-!1,#(¬! A+,3+"5,3"%!@%!®#("%,./!;,*"¯#,,!$¬)(?0¬-3#.!®#,(-$,-!¯+"%-3%"+-$,.!¯¬¯!¯"&*-$#¬3"+$¬.! +-¬¯5,.B:!cB!#¯"+"#39!¯+"%"3"¯¬!-¬&-0(.-3#.:!aB!,-&-$.-3#.!¯+"%.$"-!0¬%(-$,-!%!)"(98"&! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,.Z ! *"%«8¬-3#. ! %-$"-$"- ! , ! ¯¬*,((.+$"- ! 0¬%(-$,-6 ! ¬+3-+,¬(9$"-! 0¬%(-$,-!"#3¬-3#.!$"+&¬(9$«&!(,)"!"3&-1¬-3#.!$-¯"3"+"-!*"%«8-$,-!0,¬#3"(,1-#¯";"!,! ®&-$98-$,-!*®(9#"%";"!0¬%(-$,.<
´¬+®8-$,.!;-&"0,$¬&,¯,!#"*+"%"'0¬?3#.!('!!"(%+!"4%3r-'v%4%-%r%t3#$'/r]¬&-0(-$,-!
#¯"+"#3,!¯+"%"3"¯¬!#*"#")#3%®-3!*"%«8-$,?!*";("7-$,.!¯,#("+"0¬!3¯¬$.&,6!%!¯¬*,((.+¬/! ,-!¯+"%,!*";("7¬-3#.!0"!kg²dg|!¯,#("+"0¬!%&-#3"!bg|!%!$"+&-<!m+3-+,"%-$"-$¬.!+¬-$,5¬! #"0-+'¬$,.!¯,#("+"0¬!%!¯+"%,!%"-+¬#3¬-3<!¶¬(9$-48--!$¬+®8-$,-!;¬-"")&-$¬!*+,%"0,3!¯! +¬##3+"4#3%® ! ®;(-%"0$";" ! ")&-$¬< ! =)+¬-®?7¬.#. ! % ! #¯-(-3$"4 ! &®#¯®(¬3®+- ! &"("1$¬.! ¯,#("3¬!*+,!$-0"#3¬3"1$"&!#$¬)'-$,,!3¯¬$-4!¯,#("+"0"&!+-#,$3--,+®-3#.!(,89!1¬#3,1$"6! *"A3"&®!%!¯+"%,!*"%«8¬-3#.!#"0-+'¬$,-!&"("1$"4!,!*,+"%,$";+¬0$"4!¯,#("3<!G%-(,1-$,-! #"0-+'¬$,.!&"("1$"4!¯,#("3«!%!¯+"%,!$¬+®8¬-3!$"+&¬(9$"-!¯,#("3$"2"#$"%$"-!+¬%$"%-#,-! , ! *+,%"0,3 ! ¯ ! *"$,'-$,? ! +---+%$"4 ! 7-("1$"#3,< ! P ! $¬1¬(- ! +¬-%,3,. ! #-+0-1$"4! $-0"#3¬3"1$"#3, ! %"-$,¯¬-3 ! ¯"&*-$#,+"%¬$$«4 ! ¬5,0"-6 ! *"#¯"(9¯® ! &"("1$¬. ! ¯,#("3¬! %«3-#$.-3 ! "¯#,0 ! ®;(-+"0¬ ! @^_B ! @®;(-¯,#("3®B6 ! ¯"3"+«4 ! %«0-(.-3#. ! (-;¯,&,< ! [#(, ! '-! (-;"1$¬. ! %-$3,(.5,. ! $¬+®8-$¬ ! , ! ®;(-¯,#("3¬ ! $- ! %«0-(.-3#. ! % ! 0"#3¬3"1$"& ! ¯"(,1-#3%-6! +¬-%,%¬-3#.!0-¯"&*-$#,+"%¬$$«4!¬5,0"-<
´¬¯"*(-$,- ! % ! ¯+"%, ! $-0""¯,#(-$$«/ ! *+"0®¯3"% ! ")&-$¬ ! , ! ®#,(-$$¬. ! +¬)"3¬ ! &«85! 0«/¬3-(9$";"!¬**¬+¬3¬!*+,%"0.3!¯!*"%«8-$,?!"#$"%$";"!")&-$¬6!#"-0¬%¬.!*"+"1$«4!¯+®;Z! *"%«8-$$®? ! *"3+-)$"#39 ! "+;¬$,-&¬ ! % ! ¯,#("+"0- ! *+, ! $-#*"#")$"#3, ! #,#3-&«! ¯+"%"")+¬7-$,.!--!®0"%(-3%"+,39<!P"-+¬#3¬-3!3¬¯!$¬-«%¬-&¬.!¯,#("+"0$¬.!-¬0"('-$$"#39<
´¬+®8-$,. ! ;-&"0,$¬&,¯, ! , ! +¬##3+"4#3%¬ ! ")&-$¬ ! %-7-#3% ! ")®#("%(,%¬?3 ! *".%(-$,-! &$";"")+¬-$«/!¯(,$,1-#¯,/!#,&*3"&"%!#-+0-1$"4!$-0"#3¬3"1$"#3,<
*g959s7o?97 $ E>3G#g759G $ 57F3op"p3s53op9 $ ?>3#334>"T759Gh $´¬,)"(-- ! +¬$$,& ! ,! /¬+¬¯3-+$«& ! *+,-$¬¯"& ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! .%(.-3#. ! "0«8¯¬6 ! ¯"3"+¬.! *".%(.-3#.!*+,!$-)"(98"4!±,-,1-#¯"4!$¬;+®-¯-!,!0¬'-!%!*"¯"-<!=$¬!#%.-¬$¬!#!$¬¯"*(-$,-&! % ! ¯+"%, ! $-0""¯,#(-$$«/ ! *+"0®¯3"% ! ")&-$¬6 ! % ! 1¬#3$"#3, ! &"("1$"4 ! ¯,#("3«6 ! ¯"3"+¬.6! #"-0,$..#9!#!7-("1¬&,!),¯¬+)"$¬3"%6!%«3-#$.-3!®;(-¯,#("3®6!+¬-0+¬'¬?7®?!0«/¬3-(9$«4! 5-$3+6 ! 13" ! *+,%"0,3 ! ¯ ! ®1¬7-$,? ! , ! ®;(®)(-$,? ! 0«/¬$,.< ! =#")-$$" ! +--¯,- ! $¬+®8-$,.! ;¬-"")&-$¬!%"-$,¯¬?3!*+,!-¬#3"-!¯+"%,!%!&¬("&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.6!¯";0¬!®&-$98¬-3#.! 0«/¬3-(9$¬. ! *"%-+/$"#39 ! , ! ®/®08¬-3#. ! ¬(9%-"(.+$"2¯¬*,((.+$¬. ! 0,±±®-,. ! ¯,#("+"0¬<! F*"#")#3%®-3!*".%(-$,?!"0«8¯,!#¯"*(-$,-!',0¯"#3,!%!*(-%+¬(9$«/!*"("#3./!,!)+?8$"4! *"("#3,6 ! -¬3+®0$.?7-- ! 0«/¬3-(9$®? ! A¯#¯®+#,? ! (-;¯,/< ! =0«8¯¬ ! +--¯" ! %"-+¬#3¬-3 ! *+,!
±,-,1-#¯"4 ! $¬;+®-¯-6 ! ®%-(,1,%¬-3#. ! *"#(- ! -0«6 ! % ! (-'¬1-& ! *"("'-$,, ! )"(9$";"< ! Q$";0¬! "0«8¯¬!®#,(,%¬-3#.!*+,#3®*"")+¬-$"6!0"#3,;¬-3!#3-*-$,!®0®89.6!3<!-<!+¬-%,%¬-3#.!*+,#3®*!
#-+0-1$"4!¬#3&«<
F-+0-1$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#39 ! 1¬#3" ! #"*+"%"'0¬-3#. ! *".%(-$,-& !w*'$%v'/ rF,$?8$¬.! "¯+¬#¯¬ ! ¯"', ! , ! #(,-,#3«/ ! ")"("1-¯ ! #%.-¬$¬ ! # ! *"%«8-$,-& ! #"0-+'¬$,. ! % ! ¯¬*,((.+¬/! %"##3¬$"%(-$$";"!;-&";("),$¬!@)"(--!ag!;o(B6!¯"3"+«4!%!"3(,1,-!"3!"¯#,;-&";("),$¬!,&--3!
206
3-&$®?!"¯+¬#¯®<!X°+"#%-1,%¬.Y!1-+--!¯"'$«-!*"¯+"%«6!3-&$¬.!¯+"%9!*+,0¬-3!,&!#,$-%¬3«4! 5%-36!$¬,)"(--!%«+¬'-$$«4!%!3-/!")(¬#3./6!;0-!¯"'¬!3"$98-!@;®)«6!7-¯,6!®8$«-!+¬¯"%,$«B<! >¬-%,3,-!5,¬$"-¬!®!)"(9$";"!#!*¬3"(";,-4!#-+05¬!&"'-3!")®#("%(,%¬39#.!0%®&.!*+,1,$¬&,Z! `B!-¬#3"-&!¯+"%,!%!&¬("&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.!,!$¬+®8-$,-&!$"+&¬(9$"4!¬+3-+,¬(,-¬5,,! ¯+"%, ! @5-$3+¬(9$«4 ! 5,¬$"-B: ! ·B ! -¬&-0(-$,-& ! ¯+"%"3"¯¬ ! , ! *"%«8-$$"4 ! ®3,(,-¬5,-4! ¯,#("+"0¬ ! 3¯¬$.&, ! @*-+,±-+,1-#¯,4 ! 5,¬$"-B< ! °"#¯"(9¯® ! -¬&-0(-$,- ! ¯+"%"3"¯¬ ! )"(98-! %«+¬'-$" ! % ! "30¬(-$$«/ ! "3 ! #-+05¬ ! 1¬#3./ ! 3-(¬6 ! #,$?8$¬. ! "¯+¬#¯¬ ! *+, ! *-+,±-+,1-#¯"&! 5,¬$"--!)"(98-!%«+¬'-$¬ !$¬!¯"$-1$"#3./6!®8¬/6!¯"$1,¯- !$"#¬!@¬¯+"5,¬$"-B<!°".%(-$,?! 5,¬$"-¬!#*"#")#3%®-3!+¬#8,+-$,-!¯"'$"4!%-$"-$"4!#-3,6!®%-(,1-$,-!&¬##«!5,+¯®(,+®?7-4! ¯+"%,!,!*"%«8-$$"-!#"0-+'¬$,-!;-&";("),$¬!%!¯+"%,<
P¬'$«& ! #,&*3"&"& ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! .%(.?3#. !%"#&*/ rP ! ,/! *+",#/"'0-$,, ! ,;+¬?3 ! +"(9 ! #(-0®?7,- ! ±¬¯3"+«Z ! `B ! *"%«8-$,- ! ;,0+"#3¬3,1-#¯";"! 0¬%(-$,.!%!¯¬*,((.+¬/!,!-¬&-0(-$,-!¯+"%"3"¯¬6!13"!#*"#")#3%®-3!3+¬$##®0¬5,,!',0¯"#3,!%! 3¯¬$,:!·B!$¬+®8-$,-!$"+&¬(9$"4!+-;®(.5,,!%"0$"2#"(-%";"!")&-$¬6!*+,%"0.7--!¯!-¬0-+'¯-! $¬3+,. ! , ! %"0«: ! bB ! *+, ! 0(,3-(9$"& ! %-$"-$"& ! -¬#3"- ! % ! )"(98"& ! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,.!
#$,'¬-3#.!)-(¯"%"")+¬-"%¬3-(9$¬.!±®$¯5,.!*-1-$,!,!$¬+®8¬-3#.!*+"0®¯5,.!¬(9)®&,$"%6! %#(-0#3%,-!1-;"!$¬+®8¬-3#.!"$¯"3,1-#¯"-!0¬%(-$,-!*(¬-&«!¯+"%,:!¯+"&-!3";"6!#$,'-$,-! 0-3"¯#,¯¬5,"$$"4 ! ±®$¯5,, ! *-1-$, ! *+,%"0,3 ! ¯ ! ®&-$98-$,? ! ,$¬¯3,%¬5,, ! % ! $-4 ! ¬$3,2 0,®+-3,1-#¯";"!;"+&"$¬!,!¬(90"#3-+"$¬<
F-+0-1$«-!"3-¯,!%$¬1¬(-!&";®3!)«39!#¯+«3«&,<!]¬0-+'¯¬!',0¯"#3,!%!"+;¬$,-&-!@,$";0¬! 0"!a!(!,!)"(--B!$-!#+¬-®!*+".%(.-3#.!%,0,&«&,!"3-¯¬&,6!¬!%«+¬'¬-3#.!%!)«#3+"&!®%-(,1-$,,! &¬##«!3-(¬!)"(9$«/!,!®&-$98-$,,!%«0-(-$,.!&"1,<!P,0,&«-!"3-¯,!*".%(.?3#.!%!*-+%®?! "1-+-09 ! $¬ ! $¬,)"(-- ! $,-¯" ! +¬#*"("'-$$«/ ! 1¬#3./ ! 3-(¬Z ! $¬ ! $,'$,/ ! ¯"$-1$"#3./6 ! -#(,! )"(9$"4 ! #,0,3 ! ,(, ! /"0,36 ! $¬ ! ¯+-#35-6 ! -#(, ! "$ ! (-',3< ! °+, ! *+";+-##,+"%¬$,,! $-0"#3¬3"1$"#3,!¯+"%"")+¬7-$,.!"3-¯,!®%-(,1,%¬?3#.6!*+,#"-0,$.-3#.!%"0.$¯¬!*"("#3-4<! Ž,0¯"#39!&"'-3!#¯¬*(,%¬39#.!%!)+?8$"4!*"("#3,!@¬#5,3B6!%!*(-%+¬(9$«/!*"("#3./!@;,0+"2 3"+¬¯#B6!%!*"("#3,!*-+,¯¬+0¬!@;,0+"*-+,¯¬+0B<!°".%(-$,?!¬#5,3¬!#*"#")#3%®-3!0(,3-(9$«4! %-$"-$«4 ! -¬#3"4 ! % ! *-1-$,6 ! *+,%"0.7,4 ! ¯ ! ±,)+"-® ! *-1-$, ! , ! *"%«8-$,? ! 0¬%(-$,. ! %! *"+3¬(9$"4!#,#3-&-<!P!A3,/!#(®1¬./!¬#5,3!)®0-3!*+-")(¬0¬39!$¬0!%"0.$¯"4!0+®;,/!*"("#3-4<
°+, ! #-+0-1$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! +¬-%,%¬?3#. ! ,-&-$-$,. ! *+¬¯3,1-#¯, ! %" ! %#-/ ! "+;¬$¬/<! Ev3#$#$*8r4ru#-&*7 r#%.-¬$«!#!0(,3-(9$«&!-¬#3"-&!¯+"%,!%!&¬("&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.<! ]¬#3"4$«-!(-;¯,-!#3¬$"%.3#.!+,;,0$«&,6!13"!*+".%(.-3#.!&¬("4!0«/¬3-(9$"4!A¯#¯®+#,-4! ;+®0$"4 ! ¯(-3¯, ! , ! ";+¬$,1-$,-& ! *"0%,'$"#3, ! $,'$-;" ! (-;"1$";" ! ¯+¬.< ! >¬-%,%¬-3#.! -¬#3"4$«4 ! )+"$/,3< ! G ! )"(9$«/ ! *".%(.-3#. ! ¯¬8-(96 ! #®/"4 ! ,(, ! # ! $--$¬1,3-(9$«&! ¯"(,1-#3%"&!#(,-,#3"4 !&"¯+"3«<!°+, !¬®#¯®(93¬5,, !$¬0!(-;¯,&,!%«#(®8,%¬-3#.!'-#3¯"-! 0«/¬$,-6!"3&-1¬?3#.!#®/,-!/+,*«6!)"(98-!%!-¬0$-$,'$,/!"30-(¬/!;+®0$"4!¯(-3¯,6!¬!-¬3-&!,! %(¬'$«-!/+,*«<!¶(,3-(9$«4!%-$"-$«4!-¬#3"4!%!&¬("&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.!#*"#")#3%®-3! +¬-%,3,?!#"-0,$,3-(9$"4!3¯¬$,!%!(-;¯,/!@¯¬+0,";-$$«4!*$-%&"#¯(-+"-B6!13"!%!#%"?!"1-+-09! ®/®08¬-3!;¬-"")&-$<!°-+-*"($-$,-!¯+"%9?!&-(¯,/!#"#®0"%!(-;¯,/!&"'-3!#"*+"%"'0¬39#.! ,/ ! +¬-+«%"& ! , ! *".%(-$,-& ! *+,&-#, ! ¯+"%, ! % ! &"¯+"3-< ! ´--$¬1,3-(9$«- ! ¯+"%",-(,.$,.6 ! ¬! 3¬¯'-!0,¬*-0--!A+,3+"5,3"%!#*"#")#3%®?3!"3("'-$,?!¯+"%.$";"!*,;&-$3¬!%!(-;¯,/!,!+¬-%,2 3,?!X)®+"4!,$0®+¬5,,Y:!%!&"¯+"3-!*".%(.?3#.!3¬¯!$¬-«%¬-&«-!¯(-3¯,!#-+0-1$«/!*"+"¯"%<
Ev3#$#$*8 r !#()#=$%L!%!s)*!"%+ r !*!"#39 r*+".%(.?3#. ! +.0"& ! #,&*3"&"%6! #%,0-3-(9#3%®?7,/ ! ") ! "#(¬)(-$,, ! #"¯+¬3,3-(9$"4 ! #*"#")$"#3, ! &,"¯¬+0¬< ! ]$¬1,3-(9$"-! +¬#8,+-$,-!*"("#3-4!#-+05¬!&"'-3!*+,%-#3,!¯!"3$"#,3-(9$"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!*+-0#-+0$"2 '-(®0"1¯"%«/!¯(¬*¬$"%<!G!)"(9$";"!&"'$"!"3&-3,39!$¬)®/¬$,-!8-4$«/!%-$6!+¬#8,+-$,-!
#-+05¬6 ! "#(¬)(-$,- ! 3"$"%6 ! "#")-$$" !^6 ! 3¬/,¯¬+0,?: ! ,$";0¬ ! *".%(.-3#. ! +,3& ! ;¬("*¬6! #%,0-3-(9#3%®?7,4!"!3.'-("&!*"+¬'-$,,!&,"¯¬+0¬!,!*¬0-$,,!-;"!3"$®#¬:!"+;¬$,1-#¯,-! 8®&« ! ")«1$" ! "#(¬)-%¬?36 ! 3¬¯ ! ¯¬¯ ! -¬&-0(.-3#. ! #¯"+"#39 ! ¯+"%"3"¯¬: ! &";®3 ! *".%(.39#.! ±®$¯5,"$¬(9$«- ! 8®&«6 ! #%.-¬$$«- ! # ! "3$"#,3-(9$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#39? ! *+-0#-+0$"2'-2 (®0"1¯"%«/!¯(¬*¬$"%<
°+, ! -¬#3"- ! ¯+"%, ! % ! )"(98"& ! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! )«#3+" ! X+-¬;,+®-3Y ! *-1-$9: ! "$¬!
207
®%-(,1,%¬-3#.6 ! +¬#3.;,%¬-3#. ! -- ! ¯¬*#®(¬ ! @;(,##"$"%¬B6 ! , ! )"(9$«- ! '¬(®?3#. ! $¬ ! )"(, ! %! ")(¬#3,!*+¬%";"!*"0+-)-+9.<![#(,!-¬#3"4!+¬-%,%¬-3#.!*"#3-*-$$"6!)"(9$«-!1¬7-!"7®7¬?3! 3.'-#39!%!$¬01+-%$"4!")(¬#3,!,!%!*+¬%"&!*"0+-)-+9-<
¶(,3-(9$«4!%-$"-$«4!-¬#3"4!%!*-1-$,!*+,%"0,3!¯!+¬-%,3,?!%!$-4!#"-0,$,3-(9$"4!3¯¬$,! @#-+0-1$«4 ! ±,)+"- ! *-1-$,B ! # ! *"#(-0®?7,& ! $¬+®8-$,-& ! -- ! ±®$¯5,, ! , ! *"%«8-$,-&! 0¬%(-$,.!%!*"+3¬(9$"4!#,#3-&-<
?'(s:'#"!8 r 2s$&w*8 r .#us)%=$%L&*:#=$%-% r "('&"', r+¬-%,%¬-3#. ! -¬#3"4$«4 ! ;¬#3+,36! $¬+®8¬-3#.!±®$¯5,.!¯,8-1$,¯¬<!E"(9$«-!'¬(®?3#.!$¬!3"8$"3®6!+%"3®6!*"3-+?!¬**-3,3¬6!®! $,/!"3&-1¬?3#.!&-3-"+,-&6!#¯("$$"#39!¯!-¬*"+¬&<!P!+--®(93¬3-!0,#*-*#,1-#¯,/!+¬##3+"4#3%! , ! ")&-$$«/ ! $¬+®8-$,4 ! #3+¬0¬-3 ! *,3¬$,- ! )"(9$«/6 ! "$, ! /®0-?36 ! ¬ ! # ! *+";+-##,+"%¬$,-&! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! *".%(.-3#. ! 3.'-("- ! ,#3"7-$,- ! )"(9$«/ ! @#-+0-1$¬.! ¯¬/-¯#,.B<
P-$"-$«4 ! -¬#3"4 ! % ! *"1¯¬/ ! *+,%"0,3 ! ¯ ! ®&-$98-$,? ! #®3"1$";" ! ¯"(,1-#3%¬ ! &"1,6 ! ¬! #(-0"%¬3-(9$"6!¯!*"%«8-$,?!--!"3$"#,3-(9$"4!*("3$"#3,<!°+,!(¬)"+¬3"+$"&!,##(-0"%¬$,,! &"1,!$-+-0¯"!")$¬+®',%¬?3!$-)"(98"-!¯"(,1-#3%"!)-(¯¬6!A+,3+"5,3"%6!5,(,$0+"%<
°+,!$-0"#3¬3"1$"#3,!¯+"%"")+¬7-$,.!+¬$" !$'(s:'#"!8r2s$&w*8rw#$"('u;$%+r$#(4$%+r !*!"#39/ rl¬+¬¯3-+$« ! )«#3+¬. ! ®3"&(.-&"#396 ! *"$,'-$,- ! ±,-,1-#¯"4 ! , ! ®%-$$"4! +¬)"3"#*"#")$"#3,6!*"%«8-$$¬.!+¬-0+¬',3-(9$"#396!+¬##3+"4#3%¬!#$¬6!,$";0¬!$¬)(?0¬-3#.! 0-*+-##,%$"-!#"#3".$,-<
ª(,$,1-#¯,- ! *+".%(-$,. ! #-+0-1$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ,! ,-&-$-$,. ! ±®$¯5,4 ! +¬-(,1$«/! "+;¬$"% ! -¬%,#.3 ! "3 ! #3-*-$, ! $-0"#3¬3"1$"#3,6 ! -- ! *+"0"(',3-(9$"#3, ! , ! "3 ! 3";"6 ! ¯¬¯¬.! *"("%,$¬!#-+05¬!@*+¬%¬.!,(,!(-%¬.B!*"+¬'-$¬<
G1,3«%¬. ! A3, ! ±¬¯3"+«6 ! ´< ! ¶< ! F3+¬'-#¯" ! , ! P< !•< ! P¬#,(-$¯" ! #"-0¬(, ! ¯(¬##,±,¯¬5,?! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ¯+"%"")+¬7-$,.6 ! ¯"3"+¬. ! )«(¬ ! ®3%-+'0-$¬ ! $¬ !•^^! P#-#"?-$"& ! #O--0-! 3-+¬*-%3"% ! % ! `iba ! ;< ! F";(¬#$" ! A3"4 ! ¯(¬##,±,¯¬5,,6 ! %«0-(.?3#. ! #(-0®?7,- ! ±"+&«! $-0"#3¬3"1$"#3,!¯+"%"")+¬7-$,.<
`<! !=#3+¬.!$-0"#3¬3"1$"#39!¯+"%"")+¬7-$,.<!\"'-3!")®#("%(,%¬39#.!"#3+"4!#-+0-1$"4! $-0"#3¬3"1$"#39? ! ,(, ! ¯¬¯";"2(,)" ! "30-(¬ ! #-+05¬ ! @(-%";" ! , ! *+¬%";" ! '-(®0"1¯¬6 ! (-%";"! *+-0#-+0,.B!,(,!%«-«%¬39#.!"#3+"4!#"#®0,#3"4!$-0"#3¬3"1$"#39?!@¯"((¬*#6!8"¯B<
·<!!l+"$,1-#¯¬.!$-0"#3¬3"1$"#39!¯+"%"")+¬7-$,.<!P!--!+¬-%,3,,!%«0-(.?3!b!#3¬0,,< F3¬0,. !^! @$¬1¬(9$¬.B ! ² ! #¯+«3¬. ! $-0"#3¬3"1$"#39 ! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! =$¬ ! *+".%(.-3#.!
3"(9¯" ! *+, ! ±,-,1-#¯"4 ! $¬;+®-¯-6 ! *+, ! ¯"3"+"4 ! %"-$,¯¬?3 ! "0«8¯¬6 ! #-+05-),-$,.6! ¯,#("+"0$¬. ! -¬0"('-$$"#39 ! %"-+¬#3¬-3 ! % ! )"(98-4 ! #3-*-$,6 ! 1-& ! ® ! -0"+"%«/ ! (,5<! N+®0"#*"#")$"#39!*"$,'-$¬<!P!*"¯"-!;-&"0,$¬&,¯¬!,!±®$¯5,,!"+;¬$"%!$-!$¬+®8-$«<
F3¬0,. !^^! ² ! %«+¬'-$$¬. ! 0(,3-(9$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#39 ! ¯+"%"")+¬7-$,.6 ! *+, ! ¯"3"+"4! "3&-1¬?3#.!$¬+®8-$,.!;-&"0,$¬&,¯,!@-¬#3"4!%!&¬("&!,(,!)"(98"&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.B! $-!3"(9¯"!*+,!$¬;+®-¯-6!$"!,!%!*"¯"-<!P!A3"4!#3¬0,,!%«0-(.?3!0%¬!*-+,"0¬<
P ! *-+,"0- ! m ! @$¬1¬(9$"&B ! "0«8¯¬ ! *".%(.-3#. ! *+, ! ")«1$"4 ! ±,-,1-#¯"4 ! $¬;+®-¯-! @$¬*+,&-+6!*+,!/"09)-B6!3+®0"#*"#")$"#39!+--¯"!#$,'¬-3#.<!°+,!"#&"3+-!)"(9$«/!"3&-1¬?3! $-+--¯,4 ! 5,¬$"-6 ! *¬#3"-$"#39 ! ;"(-$-4< ! °+, ! ,##(-0"%¬$,, ! (-;¯,/ ! &"'$" ! $¬43, ! *+,-$¬¯,! $-+--¯";" ! -¬#3".Z ! ";+¬$,1-$,- ! 0«/¬3-(9$"4 ! *"0%,'$"#3, ! ;+®0$"4 ! ¯(-3¯, ! , ! ®&-$98-$,-! A¯#¯®+#,, ! $,'$-;" ! (-;"1$";" ! ¯+¬.6 !'-#3¯"- ! 0«/¬$,-6 ! ®&-$98-$,- ! Ž[W< ! =3&-1¬-3#.! $-)"(98"-!®%-(,1-$,-!*-1-$,<!P-$"-$"-!0¬%(-$,-!*"%«8¬-3#.<
°-+,"0 ! E ! @¯"$-1$«4B ! /¬+¬¯3-+,-®-3#. ! ;(®)"¯,&, ! $¬+®8-$,.&, ! ;-&"0,$¬&,¯,6 ! +--¯"! %«+¬'-$$«&, ! *+,-$¬¯¬&, ! -¬#3". ! % ! )"(98"& ! , ! &¬("& ! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! =0«8¯¬! *".%(.-3#. ! , ! % ! *"¯"-6! "$¬! ®#,(,%¬-3#.! *+,! &¬(-48-&! ±,-,1-#¯"&! $¬*+.'-$,,< ! E"(9$«-! *"($"#39?!$-3+®0"#*"#")$«<!°+,!,##(-0"%¬$,,!%«.%(.?3#.!3,*,1$«-!#,&*3"&«!#-+0-1$"4! $-0"#3¬3"1$"#3,Z!5,¬$"-6!"3-¯,6!¬#5,36!+¬##3+"4#3%"!±®$¯5,,!"+;¬$"%<
F3¬0,.!^^^!²!¯"$-1$¬.6!0,#3+"±,1-#¯¬.!#3¬0,.!$-0"#3¬3"1$"#3,!¯+"%"")+¬7-$,.<!ª+"&-! 3.'-(«/!$¬+®8-$,4!;-&"0,$¬&,¯,6!%"-$,¯¬?3!&"+±"(";,1-#¯,-!$-")+¬3,&«-!,-&-$-$,.!%! "+;¬$¬/!@(-;¯,/6!*-1-$,6!*"1¯¬/B6!#3"4¯"!$¬+®8¬-3#.!")&-$!%-7-#3%6!"3&-1¬-3#.!,#3"7-$,-! )"(9$«/<!D3®!#"%"¯®*$"#39!*+"5-##"%!,-&-$-$$";"!")&-$¬!%-7-#3%!*+,!$-0"#3¬3"1$"#3,!
208
¯+"%"")+¬7-$,.!P<!•<!P¬#,(-$¯"!")O-0,$.-3!*"0!")7,&!$¬-%¬$,-&!X5,+¯®(.3"+$¬.!0,#3+"2
±,.Y< l+"$,1-#¯¬.!#-+0-1$¬.!$-0"#3¬3"1$"#396!3¬¯!'-!¯¬¯!,!"#3+¬.6!%!$¬1¬(9$«/!#3¬0,./!&"'-3!
)«39 ! $- ! 3"3¬(9$«46 ! ¬ ! ")®#("%(,%¬39#. ! *+-,&®7-#3%-$$"4 ! $-0"#3¬3"1$"#39? ! "0$";" ! ,-! "30-("% ! #-+05¬< ! °+, ! &$";,/ ! -¬)"(-%¬$,./6 ! *"+¬'¬?7,/ ! (-%«4 ! '-(®0"1-¯ ! #-+05¬! @¬"+3¬(9$«4 ! *"+"¯6 ! $-0"#3¬3"1$"#39 ! (-%";" ! *+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";" ! ¯(¬*¬$¬6! ¬+3-+,¬(9$¬. ! ;,*-+3-$-,.6 ! ¯"+"$¬+$¬. ! $-0"#3¬3"1$"#396 ! *+-,&®7-#3%-$$" ! *"+¬'¬?7¬.! (-%«4 ! '-(®0"1-¯6 ! , ! 0+<B6 ! +¬-%,%¬-3#. !!*$)(%3 r 7(%$*=#!&%+ r u#4%.#us)%=&%4%+r $#)%!"'"%=$%!"*/ r=$ ! #"*+"%"'0¬-3#. ! 0(,3-(9$«& ! -¬#3"-& ! ¯+"%, ! % ! &¬("& ! ¯+®;-! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! Ž[W ! ®&-$98¬-3#.6 ! #¯"+"#39 ! ¯+"%"3"¯¬ ! 1-+-- ! #"#®0« ! &¬(";" ! ¯+®;¬! -¬&-0(.-3#.6!;¬-"")&-$!$¬+®8¬-3#.<!G!)"(9$«/!*".%(.?3#.!"0«8¯¬6!5,¬$"-6!+¬-%,%¬-3#.!-¬2 #3"4$«4!)+"$/,3<
]¬#3"4 ! ¯+"%, ! % ! &¬("& ! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! -7- ! )"(98- ! %«+¬'-$ ! *+, !!*$)(%3#r 7(%$*=#!&%+ r $#)%!"'"%=$%!"* r u#4%-% r 1(#)!#()*8, r® ! )"(9$«/ ! #" ! #3-$"-"& ! (-%";"! *+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";" ! "3%-+#3,. ! @&,3+¬(9$«& ! #3-$"-"&B< ! =$ ! *+".%(.-3#. ! "0«8¯"46! 5,¬$"-"&6 ! ¯¬8(-&6 ! ¯+"%"/¬+¯¬$9-&: ! 0(,3-(9$«4 ! %-$"-$«4 ! -¬#3"4 ! % ! &¬("& ! ¯+®;-! ¯+"%"")+¬7-$,.!%«-«%¬-3!+¬-+¬#3¬$,-!#"-0,$,3-(9$"4!3¯¬$,!%!(-;¯,/!,!#¯(-+"-!#"#®0"%<! F"-0¬-3#. ! %3"+"46 ! (-;"1$«46 ! )¬+9-+ ! 0(. ! *+"0%,'-$,. ! ¯+"%, ! *" ! #"#®0¬& ! &¬(";" ! ¯+®;¬! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! ¶¬%(-$,- ! % ! (-;"1$"4 ! ¬+3-+,, ! *"%«8¬-3#. ! , ! #"-0¬-3#. ! ®%-(,1-$$¬.! $¬;+®-¯¬!0(.!+¬)"3«!*+¬%";"!'-(®0"1¯¬6!13"!%*"#(-0#3%,,!*+,%"0,3!¯!-;"!$-0"#3¬3"1$"#3,<
C*$)(%3r7(%$*=#!&%+r1('4%.#us)%=&%4%+r$#)%!"'"%=$%!"*r+¬-%,%¬-3#.!*+,!&,3+¬(9$«/! *"+"¯¬/ ! #-+05¬6 ! A&±,--&- ! (-;¯,/6 ! *$-%&"#¯(-+"--6 ! *+, ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! *+¬%";"! *+-0#-+0$"2'-(®0"1¯"%";" ! ¯(¬*¬$¬6 ! $-¯"3"+«/! %+"'0-$$«/ ! *"+"¯¬/<! =$ ! /¬+¬¯3-+,-®-3#.! %«+¬'-$$«&!%-$"-$«&!-¬#3"-&!%!)"(98"&!¯+®;-!¯+"%"")+¬7-$,.<!G!)"(9$«/!"3&-1¬-3#.! 5,¬$"-6 ! ,$";0¬ ! ¯"'¬ ! *+,")+-3¬-3 ! '-(3®8$"25,¬$"3,1$«4 ! "33-$"¯< ! ´¬)®/¬?3! *-+,±-+,1-#¯,-!%-$«6!"#")-$$"!8-4$«-6!*"%«8¬-3#.!%-$"-$"-!0¬%(-$,-6!*".%(.?3#.!"3-¯,6! ¬#5,36!®%-(,1,%¬-3#.!*-1-$9<
°-+%,1$"-!"#(¬)(-$,-!±®$¯5,,!"0$";"!,-!"30-("%!#-+05¬!#!3-1-$,-&!%+-&-$,!*+,%"0,3!¯! 3"3¬(9$"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!#-+05¬6!0(.!¯"3"+"4!/¬+¬¯3-+$"!+¬-%,3,-!%-$"-$";"!-¬#3".!,!%! &¬("&6 ! , ! % ! )"(98"& ! ¯+®;- ! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! ª+"&- ! 3";"6 ! /+"$,1-#¯¬. ! #-+0-1$¬.! $-0"#3¬3"1$"#396!#"*+"%"'0¬?7¬.#.!$¬+®8-$,-&!±®$¯5,,!%#-;"!¬**¬+¬3¬!¯+"%"")+¬7-$,.6! %"-$,¯¬-3 ! *+, ! -¬)"(-%¬$,./6 ! *"+¬'¬?7,/ ! &,"¯¬+0 ! @&,"¯¬+0,3«6 ! ¯¬+0,"&,"*¬3,,6! ,8-&,1-#¯¬.!)"(--$96!,$3"¯#,¯¬5,,!,!0+<B<
&3oqF9op"G $ 57F3op"p3s53oprh! ´-0"#3¬3"1$"#39 ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! #"#®0,#3";"! *+",#/"'0-$,. ! %"-$,¯¬-3 ! *+, ! $¬+®8-$,, ! $"+&¬(9$";" ! #""3$"8-$,. ! &-'0® ! -&¯"#39?! #"#®0,#3";" ! +®#(¬ ! , ! ")O-&"& ! 5,+¯®(,+®?7-4 ! ¯+"%,< ! =$¬ ! +¬-%,%¬-3#. ! *+, ! ®&-$98-$,,! &¬##«!¯+"%,!@¯+"%"*"3-+,6!")--%"',%¬$,-!"+;¬$,-&¬B!,(,!*+,!*¬0-$,,!#"#®0,#3";"!3"$®#¬<! ´¬,)"(-- ! 1¬#3" ! *¬0-$,- ! #"#®0,#3";" ! 3"$®#¬ ! -¬%,#,3 ! "3 ! #(-0®?7,/ ! ±¬¯3"+"%Z ! `B ! "3! +-±(-¯3"+$";" ! $¬+®8-$,. ! %¬-"&"3"+$"4 ! ,$$-+%¬5,, ! #"#®0"% ! *+, ! 3+¬%&¬/6 ! +¬-0+¬'-$,,!
#-+"-$«/!")"("1-¯6!,$±¬+¯3-!&,"¯¬+0¬6!A&)"(,,!(-;"1$"4!¬+3-+,,!,!0+<:!·B!"3!$¬+®8-$,.! %¬-"&"3"+$"4 ! ,$$-+%¬5,, ! 5-+-)+¬(9$";" ! *+",#/"'0-$,. ! @*+, ! ;,*-+¯¬*$,,6 ! "#3+"4 ! ;,2 *"¯#,,!*+"&-'®3"1$";"!&"-;¬6!*#,/";-$$«/!+-¬¯5,./B:!bB!"3!*¬+--¬!#"#®0"%!3"¯#,1-#¯";"! *+",#/"'0-$,.6 ! ¯"3"+«4 ! $¬)(?0¬-3#. ! *+, ! &$";,/ ! ,$±-¯5,./ ! , ! ,$3"¯#,¯¬5,./< ! °¬0-$,-! #"#®0,#3";"!3"$®#¬!*+,%"0,3!¯!$¬+®8-$,?!+¬#*+-0-(-$,.!¯+"%,!%!"+;¬$,-&-Z!®%-(,1,%¬-3#.! ¯"(,1-#3%"!0-*"$,+"%¬$$"4!¯+"%,6!"#")-$$"!%!#"#®0¬/!"+;¬$"%!)+?8$"4!*"("#3,6!¬!")O-&! 5,+¯®(,+®?7-4!¯+"%,!®&-$98¬-3#.<!G&-$98-$,-!&¬##«!5,+¯®(,+®?7-4!¯+"%,!%(-1-3!-¬! #")"4 ! ®&-$98-$,- ! %-$"-$";" ! *+,3"¯¬ ! ¯ ! #-+05®6 ! *¬0-$,- ! #-+0-1$";" ! %«)+"#¬6 ! #$,'-$,-! ¬+3-+,¬(9$";" ! , ! %-$"-$";" ! 0¬%(-$,.< ! ´-0"#3¬3"1$"#39 ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! #"#®0,#3";"! *+",#/"'0-$,.!1¬7-!)«%¬-3!"#3+"4<
=#3+¬. ! #"#®0,#3¬. ! $-0"#3¬3"1$"#39 ! $¬-«%¬-3#. ! ¯"((¬*#"&< ! G&-$98-$,- ! ")O-&¬! 5,+¯®(,+®?7-4 ! ¯+"%, ! , ! #$,'-$,- ! ¬+3-+,¬(9$";" ! 0¬%(-$,. ! *+,%"0.3 ! ¯ ! ,8-&,, ! &"-;¬6! *"A3"&® ! 0(. ! "#3+"4 ! #"#®0,#3"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! /¬+¬¯3-+$« ! 3¬¯,- ! #,&*3"&«6 ! ¯¬¯!
209
;"("%"¯+®'-$,-6!*"3-&$-$,-!%!;(¬-¬/6!-%"$!%!®8¬/:!1¬#3"!$¬)(?0¬-3#.!*"3-+.!#"-$¬$,.<!°+,! ")O-¯3,%$"& ! ,##(-0"%¬$,, ! )"(9$";" ! "3&-1¬?3#. ! )(-0$"#39 ! ¯"'$«/ ! *"¯+"%"%6 ! /"("0$«4! *"36 ! *"/"("0¬$,- ! ¯"$-1$"#3-46 ! ®1¬7-$$"- ! *"%-+/$"#3$"- ! 0«/¬$,-6 ! &¬(«46 ! ,$";0¬ ! $,3-2 %,0$«4!*®(9#6!#$,'-$,-!¬+3-+,¬(9$";"!0¬%(-$,.<
ª!*+".%(-$,.&!"#3+"4!#"#®0,#3"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!"3$"#,3#. !%t3%(%&, r3<!-<!%$--¬*$¬.! ¯+¬3¯"%+-&-$$¬. ! *"3-+. ! #"-$¬$,. ! %#(-0#3%,- ! $-0"#3¬3"1$";" ! ¯+"%"#$¬)'-$,. ! &"-;¬<! =)&"+"¯ ! &"'-3 ! %"-$,¯$®39 ! *+, ! *-+-®3"&(-$,,6 ! %"($-$,,6 ! #,(9$"& ! ,#*®;-6 ! % ! 0®8$"&! *"&-7-$,,<!=$!#%.-¬$!#!$¬+®8-$,-&!5-$3+¬(9$"4!$-+%$"4!+-;®(.5,,!#"#®0,#3";"!3"$®#¬6! %-0®7,&!¯!#¯"*(-$,?!¯+"%,!%!#"#®0¬/!)+?8$"4!*"("#3,<!P"!%+-&.!")&"+"¯¬!"3&-1¬?3#.! )(-0$"#39 ! ¯"'$«/ ! *"¯+"%"%6 ! /"("0$«4 ! *"36 ! *"/"("0¬$,- ! ¯"$-1$"#3-46 ! &¬(«4 ! ,(,! $,3-%,0$«4!*®(9#<!G!$-¯"3"+«/!(,5!$¬)(?0¬-3#.!#¯("$$"#39!¯!")&"+"¯¬&!*+,!*-+-/"0-!,-! ;"+,-"$3¬(9$";" ! % ! %-+3,¯¬(9$"- ! *"("'-$,-6 ! "#")-$$" ! ® ! &"("0«/ ! (?0-4 ! ¬#3-$,1-#¯"4! ¯"$#3,3®5,,6!1¬7-!®!'-$7,$<!°+-0+¬#*"(¬;¬?3!¯!$,&!*-+-®3"&(-$,-6!¬$-&,.6!*-+-$-#-$$"-! ,$±-¯5,"$$"-!-¬)"(-%¬$,-<!N¬¯,-!")&"+"¯,!$¬-«%¬?3 !%("%!"'"*=#!&*3r&%uu'1!%3/ r=$,! ")O.#$.?3#.!$-0"#3¬3"1$"!)«#3+"4!+-¬¯5,-4!%¬-"&"3"+$";"!¬**¬+¬3¬6!%#(-0#3%,-!1-;"!*+,! *-+-&-$- ! *"("'-$,. ! 3-(¬ ! ¯+"%9 ! "3(,%¬-3 ! "3 ! %-+/$-4 ! *"("%,$« ! 3-(¬ ! % ! #"#®0« ! $,'$,/! ¯"$-1$"#3-4!,!)+?8$"4!*"("#3,<
l+"$,1-#¯¬. ! #"#®0,#3¬. ! $-0"#3¬3"1$"#396 ! ¯¬¯ ! *+¬%,("6 ! $- ! *+,%"0,3 ! ¯ ! 3.'-("&®! +¬##3+"4#3%® ! ¯+"%"")+¬7-$,.< ! =#$"%$"- ! -- ! *+".%(-$,- ! ² ! #3"4¯"- ! *"$,'-$,-! ¬+3-+,¬(9$";" ! 0¬%(-$,.< ! P ! *¬3";-$--- ! /+"$,1-#¯"4 ! #"#®0,#3"4 ! $-0"#3¬3"1$"#3, ! ,;+¬?3! +"(9 ! A$0"¯+,$$«- ! , ! ¯"$#3,3®5,"$¬(9$«- ! ±¬¯3"+«! @$-+-0¯" ! $¬)(?0¬?3#. ! ® ! #3+¬0¬?7,/! ¬#3-$,-4B< ! G ! 3¬¯,/ ! )"(9$«/ ! "3&-1¬?3#. ! )«#3+¬. ! ®3"&(.-&"#396 ! #(¬)"#396 ! #¯("$$"#39 ! ¯! ")&"+"¯¬&<!ª"'$«-!*"¯+"%«!)(-0$«6!¯"$-1$"#3,!/"("0$«!$¬!"7®*9!,!5,¬$"3,1$«6!#-+05-! &¬(«/!+¬-&-+"%6!,&--3#.!3-$0-$5,.!¯!3¬/,¯¬+0,,<!l+"$,1-#¯¬.!#"#®0,#3¬.!$-0"#3¬3"1$"#39! &"'-3!,&-39!%3"+,1$«4!/¬+¬¯3-+!,!)«39!*+".%(-$,-&!")7-4!¬#3-$,,6!+¬-%,%¬?7-4#.!*+,! *-+-®3"&(-$,,6!,#3"7-$,,6!/+"$,1-#¯,/!,$±-¯5,./6!¬00,#"$"%"4!)"(--$,!,!0+<
m>95C9En $ g7s759G $ 43gr5nD $ o $ 57F3op"p3s53oprH $ ?>3#334>"T759Gh $W-1-$,- ! $¬2 +®8-$,.!¯+"%"")+¬7-$,.!%!*-+%®?!"1-+-09!$¬*+¬%(-$"!$¬!®#3+¬$-$,-!*+,1,$«6!%«-%¬%8-4!
#-+0-1$®? ! $-0"#3¬3"1$"#396 ! 3< ! -< ! &,"¯¬+0,3¬6 ! +-%&¬3,-&¬6 ! ;,*-+3"$,1-#¯"4 ! )"(--$,6! ,8-&,1-#¯"4!)"(--$,!,!0+<!°+,!*"+"¯-!#-+05¬6!#(,*1,%"&!*-+,¯¬+0,3-6!¬$-%+,-&-!#-+05¬! $-")/"0,&" ! %«.#$,39 ! %"-&"'$"#3, ! /,+®+;,1-#¯";" ! (-1-$,.6 ! 13")« ! ®#3+¬$,39 ! ,(,! ®&-$98,39!&-/¬$,1-#¯"-!*+-*.3#3%,-!0(.!+¬)"3«!#-+05¬<
E"(9$«& ! $-")/"0,& ! ±,-,1-#¯,4 ! , ! *#,/,1-#¯,4 ! *"¯"46 ! *+, ! 3.'-("4 ! #-+0-1$"4! $-0"#3¬3"1$"#3,!"$,!0"('$«!#")(?0¬39!#3+";,4!*"#3-(9$«4!+-',&<!°"!&-+-!®(®18-$,.!,/! #"#3".$,. ! +¬-+-8¬?3 ! 0"-,+"%¬$$«- ! 0%,'-$,.6 ! $¬-$¬1¬?3 ! (-1-)$®? ! ±,-¯®(93®+®<! =;+¬$,1,%¬?3!*+,-&!',0¯"#3,!@0"!agg²kgg!&(o#®3B!,!/("+,0¬!$¬3+,.!@*"%¬+-$$"4!#"(,B!²! 0"!`²·!;<!P!*,7-!0"('$"!#"0-+'¬39#.!0"#3¬3"1$"-!¯"(,1-#3%"!%,3¬&,$"%6!$"!"$¬!$-!0"('$¬! %«-«%¬39!%-0®3,.!¯,8-1$,¯¬<
P !^! #3¬0,, ! $¬+®8-$,. ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! 0(. ! %"##3¬$"%(-$,. ! $"+&¬(9$"4 ! ±®$¯5,,!
#-+0-1$"2#"#®0,#3"4!#,#3-&«!0"#3¬3"1$"!"30«/¬!,!$¬-$¬1-$,.!®#*"¯¬,%¬?7,/!#+-0#3%<!°+,! %«+¬'-$$"& ! $¬+®8-$,, ! ¯+"%"")+¬7-$,. ! $¬-$¬1¬?3 ! #-+0-1$«- ! ;(,¯"-,0« ! ² ! *+-*¬+¬3«! $¬*-+#3.$¯, ! @0,;"¯#,$6 ! 5-(¬$,0B6 ! #3+"±¬$3,$ ! , ! 0+<6 ! *"0 ! %(,.$,-& ! ¯"3"+«/ ! ®(®18¬-3#.! +¬)"3¬ ! #-+05¬: ! 8,+"¯" ! ,#*"(9-®?3 ! &"1-;"$$«- ! #+-0#3%¬Z ! #¬(®+-3,¯, ! @±®+"#-&,06! ;,*"3,¬-,06 ! ®+-;,3B6 ! ®&-$98¬?7,- ! +-¬)#"+)5,? ! $¬3+,. ! , ! %"0« ! % ! +¬-(,1$«/ ! ®1¬#3¯¬/! *"1-1$«/ !¯¬$¬(95-%6 !)("¯¬3"+« ! ¬(90"#3-+"$¬ !@¬(90¬¯3"$6! %-+"8*,+"$B! ,! 0+< !¶(.! ®&-$92 8-$,. ! *-+,±-+,1-#¯";" ! #"#®0,#3";" ! 3"$®#¬ ! , ! %-$"-$";" ! *+,3"¯¬ ! ¯ ! #-+05® ! $¬-$¬1¬?3! *-+,±-+,1-#¯,- ! %¬-"0,(¬3¬3"+« ! @$,3+¬3«6 ! ,$;,),3"+« ! ¬$;,"3-$-,$2*+-%+¬7¬?7-;"!
±-+&-$3¬B<!°+,!)"(98"&!%-$"-$"&!-¬#3"-!A±±-¯3,%$«!¯+"%"*®#¯¬$,.!@·gg²cgg!&(B<!°+,!
#¯"*(-$,, ! ',0¯"#3, ! % ! *(-%+¬(9$"4 ! , ! )+?8$"4 ! *"("#3./ ! *"¯¬-¬$" ! -- ! ®0¬(-$,- ! *®3-&! *®$¯5,,< ! ´¬-$¬1¬?3 ! ¯,#("+"0$®? ! 3-+¬*,?6 ! ®&-$98¬?7®? ! ;,*"¯#,? ! 3¯¬$-4< ! F ! 5-(9?! ®(®18-$,. ! ")&-$¬ ! %-7-#3% ! % ! &,"¯¬+0- ! $¬-$¬1¬?3 ! %,3¬&,$« ! ;+®**« ! P6 ! ¬#¯"+),$"%®?! ¯,#("3®6!*+-*¬+¬3«!¯¬(,.6!+,)"¯#,$!,!0+<
210
°+,!"#3+"4!#"#®0,#3"4!$-0"#3¬3"1$"#3,!)"(9$"&®!*+,0¬?3!;"+,-"$3¬(9$"-!*"("'-$,-!#! *+,*"0$.3«& ! $"'$«& ! ¯"$5"& ! ¯+"%¬3,< ! G#3+¬$.?3 ! *+,1,$® ! "#3+"4 ! #"#®0,#3"4! $-0"#3¬3"1$"#3,Z!"#3¬$¬%(,%¬?3!¯+"%"3-1-$,-6!%%"0.3!")--)"(,%¬?7--!#+-0#3%"!*+,!8"¯-6! #";+-%¬?3 ! )"(9$";"< ! P$®3+,%-$$" ! %%"0.3 ! ,-"3"$,1-#¯,4 ! +¬#3%"+ ! /("+,0¬ ! $¬3+,.6! *+"3,%"8"¯"%®? ! ',0¯"#396 ! ¯+"%--¬&-$,3-(, ! @+-"*"(,;(?¯,$6 ! *(¬-&® ! ¯+"%, ! , ! 0+<B: ! *+,! ¯+"%"*"3-+./ ! *"¯¬-¬$« ! 3+¬$#±®-,, ! A+,3+"5,3$"4 ! &¬##«< ! ¶(. ! *"%«8-$,. ! #"#®0,#3";"! 3"$®#¬!*+,&-$.?3!¯"±-,$6!¯"+0,¬&,$6!&--¬3"$6!¯"+3,¯"#3-+",0$«-!;"+&"$«<
=j&'5j/$mj',1,!i/
]¬)"(-%¬$,. ! #-+0-1$"2#"#®0,#3"4 ! #,#3-&« ! -¬$,&¬?3 ! "0$" ! ,- ! *-+%«/ ! &-#3 ! % ! ¯(,$,¯-! %$®3+-$$,/!)"(--$-4<!=$,!8,+"¯"!+¬#*+"#3+¬$-$«6!1¬#3"!.%(.?3#.!*+,1,$"4!+¬$$-4!*"3-+,! 3+®0"#*"#")$"#3,!,!%"!%#-&!&,+-!-¬$,&¬?3!"0$"!,-!*-+%«/!&-#3!#+-0,!*+,1,$!#&-+3$"#3,<! ´¬,)"(-- ! 1¬#3" ! %#3+-1¬?3#. ! ,8-&,1-#¯¬. ! )"(--$9 ! #-+05¬6 ! +-%&¬3,-& ! , ! +-%&¬3,1-#¯,-! *"+"¯, ! #-+05¬6 ! A$0"¯¬+0,3« ! @+-%&¬3,1-#¯,4 ! , ! ,$±-¯5,"$$«4B6 ! &,"¯¬+0,3« ! +¬-(,1$";"! *+",#/"'0-$,.6!;,*-+3"$,1-#¯¬.!)"(--$96!¯¬+0,"&,"*¬3,,!,!0+<!P#3+-1¬?7,-#.!*+,!A3,/! -¬)"(-%¬$,./!$-"3("'$«-!#"#3".$,.Z!"#3+¬.!#-+0-1$¬.!$-0"#3¬3"1$"#396!3.'-(«-!$¬+®8-$,.!
#-+0-1$";"!+,3&¬6!+--¯,-!,-&-$-$,.!®+"%$.!¬+3-+,¬(9$";"!0¬%(-$,.!@;,*-+2!,(,!;,*"3-$-,.B! ²!3+-)®?3!"3!%+¬1¬!$-&-0(-$$«/!0-4#3%,4!0(.!#"/+¬$-$,.!',-$,!)"(9$";"<
+(-)j'i<)
-.2%(/*4% N@V•MrvRTSIvrIB ! ² ! #,#3-&$"- ! ,$±-¯5,"$$"2¬((-+;,1-#¯"- ! %"#*¬(,3-(9$"-! -¬)"(-%¬$,-!#"-0,$,3-(9$"4!3¯¬$,!#!*+-,&®7-#3%-$$«&!*"+¬'-$,-&!#-+0-1$"2#"#®0,#3"4! #,#3-&«!,!1¬#3«&!%"%(-1-$,-&!%!*+"5-##!#®#3¬%"%6!#-+"-$«/!")"("1-¯6!¯"',6!5-$3+¬(9$"4! $-+%$"4!#,#3-&«<!]¬)"(-%¬$,-!1¬7-!$¬1,$¬-3#.!%!0-3#¯"&!,(,!?$"8-#¯"&!%"-+¬#3-!,!,&--3! /+"$,1-#¯"-!+-5,0,%,+®?7--!3-1-$,-<
ª¬¯!#¬&"#3".3-(9$"-!-¬)"(-%¬$,-6!0(.!¯"3"+";"!3,*,1$"!*"+¬'-$,-!$-!3"(9¯"!#®#3¬%"%6! $"!;(¬%$«&!")+¬-"&!#-+05¬6!+-%&¬3,-&!)«(!%«0-(-$!%!`hba!;<!±+¬$5®-#¯,&!¯(,$,5,#3"&! E®4"!,!%!`hbk!;<!+®##¯,&!¯(,$,5,#3"&!j<!Q<!F"¯"(9#¯,&<!¶"!A3";"!+-%&¬3,-&!"3$"#,(,!¯! )"(--$.&!#®#3¬%"%<
Pp93g3A9G $ 9 $ E"p3A7578h$ - $$¬#3".7-- ! %+-&. ! #1,3¬?36 ! 13" ! %"-)®0,3-(-& ! +-%&¬3,-&¬!
.%(.-3#. ! )-3¬2;-&"(,3,1-#¯,4 ! #3+-*3"¯"¯¯ ! ;+®**« ! m< ! D3" ! *"03%-+'0¬-3#. ! #(-0®?7,&,! 0¬$$«&,Z!`B!1¬#3«&!+¬-%,3,-&!+-%&¬3,-&¬!*"#(-!#3+-*3"¯"¯¯"%"4!,$±-¯5,,:!·B!$¬(,1,-&!%! ¯+"%, ! )"(9$«/ ! +-%&¬3,-&"& ! *"%«8-$$«/ ! 3,3+"% ! ¬$3,3-( ! ¯ ! +¬-(,1$«& ! ¬$3,;-$¬&! @±-+&-$3¬&B ! #3+-*3"¯"¯¯¬: ! bB ! ®#*-8$"4 ! *+"±,(¬¯3,¯"4 ! +-%&¬3,-&¬ ! ¬$3,)¬¯3-+,¬(9$«&,! #+-0#3%¬&,<
°¬3";-$--!+-%&¬3,-&¬!#("'-$!,!0"!¯"$5¬!$-!,-®1-$<!>¬-%,3,-!-¬)"(-%¬$,.!*+-0#3¬%(.-3#.! #(-0®?7,& ! ")+¬-"&< ! G ! )"(98,$#3%¬ ! (,56 ! *"0%-+;8,/#. ! %"-0-4#3%,? ! #3+-*3"¯"¯¯"%"4! ,$±-¯5,,6 ! %"-$,¯¬-3 ! ®#3"41,%«4 ! ,&&®$,3-3< ! G ! ·² ! b| ! (?0-4 ! % ! #%.-, ! #" ! #(¬)"#39?! -¬7,3$«/ ! &-/¬$,-&"% ! @%-+".3$"6 ! %+"'0-$$«/B ! 3¬¯";" ! ,&&®$,3-3¬ ! $- ! #"-0¬-3#.6 ! ¬! *+",#/"0,3!#-$#,),(,-¬5,.!"+;¬$,-&¬!¬$3,;-$¬&,!#3+-*3"¯"¯¯¬<!°+,!*"%3"+$"&!%$-0+-$,,! %!"+;¬$,-&!,$±-¯5,,!%"-$,¯¬-3!#("'$«4!,&&®$$«4!"3%-3!$¬!+¬-(,1$«-!¬$3,;-$«!@%!3"&! 1,#(-!±-+&-$3«B!#3+-*3"¯"¯¯¬!%!%,0-!+-¬¯5,4!*+-,&®7-#3%-$$"!;,*-+1®%#3%,3-(9$"#3,!-¬2 &-0(-$$";" ! 3,*¬ ! @j]NB< ! P ! +¬-%,3,, ! +-%&¬3,-&¬ ! )"(98"- ! -$¬1-$,- ! ,&-?3 ! ¬®3",&&®$$«-! *+"5-##«Z ! *"%+-'0-$$¬. ! #"-0,$,3-(9$¬. ! 3¯¬$9 ! *+,")+-3¬-3 ! ¬$3,;-$$«- ! #%"4#3%¬6! ")+¬-®?3#. ! ¬®3"¬$3,;-$« ! @%3"+,1$«- ! ¬$3,;-$«B6 ! %«-«%¬?7,- ! ")+¬-"%¬$,- ! ¬;+-##,%$«/! ¬®3"¬$3,3-(<!=$,!*"+¬'¬?3!$-!3"(9¯"!®'-!,-&-$-$$®?!*"0!%(,.$,-&!*-+%,1$";"!¬$3,;-$¬! #"-0,$,3-(9$®?!3¯¬$96!$"!,!#"%-+8-$$"!$-!,-&-$-$$®?!3¯¬$96!13"!-$¬1,3-(9$"!®;(®)(.-3! *¬3"(";,1-#¯,4 ! *+"5-##< ! D3" ! ")O.#$.?3 ! # ! *"-,5,, ! 3-"+,, ! &"(-¯®(.+$"4 ! &,&,¯+,,6! #";(¬#$"!¯"3"+"4!#/"0#3%"!&,¯+")$«/!,!3¯¬$-%«/!¬$3,;-$"%!±"+&,+®-3!*-+-¯+-#3$"!+-2 ¬;,+®?7,-!¬$3,3-(¬<!°"%3"+$¬.!,$±-¯5,.6!"/(¬'0-$,-6!#3+-##"%«-!%"-0-4#3%,.!%«-«%¬?3! $"%"- ! ")+¬-"%¬$,- ! ¬®3"¬$3,;-$"% ! , ! ¬®3"¬$3,3-(6 ! ¯¬¯ ! )« ! -¬¯+-*(.. ! 3¬¯,& ! ")+¬-"&! *¬3"(";,1-#¯®?!+-¬¯5,?!$¬+®8-$$";"!,&&®$,3-3¬6!,!#"-0¬?3!*¬3";-$-3,1-#¯®?!"#$"%®!0(.!