Grebenev_-_Propedevtika_vnutrennikh_bolezney
.pdf111
(KO@DI.E@FCSAO
J(+#%A'3#2,>.+'a•uw}†’zyz~+x†…yxb+50,D*-+(+/%0CJ*)5-(#+50,7'#(+$"%8(0#)*#3+%5-">.+"#5$*: "'-%")>.+1'/%0#(')*2+aM]Ib?+6'6+$"'(*0%?+%5-">.+"#5$*"'-%")>.+(*",5)>.+*)9#64*2+aM]<Hb;+L'+ #A%+&%0=+$"*.%&*-58+`cF`q•+(5#.+%5-">.+)#5$#4*9*7#56*.+1'/%0#(')*2+%"A')%(+&>.')*8;
p-*%0%A*8+*+$'-%A#)#1;+<+"%0*+$"#&"'5$%0'A'=N*.+9'6-%"%(+3%A,-+(>5-,$'-C+"'10*7)>#+9*1*: 7#56*#+(%1-(*8+a$#"#%.0'D)*#?+(&>.')*#+$>0*b?+.*3*7#56*#+'A#)->+a$'">+6*50%-+*+N#0%: 7#2b?+6,"#)*#?+10%,$%-"#/0#)*#+'06%A%0#3?+1'/%0#(')*8+5#"&4'?+5%$"%(%D&'=N*#58+1'5-%#3+(+3': 0%3+6",A#+6"%(%%/"'N#)*8?+'+-'6D#+)'0*7*#+%7'A%(+."%)*7#56%2+*)9#64**+(+)%5%A0%-6#?+3*)&': 0*)'.?+$%0%5-*+"-';+\+0*4+5+)'50#&5-(#))%2+$"#&"'5$%0%D#))%5-C=+('D)>3+g-*%0%A*7#56*3+9'6: -%"%3+3%A,-+/>-C+"'10*7)>#+'00#"A#)>+a)'$"*3#"?+$>0C4'+"'5-#)*2b;
L#$%5"#&5-(#))>3* + (%1/,&*-#083*? + (>1>('=N*3* + (%1)*6)%(#)*# + %5-"%A% + /"%).*-'? + 7'N#+ (5#A%+%6'1>('=-58+$.#)(%'a"#5$*"'-%")%:5*)4*-*'0C)>#?+"*)%(*",5>?+')%(*",5>b+*0*+301+"< #..'a$)#(3%6%66*?+$'0%76*+!9#299#"'+*+&";b;+!"*+g-%3+(%5$'0*-#0C)>2+$"%4#55+)'7*)'#-58?+6'6+ $"'(*0%?+5+$%"'D#)*8+)%5%A0%-6*?+"'5$"%5-"')885C+&'0##+)'+50*1*5-,=+%/%0%76,+A%"-')*?+-"'.#*+ *+/"%).%(;+<+"8+50,7'#(+%-3#7'#-58+^5%&",D#5-(#))%#e+-(*#+"'10*7)>.+(%1/,&*-#0#2;+h'6?+ (*",5?+$#"(%)'7'0C)%+()#&"885C+(+g$*-#0*'0C)>#+60#-6*?+(>1>('#-+*.+A*/#0C?+$%50#+7#A%+)'+g-%3+ 9%)#+a%/>7)%+)'+`Fl:2+)C+5+3%3#)-'+)'7'0'+1'/%0#(')*8b+$"*5%#&*)8#-58+/'6-#"*'0C)'8+*): 9#64*8;
!,OF+FNF,C,OFXABGKP,M.P,@OAC,0.G-",6-,")>#+*13#)#)*8+/"%).%(+$"*+%5-"%3+/"%).*-#+(60=7'=-+(+5#/8+%-#6+*+ A*$#"#3*=+50*1*5-%2+%/%0%76*+/"%).%(?+*)9*0C-"'4*=+$%&50*1*5-%2+%5)%(>+)#2-"%9*0'3*+*+0*39%4*-'3*+a$"*+ /'6-#"*'0C)%3+/"%).*-#b?+A#)#"'4*=+*+50,N*(')*#+4*0*)&"*7#56%A%+g$*-#0*8?+,(#0*7#)*#+7*50'+/%6'0%(*&)>.+ 60#-%6;+!"*+/0'A%$"*8-)%3+-#7#)**+%5-"%A%+/"%).*-'+7#"#1+lFV+)#&+$"%*5.%&*-+$%0)%#+(%55-')%(0#)*#+*5.%&)%2+ 5-",6-,">+50*1*5-%2+%/%0%76*;
;+,KKA^AP,YAM0.).1'(*5*3%5-*+%-+g-*%0%A*7#56%A%+9'6-%"'+$"*)8-%+"'10*7'-C+%5-">#+/"%):
.*->+.,g"1:.2,,282'a/'6-#"*'0C)>#?+(*",5)>#b?+,".,g"1:.2,,282'a1'+57#-+-(*8+.*3*7#56*.+*+ 9*1*7#56*.+ 9'6-%"%(b +* +(&"L0,,282 '$"%*5.%D)*8? +' + -'6D#+ %5-"># +/"%).*-> +,")+2;,",,2A' -#.#27%='!%+,"%()=+$%"'D#)*8+(>=-++#0>"23#2,>.+%'a$"%65*3'0C)>#+/"%).*->b?+/"%).*: ->+5+-#".&)*"(+$",,%&'-2#06",."&'(#"7,.>'.'&"41.>'3#2,>2$'a&*5-'0C)>#+/"%).*->b+*+3#2,>.< 24.+%= '< +1'(*5*3%5-* + %- + .'"'6-#"' + g655,&'-' + %5-">2 + /"%).*- + 3%D#- + />-C +10+0#04K,%& '*0*+
8,2A,%&=
;+ACABGKP,M.P,@OAC,0.Y0*)*7#56*#+$"%8(0#)*8+%5-"%A%+/"%).*-'+7'N#+(5#A%+$"*5%#&*)8=-: 58+6+*3#=N*358+5*3$-%3'3+%5-"%A%+"#5$*"'-%")%A%+1'/%0#(')*8+a5,/9#/"*0C)'8+*0*+,3#"#))%+ (>5%6'8+0*.%"'&6'?+%/N##+)#&%3%A')*#?+)'53%"6+*+&";b+*0*+D#+(%1)*6'=-+%&)%("#3#))%+5+)*3*;+\+ /%0C)>. + $%8(08=-58 + 7,(5-(% + 5'&)#)*8 + 1' + A",&*)%2? + 6'J#0C? + %/>7)% + 5,.%2 + *0* + 5 + -",&: )%%-#3%2+56,&)%2+3%6"%-%2;+H)%A&'+1'+57#-+$#"#)'$"8D#)*8+3>J4+$"*+7'5->.+$"*5-,$'.+ 6'J08+(%1)*6'=-+/%0*+(+(#".)#2+7'5-*+/"=J)%2+5-#)6*+*+)*D)*.+%-'.+A",&)%2+60#-6*;+d#"#1+ `Fl+&)8+6'J#0C+5-')%(*-58+(0'D)>3+*+/%0##+38A6*3?+-'6+6'6+5%$"%(%D&'#-58+(>#)*#3+50*1*: 5-%2+*0*+50*1*5-%:A)%2)%2+3%6"%->;
!"*+)#%50%D)#))%3+-#7#)**+%5-"%A%+/"%).*-'+%&>J6*?+6'6+$"'(*0%?+)#+/>('#-;+\(#0*7#)*#+ 7'5-%->+&>.')*8+)'/0=&'#-58+)#"#&6%+$"*+$%"'D#)**+3#0C7'2J*.+/"%).%(+*+/"%).*%0+a/"%).*%: 0*-#b?+5(*-#0C5-(,8+%+$"*5%#&*)#)**+/"%).%%/5-",6-*()%A%+5*)&"%3';
!"*+-"#1)((..'A",&)%2+60#-6*+,+/%0C)>.+%5-">3+/"%).*-%3+$%0,7'#3>2+1(,6+7'N#+(5#A%+%5-':
#-58+85)>3+0#A%7)>3; !"*+0)(1)4H+0:..'(>8(08=-+D#5-6%#+&>.')*#?+5,.*#+."*$>+"'10*7)%2+(>5%->+*+-#3/"';+Y%A&'+
)'7*)'#-+(>-C58+&%5-'-%7)%#+6%0*7#5-(%+D*&6%2+3%6"%->?+,&'#-58+(>50,J'-C+*+)#/%0CJ%#+ 6%0*7#5-(%+(0'D)>.+)#1(,7)>.+."*$%(;
!%(>J#))'8+(+)'7'0#+1'/%0#(')*8+-#3$#"'-,"'+)%"3'0*1,#-58+%/>7)%+7#"#1+)#56%0C6%+&)#2;+ i%0## + &0*-#0C)'8 + 0*.%"'&6' + a%5%/#))% + (>5%6'8b + &%0D)' + )'5-%"'D*('-C + ( + $0')# + (%13%D)%A%+ $"*5%#&*)#)*8+%50%D)#)*2?+7'N#+(5#A%+/"%).%$)#(3%)**;
<+0,04./0>'1#2$.',+/%0C)>.+%5-">3+/"%).*-%3+6'6*#:0*/%+*13#)#)*8?+6'6+$"'(*0%?+%-5,-5-(,: =-?+"#D#+(>8(08=-58+0#26%4*-%1+&%+T?cFSS?c™+ScT+0+aTcccFSS+ccc+(+S+360b+*+)#/%0CJ%#+$%(>J#: )*#+GMp+&%+SqF`c+33Ÿ7;+i%0##+1)'7*-#0C)>#+*13#)#)*8+5%"D')*8+0#26%4*-%(+*+$%6'1'-#0#2+ GMp+-'6D#+-"#/,=-+*560=7#)*8+$)#(3%)**;
112
!"* +#",+8",2428.;"(12&'.((4"72$0,.. ',+/%0C)>.+%5-">3+/"%).*-%3+5,N#5-(#))>.+%-60%)#: )*2+%-+)%"3>+(+/%0CJ*)5-(#+50,7'#(+%/)'",D*-C+)#+,&'#-58?+0*JC+*)%A&'+,+)#6%-%">.+$'4*#)-%(+ (>8(08#-58+)#/%0CJ%#+,5*0#)*#+0#A%7)%A%+"*5,)6';
h#7#)*#+*+%50%D)#)*8;+M5-">2+/"%).*-+$"%&%0D'#-58+%/>7)%+Sc+F+SV+&)#2+*+1'6')7*('#-58?+ 6'6+$"'(*0%?+$%0)>3+(>1&%"%(0#)*#3;+\+%50'/0#))>.+/%0C)>.+$"*+5%$,-5-(,=N*.+1'/%0#(')*8.+ 5#")%:5%5,&*5-%2+5*5-#3>+1'/%0#(')*#+3%D#-+$"*)*3'-C+1'-8D)%#+-#7#)*#?+$"%&%0D'85C+&%+ 3#584'+*+/%0##;
L'*/%0##+7'5->3+%50%D)#)*#3+%5-"%A%+/"%).*-'+8(08#-58+$"*5%#&*)#)*#+/"%).%$)#(3%)**?+ ('D),=+"%0C+(+&*'A)%5-*6#+6%-%"%2+*A"'#-+"#)-A#)%0%A*7#56%#+*550#&%(')*#;+!"*+"#4*&*(*",=: N#3+-#7#)**+%5-"%A%+/"%).*-'+al+"'1'+*+/%0##+(+-#7#)*#+A%&'b+7'5-%+)'/0=&'#-58+$%50#&,=N##+ 9%"3*"%(')*#+."%)*7#56%A%+/"%).*-';
'GBGCAG0.)."'1A'"+1'/%0#(')*8+/%0C)>3+)'1)'7'=-+%/>7)%+%/*0C)%#+$*-C#+a7'2+5+0*3%)%3?+ 3#&%3?+3'0*)%(>3+('"#)C#3?+$%&%A"#->#+3*)#"'0C)>#+(%&>b?+A%"7*7)*6*?+6",A%(>#+/')6*+*0*+ $#"4%(>2+$0'5->"C@+%-.'"6*('=N*#+*+3,6%0*-*7#56*#+$"#$'"'->+a%-('"+*0*+)'5-%2+-#"3%$5*5'?+ 3,6'0-*)?+*)A'084**+`•+"'5-(%"'+A*&"%6'"/%)'-'+)'-"*8?+/"%3A#65*)b;+!"*+)'0*7**+50*1*5-%: A)%2)%2+3%6"%->?+,6'1>('=N#2+%/>7)%+)'+/'6-#"*'0C),=+g-*%0%A*=+/"%).*-%(?+)'1)'7'=-+&%: $%0)*-#0C)%+')-*/*%-*6*K+'3$*4*00*)+$%+c?q+A+V+"'1'+*0*+g"*-"%3*4*)+$%+c?`q+A+V+"'1'+(+)C+ 0*/%+/'6-"*3+a/*5#$-%0b+$%+c?Tm+A+a`+-'/0#-6*b+`+"'1'+(+)C?+7-%+$%1(%08#-+$"#&,$"#&*-C+"'1(*-*#+
/"%).%$)#(3%)**; !@F^A+,POAP,.%5-"%A%+/"%).*-'+5(%&*-58+6+,5-"')#)*=+5*5-#3'-*7#56%A%+"'1&"'D#)*8+50*:
1*5-%2+%/%0%76*+/"%).%(+"'10*7)>3*+(#N#5-('3*+a/%"C/'+5+1'$>0#))%5-C=+$"%*1(%&5-(#))>.+ $%3#N#)*2?+6,"#)*#3b?+5(%#("#3#))%2+5')'4**+%7'A%(+*)9#64**+a(+$#"(,=+%7#"#&C+)%5%A0%-6*b?+ 1'6'0*(')*=;
7@FCABGKPAI.E@FCSAO
7@FCABGKPAI.E@FCSAO.a•uw}†’zyz~+†’uw}z†xb+$"#&5-'(08#-+5%/%2+."%)*7#56*+$"%-#6'=N##+(%5: $'0*-#0C)%#+1'/%0#(')*#?+6%-%"%#+.'"'6-#"*1,#-58+&*99,1)>3+$%"'D#)*#3+/"%).*'0C)%A%+"#('+ 5+*13#)#)*#3+#A%+5-",6-,">?+A*$#"5#6"#4*#2+50*1*+*+)'",J#)*#3+&"#)'D)%2+9,)64**+/"%).%(;
M/+*5-*))%2+"'5$"%5-"')#))%5-*+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+5,&*-C+-",&)%?+7-%+%/E85)8#-58+#A%+ )#"#&6%+0'-#)-)>3+a56">->3b+-#7#)*#3;+M&)'6%+57*-'=-?+7-%+"'5$"%5-"')#))%5-C+."%)*7#56%A%+ /"%).*-'+5"#&*+"'10*7)>.+A",$$+)'5#0#)*8+6%0#/0#-58+%-+q+&%+SU•;+<+)'5-%8N##+("#38+%-3#7'#-: 58+5,N#5-(#))>2+"%5-+1'/%0#('#3%5-*+."%)*7#56*3+/"%).*-%3?+7-%+5(81')%+5+,(#0*7*('=N*358+
1'A"81)#)*#3+'-3%59#">+("#&)>3*+(>/"%5'3*?+'+-'6D#+(>5%6%2+'00#"A*1'4*#2+)'5#0#)*8; `OAF+FNAM.A.Q,OFNGCGH0.G"#&*+%5)%()>.+9'6-%"%(+"*56'+(%1)*6)%(#)*8+."%)*7#56%A%+/"%).*:
-'+(#&,N##+3#5-%+50#&,#-+%-(#5-*+1)#",.C='k"%)*7#56*2+/"%).*-+,+6,"8N*.+0*4+(5-"#7'#-58+(+` Fq+"'1+7'N#?+7#3+,+)#6,"8N*.;+G7*-'=-?+7-%+,+_c•+/%0C)>.+."%)*7#56*3+/"%).*-%3+"'1(*-*#+1': /%0#(')*8+8(08#-58+"#1,0C-'-%3+6,"#)*8;+L#/0'A%$"*8-),=+"%0C+*A"'=-+-'6D#+-#2./$27(+$",,%"' $#"7,2(+.'a.0%$6%('8?+3,7)'8?+,A%0C)'8?+4#3#)-)'8+$>0C?+$'">+'33*'6'@+"#16*2+$#"#$'&+()#J)#2+ -#3$#"'-,">+$"*+"'/%-#+(+A%"87*.+4#.'.+*+-;+&;b? +/08#5/,",."'0+&2(g"#% 'a)'$"*3#"?+%65*&'3*+ 5#">?+$"%&,6-'3*+)#$%0)%A%+5A%"')*8+6'3#))%A%+,A08?+)#9-*?+$"*"%&)%A%+A'1'b;+Y%)4#)-"'4*8+ ("#&)>.+(#N#5-(+(+'-3%59#"#+1)'7*-#0C)%+(%1"'5-'#-+$"*+%$"##))>.+60*3'-*7#56*.+,50%(*8.+ F+A,5-%3+-,3')#+*+/#1(#-"#))%2+$%A%
Y + $"#&"'5$%0'A'=N*3 + 9'6-%"'3 + ."%)*7#56%A% + /"%).*-' + %-)%58-58 + $%(-%")% + $#"#)#5#))>#+ %5-">#+"#5$*"'-%")>#+1'/%0#(')*8?+%5-">#+/"%).*->+*+$)#(3%)**?+)'0*7*#+%7'A%(+."%)*7#56%2+ *)9#64**+(+)%5%A0%-6#+*+1'-",&)#))%A%+&>.')*8+7#"#1+)%5+a(+7'5-)%5-*?+$"*+*56"*(0#)**+)%5%: (%2+$#"#A%"%&6*b?+)'50#&5-(#))'8+$"#&"'5$%0%D#))%5-C;
H)9#64*%))>#+'A#)->+a/'6-#"**?+(*",5>+*+&";b+(+"'1(*-**+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+*3#=-?+6'6+ $"'(*0%? + (-%"*7)%# + 1)'7#)*# + * + $%"'D'=- + 50*1*5-,= + %/%0%76, + /"%).%(? + $%("#D)),= + ( + "#: 1,0C-'-#+6'6%A%:0*/%+(%1-(*8+a)'$"*3#"?+6,"#)*8b?+(>1>('8+7'N#+(5#A%+%/%5-"#)*#+1'/%0#(': )*8;
X0*-#0C)%#+(%1-(*#+"'10*7)>.+()#J)*.+)#/0'A%$"*8-)>.+9'6-%"%(+$"*(%&*-+5%+("#3#)#3+ 6+5-",6-,")>3+*13#)#)*83+50*1*5-%2+%/%0%76*+/"%).%(?+,(#0*7#)*=+6%0*7#5-('+/"%).*'0C)%2+ 50*1*+*+*13#)#)*=+##+"#%0%A*7#56*.+5(%25-(?+)'",J#)*=+&"#)'D)%2+9,)64**+/"%).%(?+*13#)#: )*83+3#5-)%A%+*33,)*-#-';
113
!,OF+FNF,C,OFXABGKP,M.P,@OAC,0.!"*+."%)*7#56%3+/"%).*-#+"'1(*('#-58+A*$#"-"%9*8+/"%).*'0C)>.+D#0#1?+(+ "#1,0C-'-#+7#A%+-%0N*)'+50*1*5-%2+%/%0%76*+/"%).%(+,(#0*7*('#-58+(+S?qF`+"'1';+<%1"'5-'#-+7*50%+/%6'0%(*&)>.+*+ ,3#)CJ'#-58+6%0*7#5-(%+"#5)*-7'->.+60#-%6+a*.+5%%-)%J#)*#?+%/>7)%+5%5-'(08=N##+SKqFSc?+*13#)8#-58+&%+SKS+F`b;+ <+50*1*5-%2+%/%0%76#+$%8(08=-58+,7'5-6*+$0%56%60#-%7)%2+3#-'$0'1**+g$*-#0*8?+'+(+5'3%2+5-#)6#+/"%).%(+$"%A"#5: 5*",=-+560#"%-*7#56*#+*13#)#)*8?+$"*(%&8N*#+(+6%)4#+6%)4%(+6+"'1(*-*=+ %"3*",=N#A%+/"%).*-'+*+/"%):.%g6: -'1%(;
;+,KKA^AP,YAM0.!%+.'"'6-#",+(%5$'0*-#0C)%A%+g655,&'-'+(>=-+10+0#04K,%A'*+8,2A,%A'
."%)*7#56*2+/"%).*-;+<+1'(*5*3%5-*+%-+)'0*7*8+*13#)#)*2+9,)64**+()#J)#A%+&>.')*8+"'10*7': =- +23(+#)1+.$,%" '* +,"23(+#)1+.$,%" '9%"3>+1'/%0#(')*8;+Y"%3#+-%A%?+."%)*7#56*2+/"%).*-?+
6'6+*+$%7-*+0=/%#+."%)*7#56%#+1'/%0#(')*#?+3%D#-+*3#-C+(+07.C'232(+#",.5'*+#"&.((..= ;+ACABGKP,M.P,@OAC,0.Y0*)*7#56*#+$"%8(0#)*8+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+(%+3)%A%3+1'(*58-+%-+
5-'&** + 1'/%0#(')*8 + a%/%5-"#)*# + *0* + "#3*55*8b? + #A% + 9%"3> + a%/5-",6-*()>2 + *0*+ )#%/5-",6-*()>2b?+)'0*7*8+%50%D)#)*2+a(+7'5-)%5-*?+g39*1#3>+0#A6*.b;
J(,2$,%&'(.&-+2&2&'."%)*7#56%A%+/"%).*-'+8(08#-58+10L"4K='<+)'7'0#+1'/%0#(')*8+%)+(%1: )*6'#-+%/>7)%+$%+,-"'3?+$%50#+$"%/,D)*8?+%5%/#))%+7'5-%+$"*+,3>(')**?+*+5%$"%(%D&'#-58+ (>#)*#3+)#/%0CJ%A%+6%0*7#5-('+3%6"%->;+Y'J#0C+,5*0*('#-58+(+.%0%&)%#+*+5>"%#+("#38+A%&'?+ ,3#)CJ'#-58?+'+*)%A&'+*+$%0)%5-C=+$"#6"'N'#-58+(+5,.*#+*+-#$0>#+&)*;+M/N##+5'3%7,(5-(*#+ /%0C)>.+$"*+g-%3+%/>7)%+5-"'&'#-+3'0%?+6'J#0C+&08+)*.+a%5%/#))%+&08+6,"8N*.+$'4*#)-%(b+5-': )%(*-58+6'6+/>+^$"*(>7)>3e?+(+5(81*+5+7#3+-'6*#+/%0C)>#+6+("'7,+7'5-%+)#+%/"'N'=-58;+!"*+$"%: A"#55*"%(')**+1'/%0#(')*8+6'J#0C+,5*0*('#-58?+5-')%(*-58+)'&5'&)>3?+$"*5-,$%%/"'1)>3?+3'0%: $"%&,6-*()>3;+W%6"%-'?+50*1*5-'8+(+)'7'0#+1'/%0#(')*8?+$%5-#$#))%+5-')%(*-58+50*1*5-%:A)%2: )%2+*+A)%2)%2;+!%8(08=-58+%/N##+)#&%3%A')*#?+0#A6'8+,-%308#3%5-C?+$%-0*(%5-C+$%+)%7'3+a5*3$: -%3+^3%6"%2+$%&,J6*eb;
!%+3#"#+$"%A"#55*"%(')*8+g39*1#3>+0#A6*.+$"*5%#&*)8#-58+27%L10B'()'7'0#+$"*+1)'7*-#0C: )%2?+'+1'-#3+*+$"*+)#/%0CJ%2+9*1*7#56%2+)'A",16#;
\+/%0C)>.+('1%3%-%")>3+"*)*-%3+*+"*)%5*),5*-%3+*+5+'00#"A*#2+3%A,-+(%1)*6'-C+$"*5-,$>+ E1(-.#0+2#,2A'27%L1.B '5%%-(#-5-(,=N*#+$"%8(0#)*83+/"%).%5$'5-*7#56%A%+5*)&"%3'+*+5(*: -#0C5-(,=N*#+%+"'1(*-**+%/5-",6-*()%2+9%"3>+."%)*7#56%A%+/"%).*-';
!"*+)#%50%D)#))%3+-#7#)**+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+5+$%3%NC=+-"#1)((..'*+-04K-0:..'%/>7)%+ )#+,&'#-58+(>8(*-C+6'6*.:0*/%+*13#)#)*2;+!"*+0)(1)4H+0:..'%$"#=-+D#5-6%#+&>.')*#?+5,.*#+
."*$>+"'10*7)%A%+-#3/"'?+'+$"*+)'0*7**+3%6"%->+F+)#1(,7)>#+(0'D)>#+."*$>; !"*+"'1(*-**+g39*1#3>+0#A6*.+,+/%0C)>.+%-3#7'=-58+/%76%%/"'1)'8+A",&)'8+60#-6'+*+%50'/:
0#)*#+A%0%5%(%A%+&"%D')*8; +!"#1)+2#,2 '(>8(08=-+6%"%/%7)>2+1(,6?+%$,N#)*#+)*D)*.+6"'#(+ 0#A6*. + * + ,3#)CJ#)*# + *. + $%&(*D)%5-*; +M)(1)4K+0+.$,2 '%$"#=- + %50'/0#))%# + a6'6 + />+ ^('-)%#eb+&>.')*#;+!"*+."%)*7#56%3+%/5-",6-*()%3+/"%).*-#+%/"'N'#-+)'+5#/8+()*3')*#+)': 0*7*#+/%0CJ%A%+6%0*7#5-('+5,.*.+5(*5-8N*.+."*$%(?+%5%/#))%+%-7#-0*(%+(>50,J*('#3>.+(+9'1,+ (>&%.'+$"*+9%"5*"%('))%3+&>.')**;
<+50,7'#+)#%50%D)#))%A%+-#7#)*8+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+*13#)#)*8+( +14.,.;"(1.>'0,04./0>' 1#2$.'%/>7)%+%-5,-5-(,=-;+!"*+%/%5-"#)**+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+a%5%/#))%+5+A)%2)%2+3%6"%: -%2b+%-3#7'=-58+,3#"#))>2+0#26%4*-%1+*+$%(>J#)*#+GMp;
!"*+#",+8",2428.;"(12&'.((4"72$0,..'A",&)%2+60#-6*+,+/%0C)>.+."%)*7#56*3+/"%).*-%3+*1: 3#)#)*8+-'6D#+(>8(08=-58+(+%5)%()%3+0*JC+(+50,7'#+$"*5%#&*)#)*8+g39*1#3>+0#A6*.;+\+-'6*.+ $'4*#)-%(+%/)'",D*('=-58+,(#0*7#)*#+(%1&,J)%5-*+0#A%7)>.+$%0#2?+,5*0#)*#+0#A%7)%A%+"*5,): 6'+*+#A%+ %"3'4*8;+!"*+$%&%1"#)**+)'+/"%).%g6-'1>+$"%(%&8-+/"%).%A"'9*=?+$%1(%08=N,=+ (>8(*-C+"'10*7)%2+(#0*7*)>+*+9%"3>+"'5J*"#)*8+/"%).%(;+<+"8+50,7'#(+$%+$%6'1')*83+$"*3#: )8=- +3#2,>2(12-.;"(12"'.((4"72$0,."B '6%-%"%#+&'#-+(%13%D)%5-C+,-%7)*-C+.'"'6-#"+*13#)#)*2+ 50*1*5-%2+%/%0%76*+/"%).%(?+'+-'6D#+(18-C+/*%$5*=+*1+"'10*7)>.+,7'5-6%(?+7-%+/>('#-+('D)>3?+ )'$"*3#"?+$"*+$"%(#)**+&*99#"#)4*'0C)%2+&*'A)%5-*6*+3#D&,+."%)*7#56*3+/"%).*-%3+*+%$,:
.%0C=+0#A6*.;+X08+(>8(0#)*8+/"%).%%/5-",6-*()%A%+5*)&"%3'+$"%(%&8-+*550#&%(')*#+9,)64**+ ()#J)#A%+&>.')*8;
h#7#)*# + * + %50%D)#)*8; + k"%)*7#56*2 + /"%).*- + .'"'6-#"*1,#-58 + &0*-#0C)>3? + (%0)%%/"'1)>3+ -#7#)*#3+5+7#"#&%(')*#3+$#"*%&%(+%/%5-"#)*8+*+"#3*55**;+W)%A%#+$"*+g-%3+1'(*5*-+*+%-+%-)%J#: )*8+/%0C)%A%+6+5(%#3,+1'/%0#(')*=;+k%"%J%+*1(#5-)%?+7-%+6'J#0C+6,"8N#A%+$'4*#)-'?+$"%&%0:
114
D'(J*258+3)%A*#+A%&>?+3%D#-+$%0)%5-C=+*57#1),-C+$"*+$"#6"'N#)**+6,"#)*8;+<+&",A*.+50,7'8.+ )'/0=&'#-58?+)'$"%-*(?+$"%A"#55*",=N##+-#7#)*#+1'/%0#(')*8;+!%5-#$#))%+,+/%0C)>.+$"*5%#&*: )8=-58+*+)'"'5-'=-+8(0#)*8+g39*1#3>+0#A6*.?+0#A%7)%2+A*$#"-#)1**+*+0#A%7)%:5#")%2+)#&%: 5-'-%7)%5-*;+L'+9%)#+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+)#"#&6%+(%1)*6'=-+$%(-%")>#+%5-">#+$)#(3%)**?+,+ )#6%-%">.+/%0C)>.+9%"3*",#-58+/"%).%g6-'-*7#56'8+/%0#1)C;+i%0C)>#+."%)*7#56*3+%/5-",6-*(: )>3+/"%).*-%3+$%&(#"A'=-58+$%(>J#))%3,+"*56,+"'1(*-*8+,+)*.+/"%).*'0C)%2+'5-3>+*+$%-%3,+ "'553'-"*('=-58+6'6+5-"'&'=N*#+$"#&'5-3%2;
'GBGCAG0.!"*+%/%5-"#)**+."%)*7#56%A%+/"%).*-'?+%5%/#))%+$"*+A)%2)%3+.'"'6-#"#+3%6"%->?+ $%6'1')>+')-*/'6-#"*'0C)>#+$"#$'"'->;+P)-*/*%-*6*+a-#-"'4*60*)+(+&%1#+`+A+(+5,-6*?+g"*-"%3*: 4*)+(+&%1#+SF`+A+(+5,-6*?+'3$*4*00*)+*+&";b+D#0'-#0C)%+)'1)'7'-C+$%50#+$"#&('"*-#0C)%A%+%$"#: #)*8+7,(5-(*-#0C)%5-*+6+)*3+3*6"%90%">;+k%"%J*2+g99#6-+&'#-+-'6D#+*5$%0C1%(')*#+/'6: -"*3'+a/*5#$-%0'b;+!"*+A)%2)%3+/"%).*-#+$"*3#)8=-+0#7#/)>#+/"%).%56%$**+5+g)&%/"%).*'0C: )>3+((#)*#3+0#6'"5-(#))>.+5"#&5-(;+L#%/.%&*3'+5')'4*8+%7'A%(+."%)*7#56%2+*)9#64**+a%6%: 0%)%5%(>#+$'1,.*?+3*)&'0*)>?+6'"*%1)>#+6%")*+1,/%(b;+!"*+."%)*7#56%3+%/5-",6-*()%3+/"%).*: -#+*5$%0C1,=-+0#6'"5-(#))>#+5"#&5-('?+,0,7J'=N*#+/"%).*'0C),=+$"%.%&*3%5-CK+¥:'&:"#)%3*: 3#-*6*+a%"4*$"#)'0*)'+5,0C9'-?+*0*+'5-3%$#)-?+9#)%-#"%0?+*0*+/#"%-#6b?+5$'13%0*-*7#56*#+5"#&: 5-('+3*%-"%$)%A%+"8&'+ag,9*00*)b;+!"*+%/%5-"#)**+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+(+6'7#5-(#+5*3$-%3': -*7#56%A%+0#7#)*8+)'1)'7'=-+-'6D#+%-.'"6*('=N*#+*+3,6%0*-*7#56*#+$"#$'"'->;+<+-#$0%#+("#38+
A%&'?+(+$#"*%&+"#3*55**+1'/%0#(')*8+$%6'1')%+5')'-%")%:6,"%"-)%#+0#7#)*#;
!@F^A+,POAP,.."%)*7#56%A%+/"%).*-'+$"#&,53'-"*('#-+$"%(#)*#+5*5-#3'-*7#56%2+/%"C/>+ 5+6,"#)*#3?+1'A"81)#))%5-C=+(%1&,.'?+5')'4*=+%7'A%(+."%)*7#56%2+*)9#64**?+"'4*%)'0C)%#+-",: &%,5-"%25-(%+/%0C)>.;
1"(57%4'U549.4&3=4
H%*"I';+4";0(;8$9;(ax~y’€x+•uw}†’zxƒtb+$"#&5-'(08#-+5%/%2+."%)*7#56*+$"%-#6'=N##+'00#": A*7#56%#+1'/%0#(')*#?+.'"'6-#"*1,=N##58+*13#)#))%2+a(50#&5-(*#+-(*8+"'10*7)>.+*33,)%: 0%A*7#56*.+*+)#*33,)%0%A*7#56*.+3#.')*13%(b+"#'6-*()%5-C=+/"%).%(?+%5)%()>3+60*)*7#56*3+ $"*1)'6%3+6%-%"%A%+8(08=-58+$"*5-,$>+,&,JC8+a/"%).%5$'13'b;+L#6%-%">#+'(-%">+"'553'-"*: ('=- + ( + )'5-%8N## + ("#38 + /"%).*'0C),= + '5-3, + 6'6 + $"%8(0#)*# + 5(%#%/"'1)%A% + g%1*)%9*0C)%A%+ /"%).*-';+i"%).*'0C)'8+'5-3'+%-)%5*-58+6+7*50,+7'5-%+(5-"#7'=N*.58+1'/%0#(')*2;+!%+"'1)>3+ &'))>3?+(+5-"')'.+B("%$>+*+P3#"*6*+#=+5-"'&'#-+lFU•+(5#A%+)'5#0#)*8;
p-*%0%A*8;+<+"'1(*-**+1'/%0#(')*8+('D),=+"%0C+*A"'=-+$"#D+(5#A%+"'10*7)>#+g61%A#))>#+ '00#"A#)>;+]#'64*8+)'+)*.?+(>8(08#3'8+5+$%3%NC=+5$#4*'0C)>.+-#5-%(?+%/)'",D*('#-58+,+mcF _c•+/%0C)>.+/"%).*'0C)%2+'5-3%2;+L'*/%0##+"'5$"%5-"')#))>3*+(+)'5-%8N##+("#38+8(08=-58+ '00#"A#)> +#0(+.+"4K,282'-#2.(>267",.5 'a$>0C4'+"'5-#)*2?+5$%">+A"*/%(+*+&";b? +3%+2$%"'04< 4"#8",%'a&%3'J)88+*+/*/0*%-#7)'8+$>0C?+$#".%-C+&%3'J)*.+D*(%-)>.?+5,.%2+6%"3+&08+'6('"*,3: )>.+">/%6+*+-;+&;b?+-.*"$%"B'*0*+,)+#.+.$,%"B''00#"A#)>+a824'?+4*-",5%(>#?+$*N#(>#+6"'5*-#0*+ *+6%)5#"(')->b;+\+``:Vc•+/%0C)>.+/"%).*'0C)%2+'5-3%2+(>8(08=-58+"#'64**+)'+"'10*7)>#+4"< 10#(+$",,%"''00#"A#)>?+'+,+`•+$'4*#)-%(+1'/%0#(')*#+%6'1>('#-58+5(81'))>3+5+"'10*7)>3*+-#2< g"((.2,04K,%&.'g01+2#0&.'a$"%*1(%&5-(%+6%53#-*7#56*.+5"#&5-(?+'$-#7)%#+$"%*1(%&5-(%+*+&";b;
<+(%1)*6)%(#)**+*+$"%A"#55*"%(')**+/"%).*'0C)%2+'5-3>+/%0CJ%#+1)'7#)*#+*3#=-+"'10*7)>#+ *)9#64*%))>#+9'6-%">+:+/'6-#"**?+(*",5>?+A"*/>+*+-;+&;+W*6"%%"A')*13>+*+$"%&,6->+*.+"'5$'&'+ 5$%5%/)>+5'3*+(>5-,$'-C+(+"%0*+'00#"A#)%(?+(>1>('8+$#"(*7)>#+*13#)#)*8+"#'6-*()%5-*+/"%):
.%(+*+*)9#64*%)),=+5#)5*/*0*1'4*=+%"A')*13';+Y"%3#+-%A%?+*)9#64*8+5)*D'#-+$%"%A+7,(5-(*: -#0C)%5-*+%"A')*13'+6+g61%A#))>3+'00#"A#)'3?+$%-#)4*",8?+-'6*3+%/"'1%3?+*.+5#)5*/*0*1*",=: N##+-(*#;
M$"##))%#+3#5-%+(+g-*%0%A**+/"%).*'0C)%2+'5-3>+1')*3'=-+3#-#%"%0%A*7#56*#+9'6-%">+ a.%0%&)>2+(%1&,.b?+'+-'6D#+)'50#&5-(#))'8+%-8A%N#))%5-C?+6%-%"'8+(>8(08#-58+,+VcF_c•+/%0C: )>.+a7'N#+,+-#2b?+)#"()%:$5*.*7#56*#+++9'6-%">+*+5-"#55%(>#+(%1-(*8;
!'-%A#)#1;+<+%5)%(#+(%1)*6'=N*.+,+/%0C)>.+/"%).*'0C)%2+'5-3%2+*13#)#)*2+/"%).%(+0#D*-+ 5#)5*/*0*1'4*8 + %"A')*13'; + i%0CJ%# + 1)'7#)*# + *3#=- + $"* + g-%3 + '00#"A*7#56*# + "#'64** +‚+ a)#: 3#&0#))%A%b+-*$'?+$"%-#6'=N*#+$%+-*$,+')'9*0'65**+*+5(81'))>#+5+"#'A*)%(>3*+')-*-#0'3*?+%-: )%58N*3*58+6+60'55,+‚|¦;+p-*+')-*-#0'+9*65*",=-58+)'+0'/"%4*-'.+a-,7)>.+60#-6'.b?+"'5$%0'A': =N*.58+(+$%&50*1*5-%2+%5)%(#+/"%).%(;+!"*+$%(-%")%3+$%$'&')**+(+/"%).*+'00#"A#)%(+$%50#&:
115
)*#+5%#&*)8=-58+5+9*65*"%('))>3*+)'+-,7)>.+60#-6'.+"#'A*)%(>3*+')-*-#0'3*?+5$%5%/5-(,8+ %5(%/%D)*=+/*%0%A*7#56*+'6-*()>.+(#N#5-(+F+A*5-'3*)'?+3#&0#))%+"#'A*",=N#2+5,/5-')4**+ ')'9*0'65**+*+&";?+$"*(%&8N*.+6+/"%).%5$'13,?+A*$#"5#6"#4**+*+%-#6,+50*1*5-%2+%/%0%76*+/"%):
.%(;+<+*33,)%0%A*7#56%#+1(#)%+$'-%A#)#1'+/"%).*'0C)%2+'5-3>+(60=7'=-58+*+'00#"A*7#56*#+"#: '64**+‚‚‚+-*$'+a*33,)%6%3$0#65)>#b+*+‚‰+-*$'+a1'3#&0#))%2+A*$#"7,(5-(*-#0C)%5-*b+;
<+$'-%A#)#1#+/"%).*'0C)%2+'5-3>+'6-*()%#+,7'5-*#+$"*)*3'=-+-'6D#+"'10*7)>#+)#*33,)%0%: A*7#56*#+3#.')*13>;+\+/%0C)>.+/"%).*'0C)%2+'5-3%2+$%(>J'#-58+-%),5+/0,D&'=N#A%+)#"('+*+ %50'/#('#-+":'&"#)#"A*7#56'8+'6-*()%5-C+%"A')*13';+L'",J'#-58+5%%-)%J#)*#+3#D&,+4*60*7#: 56*3*+),60#%-*&'3*?+7-%+$"%8(08#-58+,3#)CJ#)*#3+5%"D')*8+4PWj+*+,(#0*7#)*#3+6%)4#): -"'4**+4RWj+(+60#-6'.;+\+-'6*.+/%0C)>.+%-3#7'=-58+"'10*7)>#+A%"3%)'0C)>#+)'",J#)*8?+(>"': D'=N*#58+(+A0=6%6%"-*6%5-#"%*&)%2+)#&%5-'-%7)%5-*?+(-%"*7)%3+A*$#"'0C&%5-#"%)*13#+*+&";
<+$'-%A#)#1#+/"%).*'0C)%2+'5-3>+3%A,-+$"*)*3'-C+,7'5-*#+$"%5-'A0')&*)>;+h'6?+,+/%0C)>.+ '5$*"*)%(%2+'5-3%2+)'",J'#-58+3#-'/%0*13+'"'.*&%)%(%2+6*50%->?+7-%+$"*(%&*-+6+$"#%/0'&': )*=+5*)-#1'+$"%5-'A0')&*)%(+§`¨?+&'=N*.+(>"'D#))>2+/"%).%5$'5-*7#56*2+g99#6-;+<+$%50#&)*#+ A%&> + /%0CJ%# + ()*3')*# + ,#-58 + $%(>J#))%3, + 5%"D')*= + *%)%( + G'`–+ ( + A0'&6%3>J#7)>.+ 60#-6'.+/"%).%(?+5$%5%/5-(,=N#3,+/"%).%5$'5-*7#56*3+"#'64*83;
!,OF+FNF,C,OFXABGKP,M.P,@OAC,0.!"*+(56">-**+/%0C)>.?+,3#"J*.+(%+("#38+$"*5-,$'+/"%).*'0C)%2+'5-3>?+%-: 3#7'=-58+%5-"%#+g39*1#3'-%1)%#+"'5J*"#)*#+0#A6*.+*+1'$%0)#)*#+a*)%A&'+$%0)'8+%/5-",64*8b+$"%5(#-'+/"%).%(+(81: 6%2 + 50*1C=; + !"* + 3*6"%56%$*7#56%3 + *550#&%(')** + (>8(08=-58 + (>"'D#))>2 + %-#6 + 50*1*5-%2 + %/%0%76* + /"%).%( + 5+ 8('3'4*#2 +g$*-#0*8? + A*$#"-"%9*8 +/"%).*'0C)>.+ D#0#1? +*)9*0C-"'4*8+ 5-#)6* +/"%).%( + 0'/"%4*-'3* + a-,7)>3*+ 60#-6'3*b+*+g%1*)%9*0'3*?+,-%0N#)*#+3>J#7)%A%+50%8;
;+,KKA^AP,YAM0.) .1'(*5*3%5-* +%- + (*&'+ '00#"A#)'? +(>1('(J#A% +5#)5*/*0*1'4*= +%"A')*13'+ a*)9#64*%))>2+*0*+)#*)9#64*%))>2b?+"'10*7'=-+0+2,.;"(1)C'a)#*)9#64*%))%:'00#"A*7#56,=b+ *+.,g"1:.2,,2<044"#8.;"(1)C'g2#&%'/"%).*'0C)%2+'5-3>;+!"*+(>8(0#)**+5#)5*/*0*1'4**+6'6+6+ *)9#64*%))>3?+-'6+*+6+)#*)9#64*%))>3+'00#"A#)'3+A%(%"8-+%+(&"L0,,2A'g2#&"'1'/%0#(')*8;+<+ 1'",/#D)%2+0*-#"'-,"#+'-%$*7#56,=+9%"3,+/"%).*'0C)%2+'5-3>+$"*)8-%+)'1>('-C+g61%A#))%2?+'+
*)9#64*%))%:'00#"A*7#56,=+9%"3,+F+g)&%A#))%2+/"%).*'0C)%2+'5-3%2; ;+ACABGKP,M.P,@OAC,0.)."'1(*-**+$"*5-,$'+/"%).*'0C)%2+'5-3>+$"*)8-%+"'10*7'-C+-"*+$#"*:
%&'K+$#"*%&+$"#&(#5-)*6%(?+$#"*%&+"'1A'"'+*+$#"*%&+%/"'-)%A%+"'1(*-*8+$"*5-,$';
!#"*%&+$"#&(#5-)*6%(+a$"%&"%3'0C)>2+$#"*%&b+7'N#+(5-"#7'#-58+,+/%0C)>.+5+*)9#64*%))%: '00#"A*7#56%2+9%"3%2+/"%).*'0C)%2+'5-3>+*+$"%8(08#-58+('1%3%-%")>3*+"#'64*83*+50*1*5-%2+ %/%0%76*+)%5'+a7*.')C#?+%/*0C)>#+(%&8)*5->#+(>#)*8b?+6'J0#3?+%&>J6%2;+<+&'0C)#2J#3+a'+ *)%A&'+()#1'$)%?+/#1+$#"*%&'+$"#&(#5-)*6%(b+,+/%0C)>.+$%8(08#-58+%N,N#)*#+1'0%D#))%5-*+(+ A",&)%2+60#-6#?+3#J'=N##+*3+5(%/%&)%+&>J'-C;+<&%.+5-')%(*-58+6%"%-6*3?+'+(>&%.?+)'%/%"%-?+ $"%&%0D*-#0C)>3?+J,3)>3?+5%$"%(%D&'=N*358+A"%36*3*+5(*5-8N*3*+."*$'3*?+50>J)>3*+)'+ "'55-%8)**;+!%8(08#-58+6'J#0C+5+-",&)%%-#3%2+(816%2+3%6"%-%2;+G+4#0C=+%/0#A7#)*8+&>.': )*8+/%0C)%2+$"*)*3'#-+(>),D))%#+$%0%D#)*#+a7'N#+5*&8b+5+)'60%)%3+-,0%(*N'+($#"#&?+%$*"': 85C+0%6-83*+)'+5$*)6,+5-,0'+*0*+6%0#)*;
<+$#"*%&+"'1A'"'+a(%+("#38+$"*5-,$'b+0*4%+5-')%(*-58+%&,-0%('->3?+(+9'1,+(>&%.'+3%D#-+)': /0=&'-C58+)'/,.')*#+(#)+J#*;+R",&)'8+60#-6'+6'6+/>+1'5->('#-+(+$%0%D#)**+3'65*3'0C)%A%+(&%:
.';+<+'6-#+&>.')*8+,7'5-(,=-+(5$%3%A'-#0C)>#+&>.'-#0C)>#+3>J4>?+$%3%A'=N*#+$"#%&%0#-C+5,: N#5-(,=N##+5%$"%-*(0#)*#+(>&%.,;+!"* +-"#1)((.. 'A",&)%2+60#-6*+%-3#7'=-+6%"%/%7)>2+1(,6?+ 53#N#)*#+()*1+)*D)*.+A"')*4+0#A6*.+*+"#16%#+%A"')*7#)*#+*.+$%&(*D)%5-*;+L'&+0#A6*3*+(>50,: J*('=-+%50'/0#))%#+(#1*6,08")%#+&>.')*#+5+,&0*)#))>3+(>&%.%3+*+/%0CJ%#+6%0*7#5-(%+"'5: $"%5-"')#))>. + 5,.*. + a$"#*3,N#5-(#))%+ 5(*5-8N*.b + ."*$%(; + !%$#"#7)*6 + '/5%0=-)%2 + -,$%5-*+ 5#"&4'+1)'7*-#0C)%+,3#)CJ'#-58+1'+57#-+"#16%A%+"'5J*"#)*8+0#A6*.?+%-3#7'=-58+$"*A0,J#))%5-C+ -%)%(?+-'.*6'"&*8?+'64#)-+‚‚+-%)'+)'&+0#A%7)%2+'"-#"*#2;
<+$#"*%&+%/"'-)%A%+"'1(*-*8+$"*5-,$'+,0,7J'#-58+%-.%D)*#+3%6"%->?+(+0#A6*.+,3#)CJ'#-58+ 6%0*7#5-(%+5,.*.+."*$%(?+,&,JC#+$%5-#$#))%+$"%.%&*-;
!"*+#",+8",2428.;"(12&'.((4"72$0,..'%"A')%(+A",&)%2+60#-6*?+$"%(#))%3+(+"'1A'"+$"*5-,: $'?+%$"#=-+$%(>J#)),=+$"%1"'7)%5-C+0#A%7)>.+$%0#2?+)*16%#+5-%8)*#+*+3'0,=+$%&(*D)%5-C+ &*'9"'A3>;+<+0,04./0>'1#2$.'(>8(08=-+g%1*)%9*0*=+*+0*39%4*-%1;+<+&21#2+"B'$%0,7#))%2+$%:
116
50#+$"*5-,$'+/"%).*'0C)%2+'5-3>?+)'.%&8-+g%1*)%9*0>?+5$*"'0*+Y,"J3')'+*+6"*5-'00>+Z'"6%: Q#2)';
\+)#6%-%">.+/%0C)>.+a7'N#+D#)N*)b+$"*5-,$>+,&,JC8+$"%(%4*",=-58+$"*#3%3+'4#-*05'0*: 4*0%(%2+6*50%->+a'5$*"*)'b;+!"*+%/50#&%(')**+,+g-*.+$'4*#)-%(+7'5-%+(>8(08=-+"*)%5*),5*->+ *0*+$%0*$%1+50*1*5-%2+%/%0%76*+)%5';+h'6%#+5%7#-')*#+a$"*5-,$>+,&,JC8?+)#$#"#)%5*3%5-C+'5$*: "*)'+*+$%0*$%1+)%5'b+$%0,7*0%+)'1(')*#+'5$*"*)%(%2+'5-3>+*0*+^'5$*"*)%(%2+a'5-3'-*7#56%2b+ -"*'&>e;
\+"8&'+$'4*#)-%(+(+"%0*+9'6-%"'?+$"%(%4*",=N#A%+$"*5-,$>+/"%).%5$'13'?+3%A,-+(>5-,$'-C+ 9*1*7#56'8 + )'A",16' +*0* + 5$%"-*()># + ,$"'D)#)*8? +(>$%0)8#3>#+ %/>7)% +)'+ %-6">-%3+ (%1&,.#+ a/#A?+/>5-"'8+.%&C/'?+*A"'+(+9,-/%0b;+h'6%2+('"*')-+1'/%0#(')*8+$%0,7*0+)'1(')*#+^'5-3>+9*1*: 7#56%A%+,5*0*8e;
<+&*'A)%5-*6#+/"%).*'0C)%2+'5-3>+(+)'5-%8N##+("#38+$"*3#)8=-+(-":.04K,%"'126,%"'-#23%' 745'(>8(0#)*8+"#'64**+%"A')*13'+)'+"'10*7)>#+'00#"A#)>;+X08+*1,7#)*8+/"%).*'0C)%2+$"%.%&*: 3%5-*+$"*3#)8=-+g),1:.2,04K,%"'&"+27%'.((4"72$0,.5I'5$*"%A"'9*=?+$)#(3%-'.%3#-"*=;+!"*+ (>8(0#)**+5%$,-5-(,=N*.+."%)*7#56%A%+/"%).*-'+*0*+."%)*7#56%2+$)#(3%)**+$%+$%6'1')*83+ $"%(%&8-+/"%).%56%$*7#56%#+*+/"%).%A"'9*7#56%#+*550#&%(')*8;
h#7#)*#+*+%50%D)#)*8;+i"%).*'0C)'8+'5-3'+$"%-#6'#-+%/>7)%+5+7#"#&%(')*#3+$#"*%&%(+%/: %5-"#)*8+*+"#3*55**;+!"*+g-%3+-8D#5-C+##+-#7#)*8+3%D#-+/>-C+"'10*7)%2;
!"*+0#A6%3+-#7#)**+%/%5-"#)*8+1'/%0#(')*8+(%1)*6'=-+)#+7'N#+`Fl+"'1+(+A%&+*?+6'6+$"'(*0%?+
.%"%J%+$%&&'=-58+'3/,0'-%")%3,+0#7#)*=;+!"*+5"#&)#:-8D#0%3+-#7#)**+%/%5-"#)*8+/"%).*'0C: )%2+'5-3>+(%1)*6'=-+lFV+"'1'+(+A%&+*+,D#+-"#/,=-+5-'4*%)'")%A%+0#7#)*8;+h8D#0%#+-#7#)*#+ /"%).*'0C)%2+'5-3>+.'"'6-#"*1,#-58+7'5->3*+a/%0##+q+"'1+(+A%&b+*+&0*-#0C)>3*+%/%5-"#)*83*+ 1'/%0#(')*8+5+6"'-6%("#3#))>3*+$#"*%&'3*+"#3*55**+*0*+*.+$%0)>3+%-5,-5-(*#3;+!"*+-8D#0%3+ -#7#)**+3%A,-+(%1)*6),-C+A%"3%)%1'(*5*3>#+*+A%"3%)%:"#1*5-#)-)>#+9%"3>+1'/%0#(')*8;
i"%).*'0C)'8+'5-3'+7'5-%+%50%D)8#-58+(%1)*6)%(#)*#3+g39*1#3>+0#A6*.+5+$"*5%#&*)#)*#3+ (-%"*7)%2+0#A%7)%:5#")%2+)#&%5-'-%7)%5-*;+M7#)C+5#"C#1)>3+%50%D)#)*#3+/"%).*'0C)%2+'5-: 3>+8(08#-58+'5-3'-*7#56%#+5%5-%8)*#?+*0*+'5-3'-*7#56*2+5-'-,5+a~yxy…~+x~y’€xyz†…~b;+Y+#A%+"'1(*: -*=+3%A,-+$"*(#5-*+$#"#&%1*"%(6'+¥:'&"#)%5-*3,08-%"%(?+50*J6%3+/>5-"%#+,3#)CJ#)*#+&%1>+ A0=6%6%"-*6%5-#"%*&%(?+6%)-'6-+5+3'55*()%2+&%1%2+'00#"A#)'+*+-;+&;+<+"'1(*-**+'5-3'-*7#56%A%+ 5-'-,5'+(>=-+-"*+5-'&**;
G-'&*8+‚+a)'7'0C)'8?+*0*+5-'&*8+%-)%5*-#0C)%2+6%3$#)5'4**b+$"#&5-'(08#-+5%/%2+1'-8),(J*2: 58+5(>J#+S`+7+*+)#6,$*",=N*258+$"*5-,$+,&,JC8;+\+/%0C)>.+"'1(*('#-58+"#1*5-#)-)%5-C+6+/"%):
.%0*-*7#56*3+$"#$'"'-'3?+$#"#5-'#-+%-.%&*-C+3%6"%-';+<50#&5-(*#+A*$#"(#)-*084**+(%1)*6'=-+ A*$%6'$)*8+*+6%3$#)5*"%('))>2+'06'0%1;
G-'&*8 +‚‚+ a5-'&*8+%3$#)5'4**b+.'"'6-#"*1,#-58 +"#16*3+ )'",J#)*#3+&"#)'D)%2+ 9,)64**+ /"%).%(;+!"%5(#-+*.+1'/*('#-58+(816%2+50*1C=?+(+5(81*+5+7#3+*57#1'=-+$"#D+.%"%J%+(>50,J*: ('#3>#+5,.*#+."*$>+a5-'&*8?+*0*+5*)&"%3?+^)#3%A%+0#A6%A%eb;+L'",J'#-58+A'1%(>2+5%5-'(+6"%(*?+ (%1)*6'=-+A*$%65#3*8+a]'%`+5)*D'#-58+&%+qcFmc+33+"-;+5-;b?+A*$#"6'$)*8+a]'GM`+(%1"'5-'#-+&%+mc F_c+33+"-;+5-;b;
!"*+ %-5,-5-(** +g99#6-*()>.+0#7#/)>.+ 3#"%$"*8-*2+ "'1(*('#-58 +‚‚‚+ 5-'&*8+'5-3'-*7#56%A%+ 5-'-,5'+F+5-'&*8+A*$#"6'$)*7#56%2+6%3>;+<+"#1,0C-'-#+$"%A"#55*"%(')*8+A*$%65#3**?+A*$#"6'$: )**+*+'4*&%1'+a]'M`+$'&'#-+)*D#+Vc+33+"-;5-;?+]'GM`+5-')%(*-58+(>J#+Tc+33+"-;5-;b+(%1)*6'=-+-8D#: 0>#+)#("%0%A*7#56*#?+(+-%3+7*50#+4#"#/"'0C)>#?+"'55-"%25-('?+A#3%&*)'3*7#56*#+)'",J#)*8+*+ 3%D#-+)'5-,$*-C+53#"-C+/%0C)%A%;
'GBGCAG0+!"%(%&8-+3#"%$"*8-*8?+)'$"'(0#))>#+)'+(%13%D)%#+$"#6"'N#)*#+(%1-(*8+)'+%": A')*13+/%0C)%A%+-#.+*0*+*)>.+'00#"A#)%(+a)'$"*3#"?+*560=7#)*#+6%)-'6-'+/%0C)%A%+5+%$"##): )>3*+"'5-#)*83*+(+$#"*%&+*.+4(#-#)*8?+$"*3#)#)*#+5$#4*'0C)>.?+-'6+)'1>('#3>.+g0*3*)'4*%): )>.+&*#-+$"*+$*N#(%2+'00#"A**?+"'4*%)'0C)%#+-",&%,5-"%25-(%+$"*+$"%9#55*%)'0C)%2+'00#"A**+ *+&";b;+!"*+(>8(0#)**+"#'64**+/%0C)%A%+)'+%$"##))>#+'00#"A#)>+3%D)%+$%$>-'-C58+$"%(#5-*+ 5$#4*9*7#56,=+A*$%5#)5*/*0*1'4*=+5+4#0C=+%50'/0#)*8+"#'64**+%"A')*13'+)'+&'))>2+'00#"A#);
X08+6,$*"%(')*8+$"*5-,$%(+,&,JC8+(+)'5-%8N##+("#38+J*"%6%+$"*3#)8=-+'g"%1%0*+5#0#6-*(: )>. + ¥:'&"#)%3*3#-*6%(? + %6'1>('=N*. + />5-"%#+ /"%).%"'5J*"8=N## + -(*#K + %"4*$"#)'0*)'+ 5,0C9'-+a'5-3%$#)-b?+-#"/,-'0*)?+5'0C/,-'3%0?+9#)%-#"%0+a/#"%-#6b+*+&";+X%1'+$"#$'"'-'+$%&/*"':
117
#-58+*)&*(*&,'0C)%+*+5%5-'(08#-+7'N#+(5#A%+`+(&%.'+&%1*"%('))%A%+'g"%1%08;+X08+0#7#)*8+*5$%0C: 1,=-+-'6D#+'g"%1%0*+3:.%0*)%0*-*6%(+a*$"'-"%$*,3+/"%3*&?+*0*+'-"%(#)-?+/#"%&,'0b;+i%0CJ%2+ $%$,08")%5-C=+5"#&*+/%0C)>.+*+("'7#2+$%0C1,=-58+65')-*)%(>#+$"%*1(%&)>#;+h'6?+&08+6,$*"%: (')*8+$"*5-,$'+/"%).%5$'13'+7'5-%+$"*3#)8=-+3#&0#))%#+(),-"*(#))%#+((#)*#+ScFSq+30+`?V•+ "'5-(%"'+g,9*00*)';+X08+$"#&,$"#D)*8+$"*5-,$%(+,&,JC8+)'1)'7'=-+$#"%"'0C)>2+$"*#3+$"%: 0%)A*"%('))>.+$"#$'"'-%(+g-%2+A",$$>+a)'$"*3#"?+-'/0#-6*+^h#%$g6e+$%+c?l+A+`+"'1'+(+)Cb;
<+$%50#&)*#+A%&>+&08+0#7#)*8+/"%).*'0C)%2+'5-3>+5+,5$#.%3+$"*3#)8=-+$"#$'"'->?+$"#$8-: 5-(,=N*#+A"'),084**+-,7)>.+60#-%6?+F+6"%3%0*):)'-"*2+a*)-'0b+$%+`c+3A+aS+6'$5,0'b+V+"'1'+(+ )C+*+6#-%-*9#)+a1'&*-#)b+$%+S+3A+aS+-'/0#-6'b+`+"'1'+(+)C?+'+-'6D#+')-'A%)*5->+6'0C4*8+F+(#: "'$'3*0+$%+Vc+3A+l+"'1'+(+)C+*0*+)*9#&*$*)+$%+Sc+3A+l+"'1'+(+)C;
<+6'7#5-(#+5*3$-%3'-*7#56%A%+0#7#)*8+&08+,0,7J#)*8+%-.%D)*8+3%6"%->+)'1)'7'=-+%-.'": 6*('=N*#+*+3,6%0*-*7#56*#+$"#$'"'->+a%-('"+-#"3%$5*5'?+6%")8+'0-#8?+3,6'0-*)?+/"%3A#65*)+*+ &";b;
B50*+,.,&J#)*#+-#7#)*8+/"%).*'0C)%2+'5-3>+(>1(')%+*0*+5%$"%(%D&'#-58+%/%5-"#)*#3+5%$,-: 5-(,=N*. + ."%)*7#56%A% + /"%).*-' + *0* + ."%)*7#56%2 + $)#(3%)**? + )'1)'7'=- + ')-*/'6-#"*'0C)>#+ 5"#&5-('+F+g"*-"%3*4*)+$%+c?`q+A+V+"'1'+(+)C?+A#)-'3*4*)+$%+Vc+3A+`+"'1'+(+)C+(),-"*3>J#7: )%+*+&";
!"*+$"%A"#55*",=N#3+-#7#)**+/"%).*'0C)%2+'5-3>+5+-8D#0>3*+$"*5-,$'3*+,&,JC8?+6%A&'+*5: $%0C1%(')*#+&",A*.+$"#$'"'-%(+%6'1>('#-58+/#1,5$#J)>3?+)'1)'7'=-+A0=6%6%"-*6%5-#"%*&>;+<+ )*.+),D&'#-58+$"*3#")%+`c•+/%0C)>.+/"%).*'0C)%2+'5-3%2;+M/>7)%+$"*3#)8=-+SqF`c+3A+$"#&: )*1%0%)'+(+5,-6*+a(+,-"#))*#+7'5>b?+D#0'-#0C)%+(3#5-#+5+')-'4*&)>3*+$"#$'"'-'3*+a'03'A#0C?+ 3''0%65b+*+&";?+$"#&%."')8=N*3*+50*1*5-,=+%/%0%76,+D#0,&6'+%-+(%13%D)%A%+(%1)*6)%(#)*8+ g"%1*()%:81(#))>.+$%"'D#)*2;+!%50#+&%5-*D#)*8+g99#6-'+&%1,+$"#$'"'-'+3#&0#))%+5)*D'=-+a)'+ `?q+3A+6'D&>#+qFU+&)#2b?+%5-'(088+(+&'0C)#2J#3+0*JC+$%&"D*('=N,=+&%1,+aqFSc+3A+(+5,-6*b;
k%"%J*2+g99#6-+%6'1>('#-+-'6D#+*)A'084*%))>2+5$%5%/+$"*3#)#)*8+A%"3%)'0C)>.+$"#$'"': -%(+a)'$"*3#"?+/#6%-*&'b?+&'=N*2+3#)CJ#+$%/%7)>.+g99#6-%(;
!"*+0#7#)**+'5-3'-*7#56%A%+5%5-%8)*8+$"*3#)8=-+%65*A#)%-#"'$*=?+(),-"*(#))%#+((#)*#+ g,9*00*)'?+(>5%6*.+&%1+A0=6%6%"-*6%5-#"%*&%(+amcFTc+3A+$"#&)*1%0%)'+6'D&>#+lFV+7b+5+%&: )%("#3#))>3+)'1)'7#)*#3+`cFlc+3A+$"#$'"'-'+(),-"C;+X08+/%"C/>+5+'4*&%1%3+*5$%0C1,=-+l•+ "'5-(%"+A*&"%6'"/%)'-'+)'-"*8+$%+SccFSqc+30+SF`+"'1'+(+5,-6*;
!"*+(%1)*6)%(#)**+5*)&"%3'+^)#3%A%+0#A6%A%e+*0*+A*$#"6'$)*7#56%2+6%3>+/%0C)>.+$#"#(%: &8-+)'+*56,55-(#)),=+(#)-*084*=+0#A6*.;+<+"8+50,7'#(+$%+$%6'1')*83+$"%(%&8-+/"%).*'0C)>2+
0'('D+5+$%3%NC=+/"%).%56%$'?+$"*3#)8=-+9-%"%-')%(>2+)'"6%1; !@F^A+,POAP,./"%).*'0C)%2+'5-3>+(60=7'#-+(+5#/8+,5-"')#)*#+*1+%6",D'=N#2+5"#&>+/%0C:
)%A%+(%13%D)>.+'00#"A#)%(?+/%"C/,+5+$"%9#55*%)'0C)>3*+("#&)%5-83*?+6,"#)*#3?+-N'-#0C),=+ 5')'4*=+%7'A%(+."%)*7#56%2+*)9#64**+a%5%/#))%+(+)%5%A0%-6#b;
(&3"?#.!5#)=(5%%
!,"$&2,.. 'as}t…€w}zxtb+$"#&5-'(08=-+5%/%2+A",$$,+%-0*7'=N*.58+&",A+%-+&",A'+$%+g-*%0%: A**?+$'-%A#)#1,?+3%"9%0%A*7#56%2+.'"'6-#"*5-*6#+(%5$'0*-#0C)>.+1'/%0#(')*2+0#A6*.;+!)#(3%: )**+%-)%58-58+6+7*50,+)'*/%0##+"'5$"%5-"')#))>.+1'/%0#(')*2+(),-"#))*.+%"A')%(;+G7*-'#-58?+ 7-%+)'+Sc+60*)*7#56*+(>"'D#))>.+50,7'#(+%5-">.+"#5$*"'-%")>.+1'/%0#(')*2+$"*.%&*-58+%&*)+ 50,7'2+%5-"%2+$)#(3%)**;+I)'7#)*#+$)#(3%)*2+%$"##-58+#N#+*+-#3+%/5-%8-#0C5-(%3?+7-%+%)*+ )#"#&6%+(>5-,$'=-+(+6'7#5-(#+)#$%5"#&5-(#))%2+$"*7*)>+53#"-*+/%0C)>.?+5-"'&'=N*.+%)6%0%: A*7#56*3*+1'/%0#(')*83*?+$'4*#)-%(+5+-8D#0%2+5#")%2+)#&%5-'-%7)%5-C=?+)'",J#)*#3+3%1A%: (%A% + 6"%(%%/"'N#)*8 + * + (%%/N# + 0*4 + $%D*0%A% + (%1"'5-'; + !)#(3%)*8? + (>1('))'8 + $"%5-#2J*3*+ a•}t…€w†•~yz~+†xuz}zzb?+8(08#-58+%&)%2+*1+%5)%()>.+)#$%5"#&5-(#))>.?+$"*7*)+53#"-*+/%0C)>.+5%+
G!HX%3;
;+,KKA^AP,YAM0+ <+)'5-%8N##+("#38+)'*/%0##+7'5-%+$%0C1,=-58+60'55*9*6'4*#2+$)#(3%)*2+ $%+g-*%0%A**?+$'-%A#)#1,?+60*)*6%:3%"9%0%A*7#56%2+.'"'6-#"*5-*6#;
<+1'(*5*3%5-*+%-+g-*%0%A*7#56%A%+9'6-%"'+(>=-+301+"#.04K,%"'a$)#(3%6%66%(>#?+5-'9*: 0%6%66%(>#+*+-;+&;b? +$.#)(,%"B'&.12-40/&",,%" '*+&",A*#+$)#(3%)**;+!%+$'-%A#)#1,+"'10*7'=-+ -"#$.;,%"'$)#(3%)**?+(%1)*6'=N*#+*+$"%-#6'=N*#+6'6+5'3%5-%8-#0C)%#+1'/%0#(')*#?+*+$+2#.;< ,%" '$)#(3%)**?+%50%D)8=N*#+-#7#)*#+&",A*.+1'/%0#(')*2;+Y+(-%"*7)>3+$)#(3%)*83+%-)%58-?+
118
)'$"*3#"?+A*$%5-'-*7#56*#+$)#(3%)**?+(%1)*6'=N*#+$"*+1'5-%#+6"%(*+(+3'0%3+6",A#+6"%(%%/: "'N#)*8+a(+7'5-)%5-*?+$"*+&0*-#0C)%3+(>),D))%3+$"#/>(')**+/%0C)>.+)'+$%5-#0C)%3+"#D*: 3#b?+'5$*"'4*%))>#+$)#(3%)**?+5(81'))>#+5+$%$'&')*#3+(+&>.'-#0C)>#+$,-*+$*N#(>.+7'5-*4?+ "(%-)>.+3'55+*+&",A*.+(#N#5-(+a)'$"*3#"?+,+0*4?+)'.%&8N*.58+(+/#55%1)'-#0C)%3+5%5-%8)**b?+$%: 50#%$#"'4*%))>#?+-"'(3'-*7#56*#?+*)9'"6-)>#+$)#(3%)**+a(+"#1,0C-'-#+g3/%0**+3#06*.+(#-(#2+ 0#A%7)%2+'"-#"**b+*+&";
L'6%)#4?+$%+60*)*6%:3%"9%0%A*7#56%2+.'"'6-#"*5-*6#+(>=- +-0#",>.&0+2/,%" 'a6",$%1: ),=+*+%7'A%(,=b+*+.,+"#(+.:.04K,%"'$)#(3%)**;+!%50#&)88+9%"3'+$)#(3%)**?+$"*+6%-%"%2+(%5: $'0*-#0C)'8+"#'64*8+0%6'0*1,#-58+$"#*3,N#5-(#))%+(+*)-#"5-*4*'0C)%2+-6')*?+(5-"#7'#-58+5"'(: )*-#0C)%+"#&6%+a)'$"*3#"?+$"*+3*6%$0'13#))%2+*)9#64**b;
;@RQFHC,M.QCG-XFCAM
V#)-2/,05 ' -,"$&2,.5 'as}t…€w}zx+ †u…sw~xb + .'"'6-#"*1,#-58 + A*$#"#"A*7#56*3 + -*$%3 + (%5$'0*: -#0C)%2+"#'64**?+7-%+$"%8(08#-58+%5-"%-%2+*+4*60*7)%5-C=+1'/%0#(')*8?+$%"'D#)*#3+&%0*+*0*+ 5#A3#)-'+0#A6%A%?+%/81'-#0C)>3+(%(0#7#)*#3+(+$"%4#55+$0#(">?+"#16*3+)'",J#)*#3+$"%)*4'#3%: 5-*+5%5,&%(+* +(>5%6*3+5%"D')*#3+9*/"*)'+(+g655,&'-#;+\6'1'))>#+%5%/#))%5-*+6",$%1)%2+ $)#(3%)**+)'J0*+5(%#+%-"'D#)*#+(+7'5-%+*5$%0C1,#3>.+5*)%)*3'.+g-%2+9%"3>+$)#(3%)**K+&%0#: ('8?+0%/'")'8?+5#A3#)-'")'8?+9*/"*)%1)'8?+$0#("%$)#(3%)*8+*+&";
BN#+)#+-'6+&'()%+$%0'A'0*?+7-%+6",$%1)'8+$)#(3%)*8+(+##+-*$*7)%2+9%"3#+(5-"#7'#-58+(+5%("#: 3#))>.+,50%(*8.+%7#)C+"#&6%;+M&)'6%+$%50#&)*#+&'))>#+$%6'1'0*?+7-%+6",$%1)'8+$)#(3%)*8+%-: )=&C+)#+8(08#-58+"#&6*3+1'/%0#(')*#3+*+##+&%08+(+%/N#2+5-",6-,"#+%5-">.+$)#(3%)*2+5%5-'(08#-+ (+)'5-%8N##+("#38+S`:`V•;
p-*%0%A*8+*+$'-%A#)#1;+Y",$%1)'8+$)#(3%)*8+7'N#+(5#A%+(>1>('#-58+$)#(3%6%66'3*+a$"#*3,: N#5-(#))%+‚+*+‚‚‚+-*$'b?+"#D#+&*$0%/'4*00'3*+j"*&0#)"'?+5-'9*0%6%66'3*+*+&",A*3*+3*6"%%": A')*13'3*;+!"#&"'5$%0'A'=N*3*++ +6+"'1(*-*=+1'/%0#(')*8+9'6-%"'3*+3%A,-+50,D*-C+("%D): )># + * + $"*%/"#-#))># + *13#)#)*8? + $"#$8-5-(,=N*# + 5(%#("#3#))%3, + ,&'0#)*= + *)9#64*%))>.+ 'A#)-%(K+)'",J#)*#+3,6%4*0*'")%A%+60*"#)5'?+ #6->+5,"9'6-')-)%2+5*5-#3>+0#A6*.?+)#&%5-': -%7)'8+9'A%4*-'")'8+'6-*()%5-C+)#2-"%9*0%(+*+'0C(#%08")>.+3'6"%9'A%(?+*13#)#)*8+%/N#A%+*+ 3#5-)%A%+*33,)*-#-'?+'+-'6D#+$#"#%.0'D)*#+%"A')*13'?+"'1&"'D#)*#+&>.'-#0C)>.+$,-#2+A'1': 3*+*+$>0C=?+%$C8)#)*#+*+-;+&;+<+"#5$*"'-%")>#+%->+0#A6*.+3*6"%%"A')*13>+$%5-,$'=-+(+ %5)%()%3+/"%).%A#))>3+$,-#3;+!)#(3%6%66*?+$%$'&'8+)#$%5"#&5-(#))%+(+'0C(#%0>?+(>1>('=-+5#: "%1)>2+%-#6?+6%-%">2+50,D*-+*3+.%"%J#2+5"#&%2+&08+"'13)%D#)*8+*+/>5-"%A%+$%50#&,=N#A%+ $"%)*6)%(#)*8+(+5%5#&)*#+'0C(#%0>;
!,OF+FNF,C,OFXABGKP,M.P,@OAC,0.<+-#7#)**+6",$%1)%2+$)#(3%)**+(>=-+)#56%0C6%+5-'&*2;+<+(+07..'-#.< 4.$0B'6%-%"'8+$"%&%0D'#-58+%-+S`+7+&%+l+5,-?+$"%*5.%&*-+/>5-"%#+%/"'1%(')*#+9*/"*)%1)%A%+g655,&'-';+M-3#7'#-58+ "#16%#+$%0)%6"%(*#+0#A%7)%2+-6')*?+'+(+$%"'D#))>.+'0C(#%0'.+)'.%&8-+/%0CJ%#+6%0*7#5-(%+$)#(3%6%66%(;+<+&'0C: )#2J#3+-6')C+0#A6%A%+5-')%(*-58+$0%-)%2?+/#1(%1&,J)%2?+)#56%0C6%+)'$%3*)'=N#2+$%+5-",6-,"#+$#7#)C?+7-%+)'J0%+ %-"'D#)*#+(+)'1(')**+g-%2+5-'&**+F+(+07.5'2-";",",.5B'*0*+8"-0+./0:..='<+5-'&**+6"'5)%A%+%$#7#)#)*8+a$"%&%0D*: -#0C)%5-C=+SFl+5,-b+(+(%5$'0*-#0C)%3+g655,&'-#?+$%3*3%+9*/"*)'?+%/)'",D*('#-58+/%0CJ%#+6%0*7#5-(%+g"*-"%4*: -%(;+<+5-'&**+5#"%A%+%$#7#)#)*8+a$"%&%0D*-#0C)%5-C=+`Fm+5,-b+)'/0=&'=-58+"'5$'&+g"*-"%4*-%(+*+(>.%&+(+'0C(#: %0>+/%0CJ%A%+6%0*7#5-('+0#26%4*-%(;+<+(+07..'#0/#"L",.5'$"%*5.%&*-+(%55-')%(0#)*#+)%"3'0C)%2+5-",6-,">+0#: A%7)%2+-6')*;
;+ACABGKP,M.P,@OAC,0.<.-#7#)**+6",$%1)%2+$)#(3%)**+3%D)%+(>*-C+-"*+5-'&**;
G-'&*8 + )'7'0' + /%0#1)* + %/>7)% + />('#- + (>"'D#)' + %7#)C + %-7#-0*(%; + I'/%0#(')*# + (%1)*6'#-+ %5-"%;+G"#&*+$%0)%A%+1&%"%(C8+()#1'$)%+$%8(08#-58+%1)%/?+%-3#7'#-58+$%(>J#)*#+-#3$#"'-,">+ -#0'+&%+lTFVc+—G;+i>5-"%+$"*5%#&*)8=-58+6%0=N*#+/%0*+(+A",&)%2+60#-6#?+A%0%()'8+/%0C?+)#: /%0CJ%2+5,.%2+6'J#0C?+%/N'8+50'/%5-C;+!"*+$%"'D#)**+&*'9"'A3'0C)%2+$0#(">+/%0*+3%A,-+*": "'&**"%('-C+(+"'10*7)>#+%/0'5-*+D*(%-'?+*3*-*",8+6'"-*),+%5-"%A%+'$$#)&*4*-'?+%5-"%A%+.%0#: 4*5-*-'?+$"%/%&)%2+81(>+D#0,&6'+*0*+%5-"%A%+$')6"#'-*-'+a^-%"'6%'/&%3*)'0C)>2+5*)&"%3eb;
Y+6%)4,+$#"(>.+5,-%6+/%0#1)*+*0*+)'+(-%"%2+)C+6'J#0C+,5*0*('#-58?+$%8(08#-58+3%6"%-'+5+ $"*3#5C=+6"%(*+a^"D'('8eb;+M/N##+5%5-%8)*#+/%0C)>.+5-')%(*-58+-8D#0>3;+!"*+%53%-"#+7'5-%+ %/)'",D*('#-58+",38)#4+)'+N#6'.?+/%0CJ#+(>"'D#))>2+)'+5-%"%)#+$%"'D#)*8?+%-3#7'=-58+A#": $#-*7#56*#+(>5>$')*8+)'+A,/'.+*+(+%/0'5-*+)%5'?+,7'5-*#+(+&>.')**+6">0C#(+)%5'?+4*')%1+)%5%: A,/)%A%+-"#,A%0C)*6';
119
X>.')*#+5-')%(*-58+$%(#".)%5-)>3?+#A%+7'5-%-'+&%5-*A'#-+lcFVc+(+3*),-,?+%$"##-58+-':
.*6'"&*8+&%+SccFS`c+(+3*),-,;+M-3#7'=-58+%-5-'(')*#+$"*+&>.')**+5%%-(#-5-(,=N#2+$%0%(*)>+ A",&)%2+60#-6*?+,5*0#)*#+A%0%5%(%A%+&"%D')*8+*+$%8(0#)*#+$"*-,$0#))%:-*3$')*7#56%A%+$#"6,: -%")%A%+1(,6'+)'&+$%"'D#))>3*+&%0#2+*0*+5#A3#)-%3;+!"* +0)(1)4K+0:.. ')'&+1%)%2+(%5$'0#)*8+ (>50,J*('#-58+%50'/0#))%#+(#1*6,08")%#+&>.')*#+a7'5-%+5+/"%).*'0C)>3+%--#)6%3b?+%/)'",D*: ('=-58+)'7'0C)'8+6"#$*-'4*8+a†utszyxyzw+z}{…•b?+'+-'6D#+J,3+-"#)*8+$0#(">;
<+5-'&**+"'1A'"'+/%0#1)*+(+5(81*+5+,$0%-)#)*#3+0#A%7)%2+-6')*+*+*57#1)%(#)*#3+(%1&,.'+(+'0C: (#%0'.+a9'1'+A#$'-*1'4**b+-"#1)+2#,2')'&+$%"'D#))%2+&%0#2+%$"##-58+-,$%2+1(,6?+$'0C$'-%": )%+(>8(08#-58+"#16%#+,5*0#)*#+A%0%5%(%A%+&"%D')*8?+$"*+0)(1)4K+0:..')'/0=&'#-58+*57#1)%(#: )*# + 6"#$*-'4**? + (>50,J*('=-58 + /"%).*'0C)%# + &>.')*#? + ,5*0#)*# + /"%).%9%)**? + 5%."')8#-58+ J,3+-"#)*8+$0#(">;
L'6%)#4?+(+5-'&**+"'1"#J#)*8?+6%A&'+$"%*5.%&*-+$%5-#$#))%#+"'55'5>(')*#+g655,&'-'+*+(%1&,.+ %$8-C+)'7*)'#-+$%5-,$'-C+(+'0C(#%0>?+)'&+$%"'D#))%2+&%0#2+()%(C+$%8(08#-58+$"*-,$0#))%:-*3: $')*7#56*2+1(,6+$"* +-"#1)((..B '3#)##+%-7#-0*(>3+5-')%(*-58+,5*0#)*#+A%0%5%(%A%+&"%D')*8+*+ /"%).%9%)**?+0)(1)4%-0+.$,2'%/)'",D*('#-58+6"#$*-'4*8+"'1"#J#)*8+a†utszyxyzw+ut{…•b;+!"*+%-:
.%D)**+&%5-'-%7)%A%+6%0*7#5-('+D*&6%2+3%6"%->+(>50,J*('=-58+(0'D)>#+1(,7)>#+."*$>;
X%+J*"%6%A%+$"*3#)#)*8+')-*/*%-*6%(+0*.%"'&%7)>2+$#"*%&+$"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**+$"%: &%0D'058+(+-#7#)*#+TFSS+&)#2?+$"*7#3+$')*#+-#3$#"'-,">+3%A0%+$"%*5.%&*-C+6'6+6"*-*7#56*?+ -'6+*+0*-*7#56*;+<+)'5-%8N##+("#38+(+50,7'8.+5(%#("#3#))%A%+)'1)'7#)*8+')-*/*%-*6%-#"'$**+ $"%&%0D*-#0C)%5-C+0*.%"'&%7)%A%+$#"*%&'+3%D#-+1)'7*-#0C)%+5%6"'N'-C58+(+%-C)>.+50,7'8.+ &%+`FV+&)#2?+(+5(81*+5+7#3+%$*5'))'8+5-'&*2)%5-C+-#7#)*8+6",$%1)%2+$)#(3%)**+3%D#-+/>-C+ %7#"7#)'+)#+5-%0C+"#16%;
<+0,04./0>'1#2$.'$"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**+%$"#=-+0#26%4*-%1+(+$"#'.+SqFlc+¤+ScTŸ0+ aSq+cccFlc+ccc+(+S+360b+5%+5&(*A%3+0#26%4*-'")%2+9%"3,0>+(0#(%+a-;+#;+5+,(#0*7#)*#3+%-)%5*: -#0C)%A%+5%"D')*8+$'0%76%8")>.+)#2-"%9*0%(+&%+mFlc•+*+$%8(0#)*#3+=)>.+9%"3b?+')g%1*: )%9*0*8?+$%(>J#)*#+GMp+&%+VcFqc+33Ÿ7;+<+')'0*1'.+3%7*+%-3#7'=-58+$"%-#*),"*8?+*)%A&'+3*: 6"%A#3'-,"*8;
G21#2+0'$"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**+/>('#-+"'10*7)%2+(+1'(*5*3%5-*+%-+5-'&**+1'/%0#(')*8;+<+ 5-'&**+6"'5)%A%+%$#7#)#)*8+(+)#2+(>8(08#-58+3)%A%+g"*-"%4*-%(?+%-3#7'#-58+(>5%6%#+5%"D')*#+ 9*/"*)';+<+5-'&**+5#"%A%+%$#7#)#)*8+3%6"%-'+5-')%(*-58+50*1*5-%:A)%2)%2?+(+)#2+$%8(08#-58+ 3)%A%+0#26%4*-%(;+<+5-'&**+"'1"#J#)*8+(+3%6"%-#+%/)'",D*('#-58+-"*-?+$"#&5-'(0#))>2+"'1: ",J#))>3*+0#26%4*-'3*?+*+%$"##-58+/%0CJ%#+6%0*7#5-(%+3'6"%9'A%(;+<+3%6"%-#+7'5-%+(>8(: 08=-58+"'10*7)>#+3*6"%%"A')*13>?+(+$#"(,=+%7#"#&C+$)#(3%6%66*;
d",+8",2428.;"(105'10#+.,0'6",$%1)%2+$)#(3%)**+1'(*5*-+%-+5-'&**+-#7#)*8+1'/%0#(')*8;+<+ $#"(>2+)C+"#)-A#)%0%A*7#56*+3%D)%+)#"#&6%+(>8(*-C+0*JC+,5*0#)*#+0#A%7)%A%+"*5,)6';+I'-#3+ $%8(08=-58+,7'5-6*+1'-#3)#)*8?+$%5-#$#))%+4#0*6%3+%.('->('=N*#+5#A3#)-+*0*+&%0=+0#A6%A%+ a"*5;+lVb?+7-%+5%%-(#-5-(,#-+5-'&**+*)9*0C-"'-*()>.+*13#)#)*2;+<+&'0C)#2J#3?+5$,5-8+`:l+)#&?+ $%+3#"#+"'55'5>(')*8+$)#(3%)**+$"%*5.%&*-+(%55-')%(0#)*#+$"%1"'7)%5-*+0#A%7)%2+-6')*;
120
h#7#)*#+*+%50%D)#)*8;+<+)#%50%D)#))>.+50,7'8.+6",$%1)'8+$)#(3%)*8+1'6')7*('#-58+$%0)>3+ (>1&%"%(0#)*#3+(+5"%6*+&%+V+)#&;+Q#-'0C)%5-C?+&%5-*A'(J'8+(+lc:#+A%&>+`c:`q•?+(+)'5-%8N##+("#: 38+(+"#1,0C-'-#+$"*3#)#)*8+')-*/*%-*6%(+1)'7*-#0C)%+5)*1*0'5C?+)%+(5#+D#+%5-'#-58+&%5-'-%7)%+ (>5%6%2+,+/%0C)>.+$%D*0%A%+(%1"'5-'+a&%+SU•b+*+-#2+$#"(%A%+A%&'+D*1)*+a&%+q•b;
!"*+-8D#0%3+-#7#)**+6",$%1)%2+$)#(3%)**+3%A,-+(%1)*6'-C+"'10*7)>#+%50%D)#)*8;+Y+)*3+%-: )%5*-58+$"#D+(5#A%+2(+#05'("#7";,2<(2()7.(+05',"72(+0+2;,2(+K='I)'3#)*->2+9"')4,156*2+ ("'7+Y%"(*1'"+59%"3,0*"%('0+1)'7#)*#+g-%A%+%50%D)#)*8+$"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**+6"'-6%?+)%+ %7#)C+-%7)%K+^i%0#=-+0#A6*#?+%$'5)%5-C+5%+5-%"%)>+5#"&4'e;
!"%8(0#)*#3+%5-"%2+5#")%:5%5,&*5-%2+)#&%5-'-%7)%5-*+3%D#-+/>-C+.,g"1:.2,,2<+21(.;"< (1.A'L21B'5(81'))>2+5+-(*#3+-%65*)%(+3*6"%%"A')*13%(+)'+5-#)6*+3#06*.+5%5,&%(+*+$%50#&,: =N*3+)'",J#)*#3+6"%(%5)'/D#)*8+0#A6*.?+A%0%()%A%+3%1A'?+$%7#6+*+$"%8(08=N*258+$%-#"#2+5%: 1)')*8?+4*')%1%3?+$%.%0%&')*#3+6%)#7)%5-#2?+7'5->3+*+3'0>3+$,0C5%3?+%0*A,"*#2;
\+"8&'+/%0C)>.+)'/0=&'#-58+,$%")'8 +0#+"#.04K,05'8.-2+",/.5B '%/,50%(0#))'8+*13#)#)*#3+ 5%5,&*5-%A%+-%),5'+(+,50%(*8.+A*$#"#"A*7#56%2+"#'6-*()%5-*+%"A')*13';+!"*+6",$%1)%2+$)#(3%: )**+3%D#-+(%1)*6),-C+*+2+"1'4"81.>B'%/,50%(0#))>2+6'6+)#$%5"#&5-(#))>3+-(*#3+-%65*)%(+ )'+0#A%7)>#+6'$*008">?+-'6+*+"'1(*-*#3+%5-"%2+0#(%D#0,&%76%(%2+)#&%5-'-%7)%5-*;+<+-#.+50,: 7'8.?+6%A&'+6",$%1)'8+$)#(3%)*8+(%1)*6'#-+)'+9%)#+5,N#5-(%('(J*.+$"#D+."%)*7#56%A%+%/: 5-",6-*()%A%+/"%).*-'+*0*+g39*1#3>+0#A6*.?+*)%A&'+"'1(*('#-58+* +2(+#05'-#0$26"4)72;12$05' ,"72(+0+2;,2(+KB '$"%8(08=N'858 + )'/,.')*#3 + J#2)>. + (#)? + />5-">3 + )'"'5-')*#3 + 1'5-%8 + (+ /%0CJ%3+6",A#+6"%(%%/"'N#)*8;+]#16'8+-'.*6'"&*8?+'+-'6D#+&",A*#+)'",J#)*8+"*-3'+3%A,-+/>-C+ $"%8(0#)*#3+&.210#7.+0='I'+57#-+(>60=7#)*8+/%0CJ%A%+%/E#3'+0#A%7)%2+-6')*+*1+'6-'+&>.')*8+ $"*+6",$%1)%2+$)#(3%)**+3%D#-+(%1)*6),-C+*+2(+#05'7%>0+"4K,05',"72(+0+2;,2(+K=
\+ScFSq•+/%0C)>.+-#7#)*#+6",$%1)%2+$)#(3%)**+3%D#-+%50%D)*-C58+"'1(*-*#3+E1(()70+.$< ,282'-4"$#.+0B'(%1)*6'=N#A%+(+"'1A'"+1'/%0#(')*8+a$'"'$)#(3%)*7#56*2b+*0*+$%50#+#A%+"'1"#J#: )*8+a3#-'$)#(3%)*7#56*2b;+\+`?qFV•+/%0C)>.+6",$%1)%2+$)#(3%)*#2+$"%*5.%&*-+##+03(:"7.#2< $0,."='\+)#6%-%">.+$'4*#)-%(?+(+7'5-)%5-*?+5-"'&'=N*.+."%)*7#56*3+'06%A%0*13%3?+(+"'1A'"+1': /%0#(')*8 + 3%A,- + (%1)*6),-C +2(+#%" ' -(.>2/%B '$"%8(08=N*#58 + /"#&%3? + A'00=4*)'4*83*?+ "'55-"%25-('3*+5)';+]#D#+(5-"#7'=-58+-'6*#+%50%D)#)*8?+6'6+-"#.10#7.+B'&"7.0(+.,.+B'("-+.< ;"(1.A'E,7210#7.+B'8,2A,%A'&",.,8.+'*+&",.,82E,:"g04.+B'+21(.;"(1."'-2#06",.5'-";",.B'()< (+0$2$B'-2;"1B'(.,7#2&'7.(("&.,.#2$0,,282'$,)+#.(2()7.(+282'($"#+%$0,.5 'aX<G:5*)&"%3b+*+ &";
<+-#.+50,7'8.?+6%A&'+$%0)%A%+"'1"#J#)*8+$)#(3%)**+)#+$"%*5.%&*-?+g655,&'-+$"%"'5-'#-+5%:
#&*)*-#0C)%2+-6')C=+*+9%"3*",#-58+-2(+-,"$&2,.;"(1.A'-,"$&2(14"#2/= 'GBGCAG0.i%0C)>3+)'1)'7'=-+$%5-#0C)>2+"#D*3?+(+$#"*%&+0*.%"'&6*+F+%/*0C)%#+$*-C#+$"*+
%-5,-5-(**+8(0#)*2+5#")%2+)#&%5-'-%7)%5-*?+$"*+)#%/.%&*3%5-*F+*)A'084**+6*50%"%&';+G"': 1,+$%50#+,5-')%(0#)*8+&*'A)%1'+1'/%0#(')*8+)'7*)'=-+')-*/'6-#"*'0C),=+-#"'$*=;+!"*+0#A6%3+*+ 5"#&)#-8D#0%3+-#7#)**+$)#(3%)**+$"#&$%7-#)*#+%-&'=-+$"#$'"'-'3+A",$$>+$#)*4*00*)'+a/#): 1*0$#)*4*00*)'+)'-"*#('8+*0*+6'0*#('8+5%0C+(),-"*3>J#7)%+7#"#1+l:V+7+&%+lcccccc+F+mcccccc+ BX+(+5,-6*b?+$"*+*.+)#$#"#)%5*3%5-*+*5$%0C1,=-+3'6"%0*&>+a%0#')&%3*4*)'+9%59'-?+g"*-"%3*: 4*)b;+!"*+$)#(3%)*8.+-8D#0%A%+-#7#)*8+$"*3#)8=-+'3*)%A0*6%1*&>+aA#)-'3*4*)'+5,0C9'-?+'3*: 6'4*)'+5,0C9'-b?+$%0,5*)-#-*7#56*#+$#)*4*00*)>+a%65'4*00*)'+)'-"*#('8+5%0Cb?+4#9'0%5$%"*)>+ a4#9'0%"*&*)?+*0*+4#$%"*)?+&%+m+A+(+5,-6*?+4#9'1%0*)?+*0*+6#91%0?+&%+l:V+A+(+5,-6*?+4#9%-'65*3?+ *0*+60'9%"')?+&%+m+A+(+5,-6*b?+$%0,5*)-#-*7#56*#+$#)*4*00*)>+5+')-*/#-'0'6-'3'1)%2+'6-*()%: 5-C=?+$"%*1(%&)>#+.*)%0#*)6'"/%)%(%2+6*50%->+a%90%65'4*)?+*0*+-'"*(*&b;+!"*+(>/%"#+')-*: /*%-*6'+%"*#)-*",=-58+)'+"#1,0C-'->+$%5#('+3%6"%->+)'+7,(5-(*-#0C)%5-C+3*6"%%"A')*13%(+6+ ')-*/'6-#"*'0C)>3+$"#$'"'-'3;
!"%(%&8-+*)-%65*6'4*%)),=+-#"'$*=+a6'$#0C)%#+((#)*#+A#3%'?+q•+"'5-(%"'+A0=6%1>b?+ )'1)'7'=-+$"#$'"'->?+,0,7J'=N*#+5%5-%8)*#+5#")%5%5,&*5-%2+5*5-#3>+a6'39%"'?+6%"&*'3*)?+ 5#")>#+A0*6%1*&>b;+G,0C9')*0'3*&)>#+$"#$'"'->?+$"#D+J*"%6%+)'1)'7'(J*#58+$"*+0#7#: )**+%5-">.+$)#(3%)*2?+(+)'5-%8N##+("#38+*5$%0C1,=-58+"#&6%?+$%56%0C6,+57*-'=-58+)#&%5-': -%7)%+g99#6-*()>3*+$"*+0#7#)**+&'))%A%+1'/%0#(')*8;+!"*+,3#)CJ#)**+8(0#)*2+*)-%65*6'4**+ 5+4#0C=+,0,7J#)*8+"'55'5>(')*8+$"*3#)8=-+&>.'-#0C),=+A*3)'5-*6,+*+9*1*%-#"'$#(-*7#56%#+ 0#7#)*#;