Иностранные языки (немецкий, английский)
.pdfПриложение 4 Häufige Abkürzungen
d.h. |
das heißt |
это значит |
Abb. |
Abbildung |
изображение, рисунок |
AG |
Aktiengesellschaft |
акционерное общество |
betr. |
betreffs |
относительно, по поводу |
bzw. |
beziehungsweise |
соответственно, или |
ca. |
circa |
около |
ggf |
gegebenenfalls |
при случае, при необходимости |
GmbH |
Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
об-во с огранич. ответственностью |
i.Allg. |
im Allgemeinen |
в целом, в общем |
inkl. |
inklusive |
включительно, включая |
Jh. |
Jahrhundert |
столетие |
Kfz |
Kraftfahrzeug |
транспортное средство |
LKW |
Lastkraftwagen |
грузовой автомобиль |
PKW |
Personenkraftwagen |
легковой автомобиль |
sog. |
sogenannt |
так называемый |
u.a. |
und andere, unter anderem |
и другие, среди прочего |
u.a.m. |
und anderes mehr |
и другие, и прочие |
usw. |
und so weiter |
и так далее |
vgl. |
vergleiche |
сравни |
z.B. |
zum Beispiel |
например |
z.T. |
zum Teil |
частично |
z.z. |
zurzeit |
в настоящее время |
u.U. |
unter Umständen |
при известных условиях, |
|
|
смотря по обстоятельствам |
etc. |
et cetera |
и так далее |
261
Приложение 5 Lösungen zu den Tests
Test zum Thema „Wissenschaft“
I. 1. Eine Zusammenfassung ist kurz zusammengefasste schriftliche oder mündliche Darstellung von etwas.
2.Sie besteht aus drei Teilen: aus der Einleitung, dem Hauptteil und Schluss und umfasst zehn– fünfzehn Wörter.
3.Zuerst muss man den Titel, den Autoren und die Quelle angeben.
4.Dann liest man den Text durch und bestimmt man den Hauptgedanken.
5.Man liest absatzweise und stellt den Plan des Textes auf.
6.Zum Schluss beschreibt man jeden Punkt des Plans und macht Schlussfolgerungen.
II. 1. Ein Referat ist ausgearbeitete Untersuchungsergebnisse über ein bestimmtes Thema.
2.Ein Referat soll klar, objektiv und genau zusammengefasst werden.
3.Bei der Zusammenfassung des Referats soll man folgende Vorschriften befolgen.
4.Zuerst muss man ein Thema wählen.
5.Dann sammelt man Informationen, wobei man viele texte durchliest und alle wichtigen Informationen markiert.
6.Als nächstes notiert man das ganze Referat, das in drei Hauptteile gegliedert sein soll.
7.In der Einleitung stellt man das Thema vor.
8.Im Hauptteil beginnt man mit dem Allgemeinen und geht dann zum Speziellen.
9.Im Schlussteil fasst man immer die wichtigsten Punkte noch einmal zusammen.
10.Man liest das Referat noch einmal durch und kontrolliert Reihenfolge und zusammenhänge.
11.Vergessen Sie nicht, die Quellen und Autoren anzugeben.
III. 1. c, 2. b, d, c, a, 3. c, 4. c, 5. c.
Test zum Thema „Ausbildung und Beruf“
I. 1-b, 2-b, 3-c, 4-d, 5-c, 6-b, 7-b, 8-d, 9-c, 10-b.
II. 1. langweilig, 2. schwer, 3. unbeliebt, 4. unzureichend, 5. unzugänglich, 6. kompliziert,
7.anstrengend
III. 1. bereiten … vor, 2. braucht, 3. Finanzzentrum, 4. Arbeitgeber, 5. sind, offen,
6.Campus, 7. einbezogen, 8. funktioniert
IV.1-D, 2-G, 3-J, 4-H, 5-C, 6-B, 7-A, 8-F, 9-E, 10-I.
V. 1-d, 2-a, 3-c, 4-b, 5-d, 6-c, 7-b, 8-a, 9-b, 10-c.
VI.1-b, 2-c, 3-a, 4-c, 5-a, 6-b, 7-d, 8-b, 9-d, 10-b.
Test zum Thema „Hervorragende Persönlichkeiten“
I. 1-C, 2-D, 3-G, 4-F, 5-A, 6-I, 7-H, 8-E, 9-B.
II. 1-верно, 2-неверно, 3-верно, 4-неверно, 5-неверно, 6- верно, 7- неверно, 8- верно, 9- неверно, 10верно, 11неверно, 12неверно, 13-неверно неверно, 14неверно, 15верно, 16верно, 17верно, 18верно, 19неверно, 20верно.
III. 1-legten, 2-erhielten, machten, 3-näherte sich, 4-wollte, 5-wurde, 6-entwickelte,nannte, 7- erfand, 8-konnten, 9-war, hatte, 10-setzte, 11-stand, 12-schuf, beschrieb, 13-entdeckte, schrieb, 14-nahm, 15-malte, hatte, zog, 16-empfanden, 17-trug…bei, 18-sollte.
IV. 1-davon, 2-dafür, 3-dafür, 4-Damit, 5-Darin, 6-daran, 7-darauf, 8-dafür, 9-davon, 10-Darin. V. 1-sondern, 2-dass, 3-aber, 4-Als, 5-weil, 6-wie, 7- denn, 8-als, 9-Während, 10-und, 11-
bevor, 12-dass.
262
Test zum Thema „Wissenschaftliche Erfindungen und Trends“
I. 1-a; 2-b, d; 3-b; 4-b, c; 5-c; 6-a, b; 7-b; 8-b; 9-a, c; 10-a, b. II.
mit untrennbarer |
mit trennbarer |
ohne |
+___-ieren |
Vorsilbe+___t/en |
Vorsilbe+___t/en |
Vorsilbe+__t/en |
|
|
|
|
|
überlegt, gewonnen, |
herangekommen, |
gesenkt, geordnet, |
präpariert, |
bewiesen, geboren, |
eingeschätzt, |
gemessen, |
rangiert, |
vernässt, entwässert, |
wahrgenommen, |
genommen, gewusst, |
kontrolliert, |
verbunden, erwischt, |
aufgespürt, |
gegeben, gewesen, |
mutiert |
durchsetzt, betragen, |
abgesehen, |
gewachsen, |
|
unterschieden |
eingekauft |
gegolten, geworden, |
|
|
|
geschaffen |
|
|
|
|
|
III.1. Die Leerlaufverluste, 2. der Kochtopf, 3. die Plastiktasche, 4. Wärmestrahlung, 5. das
|
Treibhausgas, 6. die Energieeinsparung, 7. die Einwohnerzahl, 8. der Weltraum, 9. die |
|
Landwirtschaft, 10. der Sauerstoff. |
IV. |
1-c, 2-a, 3-c, 4-b, 5-b, 6-a, 7-a, 8-c, 9-b, 10-c. |
V. 1-A, 2-B, 3-A, 4-B, 5-A, 6-B, 7-C, 8-A. |
|
VI. |
1-a, 2-c, 3-c, 4-b, 5-a, 6-a, 7-a, 8-c, 9-a, 10-c. |
263
