4. Переведите письменно:

короткие носо-небные нервы

задние язычные железы

добавочные носовые хрящи

малые каменистые нервы

жевательные мышцы

поднижнечелюстные лимфатические узлы

передние решетчатые ячейки

хрящевые соединения черепа

малые хрящи крыльев

добавочные хрящи носа

хрящи и суставы гортани

отверстия наименьших вен

поперечные вены шеи

лимфатические узлы верхней конечности

длинные ресничные нервы

внутренние носовые ветви

нижние ветви век

кровеносные сосуды сетчатки

барабанные ячейки

суставы и связки слуховых косточек

малые отверстия нервов

сосуды внутреннего уха

глазничные части лобной кости

крыловидные отростки клиновидной кости

сонно-барабанные канальцы

носовые отверстия

зубные альвеолы

межкорневые перегородки

малые подъязычные протоки

поперечные небные складки

короткие задние ресничные артерии.

5. Перевести термины на латинский язык:

Позвонки шейные, грудные, поясничные, крестцовые, копчиковые.

Позвонков шейных, грудных, поясничных, крестцовых, копчиковых.

Добавочный отросток поясничных позвонков.

Передний и задний бугорок шейных позвонков.

Лобные пазухи. Перегородка лобных пазух.

Нижние конечности. Кости нижних конечностей.

Красный и желтый костный мозг (мозг костей).

Пальцы кисти. Фиброзные влагалища пальцев кисти.

Кости лица. Кости черепа. Соединения костей лица (черепа).

Швы черепа.

Боковая спайка век.

Губы рта.

Органы чувств.

Черепные нервы. Ядра черепных нервов.

Легочные вены. Отверстия легочных вен.

Резцы и клыки. Медиальная поверхность резцов и клыков.

Реберно-позвоночные суставы. Грудинно-реберные суставы.

Грудинные синхондрозы.

Соединения позвоночного столба и грудной клетки.

Межпозвоночные диски.

Крыльные связки.

Суставные капсулы.

Суставы кисти. Межфаланговые суставы стопы.

Ладонные пястные связки.

Подошвенные связки предплюсны.

Запястно-пястные суставы. Межпястные суставы.

Лексический минимум

Пясть – metacarpus, i m

Запястье – carpus, i m

Плюсна – metatarsus, i m

Предплюсна – tarsus, i m

Пястный – metacarpalis, e

Запястный – carpalis, e

Плюсневый – metatarsalis, e

Предплюсневый – tarsalis, e

Фаланговый – phalangeus, a, um

Резец – dens incisivus

Клык – dens caninus

Соединение – junctura, ae f

Кисть – manus, us, f

Подошвенный – plantaris, e

Ладонный – palmaris, e

Диск – discus, i m

Крестообразный – cruciformis, e

Клювовидный – coracoideus, a, um

Занятие 13 словообразование. Префиксация. Латинские приставки

Основные способы словообразования бывают аффиксальные и безаффиксальные. К аффиксальным относятся способы образования путем присоединения приставок и суффиксов к производящим основам.

Например: submandibularis, foveola.

Безаффиксные способы используются для образования сложных слов, которые образуются способом словоосновосложения.

Например: costoarticularis – сложное слово.

Префиксация, т.е. это присоединение приставки к корню, не меняет его значения, а лишь добавляет к нему некоторый компонент, указывающий на локализацию (выше, ниже, спереди, сзади), направление (приближение, отдаление), протекание во времени (прежде чего-либо, после чего-либо), на отсутствие или отрицание чего-либо.

В медицинской терминологии греческие и латинские префиксы имеютширокое применение. В анатомической номенклатуре преобладают латинские приставки, а в терминологии патологической анатомии, патофизиологии, клинических дисциплин – префиксы греческого происхождения. Как правило, латинские приставки присоединяются к латинским корням, греческие – к греческим корням. Однако встречаются так называемые гибриды: например, epi-fascialis надфасциальный, endo-cervicalis внутришейный.

Приставки – греческие, а производящие основы – латинские.