4. Лексико-фразеологические особенности официально-делового стиля

Своим лексико-фразеологическим составом официально-дело вой стиль существенно отличается от других книжных стилей и наиболее ярко противопоставлен разговорному.

Существенной чертой лексики делового стиля является ее замкнутость. Деловая речь не допускает других стилевых включений. В ее составе могут быть только единицы, нейтральных и книжных пластов.

В деловом стиле имеется своя лексика и фразеология.

В состав терминов делового стиля входят:

1) общелитературные слова, получившие, специальные зна чения. Это:

а) наименование лиц по действию, состоянию и т.п.: свидетель, усыновитель, квартиросъемщик, вкладчик, сторона (назначении «лицо, группа лиц, учрёждение»); б) названия документов: акт. протокол, доверенность, справки и др.; в) обозна чение обязательных элементов документа, всевозможных дейст вий официальных лиц, служебных процедур: повестка дня, не возражаю, согласовано, в приказ и пр.;

2)слова- концеляризмы, то есть такие лексические единицы, которые за пределами официально-делового СТИЛЯ не употребляются: надлежащий. вышеуказанный, нижеподписавшиеся, поименованный, доверитель И Др;

З) архаическая, малочастотная лексика общелитературного языка* Активная в диломатическом подстиле. Например: а) наименования глав государств, Официальных представителей в соот ветствии с правилами «международной вежливости»: господин (госпожа), король (королева),. Его Высочество и др.1 б) использование штампов, принятых в данном дипломатическом документе: имеет честь сообщить, примите уверения в почтении и др.; 4) сложносокращенные слова при строго установленных правилах их сокращения: Госплан, технадзор и др.

5. унифицированные графические сокращения: область-обл., село - с., страница — с., глава — гл.;

6. эмоционально окрашенная лексика общенационального языка при использовании в этикетных формулах нейтрали зуется, утрачивает свою оценочность. Например, в обращение" уважаемый коллега, дорогой друг и др.

Фразеология делового стиля отражает его стремление к стандартизации языка, лишена образности и эмоциональности.

Характерная помета делового стиля устойчивые словосочетания. Словосочетания используются как а) наименования Документов (свидетельство о рождении} б)стандартные формы изложения документа (на основании вышеизложенного).

6.Словообразовательные особенности

Для словообразования официально-делового стиля характерно использование:

— суффикса -ни(-е) в производных от глаголов существительных: решение (от решить), постановление (от постановить);

— бессуффиксного способа словообразования, ср.: выгуливать — выгул, осматривать — осмотр и т. п.;

— сращения слов и словосочетаний (причастия и слова, которое от него зависит): нижеподписавшиеся, вышеизложенное и т. п.

7.Морфологические особенности

Морфологические черты официально-деловой речи определяются в значительной мере ее именным характером: в ней наблюдается абсолютное преобладание имен при незначительном использовании глаголов. К морфологическим признакам данного стиля относится многократное (частотное) использование определенных частей речи (и их типов), использование которых объясняется стремлением делового языка к точности передачи смысла и однозначности толкования:

1. существительные - названия людей по признаку, обусловленному действием (налогоплательщик, арендатор, свидетель);

2. существительные, обозначающие должности и звания в форме мужского рода (сержант Петрова, инспектор Иванова; бухгалтер, директор, лаборант, почтальон, контролер и др.);

3. отглагольные существительные с частицей не- (лишение, несоблюдение, непризнание);

4. производные предлоги (в связи, за счет, в силу, по мере, в отношении, на основании);

5. инфинитивные конструкции: (провести осмотр, оказать помощь);

6. глаголы настоящего времени в значении обычно производимого действия (за неуплату взимается штраф);

7. сложные слова, образованные от двух и более основ (квартиросъемщик, работодатель, материально-технический, ремонтно-эксплуатационный, вышеуказанный, нижепоименованный и т.п.).