5

Семиотическая система единиц языка

Язык является одной из большого множества разнообразных знаковых систем, которыми люди пользуются в целях коммуникации, передавая сообщения о каких-то ситуациях в мире, о своих мыслях, чувствах, переживаниях, оценках, планах, целях, намерениях. Знаки, из которых строятся сообщения, исполняют роль носителей определённых смысловых содержаний

Семиотика – наука, изучающая возникновение, строение и функционирование различных знаковых систем, хранящих и передающих информацию.

Структура знака: С точки зрения Ф. де Соссюра в знаке различаются две стороны: означаемое(signifie, сигнификат, образ предмета, идея, понятие, концепт, план содержания) и означающее (signifiant, сигнификант, экспонент, план выражение).

Понятие о знаке. Типология знаков и виды отношений в семиотической системе.

Знак – это материальный предмет (в широком смысле слова), выступающий в процессе познания и общения в качестве представителя или заместителя некоторого другого предмета, явления и используемый для передачи информации.

В качестве языковых знаков выступают слова и словосочетания естественного языка, потому что, с одной стороны, они являются материальными объектами (представляют собой колебания воздуха или следы чернил, типографской краски, графита и т.п.) и как таковые доступны органам наших чувств. С другой стороны, они представляют какие-то объекты и, прежде всего, из внеязыковой действительности, т.е. имеют те или иные предметные значения.

Структура знака:

1. План выражения или означающее – внешнее выражение знака, его формальная сторона, то, что воспринимается органами слуха или зрения

2. План содержания или означаемое – понятие, содержание, смысл знака, его внутренняя сторона, то, что воспринимается нашим сознанием.

Существует 3 типа знаков, которые выделяются характером отношений между означающим и означаемым:

1. Знаки индексы или индексальные знаки – тип знаков, где план выражения и план содержания связаны причинно-следовательными отношениями. План выражения является следствием планом содержания. Например, дым является индексальным знаком: он указывает на наличие рядом огня; мимика человека, его позы и жесты говорят о его эмоциональном состоянии, повышенная температура – свидетельство болезни; указательный жест определяет направление и место некоего объекта.

2. Знаки иконы или иконические знаки – знаки, где план выражения и план содержания связаны отношениями сходства. К иконическим знакам относят картины, рисунки, фотографии, скульптуры, пиктографическое письмо, чертежи, географические карты, звукоподражания и т. д.

3. Знаки символы или символьные знаки – тип знаков, где план выражения и план содержания связаны конвенционально.  Если значения любых других знаков относятся либо к вещам и предметам реального физического мира, либо к явлениям психической и духовной жизни, то значения символов указывают на значимость, ценность этих явлений как для отдельного человека (индивидуальные символы), так для малых и больших групп людей, народов, государства, человечества в целом. Примерами символов являются государственные гербы, флаги, гимны — символические знаки достоинства государств.

В семиотике выделяют 3 типа семантических отношений:

1. Семантические отношения – отношения знака к обозначаемому им предмету.

2. Синтактические отношения – отношения между знаками, т.е. отношение одного знака к другому.

3. Прагматические отношения – отношения субъекта к знаку, который он использует в коммуникации.

Помимо свойств, общих для всех знаков, языковые знаки имеют еще и особые, только им присущие особенности:

1. Линейность, т.е. языковые знаки всегда следуют друг за другом, никогда не совмещаясь в пространстве (при письме) или во времени (в устной речи).

2. Между знаками разных типов не существует жестких границ.

3. Один и тот же план выражения может ассоциироваться с несколькими планами содержания в зависимости от того, как он прочитывается реципиентом.

Искусственные и естественные языки.

Естественный язык – язык, который возникает вместе с человеком, и развивается собственным путем, при отсутствии сознательного воздействия на него человеком.

Искусственный язык – это знаковые системы, созданные человеком как вспомогательные средства при коммуникации. Среди таких языков можно выделить плановые, то есть вспомогательные для международного общения(эсперанто, идо, волапюк, интерлингва); символические языки науки( язык математики, химии, физики, логики); языки человеко-машинного общения( информационно-поисковые языки и языки программирования);