
Мне пиалу товарищ подарил,
Пил из которой
радость он и горе: Арзы и чаю
выпил ею море,
Пожар войны и вьюгу
ею пил.
МАКСИМ 1АНК
И л
Рад пиалу пригубить эту каждый, Напиток дружбы нынче в ней кипит!..
В ней —
солнце мая, запахи степи
И пенных речек песенная жажда!.. Но жизнь — есть жизнь!..
Ещо в ней много зла.
Разделим поровну
исладость
ирассолы.
Чтоб не была для одного — тяжелой,
А для другого — легкой пиала!
Перевел Н. Поливин..
НИКОЛАЙ ПОЛИВИН
ол я
«Понизовое русское рыбацкое село Оля названо по имени калмыка — разинца Оляйки».
Оля — Российское село,
Калмыцкое название.
Что вас в единое свело?— Великое братание!
...Лизала заревами Русь Болезненную прозелень. Свой острый клюв Дворянский гусь Купал в кровавом озере.
Сверкали злобно топоры На площадях Над плахами...
В ночи крестьянские дворы
Великим горем плакали. Туга дворянская вожжа, Петля на горле тесная...
И Разин запалил пожар Такой —
аж небо треснуло!.. От Астраханского кремля На пол-России трещина...
Пошла, поместья пепеля,
За волей деревенщина.
Российский глаз, Монгольский глаз, И медь скулы
калмыцкая...
Кто сеял хлеб,
Из народного предания.
Отары пас — Восстанья были рыцари.
Калмык Аляка, бунтовщик, Что волей меч
не раз поил,
У Разина надежный щит
Встал на границе Каспия.
Свободы друг, Он был готов
Со Стенькою за правду лечь.
Пятьсот врагов, Пятьсот голов Посечено...
А сколько сечь?!
До Астраханского кремля Дошли уже каратели. Оляйка, Друг Оляй,
Оля, В туретчину свой путь стели!
Погиб твой храбрый атаман, Дружки все покалечены...
Нырни, пока стоит туман,
Укроешься в туретчине!
Но не покинул отчий край,
Смерть принял безбоязненно Оляйка,
сын степей Оляй, Соратник верный Разина!
мост
День и ночь Стучат по мне трамваи,
Шлепают подошвы по спине. День и ночь Машины, проплывая,
Равнодушно шепчут в уши мне:-. «Мост,
ты —
Прост,
ты Не то, что радуги пласты!—
Тот — в чернь, Тот — в синь...
Сам проверь, Глаза вскинь!»...
Эх, радуга-дуга, Из города — Аж на луга!..
А я?
Два берега реки Связал, поднявшись на быки,,
Слегка кряхтя, здоровяки, По мне бегут грузовики. На них —
Илес, На них —
Итес,
Истен пласты,
Пластмасс листы. А вот — обоз. Из-под колес
Пыль в две струи —
В бока мои. А я терплю,
И не дрожу,— Ведь я Земле принадлежу,.
Не то, что радуга-дуга. Ее удел — сиять...
Сияй! А нам...
Работу подавай!
111111111IIIII! 1111II НИШ] 111111111111 ||11111111П1111!1!11111111111111111111111111П111111'
30


Выступления селькоров, рабкоров приближали «Крас ную степь» к нуждам, запросам трудящихся, делали газету боевой, острой, поднимали ее авторитет, помогали партийным, советским, профсоюзным и комсомольским организациям лучше изучить настроения масс, их инте ресы и нужды.
Рабочие и сельские корреспонденты, представители подрастающей молодежи, особенно студенты, боролись за распространение газеты, читали ее людям, предлага ли выписывать, а в некоторых случаях на свои средст ва выписывали ее для других. 16 декабря 1926 года А. Кознаев выступил в «Красной степи» со следующим об ращением: «Выписываю газету «Красная степь» для пионерского отряда имени Парижской Коммуны при ставке Элисты и вызываю последовать моему примеру Бадмаева Нимгира Дорджиева Бокта...» Всего тов. Кознаев вызвал 10 человек.
Благодаря усилиям общественности стал расти тираж газеты. Первые номера выходили в 700 экземпляров, в конце октября 1926 года тираж увеличился в 2,5 раза и составил 1800 экземпляров. Редакция, друзья газеты хотели довести тираж «Красной степи» до 5 тысяч эк земпляров.
Несколько своеобразной была подписная цена. Стои мость газеты не одинакова для различных слоев населе ния. Рабочим и крестьянам обходилась она в месяц 40 копеек, служащим — 50, учреждениям — 60 копеек. При чем, чем продолжительнее подписка, тем дешевле. Так, например, рабочий платил за месячную подписку 40 ко пеек, за квартал 1 рубль 10 копеек, вместо 1 руб. 20 коп. Такая дифференцированность способствовала росту тиража. Однако довести ее до 5 тысяч экземпляров не удалось. С 4 февраля 1928 года «Красная степь» выхо дит в качестве приложения к газете «Тангчин зянг» («Областные известия»). В связи с этим «Красная степь» стала выходить форматом А-3, т. е. одну вто рую «Правды», сначала на двух, а потом — на четырех страницах. С 14 ноября 1929 года «Красная степь» рас сылается как бесплатное приложение к газете «Тангчин зянг». 18 декабря 1929 года приложение стало выходить через каждые два дня вместо двух раз в неделю.
«Красную степь» в различное время редактировали видные общественные деятели, литераторы того време ни А. Загорянский (1927 г.) Бадма Майоров (1927— 1928 гг.), Араш Чапчаев (1928) и Улан Илишкин (I929— 1930 гг.). Иногда газету подписывали А. Архангельский, Н. Манджиев и Д. Педеров. Они умели поднять в га зете наиболее жизненно важные вопросы советского, партийного строительства, развития экономики и куль туры, художественно оформить и сверстать газету на уровне своего времени. Прежде всего, редакция доби валась внешней выразительности газеты. Наиболее важ ные статьи подавались на первом плане, броско. Дости галось это оригинальными заголовками, клиширован ными «шапками», заставками, рисунками, карикатура ми, схемами, диаграммами, фотографиями. Фотографии подавались по принципу сопоставления, т. е. один сни мок показывал жизнь калмыков до революции, а вто рой уже 20-х годов, когда вчерашние кочевники пере шли к оседлой жизни, стали создавать потребительские кооперативы, товарищества по совместной обработке земли. Фотографии, помещенные в «Красной степи», представляют большую историческую ценность. Они за печатлели интереснейшие моменты из жизни нашего народа. В газете очень часто появлялись портретные рисунки. Обычно вместе со статьей давался портрет ный рисунок автора. Чаще всего так подавались мате
риалы официальных лиц, из числа партийных, советских руководителей. Как правило, все партконференции, пле нумы, съезды Советов в «Красной степи» хорошо иллю
стрировались. Это были портретные рисунки выступав ших или просто зарисовки из кулуаров. Редкий номер выходил без каррикатуры на самые различные темы. Это — и бессилие империалистов перед забастовками, и провокации из лагеря буржуазии, и вопросы внутренней жизни Калмыкии, которая из вековой топи феодализма и зыбкой почвы, порожденной капитализмом, выходила на светлую дорогу социалистического строительства. Кто же организовал всю эту богатую для того времени иллюстрацию, кто бегал, хлопотал, просил людей поси деть, пока не будет сделан портретный рисунок? Все это в течение нескольких лет лежало на плечах талант ливого журналиста — художника, блестяще владевшего рисунком, Василия Рябикова, человека широких позна
ний и интересов.
Вгазете была хорошо поставлена информация. Да
исама жизнь способствовала этому. Кругом происходи ло небывалое, что, безусловно, просилось на газетную полосу. Дело даже не столько в тематике или в содер жании, а в форме. Все они за немногим исключением
очень кратки, немногословны, буквально в несколько строк. 14 февраля 1927 года «Красная степь» броско по дала следующую информацию: «Отдел сельского хозяй ства отправил трактор в распоряжение Манычской опыт ной станции для всестороннего использования на кре стьянских полях». Отличная информация, чтобы не ска зать большего. В конце 60-х годов нашего века мы уже привыкаем к гигантским достижениям науки и техники, принимаем за должное запуск спутников земли, теле передачи через спутники и т. д. Мы перестаем удивлять ся. В 1926 г. трактор — целое событие, сенсация № 1. А в Манычском улусе особенно. По ковыльным степям только-только начали прокладывать первые борозды, люди впервые услышали, как гудит трактор. Надо ду мать, какое большое удовлетворение испытывали чита тели, когда узнали, что «стальной конь» направлен на их поля. И все это изложено в трех-четырех газетных строках. И поневоле повторишь: краткость — сестра таланта.
Правда, краткость не самоцель для редакции газеты «Красная степь». Там, где нужно, редакция не жалеет места на полосе, дает развернутую информацию, нахо дит броские титульные шрифты. Такова информация
«Электрическая станция в ставке Башанта пущена в ход», опубликованная в номере за 13 декабря 1926 года.
В ней говорится, что 6 декабря в Башанте впервые в истории калмыцкого народа зажглись лампочки Ильи ча. Оказывается, башантинцы взяли 30 тыс. рублей ссу ды в Московском электробанке и по проекту ростовско го инженера Кожевникова построили электростанцию. Светом невиданных до селе 400 лампочек и 27 фона рей засияла в вечерних сумерках помолодевшая Башан та. Это был большой праздник для всего калмыцкого народа, сделавшего первый шаг на пути электрифика ции. Такая информация не могли не радовать читателей, не воодушевлять их на трудовые свершения,
Или вот еще одна информация из январского номе ра за 1927 год —«Цены снижены» о том, что в рознич ной торговле промышленные товары подешевели на 9,23 процента.
Редакция умела найти информацию, которая проси лась на полосы. 18 ноября 1926 года «Красная степь» вышла с небольшой информацией, которую, безусловно, все прочитали с большим интересом. Она называется «Кино — «Мудрешкин сын». В ней говорится, что В. Туркин и А. Амур-Санан по повести «Орут» написали киносценарий «Мудрешкин сын». Такая небольшая по размеру и весомая по содержанию информация украси ла вторую полосу газеты. В наши дни ее не минуют ли тературоведы, занимающиеся исследованием жизни и
3 |
Свет в степи № 2(36). 1968 |
г. |
33 |
|
творчества одного из зачинателей советской калмыцкой литературы. Исследователи не могут не заметить и ин формации «Тов. Джалыков — краснознаменец», опуб ликованной 1 марта 1928 года, в которой сообщалось о награждении Хохола Манджиевича орденом Красного Знамени за боевые заслуги в гражданской войне.
Как видим, информация политически нацелена, «стре ляет». В заметках показано, как изо дня в день восста
навливается народное хозяйство и культура Калмыкии,
как партия и правительство заботятся о нашем народе.
Важнейшим в газете был отдел «Партийной жизни». Он публиковал официальные партийные документы, ши роко освещал работу съездов, конференций. «Красная степь» выходила со статьями, корреспонденциями, в ко торых разьясняла массам итоги XV всесоюзной парткон ференции, ошибки и заблуждения троцкистско-зиновьев- ской оппозиции, не верившей в возможность построе ния социализма в СССР, предлагавшей немедленно пе рейти в наступление на кулачество. Отдел партийной жизни выдвигал актуальные вопросы для широкого об суждения. Делалось это накануне партконференции под рубрикой «Ставим на повестку партконференции». По добная практика позволяла коммунистам обратить вни мание на злободневные вопросы, подойдя к ним всесто ронне, привлечь широкий круг людей к решению ост рейших вопросов того времени. И делалось это очень квалифицированно: с анализом положительных момен тов, критикой недостатков, с принципиальными вывода ми и обоснованными предложениями. Круг тем был очень разнообразен. Главными все же были темы разви тия экономики. Так, «Красная степь» много выступле ний под рубрикой «Ставим на повестку партконферен ции» посвятила проблемам животноводства. Озабочен ность газеты вполне понятна. В 1927 году в Калмыкии было только 358 тысяч голов крупного скота (мелкий переведен в крупный), или 77 процентов к уровню 1916 года. Газета ставит вопрос, сообщает о планах област ных организаций, чтобы к 1927 году довести поголовье
скота до 419 тысяч голов, |
к 1928—до 492, к |
1929 — |
||
577 |
и к 1930 году — 677 тысяч |
голов крупного рога |
||
того |
скота, или увеличить |
на 143 |
процента к |
уровню |
дореволюционного периода. |
«Красная степь» |
впервые |
выносит на обсуждение пятилетний план восстановле ния и развития народного хозяйства Калмыкии на 1926—1930 гг.
Отдел партийной жизни систематически подготавли вал и публиковал статьи, корреспонденции, информации о партучебе — ведущей теме газеты. И сейчас наши га зеты уделяют партучебе немалое внимание и все же не такое как «Красная степь». Иначе она не могла. Об этом свидетельствуют факты, заимствованные из статей «Красной степи». В 1926 году в улусных парторганиза циях на учете состояло 1182 человека. Из них 827 че ловек было, выражаясь тогдашней терминологией, «политически неграмотными». Кроме того, 501 человек был «технически неграмотен», т. е. воообще не умел чи тать. Ситуация не из лучших. Надо было учить, учить начиная с самых элементарных для сегодняшнего дня, но сложных для того времени вещей—учить писать, читать. Этим и объясняется энергичность, вниматель ность к «деталям» со стороны редакции газеты, когда речь шла о партучебе. Благодаря усилиям областной парторганизации, деятельности коммунистов улусов, аймаков, наконец не без помощи «Красной степи» в Калмыкии расширилась сеть партпросвещения. В 1926— 27 учебном году в улусах и аймаках сели за парты 746 •человек, в том числе 466 коммунистов, 212 комсомольцев и 68 беспартийных женщин. Для неграмотных были от крыты 22 пункта ликбеза, в Элисте начала работать партшкола, где занимались 100 человек, в Астрахани—
вечерняя совпартшкола с двумя группами. Партпросве щение для «Красного калмыка»—не сезонная кампания,
а ведущая тема |
выступлений, где отпусков и каникул |
не было. |
|
В 1926 году в областной парторганизации состояло |
|
1345 человек. Из |
них кандидатов — 867 человек, т. е. |
больше половины. Поэтому вопросы внутрипартийной работы — прием в партию, деловитость в работе, регу лирование роста партии, воспитание молодых комму нистов, укрепление улусных и аймачных парторганиза ций, помощь коммунистов города селу — не сходят со страниц «Красной степи». Материалы публиковались под рубрикой «В ленинских рядах», «В рядах партии». Вот одна из них «Партячейка, загляды вай на собрание бедноты». В ней автор (псевдоним Вольный, фамилия не установлена) сообщает о непо рядках в Долбани. Там зажиточные крикуны протал кивают свои решения на собраниях хотона, зажимают бедноту, а партийцы не бывают на них. Или другая заметка. Она называется «Нет руководства — нет работы». В ней критикуется Малодербетовский улуском за слабое руководство деятельностью Осовиахима,
ОДН, Мопра, стенной |
печати. И первая и вторая за |
метки — критические. |
Они объединены одной шапкой |
«Плохое в парторганизациях». |
Характерны для отдела сельского хозяйства газеты— письма крестьян. Рубрика так и называлась «Письма крестьян». Материалы в основном критические, требу ющие помощи, вмешательства улусных и областных ор ганизаций. Публиковались они под псевдонимами «За ноза», «Один из двух», «Язва», «Лай на Луну». Позже благодаря фактам, которые сообщались в письмах крестьян, в газете родился сатирический уголок «Гирлыгом», подвергавший уничтожающей критике бюрокра тизм, волокиту, бездеятельность.
Помимо публикации писем крестьян редакция поме щает выступления специалистов, руководителей хозяйств по самым коренным проблемам: землеустройства, борь бы с саранчой, обоседления, расширения посевных пло щадей и т. д. Хлеб оставался для области проблемой № 1. Газета повела борьбу за то, чтобы к 1930 году на душу населения по Калмыкии приходилось 1,8 десятины посевных площадей, т. е. почти в два раза больше, чем в 1926 году. Работа огромная, требовавшая больших усилий. «Красная степь» решительно борется за расши рение посевных площадей, за повышение культуры зем леделия.
В газете были и другие отделы, которые вели боль шую, плодотворную работу. Следуя примеру предшест венницы, «Красная степь» ведет широкую кампанию за приобщение женщин к общественной деятельности, рас сказывает о тех, кто сел за парту, идет в Советы, в партию и наравне с мужчинами вершит партийные и государственные дела. Вместе с тем газета находит формы для борьбы с пережитками прошлого. Она за ставила «работать на женщин» и такой раздел как
«Происшествия». Здесь опубликована заметка «Калым—
позор женщины». Насунов Сага засватал за своего сы на рп’»’. нджурова*М и заплатил ему калым — около 80 рублей. Однако дочь не хотела идти замуж за чело века, просватанного отцом, и вышла за другого без ка лыма. Оставленный в дураках Насунов обратился в суд. Суд принял следующее решение. «Так как калым есть купля невесты, что позорит свободную женщину, то в иске отказать». Комментарии, как говорится, излишни.
В «Красной степи» на высоком профессиональном
уровне велся и международный отдел. Причем читатель не просто знакомился с жизнью планеты, но и узнавал как к тому или иному событию относятся широкие слои
34
населения республики. Особый |
интерес здесь могут |
использовала очень широко. Здесь и путевые очерки Хар |
представить факты интернационального проявления тру |
ти Бадиевича Канукова: «1000 километров на автомоби |
|
дящихся Калмыкии. В 1926 году в Англии разверну |
ле по области», и литературные обозрения Константина |
|
лось забастовочное движение горняков. Газета часто и |
Ерымовского, который очень плодотворно работал в |
|
подробно рассказывала о стойкости, мужестве англий |
газете, здесь и чистое чтиво (приключенческая повесть |
|
ских рабочих. В то же время она пишет, что делают |
«В последнюю секунду» с погоней, выстрелами, кознями |
|
общественные организации области для оказания по |
врагов, стремительным развитием действия), и расска |
|
мощи бастующим горнякам. В этом отношении харак |
зы («Нарком в деревне» и др.). |
|
терен «Красный калмык» (N2 2) за 24 сентября 1927 го |
Страницы старой подшивки газеты — это наша лето |
|
да, где помещены две заметки: |
|
пись неимоверных трудностей, неиссякаемой энергии, ки |
I. Общее собрание комсомольцев при Калм- |
пучего созидания. История славная и поучительная. И |
|
совпартшколе постановило отчислить два процен |
за этот письменный памятник прошлого большая бла |
|
та из своей стипендии в фонд помощи бастую |
годарность энтузиастам — журналистам А. Загорянско- |
|
щим горнякам. |
|
му, Б. Майорову, А. Чапчаеву, У. Илишкину, Л. Архан |
2. Багутский волостной комитет ВЛКСМ си |
гельскому, В. Рябикову, Н. Манджиеву, Д. Педерову, |
|
лами комсомольцев поставил спектакль в пользу |
К. Ерымовскому, всем ее рабочим и сельским коррес |
|
бастующих английских горняков. Собрано 10 руб пондентам, которые подписали свои скромные, но прин |
||
лей. |
|
ципиальные заметки псевдонимами «Стрела», «Заноза», |
Материалы международного отдела «Красной степи» |
«Лай на Луну» и многими другими звучными и не звуч |
|
хорошо проиллюстрированы. Здесь можно было найти: |
ными именами. |
|
рисунки, карикатуры, фотографии, диаграммы. И все |
Газета «Красная степь», которую так давно не бра |
|
это на хорошем уровне, с выдумкой и со вкусом. Оче |
ли в руки и не вспоминали, при первом знакомстве вы |
|
видно, нет необходимости перечислять все отделы газе |
зывает чувство уважения и признания. Она—частица |
|
ты, как и все жанры, которые, |
кстати, «Красная степь» |
истории партийно-советской печати Калмыцкой АССР. |
—ч_——ч_—-ч—-“ч—■—ч_-—_ ч_^—Ч——Ч-——-■—Ч———Ч —•
11111111111111111111II11111111!11111111111111111!11111Н 11И111111П11111IIIII)
—— — —— Ч_—~ — -ч—-Ч— —Ч-. Ч_ — ———■—Ч^——-—
3*





шивки совершенно условна, как и условен их рисунок.
В этом и проявляется органичность и целостность на родных художественных представлений.
Важнейшим достоинством в колорите калмыцкой вышивки является конкретное звучание всей цветовой поверхности, которая благодаря большой декоративно сти не гаснет при ярком южном свете солнца и не теряется на фоне степи.
Кроме вышивок цветной тесьмой и шнурками были распространены и одноцветные вышивки по фону чер ного бархата с золотом или серебром. Этот вид вы шивки мы встречали на женских и девичьих головных уборах.
Образцом искусства калмыцких женщин является не только вышивка, но и мастерство ткани, тесьмы, шнурков и позумента, изготовление кистей, которыми обычно заканчивалась любая тесьма, для чего бы она не служила. Само назначение тесьмы довольно разно образно. Начиная от украшения шелковых платьев и кончая одеждой и четками калмыцкого духовенства. На тесьме делался тканый рисунок: молитва, символиче ские знаки, личное имя или просто узоры, в зависимо сти от назначения тесьмы. Особый интерес вызывают кисти, которыми заканчивается нижний конец тесьмы. Они делались из шелка в два-три цвета и более.
Выделка позументов, тесьмы и шитье золотом к концу XIX и началу XX вв. постепенно стали переходить в руки отдельных мастериц, но это не сказалось на красоте одежды, она не стала менее яркой и красоч ной.
Наиболее тонкое и совершенное мастерство калмыц ких женщин получило свое воплощение в вышивках шелком бурханов, где вышивкой покрывался весь ри сунок лица, одежды со всеми деталями, входящими в композицию бурхана. Этому роду шитья придавалось особое значение и оценивалось как религиозный под виг. Чаще всего этот вид вышивки был сосредоточен в монастырях и выполнялся девушками или одинокими женщинами. Такую работу они вели с особой тщатель ностью и кропотливостью в отдельных для этой цели кибитках под руководством хурульного живописца («зурачи») или одной из женщин, обладавшей наиболее искусным шитьем и разбиравшейся в живописи. Эти вы шивки выполнялись настолько тонко и искусно, что их трудно, не всмотревшись, отличить от письма кистью. Такому мастерству, как и вообще вышивке, девушкакалмычка училась еще с раннего детства. Подобное
умение считалось одним из первых девичьих достоинств.
Жених и его родители, |
перед тем как приступить |
к |
церемонии сватовства, |
присматривались — хорошо |
ли |
девушка владеет иглой. |
|
|
В художественных образах, созданных народными мастерами, нашли свое выражение эстетические вкусы калмыцкого народа. Рассматривая сохранившиеся пре красные изделия народных художников, нельзя не за метить особой глубины, самобытности и выразитель ности калмыцкого национального искусства, которое совершенствовалось на протяжении многовековой исто рии этого народа.
Лучшие черты народного искусства должны лечь в основу развития декоративно-прикладного искусства в наше время.
Творческое освоение народного искусства является актуальной задачей и связано с дальнейшим развитием всего изобразительного искусства Советской Калмы кии — национального по форме и социалистического по содержанию.
Новый быт определяет создание произведений при кладного искусства, созвучных с современностью. На циональные черты искусства получают свое выражение в новых формах, в их новом художественном строе. Эта особенность созвучия национальных признаков со временности присуща подлинному искусству.
История народного творчества говорит, что мастера прошлого создавали произведения, всегда созвучные духу своего времени, не утрачивая национальных тра диций.
Калмыцкая художественная культура должна ориен тироваться на лучшие традиции народного искусства, в котором декоративность находится в органическом единстве с практическим назначением вещи.
Главным направлением развития калмыцкого, как и всего советского прикладного искусства, разумеется, должно быть производство массовой художественной продукции, а оно немыслимо без овладения богатством народного мастерства, выработанного многовековой практикой, и знания эстетических свойств тех материа лов, которые дает современная промышленность при кладному искусству.
Только эти условия могут удовлетворить потребность народа в вещах, отвечающих жизненно практическим нуждам и способных эстетически организовать его жизнь.
м^XXXXXXXЧXXXXXXXXXXXXXX\^^XXXX\^XXXXXXXXXЧXXXXV<^ЧXXXXX


