
- •6 Әрәсән номин академий хальмг сойл-тууҗ шинҗллһнә күрәлң Монран Михаил Хальмг келнә синонимсин толь Дааврта редактор — филологическ номин кандидат Убушин Николай Элст, 2002
- •Чилгч см. Сүл, үзүр; тәәһн см. Ноха и т.Д.
- •2) Блюдо из творога и молока
- •0 Сүмсен алдх - смертельно перепугаться; ам алдх - проговориться, обещать
- •Әәсн күрәд, яах-кеехнь медгдхшл энчнь (д.Б.)
- •Сд. Синомимоь калм. Ял,
- •Балта; балта-шикр, кампадь, үүрмг шикр, хамхлсн шикр, дөрвлҗн шикр, хәәлсн шикр, нуһл шикр -1) пряник
- •2) Сладости
- •0 Баран деернь һарх - злоупотрөблять чужой добротой (букв.: залезть на сложенноө имущество, сложенные по- стельные принадлежности)
- •2) Восставать, поднимать бунт
- •Поминки по умершему
- •Невинный, безвредный 3) ничего, пусть
- •2) Белая полоса на лбу (у животных) 0 һалзн үнн - голая правда
- •2)Прогрессировать
- •2) Счастье
- •Зуух - II. Яма-очаг
- •Сломанный, с изъяном
- •2) Вместе спать, класть перед собой
- •Разобщаться, расходиться
- •2) Товарищ по клятве
- •Тата;тонг- упряжь
- •2) Распределять поровну тегдһр (тегдеһер), ахр - короткий, укороченный тедү, эдү - столько, столь; сколько
- •2) Происхоҗдение; вознйкновение; род, порода
- •2) Пөрен. Свергать
- •2) Опережать, обгонять, расставаться
- •2) Толпиться
- •Хууль; закан, йосн -1. Закон
- •Шахх (шаххы); дарх; хавчх -1) жать, давить 2) теснИГь'' “* 3) прижимать 4) перен. ПритесняТь, зажимать !
- •2) Отодвигаться ,
- •4) Пересоленный
- •Би эгл хөеч бишив (Тач.А.)
- •Экәрә тиим билә.
- •2) Свободный, великоватый 3) перен. Свободно, спокойно
- •2) Открываться (о глазах)
Тасм
җолагтасртл
татв (Җ.).
тасрлтго
(тасрылтго),
зогслтго - беспрерывный, непрерывный
тасрсн
(тасырсын),
шуурсн - оторванный, порванный
тасрх
(тасырхы), шуурх - 1) рваться, отрываться;
обрываться
2)
вырваться вперед 3) прерываться,
прекращать 4) отделяться, отбиваться
тасрха
(тасырха),
өөдсн, кизәр - 1) отрывок, клок; лоскут
ле- рен.
перерыв 2) оторванный, разорванный
...дорд
моңһлын болн дөрвн өөрдин нойдуд зун
шаху җилд тасрхан
угаһар
хоорндан ноолдҗ йовсмн (Бд.А.).
татал,
худг,
шат - колодец
Минь
эн цагла хотна запус таталыг
малтад,
булгт күрч йовдгболна (Н.М.).
татасн
(татасын),
шуһм, зурасн -1) линия, черта; тире
2)
стык
татаста,
шуһмта, зураста - линованный; подчеркнутый
татата, секәтә; задһа -1.открытый
татата,
зүүсн
- II. запряженный
татврго
(татвырго),
салң, самһа, татмҗго - небрежныҗ ие-
ряшливый;
невыдержанный
Татвр
угад
- ясвр уга (Х.ү.).
татлдан
(татылдан),
оралдан, зашклдан - осложнение тату,
дуту, дуту-дунд, тату-тартг - недостаток
(чный); нехватка . Мини сурһуль ода деерән
дегд тату (Бад.Б).
■гатх
(татхы);
чирх; татх-мааҗх - 1) тянуть, тащить;
дергать 1 2)
натягивать, подтягивать
Мөрн
деерәсн таш бәрлдәд, нег җилин эргцд
татлдад
_ оркна.
(Х.т.).
I Әмтнә
залус болхла, хаҗуһас татад-мааҗад
олна
(Б.А.)
ггахрлх
(тахрылхы),
күлх, боох - связывать |тахшсн
(тахшисын);
батрсн -закаленный рахшх
(тахшихы);
батрх - закаляться
Өдр
ирәд, цаг давад, җил өңгрх дутман медрл
болвсрад, ухан тахшад,
дамшлт
өсәд, батрад йовна (Д.Б.).
Ңачал,
генәр,
җилв, хөрцл; күсл - вожделение, страсть;
желание Саллцҗ, хаһцҗ һарна гисн энд
эн саамла йир тачалта,
һашута
болад бәәв (Д.Б.).
тачкнх
(тачкынхы);
җиңнх, киитрх -1. трещать (о морозе)
Киитн
ода тачкнад
бәәв
(Д.Б,)
тачкнх
(тачкынхы);
хагшад (инәх), хагшх - II. хохотать
149
Ч
•Тата;тонг- упряжь
таша,
һуй - бедро
ташмг
(ташмыг), маля, аратньг - бич, кнут
Эргад
хәлөхлә, нидн җил геедрсн ташмгинм
салдрһ
көлинм чигчәхәд торч йовсн бәәҗ (Х.т.).
ташмр;
арһсн,
киидцн; бембә - кизяк-лепка, кизяк
Эн
хоорңд сәәнцг дөрв-тавн ташмр арһс
теврәд орҗ ирв (ДЬ.).
ташрдх
(таширдыхы),
халхлх; бултх - заслоняться; прятаться
Кузьма Городовиковин мөрнә сүүләснь
атхад авсн болв, цаһачуд сана автлнь
тер хойр гер ташрлҗ
одв
(Бд.А).
ташу,
кец,
бел; хаҗу - склон; косогор, откос; пологость
Цаг
ода чигн бәәнә, - гиҗ редактор наадн
ташуһар келв (Җ.А.).
тәәһн
(тәәһен),
ноха -собака
теез,
тевцң - сцена
Төәз
деер эн артист һарч ирлһн
болһн оньг уга
үлдхш (Х.үнн).
тәәлете;
секәтә;
задһа - открытый
төелвр
(тәәлвер),
цәәлһвр - толкование . „
тәәлх
(тәәлхе);
секх; татх -1) развязывать, отвязывать;
рассте- гивать 2) открывать, отворять
3) растопковывать, отга- дывать 4) снимать
Үзсн
зүүдн Татьяниг үүмүлнә, үүг яһҗтеелхән
медлго...
(Д.Б.).
тәәрх
(тәәрхе),
көрчх; утлх - резать, отрезать; ампутировать
Болд хар хоңшаринь тас тәәрәд
цокн
унһав (Җ.) тәәтһр
(теәтһер);
мәәһг - косопапый, кривоногий тэвүр,
тәвц,
таг - полка
Зүн
бийдк тәвц
деерәс
шанһ авад, цәәһән самрад,
үсләд
болһв (Э.К.).
тәвх
(тәвхе),
оркх -1) ставить, класть 2) назначать
Дош
хар гидг эмәлинь тевед
(Җ).
Бийнь невчк тевгдсн
болла
(Н.М.).
тәвц
(тәвце),
таг -1) полка 2) вклад; взнос 3) преподношение
... зүн бийдк тәвц деерәс шанһ авад цәәһән
самрад, үсләд болһв (Э.К.).
тәкр,
сүүдр
дәврсн - неподвижный; парализованный,
сведен- ный, стянутый
тәкх
(тәкхе);
бәрк; өргх - совершать жертвоприношение
Шин
бүүрт ирхләрн, бас цеврлҗ һал тәкх
кергтә
(Б.А.) тәрх
(тәрхе);
суулһх - I. сеять, засевать; сажать
150